Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Monday, May 4, 2026

27 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در گفت‌وگویی تلفنی با «سِیلم نیوز» تاکید کرد جمهوری اسلامی «هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت». او گفت: «باید اورانیوم با غنای بالا را به ما برگردانند. ما آن را می‌خواهیم.» ترامپ همچنین درباره برنامه موشکی جمهوری اسلامی افزود: «موشک چیز بدی است و باید محدودش کنند. من به آن‌ها اعتماد ندارم.» رئیس‌جمهور آمریکا در ادامه گفت: «تیم اول و دوم آن‌ها را از بین بردیم و نیمی از تیم سوم را هم از بین برده‌ایم.» او همچنین گفت مقام‌های جمهوری اسلامی در گفت‌وگوهای مستقیم با او «متفاوت از حرف‌هایی که در رسانه‌ها می‌زنند» صحبت می‌کنند. ترامپ در پایان بار دیگر تاکید کرد: «آن‌ها نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, emphasized in a phone conversation with "Salem News" that the Islamic Republic "will never have nuclear weapons." He said: "They must return the highly enriched uranium to us. We want it." Trump also added about the Islamic Republic's missile program: "Missiles are a bad thing and they must limit them. I don't trust them." The US President continued: "We eliminated their first and second teams and have also eliminated half of their third team." He also said that Islamic Republic officials in direct conversations with him speak "differently from what they say in the media." Trump concluded by emphasizing once again: "They must not have nuclear weapons." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 22:40
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

عراقچی در ایکس «پروژه آزادی» ترامپ برای تنگه هرمز را «در واقع پروژه بن‌بست» خواند و گفت: «تحولات هرمز به‌روشنی نشان می‌دهد که برای یک بحران سیاسی، راه‌حل نظامی وجود ندارد.» او افزود: «در حالی که مذاکرات با تلاش سخاوتمندانه پاکستان در حال پیشرفت است، آمریکا باید مراقب باشد که بدخواهان بار دیگر آن را به باتلاق نکشانند. امارات هم باید همین احتیاط را داشته باشد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Araghchi on X called Trump's "Freedom Project" for the Strait of Hormuz "actually a deadlock project" and said: "The developments in Hormuz clearly show that for a political crisis, there is no military solution." He added: "While negotiations are progressing with Pakistan's generous efforts, America must be careful that ill-wishers don't drag it into the quagmire once again. The UAE must also exercise the same caution." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 22:24
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، در نشست مربوط به کسب‌وکارهای کوچک در کاخ سفید گفت جمهوری اسلامی نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد و افزود باید اوضاع را جمع‌وجور کنیم، زیرا نمی‌توان اجازه داد چنین اتفاقی رخ دهد. او گفت یک «حرکت کوچک» انجام داده‌اند و اوضاع بسیار خوب پیش می‌رود. ترامپ همچنین گفت جمهوری اسلامی نیروی دریایی، نیروی هوایی، سامانه پدافند هوایی یا رادار ندارد و افزود حتی رهبری هم ندارد. او تاکید کرد اجازه نخواهند داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد، زیرا در غیر این صورت مشکلاتی ایجاد خواهد شد که کسی باور نمی‌کند. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز دوشنبه در جمع خبرنگاران در کاخ سفید اعلام کرد که معتقد است قیمت بنزین بلافاصله پس از حل‌و‌فصل درگیری با تهران، با سرعتی بالا کاهش خواهد یافت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, President of the United States, said at a small business meeting at the White House that the Islamic Republic should not have nuclear weapons and added that we need to get things sorted out, because we cannot allow such a thing to happen. He said they have made a "small move" and things are going very well. Trump also said the Islamic Republic has no navy, air force, air defense system, or radar, and added that it doesn't even have leadership. He emphasized they will not allow Iran to obtain nuclear weapons, because otherwise problems will arise that no one will believe. @ VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, announced on Monday to reporters at the White House that he believes gasoline prices will drop rapidly immediately after resolving the conflict with Tehran. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 20:16
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

nasertorkan 📡 @VahidOnline

English

I don't see any Persian/Farsi text in your message to translate. You've only provided what appears to be a username and handle: nasertorkan 📡 @VahidOnline Could you please provide the actual Persian/Farsi text you'd like me to translate?

2026-05-04 20:04
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

وزارت دفاع امارات متحده عربی اعلام کرد سامانه‌های پدافند هوایی این کشور در تاریخ ۴ مه ۲۰۲۶، ۱۲ موشک بالستیک، ۳ موشک کروز و ۴ پهپاد را که از ایران شلیک شده بودند، رهگیری کرده‌اند؛ حملاتی که به زخمی شدن ۳ نفر انجامید. در این بیانیه، از «حملات آشکار ایران» به‌عنوان منشأ این درگیری‌ها یاد شده و آمده است که از آغاز این حملات تاکنون، مجموعاً ۵۴۹ موشک بالستیک، ۲۹ موشک کروز و ۲۲۶۰ پهپاد توسط پدافند هوایی امارات رهگیری شده‌اند. بر اساس اعلام وزارت دفاع امارات، شمار مجروحان این حملات به ۲۲۷ نفر رسیده که شامل افرادی با ملیت‌های مختلف از جمله اماراتی، مصری، سودانی، اتیوپیایی، فیلیپینی، پاکستانی، ایرانی، هندی، بنگلادشی، سریلانکایی، آذربایجانی، یمنی، اوگاندایی، اریتره‌ای، لبنانی، افغانستانی، بحرینی، کوموری، ترک، عراقی، نپالی، نیجریه‌ای، عمانی، اردنی، فلسطینی، غنایی، اندونزیایی، سوئدی، تونسی، مراکشی و روسی هستند. در این میان، تعداد کشته‌شدگان به ۳ نفر رسیده که یکی از آن‌ها یک غیرنظامی با تابعیت مراکشی و طرف قرارداد با نیروهای مسلح بوده است. همچنین شمار کل قربانیان غیرنظامی ۱۰ نفر اعلام شده که از ملیت‌های پاکستانی، نپالی، بنگلادشی، فلسطینی، هندی و مصری هستند. وزارت دفاع امارات در پایان تاکید کرد این کشور در آمادگی کامل برای مقابله با هرگونه تهدید قرار دارد و «با قاطعیت با هر اقدامی که امنیت کشور را هدف قرار دهد برخورد خواهد کرد»؛ اقدامی که به گفته این نهاد، در راستای حفاظت از حاکمیت، امنیت و ثبات و همچنین صیانت از منافع و توانمندی‌های ملی انجام می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The UAE Ministry of Defense announced that the country's air defense systems intercepted 12 ballistic missiles, 3 cruise missiles, and 4 drones fired from Iran on May 4, 2026; attacks that resulted in 3 people being wounded. The statement referred to "Iran's overt attacks" as the source of these conflicts and stated that since the beginning of these attacks, a total of 549 ballistic missiles, 29 cruise missiles, and 2,260 drones have been intercepted by UAE air defenses. According to the UAE Ministry of Defense, the number of wounded from these attacks has reached 227 people, including individuals of various nationalities including Emirati, Egyptian, Sudanese, Ethiopian, Filipino, Pakistani, Iranian, Indian, Bangladeshi, Sri Lankan, Azerbaijani, Yemeni, Ugandan, Eritrean, Lebanese, Afghan, Bahraini, Comorian, Turkish, Iraqi, Nepalese, Nigerian, Omani, Jordanian, Palestinian, Ghanaian, Indonesian, Swedish, Tunisian, Moroccan, and Russian. Among these, the number of fatalities reached 3 people, one of whom was a civilian with Moroccan nationality and a contractor with the armed forces. The total number of civilian casualties was also announced as 10 people from Pakistani, Nepalese, Bangladeshi, Palestinian, Indian, and Egyptian nationalities. The UAE Ministry of Defense emphasized at the end that the country is in full readiness to confront any threat and "will decisively deal with any action that targets the country's security"; an action that according to this institution is carried out to protect sovereignty, security and stability, as well as safeguard national interests and capabilities. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 19:54
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

Mozenms 📡 @VahidOnline

English

I don't see any Persian/Farsi text in your message. You've only provided "Mozenms 📡 @VahidOnline" which appears to be a username/handle and doesn't require translation. Could you please share the actual Persian text you'd like me to translate?

2026-05-04 19:17
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

dmidvar 📡 @VahidOnline

English

I need the Persian/Farsi text to translate, but I only see: dmidvar 📡 @VahidOnline This appears to be just a username/handle and doesn't contain Persian text to translate. Could you please provide the actual Persian text you'd like me to translate?

2026-05-04 19:14
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

امارات متحده عربی بیانیه جدیدی منتشر و در آن اعلام کرد که ایران را «به‌طور کامل مسئول» حملات امروز می‌داند. در این بیانیه آمده است: «این حملات مصداق تشدید خطرناک [تنش] و تخطی غیرقابل‌قبول است» و افزوده که این اقدامات با اصول حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد تعارض دارد. امارات همچنین اعلام کرده است که «حق کامل و مشروع خود برای پاسخ به این حملات» را مطابق با حقوق بین‌الملل محفوظ می‌داند. تلویزیون دولتی ایران نیز به نقل از یک مقام ارشد نظامی که نامش ذکر نشده، گزارش داده است که «ایران برنامه‌ای برای هدف قرار دادن امارات نداشته است». @ VahidHeadline خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران، به نقل از یک منبع نظامی جمهوری اسلامی نوشت در صورت هرگونه اقدام «غیرعاقلانه» از سوی امارات متحده عربی، تمامی منافع این کشور به هدف ایران تبدیل خواهد شد. این منبع نظامی با اشاره به گزارش‌های منتشرشده درباره مواضع امارات گفت تاکنون «تهدید رسمی» از سوی مقام‌های اماراتی اعلام نشده، اما اگر امارات «بازیچه اسراییل شود و دست از پا خطا کند، درسی خواهد گرفت که تا ابد فراموش نکند.» او تاکید کرد: «در صورتی که امارات اقدام غیرعاقلانه‌ای انجام دهد، تمام منافعش به هدف ایران تبدیل می‌شود و هیچ نقطه‌ای از تاسیسات اماراتی در امان نخواهد بود.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The United Arab Emirates has issued a new statement declaring Iran "fully responsible" for today's attacks. The statement said: "These attacks constitute a dangerous escalation [of tensions] and an unacceptable violation" and added that these actions conflict with the principles of international law and the UN Charter. The UAE has also announced that it reserves its "full and legitimate right to respond to these attacks" in accordance with international law. Iranian state television has also reported, citing an unnamed senior military official, that "Iran had no plans to target the UAE." @ VahidHeadline Tasnim News Agency, affiliated with the Revolutionary Guards, quoted an Islamic Republic military source saying that in case of any "irrational" action by the UAE, all interests of this country will become Iran's target. This military source, referring to published reports about the UAE's positions, said that so far no "official threat" has been announced by Emirati officials, but if the UAE "becomes Israel's puppet and makes a mistake, it will learn a lesson it will never forget." He emphasized: "If the UAE takes any irrational action, all its interests will become Iran's target and no point of Emirati facilities will be safe." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 19:09
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

سی‌ان‌ان به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد سامانه گنبد آهنین اسرائیل که به‌طور محرمانه در امارات مستقر شده بود، دوشنبه یک موشک پرتاب‌شده از سوی ایران را رهگیری کرد. سی‌ان‌ان افزود: دو کشور در سال ۲۰۲۰ در چارچوب توافق‌نامه‌های ابراهیم روابط خود را عادی‌سازی کردند. پیش‌تر فایننشال تایمز گزارش داد اسرائیل به امارات متحده عربی سیستم‌های تسلیحاتی پیشرفته‌ای، از جمله یک سامانه لیزری پیشرفته و سامانه گنبد آهنین را برای دفاع در برابر موشک‌ها و پهپادهای جمهوری اسلامی ارسال کرده است. این اقدام یکی از نخستین نمونه‌های همکاری عمده دفاعی میان دو کشور است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

CNN reported, citing a knowledgeable source, that Israel's Iron Dome system, which had been secretly deployed in the UAE, intercepted a missile launched by Iran on Monday. CNN added: The two countries normalized their relations in 2020 under the framework of the Abraham Accords. Earlier, the Financial Times reported that Israel has sent advanced weapons systems to the United Arab Emirates, including an advanced laser system and the Iron Dome system to defend against missiles and drones from the Islamic Republic. This action is one of the first examples of major defense cooperation between the two countries. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 18:31
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

پست ترامپ، ترجمه ماشین: ایران در ارتباط با حرکت کشتی‌ها در «پروژه آزادی» به برخی کشورهای غیرمرتبط، از جمله یک کشتی باری کره جنوبی، حمله کرده است. شاید وقت آن رسیده باشد که کره جنوبی هم بیاید و به این مأموریت بپیوندد! ما هفت قایق کوچک را سرنگون کرده‌ایم؛ یا همان‌طور که خودشان دوست دارند بگویند، قایق‌های «تندرو». این تمام چیزی است که برایشان باقی مانده است. به‌جز کشتی کره جنوبی، در حال حاضر هیچ خسارتی هنگام عبور از تنگه گزارش نشده است. پیت هگست، وزیر جنگ، و دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، فردا صبح یک نشست خبری برگزار خواهند کرد. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump's post, machine translation: Iran has attacked some unrelated countries in connection with ship movements in the "Freedom Project," including a South Korean cargo ship. Perhaps it's time for South Korea to come and join this mission too! We have capsized seven small boats; or as they like to call them, "speedboats." That's all that's left for them. Except for the South Korean ship, no damage has currently been reported while passing through the strait. Pete Hegseth, Secretary of Defense, and Dan Cain, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, will hold a press conference tomorrow morning. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-05-04 17:25
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

دریاسالار برد کوپر، رییس ستاد فرماندهی ارتش آمریکا، سنتکام، عصر دوشنبه ۱۴ اردیبهشت اعلام کرد نیروهای آمریکایی شش قایق کوچک ایرانی را که به گفته او «کشتی‌های تجاری را تهدید می‌کردند» منهدم کرده‌اند. کوپر به خبرنگاران گفت هم‌زمان با آغاز عملیات ایالات متحده برای آزادسازی تردد کشتی‌ها در تنگه هرمز، نیروهای آمریکایی همچنین موشک‌های کروز و پهپادهای شلیک‌شده از سوی ایران را رهگیری کرده‌اند. او تاکید کرد نیروهای آمریکایی در حال اجرای «عملیاتی صرفا دفاعی» هستند و افزود هیچ کشتی یا شناور آمریکایی هدف آتش ایران قرار نگرفته است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Admiral Brad Cooper, head of the US Army Central Command, CENTCOM, announced Monday evening, May 4th, that American forces have destroyed six small Iranian boats that he said were "threatening commercial ships." Cooper told reporters that simultaneously with the start of US operations to free up ship traffic in the Strait of Hormuz, American forces have also intercepted cruise missiles and drones launched by Iran. He emphasized that American forces are conducting a "purely defensive operation" and added that no American ships or vessels have been targeted by Iranian fire. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 17:22
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز دوشنبه در گفتگو با شبکه خبری فاکس اعلام کرد در صورت حمله ایران به شناورهای آمریکایی که در چارچوب «عملیات آزادی تنگه هرمز» فعالیت می‌کنند، این کشور «از روی زمین محو خواهد شد». ترامپ در عین حال به فاکس گفت ایران در مذاکرات صلح «بسیار انعطاف‌پذیرتر» شده است. او همچنین بر ادامه تقویت حضور نظامی آمریکا در منطقه تاکید کرد و گفت: «ما سلاح‌ها و مهمات بیشتری با کیفیتی بسیار بالاتر از قبل داریم. بهترین تجهیزات را در اختیار داریم. در سراسر جهان امکانات و پایگاه‌هایی داریم که همگی با تجهیزات پر شده‌اند. می‌توانیم از همه آن‌ها استفاده کنیم و اگر لازم باشد، این کار را خواهیم کرد.» این اظهارات در اوج درگیری‌های نظامی در خلیج فارس پس از اعلام آتش‌بس میان دو کشور مطرح می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, President of the United States, announced on Monday in an interview with Fox News that if Iran attacks American vessels operating within the framework of "Operation Freedom of the Strait of Hormuz," the country "will be wiped off the face of the earth." Trump also told Fox that Iran has become "much more flexible" in peace negotiations. He further emphasized the continuation of strengthening America's military presence in the region, saying: "We have more weapons and ammunition of much higher quality than before. We have the best equipment available. We have facilities and bases around the world, all equipped with gear. We can use all of them, and if necessary, we will." These statements come at the height of military tensions in the Persian Gulf following the ceasefire announcement between the two countries. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 17:22
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

خبرگزاری رسمی امارات (وام) عصر دوشنبه به نقل از وزارت دفاع این کشور گزارش داد نیروهای امارات در حال مقابله با دومین موج حملات موشکی و پهپادی هستند جمهوری اسلامی‌ هستند. @ VahidOOnLine براساس داده‌های فلایت‌رادار پروازها در امارات متحده عربی به حالت تعلیق درآمدند. داده‌های رادارفلایت حاکی از تغییر مسیر پروازهایی است که به سمت امارات متحده عربی در حرکت بودند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The official UAE news agency (WAM) reported Monday evening, citing the country's Ministry of Defense, that UAE forces are confronting the second wave of missile and drone attacks from the Islamic Republic. @ VahidOOnLine Based on FlightRadar data, flights in the United Arab Emirates have been suspended. FlightRadar data indicates the rerouting of flights that were headed toward the United Arab Emirates. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 16:11
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

مقامات امیرنشین فجیره در امارات متحده عربی روز دوشنبه ۱۴ اردیبهشت اعلام کردند «منطقهٔ صنعتی نفت فجیره»، پس از آنچه که «حملهٔ پهپادی با منشأ ایران» توصیف کردند، دچار آتش‌سوزی شده است. دفتر رسانه‌ای فجیره در بیانیه‌ای اعلام کرد که تیم‌های دفاع مدنی بلافاصله برای مهار آتش اعزام شدند. گزارش شده که سه تبعهٔ هندی بر اثر این حمله دچار جراحات خفیف شده و به بیمارستان منتقل شده‌اند. فجیره محل استقرار یک بندر مهم، خط لوله و دیگر تأسیسات نفتی امارات متحده عربی است که می‌تواند نفت این کشور را بدون نیاز به تنگه هرمز، به بازارهای جهانی برساند. وزارت دفاع امارات متحده عربی پیشتر در پیامی در شبکهٔ ایکس گفته بود که این کشور سه موشک شلیک‌شده از سوی ایران را بر فراز آب‌های سرزمینی خود رهگیری کرده و موشک چهارم نیز در دریا سقوط کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Fujairah emirate authorities in the United Arab Emirates announced on Monday, May 4th, that the "Fujairah oil industrial zone" caught fire following what they described as a "drone attack originating from Iran." Fujairah's media office stated in a release that civil defense teams were immediately dispatched to contain the fire. It has been reported that three Indian nationals suffered minor injuries from this attack and were transferred to the hospital. Fujairah hosts an important port, pipeline, and other oil facilities of the United Arab Emirates that can deliver the country's oil to global markets without needing to pass through the Strait of Hormuz. The UAE Ministry of Defense had earlier said in a message on X network that the country intercepted three missiles fired by Iran over its territorial waters, and a fourth missile fell into the sea. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:42
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

سازمان «عملیات تجارت دریایی بریتانیا» (UKMTO) اعلام کرد گزارشی از وقوع یک حادثه دریایی در فاصله ۶۷ کیلومتری شمال دبی در امارات متحده عربی دریافت کرده است. بر اساس این گزارش، یک کشتی باری وقوع آتش‌سوزی در موتورخانه خود را اعلام کرده و گفته شده علت این آتش‌سوزی در حال حاضر نامشخص است. جزئیات بیشتری درباره میزان خسارت یا وضعیت خدمه این کشتی منتشر نشده اما پیشتر کره‌جنوبی از بروز حادثه‌ای مشابه برای کشتی این کشور در نزدیکی امارات خبر داده بود. @ VahidOOnLine پیش‌تر: سئول از «انفجار و آتش‌سوزی» در یک کشتی کره جنوبی در تنگه هرمز خبر داد. وزارت خارجه کره جنوبی گفت که حدود ۸:۴۰ شب به وقت سئول، «در یک کشتی تحت مدیریت یک شرکت کره جنوبی که در آب‌های نزدیک امارات متحده عربی در تنگه هرمز لنگر انداخته بود، انفجار و آتش‌سوزی رخ داد.» به گزارش خبرگزاری فرانسه در بیانیه این وزارتخانه آمده است، «تا این لحظه هیچ کشته یا مصدومی» در میان ۲۴ خدمه این کشتی گزارش نشده است. وزارت خارجه کره جنوبی افزود که «دلیل انفجار و آتش‌سوزی و میزان خسارت ایجاد شده تحت بررسی قرار دارد.» این کشتی که نامش اچ‌اچ‌ام نامو اعلام شده است، بر اساس پایگاه اطلاعات دریایی «مارین ترافیک» حدود ۱۸۰ متر طول و پرچم پاناما را دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) announced it has received a report of a maritime incident occurring 67 kilometers north of Dubai in the United Arab Emirates. According to this report, a cargo ship reported a fire in its engine room, and the cause of this fire is currently unknown. No further details have been released about the extent of damage or the crew's condition, but earlier South Korea had reported a similar incident involving one of its ships near the UAE. @VahidOOnLine Earlier: Seoul reported an "explosion and fire" on a South Korean ship in the Strait of Hormuz. South Korea's Foreign Ministry said that around 8:40 PM Seoul time, "an explosion and fire occurred on a ship managed by a South Korean company that was anchored in waters near the United Arab Emirates in the Strait of Hormuz." According to France Press Agency, the ministry's statement said "no casualties or injuries have been reported so far" among the ship's 24 crew members. South Korea's Foreign Ministry added that "the cause of the explosion and fire and the extent of damage is under investigation." The ship, identified as HHM Namo, is approximately 180 meters long and flies a Panamanian flag according to the maritime database "Marine Traffic." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:41
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

تصاویری از شلیک موشک که خبرگزاری تسنیم مدعی است برای اخطار به ناوهای آمریکایی شلیک شده است. سنتکام روز دوشنبه اعلام کرد ناوشکن‌های آمریکایی پس از عبور از تنگه هرمز وارد خلیج فارس شده‌اند و برای تأمین عبور امن کشتی‌های تجاری فعالیت می‌کنند. در مقابل، خبرگزاری تسنیم به نقل از ارتش ایران مدعی شد با شلیک اخطار نیروی دریایی از ورود این ناوشکن‌ها جلوگیری شده، اما سنتکام این ادعا را رد کرده است. آمریکا پیش‌تر گفته بود از دوشنبه طرحی برای خروج امن کشتی‌ها و خدمه کشورهای غیردرگیر از تنگه هرمز اجرا می‌کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

English

Images of missile launches that Tasnim News Agency claims were fired as warnings to American warships. CENTCOM announced on Monday that American destroyers have entered the Persian Gulf after passing through the Strait of Hormuz and are operating to ensure safe passage of commercial ships. In response, Tasnim News Agency, quoting the Iranian Army, claimed that warning shots from the naval force prevented these destroyers from entering, but CENTCOM has denied this claim. The US had previously said it would implement a plan starting Monday for the safe exit of ships and crews from non-involved countries from the Strait of Hormuz. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:36
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

وزارت دفاع امارات متحده عربی اعلام کرد چهار موشک کروز از ایران به سمت این کشور شلیک شده که سه فروند بر فراز آب‌ها رهگیری شد و یک موشک در دریا سقوط کرد. وزارت دفاع امارات متحده عربی افزود: صداهای شنیده‌شده در مناطق مختلف ناشی از رهگیری موفق تهدیدهای هوایی است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The United Arab Emirates Ministry of Defense announced that four cruise missiles were fired from Iran toward the country, three of which were intercepted over the waters and one missile fell into the sea. The UAE Ministry of Defense added: The sounds heard in various areas were due to the successful interception of aerial threats. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:26
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

تصویر دریافتی: همین الان آژیر موبایل هامون در امارات به صدا در اومد. [امروز دومین‌باره] هم‌زمان: سازمان ملی مدیریت بحران و حوادث غیرمترقبه امارات متحده عربی نوشته: «سامانه‌های پدافند هوایی در حال حاضر در حال مقابله با تهدید موشکی هستند. لطفا در یک محل امن بمانید و هشدارها و به‌روزرسانی‌ها را فقط از طریق کانال‌های رسمی دنبال کنید.» alihejvani آپدیت:هشداری دیگر صادر شد آپدیت: و هشدارهایی دیگر 📡 @VahidOnline

English

Received image: Right now our mobile sirens went off in the UAE. [Today is the second time] Simultaneously: The UAE National Emergency Crisis and Disasters Management Authority wrote: "Air defense systems are currently responding to a missile threat. Please remain in a safe location and follow alerts and updates only through official channels." alihejvani Update: Another warning was issued Update: and other warnings 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:16
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

در ادامه رکوردشکنی نرخ ارز در بازار آزاد ایران، قیمت دلار آمریکا در معاملات عصر روز دوشنبه ۱۴ اردیبهشت به ۱۹۰ هزار تومان رسید. بر اساس گزارش وب‌سایت نوسان، قیمت یورو نیز به حدود ۲۲۳ هزار تومان و بهای پوند بریتانیا به حدود ۲۵۷ هزار و ۶۰۰ تومان افزایش یافت. دلار کانادا هم بدون افزایش محسوس نسبت به روز گذشته، حدود ۱۴۰ هزار تومان معامله شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Continuing the record-breaking surge in exchange rates in Iran's free market, the US dollar reached 190,000 tomans in Monday afternoon trading on May 4th. According to a report by Nowsan website, the euro price also rose to around 223,000 tomans and the British pound increased to approximately 257,600 tomans. The Canadian dollar traded at around 140,000 tomans with no significant increase compared to the previous day. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:09
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

رسانه آکسیوس، روز دوشنبه ۱۴ اردیبهشت ماه، در گزارشی به نقل از یک مقام آمریکایی، جزئیات جدیدی از عبور دو کشتی آمریکایی از تنگه هرمز منتشر کرد. بر اساس این گزارش، دو کشتی تجاری با پرچم آمریکا بدون اسکورت مستقیم، اما از طریق یک «منطقه دفاعی تعیین‌شده» از تنگه عبور کردند و نیروهای ایرانی به آن‌ها شلیک نکردند. این مقام آمریکایی به آکسیوس گفت، قواعد درگیری نیروهای آمریکایی در منطقه تغییر کرده و به آن‌ها اجازه داده شده است به تهدیدهای فوری علیه کشتی‌های حاضر در آبراهه هرمز واکنش نشان دهند. در همین حال، اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، در گفتگو با فاکس‌نیوز گفت آمریکا در حال «بازگشایی» تنگه هرمز است. او گفت ارتش آمریکا «کنترل کامل» این آبراه را در اختیار دارد، اما تاکید کرد تنها در صورتی شلیک می‌کند که ابتدا هدف قرار گیرد. موضعی که به گفته او برای جلوگیری از تشدید تنش‌ها اتخاذ شده است . @ VahidOOnLine روابط عمومی سپاه پاسداران در بیانیه‌ای گفت: «هیچگونه شناور تجاری و نفتکش در ساعات گذشته از تنگه هرمز عبور نکرده و ادعاهای مقامات امریکایی بی اساس و کذب محض است.» در این بیانیه آمده است که «سایر تحرکات دریایی مغایر با اصول اعلامی نیروی دریایی سپاه با مخاطرات جدی مواجه و شناورهای متخلف با قدرت متوقف خواهند شد.» این خبر در حالی منتشر می‌شود که سرفرماندهی مرکزی ارتش آمریکا در منطقه، سنتکام، می‌گوید دو ناوشکن مجهز به موشک‌های هدایت شونده با عبور از تنگه هرمز وارد خلیج فارس شده‌اند. بر اساس بیانیه سنتکام در شبکه ایکس، دو کشتی تجاری با پرچم آمریکا با پشتیبانی این ناوشکن‌ها «با موفقیت» از تنگه هرمز عبور کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Axios media reported on Monday, May 4th, publishing new details about the passage of two American ships through the Strait of Hormuz, citing a U.S. official. According to this report, two commercial ships flying American flags passed through the strait without direct escort, but through a "designated defensive zone," and Iranian forces did not fire on them. This American official told Axios that the rules of engagement for U.S. forces in the region have changed, and they have been authorized to respond to immediate threats against ships present in the Strait of Hormuz. Meanwhile, Scott Bessent, U.S. Treasury Secretary, said in an interview with Fox News that America is "reopening" the Strait of Hormuz. He said the U.S. military has "full control" of this waterway, but emphasized they would only fire if targeted first - a position he said was adopted to prevent escalation of tensions. @VahidOnline The IRGC public relations issued a statement saying: "No commercial vessels or oil tankers have passed through the Strait of Hormuz in recent hours, and the claims of American officials are baseless and completely false." The statement said that "other maritime movements contrary to the declared principles of the IRGC Navy will face serious risks and violating vessels will be forcefully stopped." This news comes as the U.S. Central Command in the region, CENTCOM, says two destroyers equipped with guided missiles have entered the Persian Gulf by passing through the Strait of Hormuz. According to CENTCOM's statement on X network, two commercial ships flying American flags "successfully" passed through the Strait of Hormuz with support from these destroyers. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 15:09
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ با انتشار تصویری در تروث سوشال نوشت که نیروهای دریایی، هوایی و سامانه‌های دفاع موشکی آمریکا «۱۰۰ درصد عملیاتی» هستند، در حالی که نیروی دریایی، هوایی و پدافند هوایی جمهوری اسلامی «نابود شده‌اند». در این تصویر همچنین تصویری از علی خامنه‌ای با علامت ضربدر قرمز و واژه «مرده» دیده می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump posted an image on Truth Social stating that the U.S. Navy, Air Force, and missile defense systems are "100% operational," while the Islamic Republic's naval, air, and air defense forces have been "destroyed." The image also shows a picture of Ali Khamenei with a red X mark and the word "dead." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 14:22
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

فرماندهی مرکزی ایالات متحده، «سنتکام»، روز دوشنبه ۱۴ اردبیهشت با انتشار پیامی در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی ایکس، ادعای رسانه‌های حکومتی ایران مبنی بر هدف قرار دادن یک ناوشکن آمریکایی با دو موشک سپاه پاسداران را به طور قاطع رد کرد. در این پیام که تحت عنوان «راستی‌آزمایی» منتشر شده، آمده است که هیچ ناوشکن آمریکایی هدف قرار نگرفته است و سنتکام تأکید می‌کند که نیروی دریایی آمریکا از «پروژه آزادی [تنگه هرمز] » حمایت می‌کند و در حال اعمال محاصره دریایی بندرهای جمهوری اسلامی است. پیش‌تر خبرگزاری فارس از قول منابعی در داخل سپاه پاسداران ادعا کرده بود که یک ناوشکن آمریکایی در هنگام عبور از تنگه هرمز در نزدیکی بندر جاسک پس از بی‌توجهی به هشدارها مورد اصابت دو موشک قرار گرفت. @ VahidHeadline ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، سنتکام، عصر دوشنبه ۱۴ اردیبهشت اعلام کرد که ناوشکن‌های موشک‌انداز نیروی دریایی ایالات متحده پس از عبور از تنگهٔ هرمز، هم‌اکنون در خلیج فارس در حال عملیات هستند و از «پروژه آزادی» پشتیبانی می‌کنند. سنتکام در پستی در شبکهٔ ایکس نوشت: «نیروهای آمریکایی فعالانه در تلاش‌ برای ازسرگیری عبور و مرور کشتی‌های تجاری مشارکت دارند. به‌عنوان گام نخست، دو کشتی تجاری با پرچم آمریکا با موفقیت از تنگهٔ هرمز عبور کرده و با ایمنی در مسیر خود به حرکت ادامه می‌دهند». بیانیهٔ سنتکام ساعاتی پس از آن منتشر می‌شود که ایران تهدید کرده بود عبور و مرور کشتی‌ها بدون اجازه نیروی دریایی سپاه پاسداران ممنوع است. خبرگزاری تسنیم، نزدیک به سپاه پاسداران، در همین رابطه به نقل از روابط عمومی ارتش مدعی شد که «با اخطار قاطع و سریع» نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی، از «ورود» ناوشکن‌های آمریکایی به محدودهٔ تنگهٔ هرمز جلوگیری شد.سنتکام این ادعا را رد کرده است. ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا در پست دیگری در شبکهٔ ایکس نوشت که دریاسالار برد کوپر، فرمانده سنتکام، روز ۱۳ اردیبهشت و در آستانهٔ آغاز حمایت نظامی ایالات متحده از «پروژه آزادی»، با یک بالگرد آپاچی بر فراز آب‌های منطقه‌ای در داخل و اطراف تنگه هرمز پرواز کرد. بر اساس این پست، کوپر روز شنبه پس از دیدار با ملوانان و تفنگداران دریایی در عرشه دو ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا که در دریای عرب در حال گشت‌زنی بودند، با سربازان ارتش ایالات متحده نیز دیدار و گفت‌وگو کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The United States Central Command, "CENTCOM," on Monday, May 4th, categorically denied claims by Iranian government media that an American destroyer was targeted with two Revolutionary Guard missiles by posting a message on its social media account on X. In this message, published under the title "Fact Check," it states that no American destroyer was targeted, and CENTCOM emphasizes that the U.S. Navy supports "Operation Freedom [of the Strait of Hormuz]" and is implementing a naval blockade of Islamic Republic ports. Earlier, Fars News Agency had claimed, citing sources within the Revolutionary Guard, that an American destroyer was hit by two missiles while passing through the Strait of Hormuz near Jask Port after ignoring warnings. @ VahidHeadline The U.S. Army Central Command headquarters, CENTCOM, announced on Monday afternoon, May 4th, that U.S. Navy missile destroyers are now operating in the Persian Gulf after passing through the Strait of Hormuz and are supporting "Operation Freedom." CENTCOM wrote in a post on X: "American forces are actively participating in efforts to resume commercial ship traffic. As a first step, two commercial ships flying the American flag have successfully passed through the Strait of Hormuz and continue safely on their route." CENTCOM's statement was released hours after Iran had threatened that ship traffic without permission from the Revolutionary Guard Navy was prohibited. Tasnim News Agency, close to the Revolutionary Guard, claimed in this regard, citing the Army's public relations, that with "decisive and swift warning" from the Islamic Republic Army Navy, American destroyers were prevented from "entering" the Strait of Hormuz area. CENTCOM has denied this claim. The U.S. Army Central Command headquarters wrote in another post on X that Admiral Brad Cooper, CENTCOM commander, flew with an Apache helicopter over regional waters inside and around the Strait of Hormuz on May 3rd, on the eve of the United States' military support for "Operation Freedom." According to this post, Cooper met and spoke with U.S. Army soldiers on Saturday after meeting with sailors and marines on the deck of two U.S. Navy warships that were patrolling in the Arabian Sea. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-04 13:57
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

وزارت امور خارجه امارات متحده عربی اعلام کرد یک نفتکش متعلق به شرکت ملی نفت این کشور، «ادنوک»، در جریان عبور از تنگه هرمز هدف حمله قرار گرفته است. امارات این اقدام را به جمهوری اسلامی نسبت داد. وزارت خارجه امارات در بیانیه خود که امروز دوشنبه ۱۴اردیبهشت۱۴۰۵، منتشر کرده، این اتفاق را «حمله تروریستی» توصیف کرده و مدعی شده که این کشتی در حین عبور از تنگه هرمز هدف قرار گرفته است. @ VahidHeadline انور قرقاش، مشاور سیاست خارجی رییس امارات متحده عربی، در حساب خود در ایکس، حمله به یک نفتکش شرکت نفت ابوظبی را نشان‌دهنده تهدید جمهوری اسلامی علیه امنیت و ثبات منطقه دانست. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The UAE Ministry of Foreign Affairs announced that an oil tanker belonging to the country's national oil company, "ADNOC," was targeted in an attack while transiting through the Strait of Hormuz. The UAE attributed this action to the Islamic Republic. In its statement released today, Monday, May 4, 2024, the UAE Foreign Ministry described the incident as a "terrorist attack" and claimed that the ship was targeted while passing through the Strait of Hormuz. @ VahidHeadline Anwar Gargash, foreign policy advisor to the UAE President, stated on his X account that the attack on an Abu Dhabi oil company tanker demonstrates the Islamic Republic's threat to regional security and stability. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 13:57
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

علی عبداللهی، فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا، تهدید کرد: «هر نیروی مسلح بیگانه، به‌خصوص ارتش متجاوز آمریکا، چنان‌چه قصد نزدیک شدن و ورود به تنگه هرمز را داشته باشند، مورد تهاجم قرار خواهند گرفت.» او گفت: «به تمام کشتی های تجاری و نفتکش اعلام می‌کنیم از هرگونه اقدامی برای تردد بدون هماهنگی نیروهای مسلح مستقر در تنگه هرمز خودداری نمایند تا امنیت آنها به خطر نیفتد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Ali Abdollahi, commander of the Khatam al-Anbiya Central Headquarters, threatened: "Any foreign armed force, especially the invading American army, if they intend to approach and enter the Strait of Hormuz, will be attacked." He said: "We announce to all commercial ships and oil tankers to refrain from any action to transit without coordination with the armed forces stationed in the Strait of Hormuz so that their security is not endangered." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 06:30
Telegram →
Documentation from Mashhad - 2026-05-04
1
View on Telegram →

ابراهیم دولت‌آبادی، زندانی مرتبط با اعتراضات دی‌ماه سال گذشته، در مشهد اعدام شد. به گزارش هه‌نگاو، او از بازداشت‌شدگان دی ۱۴۰۴ بود که شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم کرده بود؛ حکمی که در دیوان عالی کشور نیز تأیید شد. دولت‌آبادی، پدر دو فرزند ۹ و ۱۴ ساله، در جریان اعتراضات دی‌ماه در میدان طبرسی مشهد بازداشت شد. هم‌زمان با دستگیری او، دو برادرش وحید و اسماعیل و همچنین فرزند نوجوانش نیز بازداشت شدند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Ibrahim Dowlatabadi, a prisoner related to last year's January protests, was executed in Mashhad. According to Hengaw's report, he was among those detained in January 2025 who was sentenced to death by the First Branch of Mashhad Revolutionary Court on charges of "moharebeh" (enmity against God); a sentence that was also upheld by the Supreme Court of the country. Dowlatabadi, father of two children aged 9 and 14, was arrested during the January protests in Tabarsi Square in Mashhad. Concurrent with his arrest, his two brothers Vahid and Esmail as well as his teenage child were also detained. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 03:42
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

فرماندهی مرکزی ایالات متحده، سنتکام، اعلام کرد نیروهای آمریکایی از صبح دوشنبه به وقت خاورمیانه حمایت از «پروژه آزادی» را با هدف بازگرداندن آزادی ناوبری کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز آغاز می‌کنند. این بیانیه که در شبکه اجتماعی ایکس منتشر شد، تاکید دارد مأموریت یادشده به دستور رییس‌جمهوری انجام می‌شود و از کشتی‌هایی که در پی عبور آزادانه از این گذرگاه راهبردی هستند، پشتیبانی خواهد کرد. سنتکام با اشاره به اهمیت اقتصادی تنگه هرمز اعلام کرد حدود یک‌چهارم تجارت دریایی نفت جهان و حجم قابل‌توجهی از سوخت و کود از این مسیر عبور می‌کند. برد کوپر، فرمانده سنتکام، گفت حمایت از این مأموریت دفاعی برای امنیت منطقه‌ای و اقتصاد جهانی ضروری است و هم‌زمان محاصره دریایی نیز ادامه خواهد داشت. بر اساس این بیانیه، وزارت خارجه آمریکا با همکاری وزارت دفاع ابتکاری را برای افزایش هماهنگی و تبادل اطلاعات با شرکای بین‌المللی در حوزه امنیت دریایی آغاز کرده است. پشتیبانی نظامی این طرح شامل ناوشکن‌های مجهز به موشک هدایت‌شونده، بیش از ۱۰۰ هواپیمای زمینی و دریایی، سامانه‌های بدون سرنشین و حدود ۱۵ هزار نیروی نظامی خواهد بود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The United States Central Command, CENTCOM, announced that American forces will begin supporting "Operation Freedom" starting Monday morning Middle East time, aimed at restoring freedom of navigation for commercial vessels in the Strait of Hormuz. This statement, published on the X social network, emphasizes that the mission is being carried out on presidential orders and will support ships seeking free passage through this strategic waterway. CENTCOM, highlighting the economic importance of the Strait of Hormuz, announced that about a quarter of the world's maritime oil trade and significant volumes of fuel and fertilizer pass through this route. Brad Cooper, CENTCOM commander, said supporting this defensive mission is essential for regional security and the global economy, while the naval blockade will also continue. According to this statement, the U.S. State Department, in cooperation with the Defense Department, has launched an initiative to increase coordination and information sharing with international partners in the field of maritime security. The military support for this plan will include missile-equipped destroyers, more than 100 ground and naval aircraft, unmanned systems, and approximately 15,000 military personnel. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 02:33
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-04
1
View on Telegram →

♦️ دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، با انتشار تصویری در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» که چند کارت در دست دارد، نوشت: «همه کارت‌ها در اختیار من است.» پیش از این ترامپ با انتشار پیامی اعلام کرده عملیات «پروژه آزادی» برای خروج کشتی‌های بی‌طرف از تنگه هرمز از دوشنبه به وقت خاورمیانه آغاز می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

♦️ Donald Trump, President of the United States, posted an image on the social media platform "Truth Social" showing himself holding several cards, writing: "I hold all the cards." Earlier, Trump announced in a message that Operation "Freedom Project" to escort neutral ships out of the Strait of Hormuz will begin on Monday, Middle East time. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-04 02:31
Telegram →