
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، روز سهشنبه گفت در صورت تلاش جمهوری اسلامی برای اجرای تهدیدهای ترور علیه او، دستورهای «بسیار قاطع» صادر کرده است تا ایالات متحده «آنها را از روی زمین محو کند». ترامپ در گفتوگویی اختصاصی با برنامه «کتی پاولیچ امشب» از شبکه نیوزنیشن، همزمان با سالگرد آغاز دوره دوم ریاستجمهوریاش گفت: «اگر کوچکترین اتفاقی بیفتد، کل کشورشان منفجر خواهد شد. من بدون تردید آنقدر شدید به آنها ضربه میزنم که سابقه نداشته باشد. اما برای این کار دستورهای بسیار محکمی صادر کردهام.» ترامپ همچنین با انتقاد از جو بایدن، رئیسجمهوری پیشین آمریکا، گفت دولت او در برابر تهدیدهای جمهوری اسلامی واکنشی به اندازه کافی قاطع نشان نداد. به گفته ترامپ، ناتوانی در پاسخ سخت، تهران را در ادامه تهدیدها جسورتر کرده است. او افزود: «یک رئیسجمهور باید از رئیسجمهور دفاع کند»، و تاکید کرد حتی اگر چنین تهدیدهایی متوجه فردی غیر از رئیسجمهور هم باشد، واکنش او قاطع و بدون اغماض خواهد بود. ترامپ بار دیگر به استفاده جمهوری اسلامی از تهدید و ارعاب فرامرزی اشاره کرد و گفت هرگونه اقدام عملی از سوی تهران با پاسخی روبهرو خواهد شد که هزینهای سنگین و بازدارنده برای حاکمیت ایران در پی دارد. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
US President Donald Trump said Tuesday that he has issued "very decisive" orders for the United States to "wipe them off the face of the earth" if Iran's Islamic Republic attempts to carry out assassination threats against him. In an exclusive interview with NewsNation's "Katy Paulich Tonight," coinciding with the anniversary of the start of his second presidential term, Trump said: "If the slightest thing happens, their entire country will blow up. I will undoubtedly hit them so hard it will be unprecedented. But I have issued very firm orders for this." Trump also criticized former US President Joe Biden, saying his administration did not show a sufficiently decisive response to the Islamic Republic's threats. According to Trump, the failure to respond firmly has emboldened Tehran to continue its threats. He added: "A president must defend the president," and emphasized that even if such threats were directed at someone other than the president, his response would be decisive and without compromise. Trump again referenced the Islamic Republic's use of transnational threats and intimidation, saying any practical action by Tehran will be met with a response that carries a heavy and deterrent cost for Iran's ruling system. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline




