♦️دو مقام رسمی آمریکا به «سیانان» گفتند که دونالد ترامپ، رئیسجمهوری ایالات متحده، در پی اعتراضات مرگبار در ایران در حال بررسی مجموعهای از گزینههای نظامی بالقوه علیه جمهوری اسلامی است. «سیانان» به نقل از یک گروه حقوق بشری مستقر در ایالات متحده روز یکشنبه ۲۱ دی اعلام کرد که دستکم ۴۹۰ معترض در ۱۵ روز گذشته در جریان انقلاب ملی در ایران کشته شدهاند و بیش از ۱۰ هزار نفر نیز دستگیر شدهاند. طبق آمار دقیقی که اسکایلر تامپسون، معاون مدیر فعالان حقوق بشر در ایران در اختیار «سیانان» قرار داده است، دستکم ۱۰ هزار و ۶۷۵ نفر، از جمله ۱۶۹ کودک، دستگیر شدهاند. همزمان روز یکشنبه تصاویری از پیکر کشتهشدگان اعتراضات روز پنجشنبه ۱۸ دیماه در پزشکی قانونی کهریزک تهران منتشر شد. پیشتر دونالد ترامپ ضمن حمایت از مردم ایران به مقامهای جمهوری اسلامی هشدار داده بود که اگر مردم را بکشند، «ضربه سختی» خواهند خورد. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
♦️Two U.S. officials told CNN that Donald Trump, the President of the United States, is reviewing a range of potential military options against the Islamic Republic following the deadly protests in Iran. CNN, citing a U.S.-based human rights group, announced on Sunday, January 11th, that at least 490 protesters have been killed over the past 15 days during the national revolution in Iran, with more than 10,000 people arrested. According to precise statistics provided to CNN by Skyler Thompson, Deputy Director of Human Rights Activists in Iran, at least 10,675 people have been arrested, including 169 children. Meanwhile, on Sunday, images were released showing the bodies of those killed in Thursday, January 8th protests at the Kahrizak forensic medicine center in Tehran. Earlier, Donald Trump, while expressing support for the Iranian people, had warned Islamic Republic officials that if they kill people, they will face a "hard blow." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline