روزنامه ساندی تایمز در گزارش جدیدی به نقل از پزشکان نوشته است که دستکم ۱۶هزار و ۵۰۰ معترض ایرانی توسط سرکوبگران جمهوری اسلامی کشته و ۳۳۰ هزار معترض ایرانی دیگر زخمی شدهاند. این گزارش میگوید که بیشتر آنها در دو روز کشتار کامل (پنجشنبه ۱۸ و جمعه ۱۹ دی) کشته شدند. ساندی تایمز این کشتار را »وحشیانهترین سرکوب رژیم آخوندی در ۴۷ سال حیات آن» توصیف کرده است. @VahidHeadline بر اساس گزارشی که روزنامه ساندیتایمز منتشر کرده، شمار جانباختگان سرکوب اعتراضات سراسری در ایران ممکن است به حدود ۱۶ هزار و ۵۰۰ نفر رسیده باشد. این گزارش که به قلم کریستینا لمب نوشته شده، به یک گزارش محرمانه منتسب به پزشکان داخل ایران استناد میکند. طبق این گزارش، علاوه بر کشتهشدگان، بیش از ۳۳۰ هزار نفر نیز در جریان اعتراضات زخمی شدهاند. ساندیتایمز مینویسد در سایه قطع سراسری اینترنت و ارتباطات، امکان ثبت و راستیآزمایی مستقل وقایع بهشدت محدود شده و پزشکان از افزایش ابعاد خشونت و تلفات خبر دادهاند. در این گزارش آمده است که نیروهای حکومتی با استفاده از سلاح جنگی و تکتیراندازها به معترضان شلیک کردهاند و بسیاری از قربانیان را جوانان زیر ۳۰ سال تشکیل میدهند. همچنین به مواردی از انتقال اجساد از بیمارستانها و دفنهای مخفیانه اشاره شده است. ساندیتایمز تاکید میکند که بهدلیل محدودیتهای ارتباطی، تایید مستقل این آمارها دشوار است و منابع حقوق بشری دیگر ارقام متفاوتی ارائه دادهاند. این گزارش در حالی منتشر میشود که نگرانیها درباره وضعیت حقوق بشر و سرکوب معترضان در ایران همچنان ادامه دارد. VahidOOnLine روزنامه ساندیتایمز به نقل از پزشکان داخل ایران نوشت احتمالا بیش از ۸ هزار معترض در سراسر ایران نابینا شده باشند. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The Sunday Times has reported, citing doctors, that at least 16,500 Iranian protesters have been killed by Islamic Republic forces and 330,000 other Iranian protesters have been wounded. The report states that most of them were killed during two days of complete massacre (Thursday January 8th and Friday January 9th). The Sunday Times has described this massacre as "the most brutal crackdown by the clerical regime in its 47 years of existence." @VahidHeadline According to a report published by the Sunday Times, the death toll from the suppression of nationwide protests in Iran may have reached around 16,500 people. This report, written by Christina Lamb, cites a confidential report attributed to doctors inside Iran. According to this report, in addition to those killed, more than 330,000 people were also wounded during the protests. The Sunday Times writes that under the shadow of complete internet and communications blackouts, the ability to independently document and verify events has been severely limited, and doctors have reported an escalation in violence and casualties. The report states that government forces used military weapons and snipers to shoot at protesters, and many of the victims were young people under 30. It also references cases of bodies being removed from hospitals and secret burials. The Sunday Times emphasizes that due to communication restrictions, independent verification of these figures is difficult and other human rights sources have provided different numbers. This report is published while concerns about the human rights situation and suppression of protesters in Iran continue. VahidOOnLine The Sunday Times, citing doctors inside Iran, wrote that probably more than 8,000 protesters across Iran have been blinded. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
