یک شرکت ردیاب نفتکشهای بینالمللی براساس تصاویر ماهوارهای اعلام کرد که نیروی دریایی آمریکا محمولههای نفتی جمهوری اسلامی به ارزش حدود ۳۸۰ میلیون دلار را در اقیانوس هند توقیف کرده است. شرکت تانکر ترکرز که نفتکشها را در آبهای بینالمللی ردیابی میکند، به جزئیات بیشتر درباره زمان دقیق توقیف یا مقصد نهایی این نفتکش اشارهای نکرد اما احتمال داد که این محموله نفت خام جمهوری اسلامی به سمت ایالات متحده در حرکت باشد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
A company that tracks international oil tankers announced based on satellite images that the US Navy has seized Islamic Republic oil shipments worth approximately $380 million in the Indian Ocean. The company Tanker Trackers, which tracks oil tankers in international waters, did not provide further details about the exact timing of the seizure or the final destination of this tanker, but suggested that this Islamic Republic crude oil shipment may be heading toward the United States. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، گفت جمهوری اسلامی در صورت ادامه محاصره و ناتوانی در انتقال نفت به مخازن یا کشتیها، تنها حدود سه روز تا رسیدن خطوط انتقال نفت به نقطه انفجار فرصت دارد. او توضیح داد وقتی حجم عظیمی از نفت در خطوط انتقال جریان دارد و امکان تخلیه آن وجود ندارد، فشار داخلی افزایش مییابد و این وضعیت میتواند هم از نظر مکانیکی و هم در زیر زمین به انفجار منجر شود. دونالد ترامپ افزود در صورت وقوع چنین انفجاری، بازسازی خطوط به شکل قبلی ممکن نخواهد بود و حتی در صورت بازسازی، ظرفیت آنها حداکثر به حدود ۵۰ درصد سطح فعلی خواهد رسید. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، گفت که جنگ علیه جمهوری اسلامی خیلی زود به پایان میرسد و ایالات متحده «پیروزی بزرگی» به دست خواهد آورد. او تاکید کرد باید از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هستهای جلوگیری شود، زیرا در غیر این صورت «کل جهان در خطر خواهد بود». دونالد ترامپ افزود در صورت دستیابی ایران به چنین سلاحی، اسرائیل ظرف چند دقیقه نابود میشود و به همین دلیل نمیتوان اجازه داد تهران به توانمندی هستهای نظامی برسد. رییسجمهوری آمریکا گفت جلوگیری از این روند اقدامی بود که به گفته او روسایجمهوری پیشین باید سالها پیش انجام میدادند. او افزود این موضوع «۴۰ یا ۴۷ سال» ادامه داشته و هیچکس درباره آن اقدامی نکرده است. دونالد ترامپ گفت ایالات متحده ناچار بود مسیر را تغییر دهد و مانع این اتفاق شود و تاکید کرد: «ما کار بزرگی انجام دادهایم.» @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، در گفتوگو با فاکس نیوز اعلام کرد واشینگتن هیأتی برای مذاکره با جمهوری اسلامی اعزام نمیکند و این گفتوگوها میتواند از طریق تماس تلفنی انجام شود. ترامپ همچنین شرط اصلی هرگونه توافق را کنار گذاشتن سلاح هستهای از سوی تهران دانست و گفت در غیر این صورت «دلیلی برای ملاقات وجود ندارد.» @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، گفت امیدوار است جمهوری اسلامی عاقلانه رفتار کند و افزود تهران اگر بخواهد درباره پایان جنگ میان دو کشور مذاکره کند، میتواند با ایالات متحده تلفنی تماس بگیرد. @ VahidOOnLine رئیس جمهوری آمریکا همچنین با ابراز رضایت از تغییرات در رهبری ایران تاکید کرد افرادی که اکنون طرف مذاکره هستند، نسبت به گروه قبلی «کمتر رادیکالند.» او گفت: «برخی از افرادی که اکنون با آنها روبرو هستیم، بسیار منطقی هستند و برخی دیگر نه. آنها با هم کنار نمیآیند.» @ VahidOOnLine ترامپ همچنین با اشاره به نبرد نظامی اخیر با ایران تاکید کرد، نیروهای نظامی آمریکا توانمندیهای هوایی و دریایی جمهوری اسلامی را به طور کامل از بین بردهاند. او یادآور شد، تمامی تجهیزات پدافندی و راداری ایران منهدم شده و کارخانههای موشکسازی تا ۷۵ درصد و توان پهپادی ایران نیز بین ۸۰ تا ۸۲ درصد آسیب دیده است. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، در پاسخ به پرسشی درباره احتمال کمک چین به جمهوری اسلامی گفت فکر نمیکند این کمکها بسیار زیاد باشد، هرچند ممکن است پکن در حال کمک باشد. او گفت: «فکر نمیکنم خیلی زیاد باشد. شاید دارند کمک میکنند، اما نه زیاد. این را میتوانم بگویم که آنها میتوانستند خیلی بیشتر کمک کنند. من خیلی ناامید نیستم.» رییسجمهوری آمریکا همچنین گفت ایالات متحده نیز به دیگران کمک میکند و در پاسخ به اینکه برخی ممکن است درباره نقش چین یا روسیه پرسش کنند، افزود: «ما هم کمک میکنیم.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, President of the United States, said the Islamic Republic has only about three days before oil transmission lines reach the point of explosion if the blockade continues and they remain unable to transfer oil to storage tanks or ships. He explained that when a massive volume of oil is flowing through transmission lines and there's no way to discharge it, internal pressure increases and this situation can lead to explosions both mechanically and underground. Donald Trump added that if such an explosion occurs, rebuilding the lines to their previous state won't be possible, and even if rebuilt, their capacity would reach at most about 50 percent of current levels. @ VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, said the war against the Islamic Republic will end very soon and the United States will achieve a "great victory." He emphasized that the Islamic Republic must be prevented from obtaining nuclear weapons, because otherwise "the entire world will be in danger." Donald Trump added that if Iran obtains such weapons, Israel will be destroyed within minutes, which is why Tehran cannot be allowed to achieve military nuclear capability. The US President said preventing this process was an action that, according to him, previous presidents should have taken years ago. He added that this issue has been going on for "40 or 47 years" and no one has done anything about it. Donald Trump said the United States was forced to change course and prevent this from happening, emphasizing: "We have done great work." @ VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, announced in an interview with Fox News that Washington will not send a delegation to negotiate with the Islamic Republic and these talks can be conducted via phone calls. Trump also stated that the main condition for any agreement is for Tehran to abandon nuclear weapons, saying otherwise "there's no reason to meet." @ VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, said he hopes the Islamic Republic will act rationally and added that if Tehran wants to negotiate about ending the war between the two countries, it can call the United States by phone. @ VahidOOnLine The US President also expressed satisfaction with changes in Iran's leadership, emphasizing that the people who are now negotiating partners are "less radical" than the previous group. He said: "Some of the people we're dealing with now are very reasonable, and some are not. They don't get along with each other." @ VahidOOnLine Trump also, referring to the recent military battle with Iran, emphasized that US military forces have completely destroyed the Islamic Republic's air and naval capabilities. He noted that all of Iran's defense equipment and radar systems have been demolished, missile-manufacturing facilities have been 75 percent damaged, and Iran's drone capabilities have suffered 80 to 82 percent damage. @ VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, responding to a question about the possibility of China helping the Islamic Republic, said he doesn't think this assistance is very extensive, though Beijing might be helping. He said: "I don't think it's very much. Maybe they're helping, but not much. I can say that they could have helped much more. I'm not very disappointed." The US President also said the United States helps others too, and responding to the fact that some might ask about China or Russia's role, he added: "We help too." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
رسانههای ایران روز یکشنبه خبر دادند که عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، عصر روز یکشنبه وارد اسلامآباد، پایتخت پاکستان، شد. او روز شنبه هم در پاکستان با مقامهای ارشد این کشور دیدار کرده بود و سپس به عمان رفته بود. خبرگزاری ایرنا میگوید عراقچی بعد از سفر یک روزه به عمان، به پایتخت پاکستان رفت. بازگشت عراقچی به اسلامآباد در حالی رخ داده که روز شنبه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، سفر نمایندگان خود به پاکستان را لغو کرد و گفت ایران اگر خواهان توافق است، میتواند با دولت او تماس بگیرد. این اقدام ترامپ، امیدها به شکلگیری توافق میان آمریکا و ایران را کمرنگ کرده است. او سپس گفت که بعد از لغو این سفر، ایران «پیشنهادی بهتر» برای توافق ارائه داد، اما این پیشنهاد نیز از نظر او «کافی» نیست. از سوی دیگر وزیر خارجه جمهوری اسلامی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که با همتای عربستانی خود تلفنی گفتوگو کرده است. در این بیانیه آمده که عباس عراقچی و فیصل بن فرحان درباره «آخرین تحولات منطقهای و روندهای جاری دیپلماتیک» گفتوگو کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Iranian media reported on Sunday that Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, arrived in Islamabad, Pakistan's capital, on Sunday evening. He had also met with senior officials of this country on Saturday and then traveled to Oman. IRNA news agency says Araghchi went to Pakistan's capital after a one-day trip to Oman. Araghchi's return to Islamabad comes as on Saturday, Donald Trump, the US President, canceled his representatives' trip to Pakistan and said that if Iran wants a deal, it can contact his administration. This move by Trump has dimmed hopes for forming an agreement between the US and Iran. He later said that after canceling this trip, Iran offered a "better proposal" for a deal, but this proposal is also not "sufficient" in his view. Meanwhile, the Islamic Republic's Foreign Minister announced on his Telegram channel that he had a phone conversation with his Saudi counterpart. The statement said that Abbas Araghchi and Faisal bin Farhan discussed "the latest regional developments and ongoing diplomatic processes." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
بر اساس اطلاعات رسیده به ایران اینترنشنال، آیدا برآسا، ۲۰ ساله و دانشجوی رشته روانشناسی، ۱۹ دیماه با شلیک مستقیم سه گلوله به گردن و گلویش کشته شد. ماموران پیکر آیدا را ربودند و خانوادهاش پس از گذشت دو هفته توانستند پیکر او را در کهریزک شناسایی کنند. علاوه بر جای گلوله، آثار تعدادی بخیه روی شکم آیدا وجود داشت. خانواده برای تحویل پیکر وادار به پرداخت هزینه سنگین شدند و تحت فشار قرار گرفتند تا علت مرگ را کشته شدن در اعتراضها اعلام نکنند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
According to information received by Iran International, Aida Barasa, a 20-year-old psychology student, was killed on January 9th by three direct gunshots to her neck and throat. Agents abducted Aida's body, and her family was only able to identify her remains in Kahrizak after two weeks had passed. In addition to the bullet wounds, there were traces of several stitches on Aida's abdomen. The family was forced to pay heavy fees to receive the body and were pressured not to declare the cause of death as being killed in the protests. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی اعلام کرد چهار نفر را به اتهام ادعایی «دست داشتن در تیراندازی به تجمعات» حکومتی در میدان آزادی کرمان بازداشت کرده است. این حادثه که منابع خبری در ایران آن را روز چهارم فروردین، تقریباً یک ماه پیش گزارش داده بودند، به گفته وزارت اطلاعات، به زخمی شدن دو مرد و یک دختر خردسال منجر شده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Ministry of Intelligence of the Islamic Republic announced it has arrested four people on alleged charges of "involvement in shooting at government gatherings" in Azadi Square in Kerman. This incident, which news sources in Iran had reported on the fourth day of Farvardin, approximately one month ago, according to the Ministry of Intelligence, resulted in the injury of two men and one young girl. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
سازمان نظام پرستاری با انتشار اطلاعیهای اعلام کرد با توجه به محدودیت دسترسی به اینترنت بینالملل بهدلیل شرایط جنگی و با وجود اعلام امکان اعطای «اینترنت پرو» به اعضای این سازمان از سوی مقامات، تا زمان رفع محدودیت دسترسی عموم مردم به اینترنت بینالملل درخواست امتیاز ویژهای برای اعضای خود نخواهد داشت. «اینترنت پرو» ، نامی است که جمهوری اسلامی برای دسترسی طبقاتی به اینترنت برای اقشار خاص از آن استفاده میکند. مشابه آنچه پیشتر به خبرنگاران اختصاص یافته بود و به «سیمکارت سفید» مشهور شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Nursing Organization issued a statement announcing that despite authorities offering to provide "Pro Internet" access to the organization's members due to international internet access restrictions caused by wartime conditions, it will not request any special privileges for its members until internet access restrictions are lifted for the general public. "Pro Internet" is the name the Islamic Republic uses for class-based internet access for specific groups. This is similar to what was previously allocated to journalists and became known as "white SIM cards." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
روزنامه شرق در گزارشی نوشته در حالی که نزدیک به ۶۰ روز از قطعی گسترده اینترنت میگذرد، جمهوری اسلامی در حال تبدیل اینترنت از یک حق عمومی و شهروندی به یک امتیاز قابل خرید است. شرق از تأیید اینترنت پرو در نهادهای حاکمیتی خبر داده و تأکید کرده این طرح با نامهای تازهای مانند «اینترنت پرو» و «اینترنت پایدار» به تصویب نهادهای بالادستی رسیده و اجرای آن به مرکز ملی فضای مجازی سپرده شده است. این روزنامه این روند را «آرام و بیسروصدا» توصیف کرده و آن را نشانهای از یک تغییر ساختاری در نگاه حاکمیت به اینترنت میداند. بنابر این گزارش، حتی در میان دارندگان اینترنت پرو هم دسترسیها یکسان نیست. مدیر یک شرکت دانشبنیان گفته تنها به سرویسهای مرتبط با کارش دسترسی دارد و امکان استفاده از شبکههای اجتماعی فیلترشده را ندارد، در حالی که یک استاد دانشگاه گفته هیچ محدودیتی ندارد. شرق این تجربهها را نشانهای از طبقهبندی درون طبقهبندی میداند. در این گزارش آمده هر کسبوکار برای دریافت اینترنت پرو باید نامه درخواست و اطلاعات استفادهکنندگان را به کمیتهای که با دستور شورای عالی امنیت ملی تشکیل شده ارسال کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Shargh newspaper has reported that as nearly 60 days have passed since the widespread internet blackout, the Islamic Republic is transforming the internet from a public and civic right into a purchasable privilege. Shargh has reported the approval of "Pro Internet" by governing institutions and emphasized that this plan has been approved by higher authorities under new names such as "Pro Internet" and "Sustainable Internet," with its implementation assigned to the National Cyberspace Center. The newspaper has described this process as "quiet and without fanfare" and considers it a sign of a structural change in the government's approach to the internet. According to this report, even among Pro Internet holders, access levels are not equal. A knowledge-based company manager said he only has access to services related to his work and cannot use filtered social networks, while a university professor said he has no restrictions. Shargh considers these experiences as signs of classification within classification. The report states that every business must send a request letter and user information to a committee formed by order of the Supreme National Security Council to receive Pro Internet. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
خبرگزازی قوه قضاییه اعلام کرد حکم اعدام «عامر رامش» شهروند بلوچ ۱۹ساله اهل «دشتیاری»، بامداد یکشنبه ۶اردیبهشت۱۴۰۵ اجرا شده است. عامر رامش به اتهاماتی همچون «بغی، عضویت در جیش العدل و عضویت در گروه عبدالغفار نقشبندی» به اعدام محکوم شده بود. نهادهای حقوق بشری پیشتر از وجود ابهامات گسترده در روند دادرسی، انتشار اعترافات اجباری و اعمال فشار امنیتی بر خانواده این زندانی ۱۹ساله خبر داده بودند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Judiciary's news agency announced that the death sentence of "Amer Ramesh," a 19-year-old Baloch citizen from "Dashtiari," was carried out early Sunday morning, April 26, 2025. Amer Ramesh had been sentenced to death on charges including "rebellion, membership in Jaish al-Adl, and membership in Abdolghafar Naqshbandi's group." Human rights organizations had previously reported widespread ambiguities in the judicial process, publication of forced confessions, and security pressure on the family of this 19-year-old prisoner. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، تاکید کرد که واشینگتن اجازه نخواهد داد جمهوری اسلامی به سلاح هستهای دست یابد. او گفت در صورت دستیابی ایران به چنین سلاحی، «همه خطرها در مقایسه با آن ناچیز خواهد بود» و افزود تهران در صورت برخورداری از سلاح هستهای «بدون تردید از آن استفاده خواهد کرد». ترامپ با اشاره به گفتوگوی خود با مارکو روبیو درباره این موضوع، بار دیگر بر ضرورت جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هستهای تاکید کرد و گفت: «ما نمیتوانیم اجازه دهیم چنین چیزی رخ دهد.» رییسجمهوری آمریکا همچنین تصریح کرد که حادثه اخیر، او را از «پیروزی در جنگ با ایران» باز نخواهد داشت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, the US President, emphasized that Washington will not allow the Islamic Republic to obtain nuclear weapons. He said that if Iran acquires such weapons, "all other threats will pale in comparison" and added that Tehran would "undoubtedly use them" if it possessed nuclear weapons. Trump, referring to his discussion with Marco Rubio on this matter, once again stressed the necessity of preventing Iran from obtaining nuclear weapons and said: "We cannot allow such a thing to happen." The US President also stated that the recent incident will not deter him from "victory in the war with Iran." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ در پاسخ به اینکه آیا این حادثه ارتباطی با جنگ ایران دارد، گفت: «فکر نمیکنم، اما هیچوقت نمیشود با قطعیت گفت. بهزودی چیزهای زیادی خواهیم فهمید. بهترین افراد دنیا روی این موضوع کار میکنند و اطلاعات زیادی به دست خواهیم آورد.» @ VahidHeadline دونالد ترامپ، رییسجمهوری ایالات متحده آمریکا، درباره تیراندازی در ضیافت خبرنگاران کاخ سفید گفت این رویداد بسیار غیرمنتظره بود، اما سرویس مخفی و نیروهای انتظامی «به شکلی باورنکردنی» واکنش نشان دادند. او تاکید کرد این مراسم به آزادی بیان و قانون اساسی اختصاص داشت و حادثه رخداده موجب اتحاد حاضران شد. ترامپ اعلام کرد مردی مسلح به چندین سلاح به ایست بازرسی امنیتی حمله کرد و به گفته او «به قانون اساسی» یورش برد، اما به سرعت توسط مأموران سرویس مخفی زمینگیر شد. او گفت برای شفافیت دستور انتشار ویدیوی این حادثه را صادر کرده تا هم خشونت مهاجم و هم سرعت عمل نیروهای امنیتی مشخص شود. رییسجمهوری آمریکا همچنین گفت یک مأمور سرویس مخفی از فاصلهای نزدیک با سلاحی قدرتمند هدف قرار گرفت، اما جلیقه ضدگلوله جان او را نجات داد و حالش خوب است. ترامپ افزود این نخستین بار در دو سال گذشته نیست که یک جمهوریخواه هدف سوءقصد قرار میگیرد و به حوادث باتلر در پنسیلوانیا و پالم بیچ در فلوریدا اشاره کرد. او از آمریکاییها خواست اختلافات سیاسی را مسالمتآمیز حل کنند و گفت این مراسم دوباره برگزار خواهد شد. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ گفت که این مراسم در تاریخ دیگری دوباره برگزار خواهد شد و افزود این حادثه برای ملانیا ترامپ «تجربهای تکاندهنده» بوده است. او گفت: «اجازه نمیدهیم هیچکس جامعه ما را در اختیار بگیرد.» آقای ترامپ همچنین افزود که در ابتدا تمایلی به ترک محل نداشته است: «خیلی تلاش کردم بمانم»، اما به او توصیه شده که طبق پروتکل محل را ترک کند، زیرا مشخص نبود آیا فقط یک تیرانداز وجود داشته یا نه. @ VahidHeadline دونالد ترامپ گفت که پیش از شنیده شدن صدای تیراندازی، آماده ارائه سخنرانی خود در این ضیافت بوده است. او افزود: «کاملا آماده بودم حسابی تند صحبت کنم و به تیمم گفتم اگر این کار را بکنم، این نامناسبترین سخنرانی خواهد بود که تا به حال انجام شده است.» ترامپ گفت: «نمیدانم آیا میتوانستم به اندازهای که امشب قصدش را داشتم، تند باشم یا نه.» او درباره مراسمی که قرار است در زمان دیگری برگزار شود، گفت: «احتمالا خیلی مودب و ملایم صحبت میکنم. دفعه بعد شاید خیلی هم کسلکننده باشم، اما مراسم خوبی خواهیم داشت.» @ VahidHeadline دونالد ترامپ در پاسخ به پرسش یک خبرنگار درباره علت تلاشها برای ترور او گفت که این موضوع را بررسی کرده و معتقد است افراد معمولا کسانی را هدف قرار میدهند که «بیشترین تاثیر را گذاشتهاند.» او با اشاره به آبراهام لینکلن، رئیسجمهور ترورشده آمریکا، گفت معمولا «چهرههای بزرگ» هدف قرار میگیرند. آقای ترامپ افزود: «از اینکه این را بگویم خوشم نمیآید، اما از این بابت احساس افتخار میکنم»، و گفت دولت او اقدامات زیادی برای کشور انجام داده، اما برخی افراد از این موضوع ناراضی هستند. @ VahidHeadline دونالد ترامپ با اشاره به سالن بزرگی که در کاخ سفید در حال ساخت است، گفت این حادثه نشاندهنده ضرورت چنین فضایی است. @ VahidHeadline شهردار واشنگتن دیسی، گفت ماموری که هدف تیراندازی قرار گرفته در بیمارستان تحت درمان است و مظنون نیز برای ارزیابی در بیمارستان بستری شده است. او همچنین گفت دلیلی وجود ندارد که نشان دهد فرد دیگری در این واقعه دخیل بوده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, when asked whether this incident has any connection to the war with Iran, said: "I don't think so, but you can never say with certainty. We'll find out a lot of things soon. The best people in the world are working on this and we'll get a lot of information." @VahidHeadline Donald Trump, President of the United States, said about the shooting at the White House press banquet that this event was very unexpected, but the Secret Service and law enforcement forces responded "incredibly." He emphasized that this ceremony was dedicated to free speech and the Constitution, and the incident that occurred united those present. Trump announced that an armed man with multiple weapons attacked the security checkpoint and according to him "assaulted the Constitution," but was quickly taken down by Secret Service agents. He said for transparency he ordered the release of video footage of this incident to show both the attacker's violence and the speed of the security forces' response. The US President also said a Secret Service agent was targeted at close range with a powerful weapon, but his bulletproof vest saved his life and he is in good condition. Trump added this is not the first time in the past two years that a Republican has been targeted for assassination, referring to incidents in Butler, Pennsylvania and Palm Beach, Florida. He asked Americans to resolve political differences peacefully and said this ceremony will be held again. @VahidOnline Donald Trump said this ceremony will be held again on another date and added that this incident has been "a shocking experience" for Melania Trump. He said: "We won't let anyone take over our society." Mr. Trump also added that initially he had no desire to leave the venue: "I tried very hard to stay," but he was advised to leave the location according to protocol, as it was unclear whether there was only one shooter or not. @VahidHeadline Donald Trump said that before the sound of gunfire was heard, he was ready to deliver his speech at this banquet. He added: "I was completely ready to speak really tough and I told my team if I do this, it will be the most inappropriate speech I've ever given." Trump said: "I don't know if I could have been as tough as I intended to be tonight." About the ceremony that will be held at another time, he said: "I'll probably speak very politely and gently. Next time I might be very boring too, but we'll have a good ceremony." @VahidHeadline Donald Trump, responding to a reporter's question about the reason for attempts to assassinate him, said he has examined this issue and believes people usually target those who have "made the greatest impact." He referenced Abraham Lincoln, the assassinated US president, saying usually "great figures" are targeted. Mr. Trump added: "I don't like saying this, but I feel honored by it," and said his administration has done many things for the country, but some people are dissatisfied with this. @VahidHeadline Donald Trump, referring to a large hall being built at the White House, said this incident demonstrates the necessity of such a space. @VahidHeadline The mayor of Washington DC said the agent who was shot is being treated at the hospital and the suspect has also been hospitalized for evaluation. He also said there is no reason to indicate that another person was involved in this incident. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline
تصاویری که ترامپ بدون هیچ توضیحی منتشر کرده و به نظر میرسه عامل واقعه امشب رو نشون میده. realDonaldTrump خبرنگار نیویورکپست هویت عامل تیراندازی در ضیافت شام خبرنگاران کاخ سفید را مردی ۳۱ ساله به نام «کول توماس آلن» (Cole Tomas Allen) گزارش کرد. براساس این گزارش، او اهل تورنس ایالت کالیفرنیا است که بلافاصله پس از حادثه توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده و در حال حاضر در بازداشت به سر میبرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Images that Trump published without any explanation and seemingly show the perpetrator of tonight's incident. realDonaldTrump A New York Post reporter reported the identity of the shooter at the White House correspondents' dinner as a 31-year-old man named "Cole Tomas Allen." According to this report, he is from Torrance, California and was immediately arrested by security forces after the incident and is currently in custody. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
در پی وقوع حادثهای در جریان ضیافت شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید، نیروهای سرویس مخفی دونالد ترامپ را از محل مراسم خارج کردند. گزارشها حاکی است او و همسرش در سلامت کامل هستند. همزمان، پس از انتشار گزارشهایی درباره تیراندازی در یکی از طبقات بالاتر هتل واشینگتن هیلتون ـ محل برگزاری مراسم ـ روند تخلیه ساختمان آغاز شده است. مجری شبکه فاکسنیوز اعلام کرد به نظر نمیرسد صدای تیراندازی از داخل سالن اصلی مراسم برخاسته باشد. تا این لحظه گزارشی از آسیبدیدگی احتمالی افراد حاضر در ضیافت منتشر نشده است. شبکه سیانان نیز گزارش داد اعضای هیئت دولت آمریکا در سلامت به سر میبرند. @ VahidOOnLine شنبهشب، پنجم اردیبهشتماه، ضیافت سالانه انجمن خبرنگاران کاخ سفید در هتل «هیلتون» واشنگتن با وقوع شلیک گلوله به صحنه وحشت و آشوب تبدیل شد. در حالی که دونالد ترامپ و همسرش ملانیا تازه وارد سالن شده بودند، شنیده شدن صدای چندین شلیک متوالی باعث شد نیروهای سرویس مخفی به سرعت رئیسجمهوری را از صحنه خارج کنند. همزمان با تخلیه مقامات ارشد از جمله جیدی ونس، پیت هگست و مارکو روبیو، نیروهای مسلح گارد ویژه با تجهیزات کامل وارد سالن شده و روی صحنه مستقر شدند. تصاویر ویدئویی منتشر شده از داخل سالن، خبرنگاران و میهمانان برجسته را نشان میدهد که در میان فریادهای «روی زمین بخوابید!» به زیر میزها پناه بردهاند. شاهدان عینی از شنیده شدن ۵ تا ۸ صدای شلیک در نزدیکی میز خبرنگاران «سیبیاس» خبر دادهاند. اگرچه گزارشهای اولیه از بازداشت یک مظنون حکایت دارد، اما هنوز از انگیزه دقیق ضارب و تلفات احتمالی جزئیاتی منتشر نشده است. کاخ سفید اعلام کرد که حال رئیسجمهور و همراهانش خوب است و به مکان امن منتقل شدهاند. @ VahidOOnLine حادثه تیراندازی در ضیافت رسمی خبرنگاران در واشینگتن با رئیس جمهور آمریکا که شنبه شب، پنجم اردیبهشت، رخ داد با بازداشت فرد مهاجم، زخمی شدن یک مأمور امنیتی و برهم خوردن مراسم پایان یافت. در جریان حضور دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در جشن رسانهای سالانه در واشینگتن در شامگاه شنبه، تیراندازی رخ داد. این نخستین بار بود که ترامپ پس از رسیدن به ریاست جمهوری از سال ۲۰۱۶ در این ضیافت شرکت میکرد. فرد مسلح که بعدا کول تامس آلن، ۳۱ ساله و معلم با آدرسی در کالیفرنیا، معرفی شد در یک بخش بازرسی، درست بیرون از تالار هتل که صدها مهمان در آن گرد آمده بودند، بازداشت شد. به نوشته سیانان، فرد مهاجم به عنوان مهمان وارد مراسم شده بود که در هتلی در نزدیکی کاخ سفید برگزار میشد. در حالی که دونالد ترامپ به سرعت از صحنه خارج میشد و تیمهای امنیتی از میان گروههای دعوتشده در ضیافت شام رسمی انجمن خبرنگاران کاخ سفید عبور میکردند، صحنههای پرآشوبی شکل گرفت و مردم به زیر میزها پناه بردند. این حادثه در جریان ضیافت سالانه خبرنگاران کاخ سفید در واشینگتن، پس از سخنرانی خوشآمدگویی و در آغاز صرف شام، پیش از آنکه نوبت به سخنرانی ترامپ برسد، آغاز شد. به نظر میرسد مقامات دولت ترامپ ابتدا تخلیه شدند و هنوز در مورد آنچه دقیقاً رخ داده است، ابهام وجود دارد. برگزارکنندگان ابتدا به مهمانان گفتند که ضیافت شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید علیرغم این حادثه ادامه خواهد یافت، اما سپس اعلام کردند که مراسم به تعویق افتاده است. @ VahidHeadline آپدیت: رئيس جمهوری آمریکا دقایقی قبل تائید کرد که در مراسم شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید ۲۰۲۶ تیراندازی شد. آقای ترامپ در پیامی در شبکه اجتماعی تروتسوشال نوشت «شبی خاص در واشنگتن دی.سی. سرویس مخفی و نیروهای انتظامی کار فوقالعادهای انجام دادند. آنها سریع و شجاعانه عمل کردند. تیرانداز دستگیر شده است.» او گفت «من پیشنهاد کردهام که اجازه دهیم مراسم ادامه پیدا کند، اما تصمیمگیری کاملاً بر اساس نظر نیروهای انتظامی خواهد بود.» آقای ترامپ افزود: «آنها بهزودی تصمیم خواهند گرفت. صرفنظر از آن تصمیم، شب بسیار متفاوت از برنامهریزی خواهد بود و ما مجبوریم دوباره آن را برگزار کنیم.» @ VahidHeadline پست دیگر ترامپ، ترجمه ماشین: نیروهای انتظامی، مطابق پروتکل، از ما خواستهاند محل را ترک کنیم و ما نیز فوراً این کار را انجام خواهیم داد. من تا ۳۰ دقیقه دیگر در اتاق نشست خبری کاخ سفید کنفرانس خبری برگزار خواهم کرد. بانوی اول، بههمراه معاون رئیسجمهور و همه اعضای کابینه، در سلامت کامل هستند. نیم ساعت دیگر با شما صحبت خواهیم کرد. من با همه نمایندگان مسئول این رویداد گفتوگو کردهام و این برنامه ظرف ۳۰ روز آینده دوباره زمانبندی خواهد شد. رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
English
Following an incident during the White House Correspondents' Association dinner, Donald Trump's Secret Service agents removed him from the venue. Reports indicate that he and his wife are in complete safety. Meanwhile, after reports emerged of a shooting on one of the upper floors of the Washington Hilton Hotel - where the ceremony was being held - the building evacuation process has begun. A Fox News anchor announced that it doesn't appear the gunshots came from inside the main ceremony hall. So far, no reports have been released regarding possible injuries to those present at the dinner. CNN also reported that members of the US government cabinet are safe. @VahidOOnLine
Saturday night, April 25th, the annual White House Correspondents' Association dinner at the Washington "Hilton" hotel turned into a scene of terror and chaos when gunshots were fired. Just as Donald Trump and his wife Melania had entered the hall, the sound of several consecutive shots caused Secret Service agents to quickly remove the president from the scene. Along with the evacuation of senior officials including JD Vance, Pete Hegseth, and Marco Rubio, armed special guard forces with full equipment entered the hall and positioned themselves on stage. Video footage released from inside the hall shows reporters and distinguished guests taking shelter under tables amid shouts of "Get on the ground!" Eyewitnesses reported hearing 5 to 8 gunshots near the CBS reporters' table. Although initial reports indicate one suspect has been arrested, no details have yet been released about the shooter's exact motive or potential casualties. The White House announced that the president and his companions are in good condition and have been moved to a secure location. @VahidOOnLine
The shooting incident at the official correspondents' dinner in Washington with the US president, which occurred Saturday night, April 25th, ended with the arrest of the attacker, the injury of one security officer, and the disruption of the ceremony. The shooting occurred during Donald Trump's presence at the annual media celebration in Washington on Saturday evening. This was the first time Trump had attended this dinner since becoming president in 2016. The gunman, later identified as Cole Thomas Allen, 31, a teacher with an address in California, was arrested in an inspection area just outside the hotel hall where hundreds of guests had gathered. According to CNN, the attacker had entered the ceremony as a guest at the hotel near the White House. As Donald Trump was quickly removed from the scene and security teams moved through the invited groups at the official White House Correspondents' Association dinner, chaotic scenes unfolded and people took shelter under tables. This incident occurred during the annual White House correspondents' dinner in Washington, after the welcome speech and at the beginning of dinner service, before Trump's speech was scheduled to begin. It appears Trump administration officials were evacuated first, and there's still uncertainty about what exactly happened. Organizers initially told guests that the White House Correspondents' Association dinner would continue despite the incident, but then announced the ceremony had been postponed. @VahidHeadline
Update: The US President confirmed minutes ago that there was a shooting at the 2026 White House Correspondents' Association dinner ceremony. Mr. Trump wrote in a message on the Truth Social network: "A special night in Washington D.C. The Secret Service and law enforcement did an extraordinary job. They acted quickly and bravely. The shooter has been arrested." He said "I suggested that we allow the ceremony to continue, but the decision will be entirely based on law enforcement's opinion." Mr. Trump added: "They will decide soon. Regardless of that decision, the night will be very different from what was planned and we'll have to hold it again." @VahidHeadline
Another Trump post, machine translation: Law enforcement, according to protocol, has asked us to leave the premises and we will do so immediately. I will hold a press conference in the White House press room in 30 minutes. The First Lady, along with the Vice President and all cabinet members, are in complete safety. We will speak with you in half an hour. I have spoken with all representatives responsible for this event and this program will be rescheduled within the next 30 days. President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline