Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Monday, May 11, 2026

16 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

به گزارش نشریه آمریکایی وال استریت ژورنال، امارات متحده عربی به‌طور مخفیانه حملات نظامی علیه ایران انجام داده است؛ موضوعی که به گفته منابع آگاه به این نشریه، می تواند امارات را به یکی از طرف‌های فعال مخاصمه با ایران مطرح کند. منابع آگاه به وال استریت ژورنال گفته‌اند حملاتی که امارات تاکنون به‌صورت علنی تایید نکرده، شامل حمله به یک پالایشگاه در جزیره لاوان در خلیج فارس بوده است. در اوایل آوریل گذشته و هم‌زمان با اعلام آتش‌بس از سوی دونالد ترامپ چند حمله هوایی به تاسیسات نفتی ایران در جزایر این کشور و اصطلاحا مناطق فلات قاره شرکت ملی نفت ایران صورت گرفت که باعث آتش‌سوزی گسترده و خروج بخش بزرگی از ظرفیت پالایشگاه لاوان از مدار برای چندین ماه شد. ایران در آن زمان اعلام کرده بود این پالایشگاه در یک «حمله دشمن» هدف قرار گرفته و در پاسخ، موجی از حملات موشکی و پهپادی علیه امارات و کویت انجام داده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

According to a report by the American publication Wall Street Journal, the United Arab Emirates has secretly carried out military attacks against Iran; an issue that according to informed sources speaking to this publication, could position the UAE as one of the active parties in confrontation with Iran. Sources familiar with the matter told the Wall Street Journal that the attacks, which the UAE has not publicly confirmed so far, included an attack on a refinery on Lavan Island in the Persian Gulf. In early April and coinciding with the ceasefire announcement by Donald Trump, several airstrikes targeted Iranian oil facilities on the country's islands and what are termed the continental shelf areas of the National Iranian Oil Company, causing widespread fires and taking a large portion of Lavan refinery's capacity offline for several months. Iran announced at the time that this refinery was targeted in an "enemy attack" and in response, launched a wave of missile and drone attacks against the UAE and Kuwait. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-11 23:43
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، روز دوشنبه، ۲۱ اردیبهشت‌ماه، در بیانیه‌ای رسمی اعلام کرد که پاسخ اخیر تهران به پیشنهاد دیپلماتیک واشنگتن، نه‌تنها از نظر سیاسی غیرقابل‌قبول است، بلکه با استانداردهای لازم برای لغو تحریم‌های مالی و اقتصادی نیز همخوانی ندارد. این وزارتخانه تاکید کرد که رویکرد فعلی ایران مانع از هرگونه گشایش در مسیر مبادلات بین‌المللی و آزادسازی دارایی‌های بلوکه شده می‌شود و تا زمانی که تعهدات شفافی در حوزه برنامه هسته‌ای ارائه نشود، فشارها بر شبکه مالی این کشور ادامه خواهد یافت. در همین راستا، اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری دولت دونالد ترامپ، در اکس با بازنشر این بیانیه، موضعی قاطعانه اتخاذ کرد. او با اشاره به اینکه پاسخ تهران نشان‌دهنده عدم تمایل این کشور به همکاری واقعی است، نوشت: «در حالی که دولت ترامپ با حسن نیت مسیری برای دیپلماسی باز کرد، تهران با پاسخی کاملا غیرقابل‌قبول به میز مذاکره بازگشته است.» بسنت تاکید کرد که وزارت خزانه‌داری، سیاست‌های مالی را به گونه‌ای تنظیم خواهد کرد که جمهوری اسلامی متوجه شود عدم پذیرش توافق، هزینه‌های اقتصادی سنگین و غیرقابل‌جبرانی برای نظام پولی و بانکی این کشور به همراه خواهد داشت. او نوشت: «زمان آن رسیده که تهران متوجه شود هزینه لجاجت، فروپاشی کامل اقتصادی است». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The United States Treasury Department announced in an official statement on Monday, May 11th, that Tehran's recent response to Washington's diplomatic proposal is not only politically unacceptable, but also does not align with the necessary standards for lifting financial and economic sanctions. The department emphasized that Iran's current approach prevents any opening toward international exchanges and the release of blocked assets, and that pressures on the country's financial network will continue until clear commitments regarding the nuclear program are provided. In this regard, Scott Bessent, Treasury Secretary in Donald Trump's administration, took a firm stance on X by reposting this statement. Pointing out that Tehran's response demonstrates this country's lack of willingness for genuine cooperation, he wrote: "While the Trump administration opened a path for diplomacy in good faith, Tehran has returned to the negotiating table with a completely unacceptable response." Bessent emphasized that the Treasury Department will adjust financial policies in such a way that the Islamic Republic understands that rejecting an agreement will bring heavy and irreparable economic costs to the country's monetary and banking system. He wrote: "The time has come for Tehran to understand that the cost of stubbornness is complete economic collapse." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 20:28
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی و رئیس هیات جمهوری اسلامی در مذاکرات با آمریکا، دوشنبه ۲۱ اردیبهشت‌ماه در شبکه اجتماعی اکس نوشت نیروهای مسلح جمهوری اسلامی آماده «پاسخگویی درس‌آموز» به هر تجاوزی هستند. قالیباف نوشت: «استراتژی اشتباه و تصمیم‌های اشتباه همیشه نتیجه اشتباه خواهد داشت. همه دنیا قبلا این را فهمیده‌اند.» او افزود: «ما برای تمام گزینه‌ها آماده هستیم؛ شگفت‌زده خواهند شد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of the Islamic Consultative Assembly and head of the Islamic Republic's delegation in negotiations with America, wrote on social media platform X on Monday, May 11th, that the Islamic Republic's armed forces are ready to provide an "educational response" to any aggression. Ghalibaf wrote: "Wrong strategy and wrong decisions will always have wrong results. The whole world has already understood this." He added: "We are ready for all options; they will be surprised." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 18:49
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

وب‌سایت اکسیوس گزارش داد دونالد ترامپ روز دوشنبه روز دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ با اعضای تیم امنیت ملی خود درباره ادامه جنگ با ایران و احتمال ازسرگیری اقدام نظامی علیه جمهوری اسلامی جلسه برگزار می‌کند. بر اساس این گزارش، سه مقام آمریکایی گفته‌اند مذاکرات میان تهران و واشنگتن روز یکشنبه به بن‌بست رسیده و همین موضوع گزینه نظامی را دوباره روی میز قرار داده است. اکسیوس به نقل از مقام‌های آمریکایی نوشت ترامپ همچنان خواهان توافق برای پایان جنگ است، اما رد بسیاری از خواسته‌های آمریکا از سوی ایران و خودداری تهران از دادن امتیاز جدی درباره برنامه هسته‌ای، احتمال اقدام نظامی را افزایش داده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Axios website reported that Donald Trump will hold a meeting with his national security team members on Monday, May 11, 2026, regarding the continuation of war with Iran and the possibility of resuming military action against the Islamic Republic. According to this report, three American officials said that negotiations between Tehran and Washington reached a deadlock on Sunday, and this very issue has put the military option back on the table. Axios, citing American officials, wrote that Trump still wants an agreement to end the war, but Iran's rejection of many American demands and Tehran's reluctance to make serious concessions regarding the nuclear program has increased the possibility of military action. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-11 18:48
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی حدود ساعت ۱۹:۳۰ به همراه تصاویر بالا: ▪️ وحید الان برام پیغام اومده که من جان فدا هستم و ثبت نام کردم ولی خودم در جریان نیستم 😂 ▪️ آقا یه اتفاق جالب افتاده. ظاهرا بعد از هک شدن دیتابیس جانفدا دوستان یه فکر بکر به سرشون زده. من هیچ وقت در این کمپین ثبت نام نکردم ولی پیام زیر رو برام فرستادن. فکر کنم خودشون به صورت پیش فرض همه رو تو این کمپین عضو کردند، حالا هرکی جرات داره انصراف بده… البته نمیدونم انصراف داره یا نه. ▪️ امروز این پیام برای من اومده در شرایطی که من اصلا ثبت‌نام نکردم. حتی برای پدر خانمم که فوت شده هم اومده. ▪️ امروز عصر واسه من این پیام اومده در صورتی که من حتی تا حالا سایتشو هم باز نکردم حالا یا خودشون دارن روی شماره هایی که از یک سایتی یا صنفی داشتن ثبت نام میکنن، یا اینکه یک ادم [...] واسه من فرم پر کرده یا اینکه مسیج الکی فرستادن 📡 @VahidOnline

English

Messages received around 7:30 PM along with the images above: ▪️ Vahid just sent me a message saying I'm registered as "jan fada" (ready to sacrifice my life) but I have no idea about it myself 😂 ▪️ Sir, something interesting has happened. Apparently after the Jan Fada database was hacked, our friends came up with a brilliant idea. I never registered for this campaign but they sent me the message below. I think they automatically enrolled everyone in this campaign by default, now whoever has the guts can withdraw... Though I don't know if withdrawal is even an option. ▪️ Today I got this message even though I never registered at all. It even came for my wife's father who has passed away. ▪️ This afternoon I got this message even though I've never even opened their website. Now either they're registering phone numbers they got from some website or trade organization, or some person [...] filled out the form for me, or they just sent fake messages 📡 @VahidOnline

2026-05-11 17:23
Telegram →
Documentation from Tehran, Isfahan - 2026-05-11
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز دوشنبه ۲۱ اردیبهشت گفت پاسخ تهران به طرح پیشنهادی صلح آمریکا احمقانه بوده است و او از ادامه جنگ و فشار بر ایران خسته نمی‌شود. ترامپ در یک برنامه عمومی در کاخ سفید و در پاسخ به پرسش‌های خبرنگاران درباره طولانی شدن مسدودیت تنگه هرمز گفت: «احمق‌ها نمی‌خواستند قبول کنند. فکر می‌کردند من خسته می‌شوم یا حوصله‌ام سر می‌رود یا تحت فشار قرار می‌گیرم اما هیچ فشاری وجود ندارد. ما به یک پیروزی کامل خواهیم رسید.» @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز دوشنبه ۲۱ اردیبهشت، در پاسخ به پرسش خبرنگاران درباره آنچه او تغییر رژیم در ایران خوانده بود گفت: «در ایران میانه‌رو و دیوانه‌ها را دارید. دیوانه‌ها می‌خواهند تا آخر بجنگند.» رئیس جمهوری آمریکا گفت جنگ خیلی کوتاهی در پیش خواهد بود. ترامپ تاکید کرد که میانه‌روها در جمهوری اسلامی از دیوانه‌ها می‌ترسند. دونالد ترامپ از پایان هفته سوم جنگ می‌گوید با توجه به کشته شدن دو صف اول رهبران جمهوری اسلامی، تغییر رژیم در ایران پیشاپیش روی داده است. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، اعلام کرد که در حال بررسی دوباره «پروژه آزادی» در تنگه هرمز است، اما هنوز تصمیم نهایی درباره اجرای آن نگرفته است. او گفت هدایت کشتی‌ها توسط آمریکا در تنگه هرمز تنها بخش کوچکی از یک عملیات نظامی بزرگ‌تر خواهد بود. ترامپ همچنین درباره مذاکرات با جمهوری اسلامی گفت: «حکومت تسلیم خواهد شد.» او روز یکشنبه نیز اعلام کرده بود از پاسخ تهران به پیشنهاد آمریکا رضایت ندارد و آن را «کاملا غیرقابل قبول» توصیف کرده بود. همزمان صداوسیمای جمهوری اسلامی اعلام کرد پیشنهاد آمریکا رد شده، زیرا به گفته این رسانه، به معنی «تسلیم کامل رژیم ایران» بوده است. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، به فاکس‌نیوز گفت واشینگتن در حال بررسی ازسرگیری عملیاتی برای بازگشایی تنگه هرمز است. او افزود واشینگتن فشار بر جمهوری اسلامی را تا زمان دستیابی به توافق ادامه خواهد داد. ترامپ همچنین گفت هنوز تصمیم نهایی درباره ازسرگیری «پروژه آزادی» را نگرفته است. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، دوشنبه ۲۱ اردیبهشت‌ماه در گفتگو با سی‌بی‌اس نیوز درباره پاسخ اخیر تهران به پیشنهاد صلح آمریکا گفت جمهوری اسلامی در برنامه هسته‌ای خود امتیازاتی داده، اما این امتیازها «کافی نبوده» و پیشنهاد تهران همچنان «بسیار ضعیف و غیرقابل قبول» است. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ در واکنش به اظهارات بنیامین نتانیاهو که گفته بود «هیچ‌کس پیش‌بینی کامل و دقیقی» درباره تنگه هرمز نداشت، گفت: «من داشتم. من می‌دانستم آن‌ها تنگه هرمز را بسته‌اند. این تنها سلاحی است که دارند.» ترامپ افزود آمریکا می‌توانست در چارچوب «پروژه آزادی» این گذرگاه را باز کند و گفت این عملیات می‌تواند از سر گرفته شود و در آن صورت «بسیار شدیدتر» خواهد بود. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده یک روز پس از مخالفت با پاسخ پیشنهادی جمهوری اسلامی به طرح آمریکا برای پایان جنگ، به فاکس نیوز گفت که ایران فنآوری لازم برای بیرون کشیدن ذخایر اورانیوم غنی‌شده مدفون زیر خاک را ندارد. ترامپ در این گفتگو تاکید کرد که اورانیوم غنی شده ایران آنچنان در اعماق خاک تاسیسات هسته‌ای دفن شده که آمریکا باید آن را خارج کند. براساس آخرین گزارش‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، ایران دست‌کم ۴۶۰ کیلوگرم اورانیوم با غنای ۶۰ درصد دارد که گمان می‌رود در تاسیسات هسته‌ای اصفهان مدفون شده‌اند. این تاسیسات در جنگ ۱۲ روزه و جنگ اخیر اسرائیل و آمریکا بارها بمباران شدند. @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده در اظهاراتی گفت: «مردم در [ایران] می‌خواهند به خیابان‌ها بروند. آن‌ها هیچ سلاحی ندارند، هیچ تفنگی ندارند.» او ادامه داد: «فکر می‌کردیم کردها قرار است سلاح بدهند، اما آن‌ها ما را ناامید کردند. کردها فقط می‌گیرند، می‌گیرند، می‌گیرند. در کنگره هم درباره آن‌ها شهرت خوبی دارند و می‌گویند خیلی سخت می‌جنگند، اما نه، وقتی می‌جنگند که پول بگیرند.» ترامپ گفت: «من از کردها خیلی ناامید شدم، اما ما برخی سلاح‌ها را با مهمات فرستادیم که قرار بود تحویل داده شود، اما آن‌ها آن را نگه داشتند. من گفتم آن‌ها آن را نگه می‌دارند، اما چه می‌دانم؟» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, said on Monday, May 11th, that Tehran's response to America's proposed peace plan was foolish and that he never tires of continuing the war and pressure on Iran. Trump, in a public program at the White House and in response to reporters' questions about the prolonged blockade of the Strait of Hormuz, said: "The fools didn't want to accept it. They thought I would get tired or lose patience or come under pressure, but there is no pressure. We will achieve complete victory." @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, on Monday, May 11th, in response to reporters' questions about what he called regime change in Iran, said: "In Iran you have moderates and lunatics. The lunatics want to fight to the end." The US President said a very short war lies ahead. Trump emphasized that the moderates in the Islamic Republic are afraid of the lunatics. Donald Trump, speaking from the end of the third week of war, says that given the killing of the first two rows of Islamic Republic leaders, regime change in Iran has already occurred. @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, announced that he is reconsidering the "Freedom Project" in the Strait of Hormuz, but has not yet made a final decision about implementing it. He said guiding ships by America in the Strait of Hormuz would only be a small part of a larger military operation. Trump also said about negotiations with the Islamic Republic: "The government will surrender." On Sunday, he had also announced his dissatisfaction with Tehran's response to America's proposal and described it as "completely unacceptable." Meanwhile, the Islamic Republic's state media announced that America's proposal was rejected because, according to this media outlet, it meant "complete surrender of the Iranian regime." @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, told Fox News that Washington is considering resuming operations to reopen the Strait of Hormuz. He added that Washington will continue pressure on the Islamic Republic until reaching an agreement. Trump also said he has not yet made a final decision about resuming the "Freedom Project." @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, on Monday, May 11th, in an interview with CBS News about Tehran's recent response to America's peace proposal, said the Islamic Republic made concessions in its nuclear program, but these concessions were "not enough" and Tehran's proposal remains "very weak and unacceptable." @VahidOOnLine Donald Trump, responding to Benjamin Netanyahu's statements that "no one had complete and accurate predictions" about the Strait of Hormuz, said: "I did. I knew they had closed the Strait of Hormuz. This is the only weapon they have." Trump added that America could have opened this passage within the framework of the "Freedom Project" and said this operation could be resumed and in that case would be "much more intense." @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, one day after opposing the Islamic Republic's proposed response to America's plan to end the war, told Fox News that Iran lacks the necessary technology to extract enriched uranium reserves buried underground. Trump emphasized in this interview that Iran's enriched uranium is buried so deep in nuclear facilities that America must extract it. According to the latest reports from the International Atomic Energy Agency, Iran has at least 460 kilograms of uranium enriched to 60 percent, which is believed to be buried in Isfahan nuclear facilities. These facilities were bombed repeatedly in the 12-day war and the recent Israel-America war. @VahidOOnLine Donald Trump, the US President, in statements said: "People in [Iran] want to go to the streets. They have no weapons, no guns." He continued: "We thought the Kurds were going to provide weapons, but they disappointed us. The Kurds just take, take, take. They have a good reputation in Congress too, and they say they fight very hard, but no, they fight when they get paid." Trump said: "I was very disappointed in the Kurds, but we sent some weapons with ammunition that was supposed to be delivered, but they kept it. I said they would keep it, but what do I know?" @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 16:41
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

AmirKh1982 📡 @VahidOnline

English

I don't see any Persian/Farsi text to translate in your message. You've only provided what appears to be a username and handle (AmirKh1982 📡 @VahidOnline). Could you please share the actual Persian text that you'd like me to translate?

2026-05-11 15:00
Telegram →
Documentation from Rasht - 2026-05-11
1
View on Telegram →

قطع اینترنت نه تنها ربطی به تأمین امنیت زیرساخت‌ها ندارد، که «اقدام علیه امنیت ملی» است. در ۷۲ روز گذشته میلیون‌ها گوشی، کامپیوتر و سرور ایرانی از صدها پچ امنیتی حیاتی محروم ماندند و در معرض انواع نفوذ و هک قرار گرفته‌اند. در این #رشتو بخشی از این آپدیتها را مرور می‌کنم: @ hamedbd_channel hamedbd 📡 @VahidOnline

English

Internet cuts not only have nothing to do with securing infrastructure, but are "actions against national security." Over the past 72 days, millions of Iranian phones, computers and servers have been deprived of hundreds of critical security patches and have been exposed to all kinds of infiltration and hacking. In this #thread I'll review some of these updates: @ hamedbd_channel hamedbd 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:50
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

قیمت دلار روز دوشنبه ۲۱ اردیبهشت‌ماه در بازار آزاد تهران به ۱۸۲ هزار تومان افزایش یافت. این جهش قیمت کم‌تر از یک روز پس از مخالفت شدید دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا با پاسخ جمهوری اسلامی به طرح پیشنهادی آمریکا برای پایان جنگ روی می‌دهد. علاوه بر پاسخ منفی ترامپ، بنیامین نتانیاهو هم اعلام کرد که کار اسرائیل با ایران هنوز تمام نشده و ذخایر اورانیوم باید از خاک ایران خارج شود. این اظهار نظرها احتمال برخورد نظامی دوباره را تشدید کرده است. قیمت هر سکه طلا هم روز دوشنبه در بازار آزاد تهران به ۲۰۰ میلیون تومان رسید. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The dollar price on Monday, May 11th, increased to 182,000 tomans in Tehran's free market. This price surge occurs less than a day after Donald Trump, the US President, strongly opposed the Islamic Republic's response to America's proposed plan to end the war. In addition to Trump's negative response, Benjamin Netanyahu also announced that Israel's business with Iran is not yet finished and uranium stockpiles must be removed from Iranian soil. These statements have intensified the possibility of renewed military confrontation. The price of each gold coin also reached 200 million tomans on Monday in Tehran's free market. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:38
Telegram →
Documentation from Arak - 2026-05-11
1
View on Telegram →

😋 💩 «محسن محمدی عراقی» معروف به «محسن اراکی»، عضو مجلس خبرگان رهبری، انتخاب «سید مجتبی خامنه‌ای» به عنوان رهبر سوم جمهوری اسلامی را «کاری الهی» توصیف کرد و مدعی شد در روند این انتخاب «دست هدایت امام زمان» را دیده است. @ VahidHeadline «ابوالفضل ظهره‌وند»، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس جمهوری اسلامی، مدعی شد حکومت ایران به ظرفیت‌ها و سلاح‌هایی دست پیدا کرده که «بمب اتم» در مقایسه با آن‌ها «ترقه» محسوب می‌شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

😋 💩 "Mohsen Mohammadi Eraghi," known as "Mohsen Araki," a member of the Assembly of Experts for Leadership, described the selection of "Seyed Mojtaba Khamenei" as the third leader of the Islamic Republic as "divine work" and claimed to have seen "the guiding hand of Imam Zaman" in this selection process. @ VahidHeadline "Abolfazl Zohrevand," a member of the National Security Commission of the Islamic Republic's parliament, claimed that Iran's government has gained access to capabilities and weapons that make "atomic bombs" look like "firecrackers" in comparison. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:37
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

نخست‌وزیر بریتانیا تاکید کرد که از جنگ ایران حمایت نمی‌کند و افزود که شهروندان این کشور نگران افزایش قیمت بنزین و تاثیرات اقتصادی آن هستند. کی‌یر استارمر تاکید کرد کشورهای دیگر می خواستند بریتانیا را جنگ ایران بکشانند اما او هرگز این کار را نخواهد کرد. @ VahidOOnLine دولت بریتانیا روز دوشنبه، ۲۱ اردیبهشت، ۱۲ فرد حقیقی و حقوقی مرتبط با حکومت ایران را تحریم کرد. به گزارش خبرگزاری رویترز، این افراد به «مشارکت در اعمال خصمانه» علیه بریتانیا و چند کشور دیگر متهم شده‌اند. در بیانیه رسمی دولت بریتانیا، از جمله این اعمال خصمانه به «طراحی حمله و ارائه خدمات مالی به گروه‌هایی که در پی بی‌ثبات کردن بریتانیا و دیگر کشورها هستند» اشاره شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The British Prime Minister emphasized that he does not support war with Iran and added that the citizens of this country are concerned about rising gas prices and its economic impacts. Keir Starmer stressed that other countries wanted to drag Britain into war with Iran, but he would never do such a thing. @ VahidOOnLine The British government on Monday, May 11th, sanctioned 12 individuals and entities linked to the Iranian government. According to Reuters news agency, these individuals are accused of "participating in hostile acts" against Britain and several other countries. In the British government's official statement, among these hostile acts, reference was made to "planning attacks and providing financial services to groups seeking to destabilize Britain and other countries." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:36
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

محمدعلی جعفری، فرمانده قرارگاه «بقیه‌الله» سپاه پاسداران، گفت: «تا زمانی که جنگ در همه جبهه‌ها پایان نیابد، تحریم‌ها برداشته نشود، پول‌های بلوکه‌شده آزاد نشود، خسارت‌های ناشی از جنگ جبران نشود و حق حاکمیت جمهوری اسلامی بر تنگه هرمز به رسمیت شناخته نشود، هیچ مذاکره دیگری در کار نیست.» او افزود که با این سطح از بی‌اعتمادی به آمریکا، طبیعی است تیم مذاکره‌کننده با هدایت کلیت نظام، شروطی را مشخص کند که همه حقوق مسلم جمهوری اسلامی را تامین کند و این شروط «حداقل انتظارات» ما است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mohammad Ali Jafari, commander of the IRGC's "Baqiatallah" headquarters, said: "Until the war ends on all fronts, sanctions are lifted, blocked funds are released, war damages are compensated, and the Islamic Republic's sovereignty over the Strait of Hormuz is officially recognized, there will be no further negotiations." He added that with this level of distrust toward America, it is natural for the negotiating team, under the guidance of the system's leadership, to specify conditions that secure all the undeniable rights of the Islamic Republic, and these conditions are our "minimum expectations." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:34
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

«اسماعیل بقایی»، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی، در نشست خبری روز دوشنبه ۲۱اردیبهشت۱۴۰۵ گفت در شرایط کنونی اولویت تهران «پایان جنگ» است و نه تصمیم‌گیری درباره آینده برنامه هسته‌ای یا ذخایر اورانیوم ایران. او در بخشی از صحبت‌هایش بدون نام بردن از دولت یا فرد خاصی نیز گفت: «هنوز با کسانی که علیه ما تجاوز مرتکب شدند تسویه حساب نکرده‌ایم.» بقایی در واکنش به اظهارات «ولادیمیر پوتین» درباره آمادگی روسیه برای انتقال ذخایر اورانیوم ایران گفت: «در مرحله کنونی تمرکز ما بر پایان جنگ است. این که بعدا در مورد موضوع هسته‌ای، مواد غنی شده ایران و مباحث مرتبط با غنی‌سازی چه تصمیمی گرفته شود و چه گزینه‌هایی را مد نظر قرار دهیم، موضوعاتی هستند که وقتی زمانش برسد حتما در موردش صحبت خواهیم کرد.» او همچنین درباره روابط تهران و پکن گفت جمهوری اسلامی با چین «ارتباط مستمر» دارد و گفت: «چینی‌ها به خوبی از مواضع ما آگاه هستند.» بقایی مدعی شد چین نیز مانند جمهوری اسلامی، اقدامات آمریکا را بخشی از روند «تشدید یک‌جانبه‌گرایی» می‌داند. سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی در بخش دیگری از سخنانش، آمریکا را «بزرگترین تهدید کننده صلح و امنیت بین‌المللی» توصیف کرد و گفت: «جمهوری اسلامی ایران ثابت کرده قدرت مسوولیت‌پذیری در منطقه است. ما قلدر نیستیم، بلکه قلدر ستیز هستیم.» اسماعیل بقایی با اشاره به حملات آمریکا و اسراییل علیه جمهوری اسلامی گفت: «حمله به یک کشور، از بین بردن زیرساخت‌های آن، ترور رهبر و شهروندان یک کشور، مصداق عمل مسئولانه نیست؟» او همچنین در واکنش به انتقادهای «دونالد ترامپ» از طرح پیشنهادی جمهوری اسلامی، از مواضع تهران دفاع کرد و گفت: «ما امتیازی نخواستیم. تنها چیزی که مطالبه کردیم حقوق مشروع ایران است.» بقایی در واکنش به صحبت‌های رییس جمهوری آمریکا گفت: «قضاوت را به مردم واگذار می‌کنم که آیا مطالبه ایران برای خاتمه جنگ در منطقه، توقف راهزنی دریایی علیه کشتی‌های ایران، آزاد شدن دارایی‌های متعلق به مردم ایران که سال‌هاست به ناحق محبوس شده، زیاده‌خواهانه است؟» او همچنین گفت: «هر آنچه که ما در طرح پیشنهاد کردیم معقول و سخاوتمندانه بود و برای خیر منطقه و جهان است.» سخنگوی وزارت خارجه همچنین مدعی شد که این وزارتخانه، از هر تصمیمی که از سوی نهادهای نظامی مانند سپاه پاسداران برای «تنگه هرمز» گرفته شود اطاعت می‌کند. @ VahidHeadline گزارش ایسنا: isna.ir 📡 @VahidOnline

English

"Esmail Baghaei," spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic, said in a press conference on Monday, May 11, 2025, that under current circumstances, Tehran's priority is "ending the war" and not making decisions about the future of Iran's nuclear program or uranium reserves. In part of his remarks, without naming any specific government or individual, he also said: "We have not yet settled accounts with those who committed aggression against us." Baghaei, responding to "Vladimir Putin's" statements about Russia's readiness to transfer Iran's uranium reserves, said: "At the current stage, our focus is on ending the war. What decisions will be made later regarding the nuclear issue, Iran's enriched materials, and matters related to enrichment, and what options we will consider, are topics we will definitely discuss when the time comes." He also said about Tehran-Beijing relations that the Islamic Republic has "continuous contact" with China and said: "The Chinese are well aware of our positions." Baghaei claimed that China, like the Islamic Republic, considers America's actions part of a process of "intensifying unilateralism." The spokesperson for the Islamic Republic's Ministry of Foreign Affairs, in another part of his remarks, described America as "the greatest threat to international peace and security" and said: "The Islamic Republic of Iran has proven to be a responsible power in the region. We are not bullies, but rather anti-bullying." Esmail Baghaei, referring to American and Israeli attacks against the Islamic Republic, said: "Attacking a country, destroying its infrastructure, assassinating a country's leaders and citizens - is this not an example of responsible action?" He also defended Tehran's positions in response to "Donald Trump's" criticisms of the Islamic Republic's proposed plan, saying: "We asked for no concessions. The only thing we demanded is Iran's legitimate rights." Baghaei, responding to the US President's remarks, said: "I leave it to the people to judge whether Iran's demand for ending war in the region, stopping maritime piracy against Iranian ships, and releasing assets belonging to the Iranian people that have been unjustly held for years, is excessive?" He also said: "Everything we proposed in the plan was reasonable and generous and is for the good of the region and the world." The Foreign Ministry spokesperson also claimed that this ministry obeys any decision made by military institutions such as the Revolutionary Guards regarding the "Strait of Hormuz." @ VahidHeadline ISNA Report: isna.ir 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:34
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

در پی انتشار تصاویر ماهواره‌ای که نشان‌دهنده نشت احتمالی نفت در محدوده‌ای در نزدیکی جزیره خارگ است، سازمان حفاظت محیط زیست ایران می‌گوید: «منشا آلودگی مشاهده‌ شده در اطراف جزیره خارگ ناشی از تخلیه آب توازن آلوده یک نفتکش آسیب‌دیده بوده است.» این نهاد گفت: «هیچ‌گونه نشت نفت از خطوط لوله، تاسیسات پایانه‌های نفتی و یا سکوهای متعلق به شرکت نفت فلات قاره ایران در جزیره خارگ مشاهده یا گزارش نشده است.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Following the release of satellite images showing a potential oil leak in an area near Kharg Island, Iran's Environmental Protection Organization says: "The source of the pollution observed around Kharg Island was from the discharge of contaminated ballast water from a damaged oil tanker." The organization stated: "No oil leaks have been observed or reported from pipelines, oil terminal facilities, or platforms belonging to the Iranian Offshore Oil Company on Kharg Island." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:33
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

⭕️ گزارش سی‌ان‌ان از اینترنت طبقاتی؛ «فکر کن با بدبختی وارد اینترنت می‌شوی و می‌بینی کسانی که دسترسی بدون محدودیت دارند طوری رفتار می‌کنند که انگار همه‌چیز عادی است» ♦️ سی‌ان‌ان در گزارشی میدانی با اشاره قطع اینترنت و رواج اینترنت طبقاتی در ایران می‌نویسد، قطع اینترنت در ایران اکنون بیش از دو ماه ادامه داشته و طولانی‌ترین اختلال ثبت‌شده تاکنون به‌شمار می‌رود. برای میلیون‌ها نفری که زندگی و درآمدشان به اینترنت وابسته است، این وضعیت ویرانگر بوده است. فراز، ساکن ۳۸ ساله تهران، به سی‌ان‌ان گفت: «تصور کنید با بیکاری و تورم دیوانه‌کننده دست‌وپنجه نرم می‌کنید و به ترتیبی موفق می‌شوید ۵۰۰ هزار تا یک میلیون تومان جور کنید، فقط برای خرید چند گیگابایت وی‌پی‌ان تا بتوانید وارد اکس یا پلتفرم‌های دیگر شوید، خبرها را ببینید و صدایی داشته باشید.» او افزود: «بعد وسط همه این استرس و خشم، وقتی بالاخره موفق می‌شوی اکس یا تلگرام را باز کنی، می‌بینی کسانی که دسترسی بدون محدودیت دارند طوری رفتار می‌کنند که انگار همه‌چیز عادی است؛ واقعا مثل مشت به سینه آدم می‌ماند.» متوسط حقوق ماهانه در ایران بین ۲۰ تا ۳۵ میلیون تومان برآورد می‌شود. سی‌ان‌ان می‌نویسد، اینترنت پرو، شکاف عظیم میان فقیر و غنی را عمیق‌تر کرده است. وب‌سایت «خبرآنلاین» نوشت این طرح «جامعه ایران را به دو طبقه متمایز تقسیم کرده است: نخبگان دیجیتال که از اینترنت سریع و بدون فیلتر برای تجارت، آموزش و ارتباطات بهره‌مندند، و رعایای دیجیتال که در محدودیت شدید، سرعت پایین و هزینه‌های سنگین بازار سیاه وی‌پی‌ان گرفتار شده‌اند.» قیمت وی‌پی‌ان‌های بازار سیاه به‌شدت افزایش یافته و بر اساس اعلام سازمان «فعالان حقوق بشر در ایران» مستقر در خارج از کشور، قطع اینترنت طی دو ماه گذشته حدود ۱.۸ میلیارد دلار به ایرانیان خسارت زده است؛ رقمی که با برآورد اتاق بازرگانی ایران نیز همخوانی دارد. روزنامه اطلاعات نوشت: «قطع اینترنت ــ که خود منبع درآمد شمار بسیار زیادی از کسب‌وکارهای مجازی بود ــ وضعیت بحرانی و پیچیده‌ای ایجاد کرده است.»گزارش‌های داخل ایران نشان می‌دهد «اینترنت پرو» از طریق «فهرست سفید» در سطح اپراتورهای مخابراتی و بر پایه «سیم‌کارت‌های سفید» عمل می‌کند؛ یعنی برخی سیم‌کارت‌ها، حساب‌های موبایل یا نهادها از سیستم فیلترینگ کشور مستثنا می‌شوند. برخلاف وی‌پی‌ان که با رمزگذاری ترافیک اینترنت سانسور را دور می‌زند، «اینترنت پرو» ظاهرا کاربران تاییدشده را از مسیرهایی با محدودیت کمتر عبور می‌دهد. گفته می‌شود دارندگان سیم‌کارت سفید همچنان به اینترنت جهانی کامل دسترسی دارند. بر اساس گزارش‌ها، هزینه اینترنت پرو برای بسته سالانه ۵۰ گیگابایتی حدود دو میلیون تومان است، علاوه بر هزینه فعال‌سازی ۲.۸ میلیون تومانی و حدود ۴۰ هزار تومان برای هر گیگابایت اضافی. در مقابل، اینترنت عادی ــ که اکنون به‌شدت محدود شده ــ هر گیگابایت حدود ۸ هزار تومان هزینه دارد و همین باعث شده بسیاری ناچار به استفاده از وی‌پی‌ان شوند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

⭕️ CNN report on class-based internet; "Imagine struggling to access the internet and seeing those with unlimited access acting as if everything is normal" ♦️ CNN in a field report, referring to internet cuts and the spread of class-based internet in Iran, writes that internet shutdowns in Iran have now continued for over two months and are considered the longest recorded disruption to date. For millions whose lives and income depend on the internet, this situation has been devastating. Faraz, a 38-year-old Tehran resident, told CNN: "Imagine struggling with unemployment and crazy inflation, and somehow managing to scrape together 500,000 to one million tomans, just to buy a few gigabytes of VPN so you can access X or other platforms, see the news, and have a voice." He added: "Then amid all this stress and anger, when you finally manage to open X or Telegram, you see people with unlimited access acting as if everything is normal; it really feels like a punch to the chest." Average monthly salaries in Iran are estimated between 20 to 35 million tomans. CNN writes that pro internet has deepened the enormous gap between rich and poor. The "KhabarOnline" website wrote that this plan "has divided Iranian society into two distinct classes: digital elites who benefit from fast and unfiltered internet for business, education and communications, and digital subjects who are trapped in severe restrictions, low speeds and heavy costs of black market VPNs." Black market VPN prices have increased dramatically and according to "Human Rights Activists in Iran" based outside the country, internet cuts over the past two months have caused about $1.8 billion in damages to Iranians; a figure that aligns with estimates from Iran's Chamber of Commerce. Ettelaat newspaper wrote: "Internet cuts - which were themselves a source of income for a huge number of online businesses - have created a critical and complex situation." Reports from inside Iran show that "pro internet" operates through "white lists" at the level of telecom operators and based on "white SIM cards"; meaning some SIM cards, mobile accounts or institutions are exempted from the country's filtering system. Unlike VPNs that bypass censorship by encrypting internet traffic, "pro internet" apparently routes approved users through pathways with fewer restrictions. It's said that white SIM card holders still have access to the complete global internet. According to reports, the cost of pro internet for an annual 50GB package is about 2 million tomans, plus a 2.8 million toman activation fee and about 40,000 tomans for each additional gigabyte. In contrast, regular internet - which is now severely restricted - costs about 8,000 tomans per gigabyte, forcing many to use VPNs. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 14:33
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-11
1
View on Telegram →

خبرگزاری میزان، رسانه قوه قضاییه جمهوری اسلامی، صبح دوشنبه، ۲۱ اردیبهشت از اجرای حکم اعدام عرفان شکورزاده، زندانی سیاسی، با اتهام «همکاری با سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا و اسرائیل» خبر داد. شکورزاده بهمن‌ماه ۱۴۰۳ از سوی اطلاعات سپاه با اتهام «جاسوسی و همکاری با کشورهای متخاصم» بازداشت و به اعدام محکوم شد و حکم صادر شده علیه او به‌تازگی در دیوان عالی کشور تایید شده بود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mizan News Agency, the media outlet of the Islamic Republic's Judiciary, reported Monday morning, May 11th, on the execution of Erfan Shekourzadeh, a political prisoner, on charges of "collaborating with American and Israeli intelligence services." Shekourzadeh was arrested in February 2024 by the IRGC Intelligence on charges of "espionage and collaboration with hostile countries" and was sentenced to death, with the verdict recently upheld by the Supreme Court. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-11 05:41
Telegram →