دونالد ترامپ، رییسجمهور آمریکا، اعلام کرد که در ایران در یک بازه زمانی نسبتا کوتاه، ۳۲ هزار نفر کشته شدهاند. «مردم ایران با رهبران این کشور خیلی فرق دارند و این یک وضعیت بسیار، بسیار، بسیار غمانگیز است. واقعاً برای مردم ایران احساس تأسف میکنم. آنها انگار در جهنم زندگی کردهاند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, the President of the United States, announced that 32,000 people have been killed in Iran in a relatively short period of time. "The Iranian people are very different from the leaders of this country, and this is a very, very, very sad situation. I really feel sorry for the Iranian people. They seem to have been living in hell." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در سخنانی درباره ایران گفت که حکومت ایران بهتر است به یک توافق منصفانه با آمریکا برسد. او افزود که مردم ایران با رهبران این کشور بسیار تفاوت دارند و این وضعیت را «بسیار، بسیار، بسیار غمانگیز» توصیف کرد. ترامپ همچنین اعلام کرد که در ایران در یک بازه زمانی نسبتا کوتاه، ۳۲ هزار نفر کشته شدهاند. رئیسجمهور آمریکا با اشاره به اعدامهای گسترده اخیر گفت: «دو هفته پیش قرار بود ۸۰۰ نفر اعدام شوند. اعدام با جرثقیل انجام میشد؛ آنها را با یک جرثقیل بلند بالا میبردند و در میدان میچرخاندند. قرار بود ۸۳۷ نفر اعدام شوند. من به آنها پیام دادم که اگر حتی یک نفر را اعدام کنید، همان لحظه هدف حمله قرار خواهید گرفت و آنها از اعدام صرفنظر کردند. ظاهرا هیچکس را اعدام نکردند.» ترامپ در پایان تاکید کرد: «واقعا برای مردم ایران احساس تأسف میکنم. آنها انگار در جهنم زندگی کردهاند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, the US President, said in remarks about Iran that the Iranian government would be better off reaching a fair agreement with America. He added that the Iranian people are very different from the leaders of this country and described this situation as "very, very, very sad." Trump also announced that in Iran, within a relatively short period of time, 32,000 people have been killed. The US President, referring to recent widespread executions, said: "Two weeks ago, 800 people were supposed to be executed. The executions were to be carried out with cranes; they would lift them up high with a crane and spin them around in the square. 837 people were supposed to be executed. I sent them a message that if you execute even one person, you will immediately become a target of attack, and they abandoned the executions. Apparently, they didn't execute anyone." Trump emphasized at the end: "I really feel sorry for the Iranian people. They seem to have been living in hell." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
⚠️ پیکر بیجان جوان ۳۲ ساله "توپ تانک مسلسل دیگر اثر ندارد، به مادرم بگویید دیگر پسر ندارد!" 'آخرین جملهای است که بهنام به مادرش گفت.' تصاویر دریافتی از مراسم چهلم دو دوست: " #بهنام_درویشی اهل نهاوند، جمعه ۱۹ دی در #تهران و #پویا_وکیلی در #نهاوند کشته شدند." Vahid 📡 @VahidOnline
English
⚠️ The lifeless body of a 32-year-old young man "Tank cannon machine gun no longer works, tell my mother she no longer has a son!" 'This is the last sentence Behnam said to his mother.' Images received from the memorial ceremony of two friends: "#Behnam_Darvishi from Nahavand, killed on Friday January 19th in #Tehran and #Pouya_Vakili killed in #Nahavand." Vahid 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ رییسجمهوری آمریکا در پاسخ به این پرسش خبرنگاران در کاخ سفید که آیا در حال بررسی حمله محدود به ایران است، گفت: «فکر میکنم بتوانم بگویم که در حال بررسی آن هستم.» ترامپ جزئیات بیشتری در این زمینه ارائه نکرد. پیشتر کانال ۱۲ اسرائیل، گزارش داد دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، پس از تعیین ضربالاجل ۱۰ روزه، با مشاوران ارشد خود درباره بحران با ایران دیدار کرد. @ VahidOOnLine پیشتر: نشریه آمریکایی والاستریت ژورنال در گزارشی به نقل از مقام های آمریکایی که نامشان عنوان نشده، نوشته دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حال بررسی یک حمله هوایی مقطعی علیه ایران است تا بلکه این کشور را وادار به توافق در مذاکرات جاری میان دو کشور کند. والاستریت ژورنال، روز پنجشنبه -۱۹ فوریه / ۳۰ بهمن - به نقل از منابع آگاه ناشناس نوشته «حمله اولیه که در صورت صدور مجوز می تواند ظرف چند روز آینده انجام شود، چند هدف نظامی یا دولتی محدود را هدف قرار خواهد داد.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, President of the United States, responding to reporters' questions at the White House about whether he is considering a limited strike on Iran, said: "I think I can say that we are looking into it." Trump did not provide further details on this matter. Earlier, Israel's Channel 12 reported that Donald Trump, President of the United States, after setting a 10-day deadline, met with his senior advisors about the crisis with Iran. @ VahidOOnLine Earlier: The American publication Wall Street Journal reported, citing unnamed U.S. officials, that Donald Trump, President of the United States, is considering a limited air strike against Iran to possibly force the country into agreement in ongoing negotiations between the two countries. The Wall Street Journal, on Thursday - February 19 / Bahman 30 - citing anonymous informed sources wrote "The initial strike, which could be carried out within the next few days if authorized, would target several limited military or government targets." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
رویترز: تغییر رژیم؛ گزینهٔ نهایی ترامپ در سناریوی حمله به جمهوری اسلامی خبرگزاری رویترز در گزارشی اختصاصی به نقل از دو مقام آمریکایی فاش کرد که برنامهریزیهای نظامی ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی به مراحل پیشرفتهای رسیده است که شامل گزینههایی برای «تغییر رژیم» در تهران در صورت شکست دیپلماسی میشود. به گزارش این خبرگزاری، دونالد ترامپ در روزهای اخیر علناً ایدهٔ جایگزینی رهبری کنونی ایران را مطرح کرده و آن را «بهترین اتفاقی که میتواند بیفتد» توصیف کرده است. مقامات آمریکایی خاطرنشان میکنند که این چرخش به سوی سیاست سرنگونی، نشاندهندهٔ آمادگی واشینگتن برای یک درگیری جدی و بلندمدت است. بر اساس این گزارش، مقامات پنتاگون در حال بررسی راهبردهای متنوعی برای تحقق این هدف هستند؛ از جمله هدف قرار دادن مستقیم فرماندهان ارشد و نخبگان سیاسی که در هدایت نیروهای سپاه پاسداران نقش دارند. رویترز با اشاره به عملیات ماه گذشته در ونزوئلا موسوم به «عزم مطلق» که منجر به بازداشت نیکولاس مادورو توسط نیروهای ویژهٔ آمریکا شد، مینویسد که ترامپ ممکن است الگوهای مشابهی را برای ایجاد تغییر در تهران مد نظر قرار دهد. با این حال، مقامات هشدار میدهند که برخلاف ونزوئلا، تغییر در جمهوری اسلامی بدون اعزام نیروی زمینی گسترده یا ایجاد شرایط برای قیام داخلی، بسیار پیچیده خواهد بود. این خبرگزاری به نقل از منابع خود میافزاید که موفقیتهای اخیر اسرائیل در حذف بیش از ۲۰ فرمانده ارشد جمهوری اسلامی، از جمله محمد باقری، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح، در جریان نبرد ۱۲ روزهٔ سال گذشته، به عنوان الگویی برای اثربخشی حملات هدفمند علیه سران رژیم در برنامهریزیهای جدید گنجانده شده است. هدف از این حملات، فلج کردن ساختار فرماندهی و کنترل و ایجاد شکاف در بدنهٔ قدرت برای تسهیل سقوط حکومت است. رویترز تأکید میکند که با وجود تجمع قدرت آتش بیسابقه در منطقه، ترامپ همچنان بر رسیدن به یک «توافق درست» تأکید دارد، اما ضربالاجل ۱۰ تا ۱۵ روزهای را تعیین کرده که پس از آن، وقوع «اتفاقات بسیار بد» محتمل خواهد بود. در این میان، مقامات امنیتی آمریکا انتظار دارند که هرگونه تلاش برای تغییر حکومت با واکنش قاطع نظامی از سوی جمهوری اسلامی و نیروهای نیابتی آن روبرو شود؛ موضوعی که خطر تلفات آمریکایی و وقوع یک جنگ منطقهای گسترده را بهشدت افزایش میدهد. نمایندگی جمهوری اسلامی در سازمان ملل نیز با ارسال نامهای هشدار داده است که اگرچه شروعکنندهٔ جنگ نخواهد بود، اما در صورت هرگونه تجاوز، پاسخی قاطع و متناسب خواهد داد. رویترز در پایان خاطرنشان میکند که ترامپ با نزدیک نگه داشتن کارتهای خود، در حال افزایش فشار نظامی است تا مقامات تهران را بین دو گزینهٔ «تسلیم دیپلماتیک» یا «مواجهه با خطر سرنگونی» قرار دهد. پادکست میز ایران در یوتیوب @TheIranDesk
English
Reuters: Regime Change; Trump's Final Option in Attack Scenario Against Islamic Republic
Reuters news agency revealed in an exclusive report, citing two American officials, that U.S. military planning against the Islamic Republic has reached advanced stages, including options for "regime change" in Tehran if diplomacy fails.
According to this news agency, Donald Trump has openly raised the idea of replacing Iran's current leadership in recent days, describing it as "the best thing that could happen." American officials note that this shift toward overthrow policy demonstrates Washington's readiness for a serious and long-term confrontation.
Based on this report, Pentagon officials are reviewing various strategies to achieve this goal, including directly targeting senior commanders and political elites who play roles in leading the Revolutionary Guard forces.
Reuters, referring to last month's operation in Venezuela called "Absolute Resolve" which led to the arrest of Nicolás Maduro by U.S. special forces, writes that Trump may consider similar patterns for creating change in Tehran. However, officials warn that unlike Venezuela, change in the Islamic Republic would be very complex without deploying extensive ground forces or creating conditions for internal uprising.
This news agency, citing its sources, adds that Israel's recent successes in eliminating more than 20 senior commanders of the Islamic Republic, including Mohammad Bagheri, Chief of General Staff of the Armed Forces, during last year's 12-day battle, have been incorporated as a model for the effectiveness of targeted attacks against regime leaders in new planning. The goal of these attacks is to paralyze the command and control structure and create gaps in the power body to facilitate the government's fall.
Reuters emphasizes that despite the unprecedented concentration of firepower in the region, Trump still emphasizes reaching a "right deal," but has set a 10-15 day deadline after which "very bad things" are likely to happen.
Meanwhile, U.S. security officials expect that any attempt at regime change will face decisive military response from the Islamic Republic and its proxy forces—something that greatly increases the risk of American casualties and the occurrence of a widespread regional war.
The Islamic Republic's representation at the United Nations has also sent a warning letter stating that while it will not be the initiator of war, in case of any aggression, it will give a decisive and proportional response.
Reuters concludes by noting that Trump, keeping his cards close, is increasing military pressure to place Tehran officials between two options: "diplomatic surrender" or "facing the risk of overthrow."
Iran Desk podcast on YouTube @TheIranDesk
روز چهارشنبه ۲۹ بهمن، شاگردان پدر صدرا سلطانی، جوان ۲۴ سالهای که در نارمک تهران با گلوله ماموران خامنهای کشته شد، در مدرسهشان برای صدرا مراسم چهلم برگزار کرده و این معلم داغدار را غافلگیر کردند. 🥺 💔 Panizachi 📡 @VahidOnline
English
On Wednesday, February 29th, the students of the father of Sedra Soltani, a 24-year-old young man who was killed by Khamenei's agents' bullets in Narmak, Tehran, held a 40-day memorial ceremony for Sedra at their school and surprised their grieving teacher. 🥺 💔 Panizachi 📡 @VahidOnline
آنیشا اسداللهی، فعال کارگری از زندان آزاد شد. آنیشا اسداللهی سه سال در زندان بهسر برد. او را بههمراه عدهای دیگر از فعالان کارگری و معلمان بازداشت کرده بودند. RadioZamaneh 📡 @VahidOnline
English
Anisha Asadollahi, a labor activist, was released from prison. Anisha Asadollahi spent three years in prison. She was arrested along with a number of other labor activists and teachers. RadioZamaneh 📡 @VahidOnline
در سخنانی غیرمنتظره، وزیر امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران ادعا کرد که در مذاکرات اخیر، آمریکا اصلاً خواستار توقف کامل غنیسازی نشده است. در حالی که واقعیت روابط میان تهران و واشنگتن در پشت پردهای از تناقضگویی و تهدید پنهان مانده، به درستی معلوم نیست اظهارات عباس عراقچی تا چه حد منعکسکنندۀ خواستههای واشنگتن باشد. روز جمعه اول اسفند، عباس عراقچی در مصاحبهای با شبکۀ آمریکایی «MSNBC»، گفت که در مذاکرات اخیر، «طرف آمریکایی درخواست "غنیسازی صفر" را مطرح نکرده است.» او گفت: «ما هیچ تعلیقی پیشنهاد نکردهایم و طرف آمریکایی هم غنیسازی صفر را درخواست نکرده است.» سخنان عراقچی با خواستههایی که آمریکاییها تاکنون بهطور علنی مطرح کردهاند در تناقض است. مجری برنامه تلویزیونی نیز به همین علت اظهار تعجب کرد اما عراقچی توضیح داد: «آنچه اکنون دربارهاش گفتگو میکنیم این است که چگونه اطمینان حاصل شود که برنامه هستهای ایران، از جمله غنیسازی، صلحآمیز است و برای همیشه صلحآمیز باقی خواهد ماند...» دونالد ترامپ بارها تأکید کرده است که ایران نباید در هیچ سطحی اجازه غنیسازی اورانیوم داشته باشد. @ VahidHeadline عباس عراقچی همچنین اعلام کرد پیشنویس پیشنهاد ایران برای توافق با آمریکا طی «دو تا سه روز آینده» آماده میشود. او افزود: «من باید تأیید مسئولان بالا دستم را بگیرم، سپس آن را برای آمریکا ارسال خواهم کرد.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
In unexpected remarks, the Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran claimed that in recent negotiations, the United States has not demanded a complete halt to enrichment at all. While the reality of relations between Tehran and Washington remains hidden behind a veil of contradictions and veiled threats, it is not entirely clear to what extent Abbas Araghchi's statements reflect Washington's demands. On Friday, March 1st, Abbas Araghchi said in an interview with the American network "MSNBC" that in recent negotiations, "the American side has not raised the request for 'zero enrichment.'" He said: "We have not proposed any suspension and the American side has not requested zero enrichment either." Araghchi's remarks contradict the demands that Americans have publicly made so far. The TV show host also expressed surprise for this very reason, but Araghchi explained: "What we are now discussing is how to ensure that Iran's nuclear program, including enrichment, is peaceful and will remain peaceful forever..." Donald Trump has repeatedly emphasized that Iran should not be allowed to enrich uranium at any level. @VahidHeadline Abbas Araghchi also announced that the draft of Iran's proposal for an agreement with America will be ready within "the next two to three days." He added: "I need to get confirmation from my superiors, then I will send it to America." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline
"بچهام رهگذر نبود، مبارز بود! برای وطنش رفت!" مادر #نهایت_رحیمی در مراسم چهلم: خانوادهای که ماه محرم علم میگرفتیم دور میزدیم، از این به بعد تاسوعا و عاشورای ما؟ ۱۸ دی ۱۹ دی! این راه ادامه دارنه! "نهایت رحیمی دشتی، پنجشنبه ۱۸دی با تیراندازی به گردن در میدان کاخ #گرگان کشته شد." Vahid 📡 @VahidOnline
English
"My child wasn't a passerby, he was a fighter! He gave his life for his homeland!" Mother of #Nehayat_Rahimi at the 40-day memorial ceremony: "Our family used to raise banners during the month of Muharram, but from now on, our Tasua and Ashura will be January 8th and 9th! This path continues!" "Nehayat Rahimi Dashti was killed on Thursday, January 8th, by gunfire to the neck in Kakh Square, #Gorgan." Vahid 📡 @VahidOnline