یک دختر ۱۶ ساله در کرمانشاه به قتل رسیده و پلیس و آموزش و پرورش تحقیق و بررسی در این باره را آغاز کردهاند. خبرگزاری رکنا که این خبر را منتشر کرد در این باره از مدیر روابط عمومی آموزشوپرورش کرمانشاه سوال کرد. آقای آقایی گفت: «طبق اطلاعاتی که از مدیر مدرسه دریافت کردهایم، پدر سوگند یک روز پیش از حادثه به مدرسه مراجعه و درخواست دریافت پرونده تحصیلی او را مطرح کرده است. با این حال، مدیر مدرسه موظف است پرونده دانشآموز را تنها در صورت انتقال او به مدرسهای دیگر تحویل دهد و در صورت قصد ترک تحصیل، اجازه تحویل پرونده را ندارد.» او همچنین گفت: «ظاهرا سوگند برای بازگشت به شهرستان تحت فشار بوده است اما اینکه پس از بازگشت به خانه چه اتفاقاتی رخ داده، هنوز مشخص نیست. برای روشن شدن ابعاد ماجرا باید با پدر و نامادری این دانشآموز گفتوگو شود و تمام این موارد در دست بررسی است.» در همین حال، در یک فایل صوتی که رکنا منتشر کرده، فردی که گفته میشود از دوستان سوگند است، میگوید او پیش از رفتن به خانه گفته بود: «اگر به خانه بروم، پدرم من را میکشد.» به گزارش رکنا، «بر اساس اطلاعات دریافتی از منابع محلی، روز ۲۳ آبانماه، از مدرسه موضوعی را با عنوان علت ارتباط شخصی به پدر سوگند اطلاع میدهند. گفته میشود پس از این اتفاق، پدر سوگند حدود ساعت ۸:۴۵ صبح به مدرسه مراجعه کرده و دخترش را با خود به خانه میبرد.» گزارش رکنا میگوید: «پس از ورود به خانه میان پدر و دختر درگیری رخ میدهد و حدود ساعت ۹ صبح، پدر سوگند او را از پنجره طبقه پنجم ساختمان به پایین پرتاب میکند. این دختر نوجوان در پی این حادثه جان خود را از دست میدهد.» سازمان حقوق بشری ههنگاو هم این خبر را به نقل از منابع خودش منتشر کرده و نوشته است که سوگند صیادی «اهل روستای علیرضاوندی از توابع گیلانغرب و ساکن محله کیانشهر کرمانشاه» از «طبقه پنجم ساختمان مسکونی به پایین پرتاب شده و جان خود را از دست داده است.» پلیس کرمانشاه هنوز اظهار نظری نکرده است. @ VahidHeadline سوگند صیادی، دانشآموز ۱۶ ساله اهل گیلانغرب و ساکن کرمانشاه، یکشنبه ۲۴ آبان به دست پدرش کشته شد. سازمان حقوق بشری ههنگاو علت این قتل را مخالفت پدر با ارتباط سوگند با خواستگارش گزارش کرده، اما در شبکههای اجتماعی روایت شده است که ماجرا پس از اطلاع مدرسه از ارتباط این نوجوان با دختر دیگری آغاز شد. به گزارش ههنگاو، مدیریت دبیرستان دخترانه رضوان کرمانشاه یک روز پیش از قتل، پدر سوگند را به مدرسه فراخواند و او دخترش را در حضور همکلاسیها و مسوولان مدرسه بهشدت کتک زد. بر اساس این گزارش، سوگند به مسوولان مدرسه هشدار داده بود که پدرش او را خواهد کشت، اما بدون انجام اقدامات حمایتی، همراه پدرش به خانه بازگردانده شد. ههنگاو گزارش داد که کیومرث صیادی، پدر سوگند، پس از ادامه ضربوشتم در خانه، او را از طبقه پنجم ساختمان به پایین پرتاب کرد. پیکر این نوجوان صبح یکشنبه در حیاط ساختمان پیدا شد. سوگند با پدر و نامادری خود زندگی میکرد و به گفته ههنگاو، پدرش طی سالهای گذشته مانع ارتباط او با مادرش شده بود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
A 16-year-old girl has been murdered in Kermanshah, and the police and the Education Department have launched investigations. Rokna News Agency, which reported the story, asked the director of public relations at the Kermanshah Education Department about it. Mr. Aghaei said: “According to the information we received from the school principal, Sogand’s father went to the school one day before the incident and asked for her academic file. However, the principal is required to hand over a student’s file only if she is transferring to another school. If she intends to drop out, the file cannot be handed over.” He also said: “Apparently, Sogand was under pressure to return to the county, but it is still unclear what happened after she went home. To clarify the circumstances, her father and stepmother need to be interviewed, and all of these matters are under investigation.” Meanwhile, in an audio recording published by Rokna, someone said to be one of Sogand’s friends says that before going home, she had said: “If I go home, my father will kill me.” According to Rokna, “Based on information received from local sources, on 23 Aban, the school informed Sogand’s father of an issue described as the reason for a personal relationship. It is said that after this, Sogand’s father went to the school at around 8:45 a.m. and took his daughter home.” Rokna’s report says: “After they entered the house, an altercation broke out between the father and daughter. At around 9 a.m., Sogand’s father threw her from a window on the building’s fifth floor. The teenage girl died as a result.” The Hengaw Human Rights Organization also reported the news, citing its own sources. It wrote that Sogand Sayadi, “from the village of Alirzavandi in Gilan-e Gharb County and a resident of the Kianshahr neighborhood of Kermanshah,” was “thrown from the fifth floor of a residential building and died.” Kermanshah police have not yet commented. @ VahidHeadline Sogand Sayadi, a 16-year-old student from Gilan-e Gharb who lived in Kermanshah, was killed by her father on Sunday, 24 Aban. The Hengaw Human Rights Organization reported that the motive for the murder was her father’s opposition to Sogand’s relationship with her suitor. However, accounts on social media say the events began after the school learned that the teenager was in a relationship with another girl. According to Hengaw, the administration of Rezvan Girls’ High School in Kermanshah summoned Sogand’s father to the school the day before the murder. He severely beat his daughter in front of her classmates and school staff. The report says Sogand had warned school staff that her father would kill her, but she was sent home with him without any protective measures being taken. Hengaw reported that, after continuing to beat her at home, Sogand’s father, Kiumars Sayadi, threw her from the fifth floor of the building. The teenager’s body was found in the building’s courtyard on Sunday morning. Sogand lived with her father and stepmother. According to Hengaw, her father had prevented her from contacting her mother for years. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline