سیبیاس: مجتبی خامنهای در مکانی نامعلوم با دسترسی کم به دنیای خارج پنهان شده است. ترجمه ماشین: اطلاعات نهادهای امنیتی آمریکا نشان میدهد که رهبر عالی ایران عملاً در مکانی نامعلوم پنهان شده، دسترسی محدودی به جهان خارج دارد و ارتباط با او تنها از طریق شبکهای پیچیده از پیکها امکانپذیر است؛ این را مقامهای آمریکایی آگاه از موضوع گفتهاند. به گفته این منابع، مقامهای ایرانی که مجوز همکاری با دولت ترامپ را دارند، برای برقراری ارتباط در داخل ساختار حکومتی خودشان با دشواری روبهرو بودهاند؛ مسئلهای که یکی از دلایل اصلی تأخیر در روشن شدن جزئیات توافق احتمالی با ایران و توافقهای قبلی بوده است. دو مقام آمریکایی گفتند وقتی آمریکا جزئیات پیشنهادی را ارسال میکند، دشواری دسترسی به رهبر عالی باعث میشود گاهی پیش از دریافت پاسخ از سوی آمریکا، تأخیری طولانی رخ دهد. سخنگوی کاخ سفید از اظهارنظر درباره اطلاعات مربوط به محل حضور رهبر عالی یا روشهای ارتباطی ایران خودداری کرد. یک مقام ارشد دولت روز یکشنبه گفت رهبر عالی با چارچوب کلی پیشنویس توافق فعلی موافقت کرده و دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، در تروثسوشال نوشت که انتظار دارد ظرف چند روز آینده پاسخ نهایی اعلام شود. مجتبی خامنهای، رهبر عالی ایران، که در حملات آمریکا و اسرائیل در عملیات «خشم حماسی» زخمی شده بود، برای جلوگیری از حملاتی مشابه حملاتی که به کشته شدن پدرش، آیتالله علی خامنهای، منجر شد، تدابیر بسیار شدیدی اتخاذ کرده است. علی خامنهای از سال ۱۹۸۹ تا ۲۸ فوریه بر ایران حکومت میکرد. مجتبی خامنهای از پیش از آغاز جنگ تاکنون بهطور رسمی در انظار عمومی دیده یا شنیده نشده است. یکی از مقامها گفت اطلاعات بهدستآمده توسط نهادهای اطلاعاتی آمریکا و اسرائیل از داخل حکومت ایران، امکان شناسایی و حذف بخش بزرگی از رهبری ارشد ایران در جریان جنگ را فراهم کرده است. منابع گفتند در حال حاضر بیشتر رهبران ایران نور روز را نمیبینند، هفتهها در پناهگاههای بهشدت مستحکم میمانند و جز در موارد کاملاً ضروری از صحبت با یکدیگر خودداری میکنند. یکی از مقامها گفت: «تماشای تلاش آنها برای فهمیدن اینکه چطور با هم حرف بزنند، تقریباً مثل تماشای یک سیتکام است. آنها کاملاً به ستوه آمدهاند.» شدیدترین تدابیر احتیاطی از سوی رهبر عالی اتخاذ شده است. بر اساس طراحی این سازوکار، حتی مقامهای عالیرتبه حکومت ایران هم نمیدانند او کجاست و هیچ راهی برای تماس مستقیم با او ندارند. در عوض، پیامها از طریق شبکهای از پیکها منتقل میشود که با هدف پنهان نگه داشتن محل حضور رهبر عالی ایجاد شده است. یکی از مقامها گفت: «به همین دلیل است که میبینید برخی میگویند: "رهبر عالی با چارچوب موافقت کرده" یا "منتظر پاسخ درباره نکات نهایی توافق هستیم." هر اطلاعاتی که به او میرسد، از پیش قدیمی شده و پاسخهای او با تأخیر زیادی همراه است.» رهبر عالی در قالب کلیات با زیردستان خود ارتباط برقرار کرده و به آنها جهت داده است که درباره چه موضوعاتی میتوانند مذاکره کنند و چه موضوعاتی نباید مطرح شود. cbsnews 📡 @VahidOnline
English
CBS: Mojtaba Khamenei is hiding in an unknown location with limited access to the outside world. Machine translation: Intelligence from U.S. security agencies indicates that Iran's Supreme Leader is essentially hiding in an unknown location, has limited access to the outside world, and communication with him is only possible through a complex network of messengers; this was stated by American officials familiar with the matter. According to these sources, Iranian officials who have authorization to cooperate with the Trump administration have faced difficulties in establishing communication within their own government structure; an issue that has been one of the main reasons for delays in clarifying details of a potential agreement with Iran and previous agreements. Two American officials said when the U.S. sends proposal details, the difficulty of accessing the Supreme Leader sometimes causes long delays before receiving a response from America. The White House spokesperson declined to comment on information regarding the Supreme Leader's location or Iran's communication methods. A senior administration official said Sunday that the Supreme Leader has agreed with the general framework of the current draft agreement, and Donald Trump, the U.S. President, wrote on Truth Social that he expects a final response to be announced within the next few days. Mojtaba Khamenei, Iran's Supreme Leader, who was wounded in American and Israeli attacks during Operation "Righteous Fury," has taken very strict measures to prevent attacks similar to those that led to the killing of his father, Ayatollah Ali Khamenei. Ali Khamenei ruled Iran from 1989 until February 28. Mojtaba Khamenei has not been officially seen or heard in public since before the war began. One official said intelligence obtained by U.S. and Israeli agencies from inside Iran's government has made it possible to identify and eliminate a large portion of Iran's senior leadership during the war. Sources said currently most Iranian leaders don't see daylight, staying in heavily fortified shelters for weeks and avoiding speaking with each other except in absolutely necessary cases. One official said: "Watching them try to figure out how to talk to each other is almost like watching a sitcom. They're completely fed up." The strictest precautionary measures have been taken by the Supreme Leader. By design of this mechanism, even high-ranking officials of Iran's government don't know where he is and have no way to contact him directly. Instead, messages are transmitted through a network of messengers created with the goal of keeping the Supreme Leader's location hidden. One official said: "That's why you see some saying: 'The Supreme Leader has agreed with the framework' or 'We're waiting for a response about the final points of the agreement.' Any information that reaches him is already outdated and his responses come with significant delays." The Supreme Leader has communicated with his subordinates in general terms and has given them direction about what topics they can negotiate on and what topics should not be raised. cbsnews 📡 @VahidOnline
