Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Friday, June 12, 2026

29 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

وزارت خارجه امارات متحده عربی گزارش‌های منتشرشده در برخی رسانه‌های بین‌المللی درباره انتقال یا آزادسازی منابع مالی برای ایران را قاطعانه تکذیب کرد. این وزارتخانه در بیانیه‌ای در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد که ادعاهای مطرح‌شده درباره انتقال مبالغ مالی از امارات به جمهوری اسلامی ایران، از جمله گزارش‌هایی درباره انتقال ۳ میلیارد دلار، «نادرست» است و هیچ مبنای واقعی ندارد. پیشتر رویترز به نقل از چهار منبع آگاه گزارش داد که امارات متحده عربی با آزادسازی میلیاردها دلار برای ایران موافقت کرده و بخشی از این منابع مالی نیز در اختیار تهران قرار گرفته است. اما وزارت خارجه امارات تاکید کرد که هیچ‌گونه دارایی یا منابع مالی ایران از طریق این کشور آزاد یا منتقل نشده است. @ VahidOnline بیانیه امارات، ترجمه ماشین: امارات متحده عربی گزارش‌هایی را که از سوی برخی رسانه‌های بین‌المللی منتشر شده و مدعی انتقال پول از امارات به جمهوری اسلامی ایران هستند، از جمله ادعاهایی درباره مبلغ ۳ میلیارد دلار، قاطعانه تکذیب کرده است. وزارت امور خارجه در بیانیه‌ای تأکید کرد که این ادعاها کاملاً نادرست و بی‌اساس هستند و تصریح کرد که هیچ‌گونه دارایی مسدودشده ایران از طریق امارات آزاد، منتقل یا تسهیل نشده است. این وزارتخانه همچنین از رسانه‌ها خواست دقت را رعایت کنند، به منابع رسمی اتکا کنند و از انتشار یا بازنشر اطلاعات تأییدنشده و ادعاهای بی‌اساس خودداری کنند. mofauae درباره این خبر 📡 @VahidOnline

English

The UAE Ministry of Foreign Affairs categorically denied reports published in some international media about transferring or releasing financial resources for Iran. The ministry announced in a statement on the social network X that claims made about transferring financial amounts from the UAE to the Islamic Republic of Iran, including reports about transferring $3 billion, are "incorrect" and have no factual basis. Earlier, Reuters reported citing four informed sources that the United Arab Emirates agreed to release billions of dollars for Iran and part of these financial resources has also been made available to Tehran. However, the UAE Foreign Ministry emphasized that no Iranian assets or financial resources have been released or transferred through this country. @VahidOnline UAE statement, machine translation: The United Arab Emirates has categorically denied reports published by some international media claiming money transfers from the UAE to the Islamic Republic of Iran, including claims about the amount of $3 billion. The Ministry of Foreign Affairs emphasized in a statement that these claims are completely incorrect and baseless and specified that no frozen Iranian assets have been released, transferred, or facilitated through the UAE. The ministry also asked media outlets to exercise caution, rely on official sources, and refrain from publishing or republishing unverified information and baseless claims. mofauae About this news 📡 @VahidOnline

2026-06-12 21:57
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

مالک شریعتی نیاسر، دیگر عضو مجلس شورای اسلامی نوشته: خب وقتی در باز بشه و ببینن که می‌فهمن مویوم... malekshariati این طور برداشت شده که داره میگه قالیباف پشت همه تصمیماتی است که به اسم مجتبی اعلام میشه. 📡 @VahidOnline

English

Malek Shariati Niasar, another member of the Islamic Consultative Assembly, wrote: Well, when the door opens and they see that they understand what I mean... malekshariati This has been interpreted as him saying that Ghalibaf is behind all the decisions that are announced in Mojtaba's name. 📡 @VahidOnline

2026-06-12 21:36
Telegram →
Documentation from Bandar Abbas - 2026-06-12
1
View on Telegram →

خبرگزاری تسنیم: استانداری هرمزگان: صدای انفجار در حوالی بندر سیریک ناشی از شلیک هشدار در تنگه هرمز است خبرگزاری فارس: شلیک هشدار به کشتی‌های متخلف در تنگۀ هرمز دقایقی پیش مردم در قشم، جاسک و سیریک در استان هرمزگان شنیدن صدایی شبیه انفجار گزارش کردند؛ گزارشی از اصابت در این نقاط مخابره نشده است. به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس، منابع محلی از شنیده شدن صدای انفجار در سه نقطه از هرمزگان خبر می‌دهند. دقایقی پیش اهالی مسن قشم، مناطقی از سیریک و همینطور جاسک از شنیده شدن صدای انفجارهایی خبر می‌دهند. بررسی‌های خبرنگار فارس از منابع آگاه حاکی است صداهای شنیده شده مربوط به انجام شلیک هشدار به کشتی‌های متخلف در محدوده تنگه هرمز است. منابع استانی نیز وقوع انفجار بر اثر اصابت در این ۳ نقطه را رد می‌کنند. 📡 @VahidOnline

English

Tasnim News Agency: Hormozgan Province Governor's Office: The explosion sound heard near Sirik Port was due to warning shots fired in the Strait of Hormuz. Fars News Agency: Warning shots fired at violating ships in the Strait of Hormuz. Minutes ago, people in Qeshm, Jask, and Sirik in Hormozgan Province reported hearing explosion-like sounds; no reports of hits in these areas have been transmitted. According to Fars News Agency reports from Bandar Abbas, local sources report hearing explosion sounds at three points in Hormozgan. Minutes ago, residents of Qeshm Island, areas of Sirik, and also Jask reported hearing explosion sounds. Investigations by Fars correspondent from informed sources indicate the sounds heard were related to warning shots fired at violating ships in the Strait of Hormuz area. Provincial sources also deny any explosions due to hits occurring at these 3 locations. 📡 @VahidOnline

2026-06-12 21:09
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، درباره تفاهم با آمریکا به صداوسیما گفت: «احتمالا در چند روز آینده تفاهم‌نامه میان ما و آمریکا امضا خواهد شد.» او افزود: «امضای یادداشت تفاهم بعد از گذشتن از آخرین مراحل مذاکرات به صورت دیجیتالی و از راه دور انجام می‌شود که اعلام خواهد شد.» @ VahidOOnLine عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، شامگاه جمعه در یک برنامه زنده تلویزیونی اعلام کرد هنوز توافقی با آمریکا امضا نشده و مدعی شد که پرونده هسته‌ای ایران به مرحله دوم و نهایی این توافق موکول شده است. او در گفت‌وگو با تلویزیون حکومتی ایران گفت توافق احتمالی با ایالات متحده شامل دو مرحله است و «موضوع هسته‌ای را به مرحله دوم انتقال دادیم». این در حالی است که ساعتی قبل یک مقام ارشد آمریکایی به خبرنگاران گفت بر اساس توافق، قرار است اورانیوم غنی‌شده ایران در خاک این کشور نابود شود و سپس به خارج از ایران منتقل شود. با این حال وزیر خارجه جمهوری اسلامی با اشاره به اینکه نتیجه مذاکرات یک «یادداشت ۱۴ ماده‌ای» است اعلام کرد مفاد آن بعد از نهایی شدن اعلام می‌شود. وزیر خارجه ایران در گفت‌وگوی خود خبر داد که طبق تصمیم جمهوری اسلامی، «آینده تنگه هرمز و اداره آن مثل گذشته نخواهد بود‌» و ادعا کرد که ایران و عمان بیانیه مشترکی در مورد اداره این آبراه منتشر خواهند کرد. او در ادامه اذعان کرد که طبق قوانین بین‌الملل گرفتن عوارض از کشتی‌ها در تنگه هرمز امکان‌پذیر نیست و افزود: «اما هزینه خدمات دریافت خواهد شد و این در مذاکرات تثبیت خواهد شد.» عراقچی اعلام کرد طبق توافق، محاصره دریایی ایالات متحده علیه بنادر ایرانی به‌طور کامل رفع خواهد شد و دارایی‌های بلوکه‌شدهٔ ایران آزاد خواهد شد. مقام‌های آمریکایی آزاد شدن این دارایی‌ها را به دفعات رد کرده‌اند. جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا ساعاتی پیش تصریح کرد بعد از امضای توافق، هیچ‌گونه منابع مالی در اختیار ایران قرار نخواهد گرفت. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, told state media about an understanding with the US: "A memorandum of understanding between us and America will probably be signed in the next few days." He added: "The signing of the memorandum of understanding will be done digitally and remotely after passing through the final stages of negotiations, which will be announced." @VahidOOnLine Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, announced Friday evening on a live television program that no agreement has been signed with the US yet and claimed that Iran's nuclear file has been postponed to the second and final phase of this agreement. In his interview with Iranian government television, he said the potential agreement with the United States includes two phases and "we moved the nuclear issue to the second phase." This comes while an hour earlier, a senior US official told reporters that according to the agreement, Iran's enriched uranium is supposed to be destroyed on Iranian soil and then transferred outside Iran. However, the Foreign Minister of the Islamic Republic, referring to the fact that the result of negotiations is a "14-article memorandum," announced that its contents will be revealed after finalization. In his interview, Iran's Foreign Minister announced that according to the Islamic Republic's decision, "the future of the Strait of Hormuz and its management will not be like the past" and claimed that Iran and Oman will publish a joint statement regarding the management of this waterway. He continued by acknowledging that according to international law, collecting tolls from ships in the Strait of Hormuz is not possible and added: "But service fees will be received and this will be confirmed in negotiations." Araghchi announced that according to the agreement, the United States' maritime blockade against Iranian ports will be completely lifted and Iran's blocked assets will be released. US officials have repeatedly denied the release of these assets. JD Vance, US Vice President, emphasized hours earlier that after signing the agreement, no financial resources will be made available to Iran. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 19:59
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

توییت قالیباف، ترجمه ماشین: تعهداتی که داده می‌شوند باید عملی شوند؛ نه اما و اگری، نه عذر و بهانه‌ای. برای توافق نهاییِ پیشِ رو، راه دیگری وجود ندارد. هرچه بکاری، همان را درو می‌کنی. mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline

English

Ghalibaf's tweet, machine translation: The commitments that are made must be implemented; no ifs or buts, no excuses or pretexts. For the final agreement ahead, there is no other way. You reap what you sow. mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline

2026-06-12 19:10
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

چهار منبع آگاه به رویترز اعلام کردند که امارات متحده عربی با آزادسازی میلیاردها دلار برای حکومت ایران موافقت کرده است. رویترز نوشت که این اقدام نشان‌دهنده تغییر تاکتیکی ابوظبی پس از هفته‌ها حملات حکومت ایران به این کشور ثروتمند عربی خلیج فارس در جریان جنگ آمریکا و اسرائیل با جمهوری اسلامی است. دو منبع منطقه‌ای به رویترز گفتند که امارات با آزادسازی مجموعا ۱۰ میلیارد دلار موافقت کرده است که بیش از ۳ میلیارد دلار آن تاکنون پرداخت شده است. دو منبع دیگر که از این توافق آگاهی دارند، مجموع مبالغ مورد نظر را ۲۰ میلیارد دلار اعلام کردند و افزودند که این اقدام در ازای توقف حملات حکومت ایران به امارات متحده عربی مورد توافق قرار گرفته است. یکی از این منابع نیز گفت که نخستین بخش به ارزش ۳ میلیارد دلار تاکنون در اختیار حکومت ایران قرار گرفته است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Four informed sources told Reuters that the United Arab Emirates has agreed to release billions of dollars for Iran's government. Reuters reported that this move represents Abu Dhabi's tactical shift after weeks of attacks by Iran's government against this wealthy Persian Gulf Arab country during the war between America and Israel against the Islamic Republic. Two regional sources told Reuters that the UAE has agreed to release a total of $10 billion, of which more than $3 billion has been paid so far. Two other sources familiar with this agreement stated the total amount in question as $20 billion and added that this action was agreed upon in exchange for stopping Iran's government attacks on the United Arab Emirates. One of these sources also said that the first portion worth $3 billion has so far been made available to Iran's government. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 18:41
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

خبرگزاری فارس در انتقاد از توییت عراقچی نوشته: عراقچی نه‌تنها مستقیماً ادعای ترامپ درباره «جعلی بودن» مفاد منتشرشده را رد نکرد، بلکه با درخواست از رسانه‌ها برای پرهیز از گمانه‌زنی، عملاً فضایی ایجاد کرد که می‌توان آن را تأیید غیرمستقیم نادرست بودن برخی اخبار تلقی کرد. آیا موضع‌گیری او نوعی عقب‌نشینی یا هماهنگی با روایت ترامپ است؟ در شرایطی که ترامپ مدعی عذرخواهی خصوصی ایران شده 📡 @VahidOnline

English

Fars News Agency wrote in criticism of Araghchi's tweet: Araghchi not only failed to directly reject Trump's claim about the "fabricated nature" of the published content, but by requesting media to avoid speculation, he actually created an atmosphere that could be interpreted as indirect confirmation of the incorrectness of some news reports. Is his position a kind of retreat or coordination with Trump's narrative? This comes at a time when Trump claims Iran has privately apologized 📡 @VahidOnline

2026-06-12 17:53
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

یک مقام ارشد آمریکایی روز جمعه در گفت‌وگو با خبرنگاران با اشاره به این که واشنگتن انتظار دارد توافق با ایران در روزهای آینده امضا شود، گفت یکی از مفاد آن نابودی و خروج ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران است. این مقام آمریکایی که به شرط ناشناس ماندن صحبت می‌کرد، اظهار داشت: «تیم مذاکره‌کننده ما را در موقعیت بسیار خوبی قرار داده است، اما باید ببینیم چه پیش می‌آید. هنوز کاملاً به خط پایان نرسیده‌ایم، ولی بسیار به آن نزدیک هستیم.» او گفت که مفاد مورد توافق، اهداف اصلی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را محقق می‌کند و «در پایان، وضعیت را در جایگاهی بسیار بسیار مطلوب قرار می‌دهد.» این مقام افزود که مفاد آنچه «یادداشت تفاهم» نامیده می‌شود، شامل بازگشایی تنگه هرمز و لغو محاصره آمریکا علیه بنادر ایران است. به گفته او، ذخایر اورانیوم با غنای بالای ایران نیز در محل نابود شده و سپس از ایران خارج خواهد شد. این مقام افزود که مفاد توافق همچنین شامل یک رژیم بازرسی است تا اطمینان حاصل شود که اجرای آن در بلندمدت قابل راستی‌آزمایی و الزام‌آور خواهد بود. @ VahidHeadline پست‌های خبرنگار نیوزنیشن در کاخ سفید، ترجمه ماشین: 🚨 اکنون یک مقام ارشد دولت ترامپ جزئیات بیشتری درباره توافق پیشنهادی با ایران ارائه می‌کند. آن‌ها انتظار دارند این توافق طی «چند روز آینده» امضا شود. صددرصد قطعی نیست، اما احتمالاً ۸۰ تا ۸۵ درصد احتمال دارد که طی چند روز آینده امضا شود. این توافق «اهداف اصلی»‌ای را که رئیس‌جمهور برای این مأموریت تعیین کرده بود محقق می‌کند. نخست، تنگه را بازگشایی می‌کند و محاصره را برمی‌دارد. 🔻 برچیدن برنامه هسته‌ای ایران. دریافت مواد غنی‌شده توسط آمریکا: هم در محل نابود می‌شود و هم از کشور خارج می‌شود. ایرانی‌ها دیگر خشونت در منطقه را تأمین مالی نخواهند کرد. یک نظام بازرسی که اطمینان دهد این یک تعهد بلندمدت و قابل اجرای بلندمدت است. 🔻 پرسش درباره «حجم دارایی‌هایی که در صورت پایبندی ایران آزاد خواهد شد». به گفته مقام ارشد دولت: وقتی ایرانی‌ها «به تعهدات خود عمل کنند، می‌توانند در ازای این عملکرد، امتیازاتی دریافت کنند.» 🔻 پرسش دوم: چه چیزی تغییر کرده؟ چه چیزی باعث شده این توافق نسبت به قبل ملموس‌تر باشد؟ -«ما به مرحله‌ای رسیده‌ایم که متن را به جایی رسانده‌ایم که از آن احساس خوبی داریم.» -«ما متن یک یادداشت تفاهم را داریم که فکر می‌کنیم هر دو طرف نسبت به آن احساس خوبی دارند.» -«ما احساس می‌کنیم کنترل ایرانی‌ها بر تنگه هرمز تضعیف شده است.» 🔻 مقام ارشد دولت: «چه تضمینی داریم که ایرانی‌ها به سهم خود از توافق پایبند بمانند؟ ما هیچ امتیازی نمی‌دهیم مگر اینکه آن‌ها به سهم خود از توافق پایبند بمانند.» این مقام ارشد دولت درباره یادداشت تفاهم با ایران می‌گوید: «متن را به نقطه‌ای رسانده‌ایم که هر دو طرف آن را می‌پسندیم.» به گفته مقام ارشد دولت، اگر آن‌ها بتوانند به آن پایبند بمانند، می‌توانند ظرف «چند روز آینده» به توافق برسند. مذاکرات فنی ۶۰ روز طول خواهد کشید. آیا رهبر عالی ایران این توافق را، به شکلی که شما شرح دادید، تأیید کرده است؟ مقام ارشد دولت می‌گوید: «افراد در طرف غیرنظامی و نظامی... شهادت داده‌اند/اطمینان داده‌اند که رهبر عالی از جایگاه فعلی آن‌ها در مذاکرات رضایت دارد.» KellieMeyerNews مقام ارشد دولت به من می‌گوید که در ۲۴ ساعت گذشته، همه از ونس گرفته تا ویتکاف و کوشنر و ترامپ، به‌همراه هگست، روبیو، وایلز و رتکلیف، در مذاکرات مربوط به ایران دخیل بوده‌اند. KellieMeyerNews 📡 @VahidOnline

English

A senior American official said Friday in talks with reporters, referring to Washington's expectation that an agreement with Iran will be signed in the coming days, that one of its provisions is the destruction and removal of Iran's enriched uranium stockpiles. This American official, who spoke on condition of anonymity, stated: "Our negotiating team has put us in a very good position, but we have to see what happens. We haven't completely reached the finish line yet, but we're very close to it." He said the agreed provisions achieve the main objectives of Donald Trump, the US President, and "ultimately puts the situation in a very, very favorable position." This official added that the provisions of what is called a "memorandum of understanding" include reopening the Strait of Hormuz and lifting America's blockade against Iran's ports. According to him, Iran's highly enriched uranium stockpiles will also be destroyed on site and then removed from Iran. This official added that the agreement provisions also include an inspection regime to ensure its implementation will be verifiable and binding in the long term. @ VahidHeadline posts from NewsNation White House correspondent, machine translation: 🚨 Now a senior Trump administration official is providing more details about the proposed agreement with Iran. They expect this agreement to be signed within "the next few days." It's not one hundred percent certain, but there's probably an 80 to 85 percent chance it will be signed in the next few days. This agreement achieves the "main objectives" that the President set for this mission. First, it reopens the strait and lifts the blockade. 🔻 Dismantling Iran's nuclear program. US acquisition of enriched materials: both destroyed on site and removed from the country. Iranians will no longer finance violence in the region. An inspection system that ensures this is a long-term and enforceable long-term commitment. 🔻 Question about "the volume of assets that will be released if Iran complies." According to the senior administration official: when Iranians "fulfill their commitments, they can receive benefits in return for this performance." 🔻 Second question: what has changed? What has made this agreement more tangible than before? -"We've reached a stage where we've brought the text to a point where we feel good about it." -"We have the text of a memorandum of understanding that we think both sides feel good about." -"We feel Iranian control over the Strait of Hormuz has been weakened." 🔻 Senior administration official: "What guarantee do we have that Iranians will stick to their part of the agreement? We give no benefits unless they stick to their part of the agreement." This senior administration official says about the memorandum of understanding with Iran: "We've brought the text to a point that both sides like." According to the senior administration official, if they can stick to it, they can reach an agreement within "the next few days." Technical negotiations will take 60 days. Has Iran's Supreme Leader approved this agreement as you've described it? Senior administration official says: "People on the civilian and military side... have testified/assured that the Supreme Leader is satisfied with their current position in negotiations." KellieMeyerNews Senior administration official tells me that in the past 24 hours, everyone from Vance to Witkoff and Kushner and Trump, along with Heggseth, Rubio, Wiles and Ratcliffe, have been involved in negotiations regarding Iran. KellieMeyerNews 📡 @VahidOnline

2026-06-12 17:39
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

یسرائیل کاتز، وزیر امور خارجه اسرائیل، روز جمعه ۲۲ خرداد، با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد که هرچند رئیس‌جمهوری آمریکا بر اساس منافع واشنگتن و هدف مشترک با تل‌آویو، یعنی جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای، به سمت یک توافق حرکت می‌کند، اما اسرائیل انتظارات فراتری دارد. کاتز تاکید کرد: «از رئیس‌جمهوری آمریکا انتظار داریم این اصل و شروط دیگر در حوزه موشکی و گروه‌های نیابتی را حفظ کند». او با اشاره به اینکه ضربات سنگین مشترک، توانمندی‌های ایران را سال‌ها به عقب رانده است، افزود: «اسرائیل باید تضمین کند که در آینده نیز توانایی اقدام مستقل برای جلوگیری از هسته‌ای شدن ایران را دارد؛ به همین منظور، من و بنیامین نتانیاهو به ارتش دستور آمادگی لازم را داده‌ایم.» وزیر خارجه اسرائیل همچنین به عنوان درس اصلی از وقایع ۷ اکتبر تصریح کرد که این کشور به هیچ وجه از مناطق امنیتی در لبنان، سوریه و غزه عقب‌نشینی نخواهد کرد و ارتش به دفاع از مرزها در برابر تهدیدات جهادی از بلندی‌های حرمون تا عمق غزه ادامه می‌دهد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Israel Katz, Israel's Foreign Minister, announced on Friday, June 12th, through a message on social media platform X that while the US President is moving toward an agreement based on Washington's interests and the shared goal with Tel Aviv of preventing Iran from acquiring nuclear weapons, Israel has greater expectations. Katz emphasized: "We expect the US President to maintain this principle and other conditions regarding missiles and proxy groups." Referring to how joint heavy strikes have set back Iran's capabilities for years, he added: "Israel must ensure it retains the ability to act independently in the future to prevent Iran's nuclearization; to this end, Benjamin Netanyahu and I have given the army the necessary preparedness orders." Israel's Foreign Minister also stated as a key lesson from the October 7th events that the country will absolutely not withdraw from security zones in Lebanon, Syria, and Gaza, and the army continues to defend the borders against jihadist threats from the Hermon Heights to the depths of Gaza. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 17:32
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

محمود نبویان، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس شورای اسلامی، در ایکس نوشت: با مشاهده‌ی متن توافق باید اعلام کنم، نسبت به دو نسخه‌ی قبلی، خسارت بارتر و عقب‌نشینی‌های ایران نیز بیشتر شده است. @ VahidOOnLine نبویان سپس در توییت دیگری با اسکرین‌شات پست ترامپ درباره توییت عراقچی نوشت: توافقی که با پخت و پز بانیان توافق ننگین برجام باشد، حتما #خسارت_محض است nabaviantwt 📡 @VahidOnline

English

Mahmoud Naboviyan, a member of the National Security Commission of the Islamic Consultative Assembly, wrote on X: Having reviewed the agreement text, I must declare that compared to the two previous versions, Iran's losses from this deal and retreats have increased even more. @VahidOOnLine Naboviyan then wrote in another tweet with a screenshot of Trump's post about Araghchi's tweet: Any agreement cooked up by the architects of the shameful JCPOA deal is definitely #pure_damage nabaviantwt 📡 @VahidOnline

2026-06-12 17:29
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

سی‌ان‌ان به نقل از یک مقام ارشد دولت ترامپ گزارش داد توافق با جمهوری اسلامی شامل برچیدن برنامه هسته‌ای ایران و پایان دادن به حمایت مالی تهران از گروه‌های تروریستی است. سی‌ان‌ان به نقل از مقام ارشد دولت ترامپ افزود که جمهوری اسلامی با «برچیدن برنامه هسته‌ای، نابودی و خروج مواد هسته‌ای، آزاد نشدن دارایی‌ها تا زمان اجرای تعهدات، باز ماندن تنگه هرمز و توقف حمایت مالی از گروه‌های تروریستی» موافقت کرده است. مقام ارشد دولت ترامپ گفت مقام‌های جمهوری اسلامی پیش‌تر گفته بودند بدون آزادسازی دارایی‌ها توافقی را امضا نخواهند کرد و بارها از گفت‌وگو درباره حمایت مالی از گروه‌های تروریستی خودداری کرده بودند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

CNN reported, citing a senior Trump administration official, that the agreement with the Islamic Republic includes dismantling Iran's nuclear program and ending Tehran's financial support for terrorist groups. CNN, quoting the senior Trump administration official, added that the Islamic Republic has agreed to "dismantling the nuclear program, destroying and removing nuclear materials, not releasing assets until commitments are implemented, keeping the Strait of Hormuz open, and stopping financial support for terrorist groups." The senior Trump administration official said Islamic Republic officials had previously stated they would not sign any agreement without the release of assets and had repeatedly refused to discuss ending financial support for terrorist groups. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 17:10
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

اکسیوس گزارش داد دونالد ترامپ، پیام عباس عراقچی در شبکه ایکس را «بسیار مثبت» ارزیابی کرد و گفت معتقد است توافق با جمهوری اسلامی می‌تواند در آخر هفته یا روز دوشنبه امضا شود. اکسیوس همچنین به نقل از ترامپ نوشت که جمهوری اسلامی به صورت خصوصی بابت انتشار «اطلاعات نادرست» عذرخواهی کرده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Axios reported that Donald Trump evaluated Abbas Araghchi's message on X network as "very positive" and said he believes an agreement with the Islamic Republic could be signed by the end of the week or Monday. Axios also wrote, quoting Trump, that the Islamic Republic has privately apologized for publishing "false information." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 16:53
Telegram →
Documentation from Rasht - 2026-06-12
1
View on Telegram →

امیرحسین ثابتی، عضو مجلس شورای اسلامی، نوشته: طبق اطلاعات به دست آمده متن توافق احتمالی بدتر از برجام است/ چنین توافقی نه گشایش اقتصادی می‌آورد و نه جلوی جنگ را میگیرد دوشنبه شب در تجمع مردم در میدان مجتهدی طرشت حاضر شدم و توضیح دادم که دشمن به دنبال نابودی ایران است، چه از طریق جنگ و چه از طریق مذاکره و کسانی که هنوز هدف دشمن را نفهمیده و فکر میکنند با توافق با امریکا میشود دشمن را سرجایش نشاند، بدیهیات اتفاقات اخیر را هم نفهمیده‌اند. سپس گفتم طبق اطلاعاتی که تا این لحظه از متن توافق احتمالی به دست آورده‌ایم توافقی ضعیف‌تر از برجام در راه است که خطوط قرمز رهبری در آن رعایت نشده و نه باعث گشایش اقتصادی میشود و نه امنیت کشور را تامین میکند. در پایان نیز تبیین کردم که اگر بخواهیم امنیت مان را حفظ کنیم باید بیشتر از همیشه آماده جنگ باشیم وگرنه با ژست مذاکره و گفتگو و تن دادن به توافق به هر قیمت امنیت کشور نیز در دراز مدت مخدوش خواهد شد. 📡 @VahidOnline

English

Amirhossein Sabeti, member of the Islamic Consultative Assembly, wrote: According to information obtained, the text of the possible agreement is worse than the JCPOA/ Such an agreement will neither bring economic relief nor prevent war. Monday night I attended a public gathering in Mojtahedi Square in Torsht and explained that the enemy seeks to destroy Iran, whether through war or through negotiations, and those who still haven't understood the enemy's goal and think they can put the enemy in its place by reaching an agreement with America, haven't even understood the basics of recent events. Then I said that according to information we have obtained so far about the text of the possible agreement, a weaker agreement than the JCPOA is underway in which the Leadership's red lines have not been observed, and it will neither cause economic relief nor ensure the country's security. Finally, I also explained that if we want to preserve our security, we must be more prepared for war than ever, otherwise with the gesture of negotiation and dialogue and agreeing to any deal at any cost, the country's security will also be compromised in the long run. 📡 @VahidOnline

2026-06-12 16:39
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

شهباز شریف، نخست‌وزیر پاکستان در پستی در ایکس نوشته است «در میانه تلاش‌های فشرده میانجی‌گرانه پاکستان، ما کاملاً از کارزار بی‌وقفه انتشار اطلاعات نادرست که از سوی طرف‌هایی که با هدف خراب کردن توافق صلح انجام می‌شود، آگاهیم. با کنار گذاشتن این حاشیه‌ها، می‌توانیم تأیید کنیم که متن نهایی و مورد توافق حاصل شده است و پاکستان اکنون به‌طور نزدیک با هر دو طرف برای نهایی‌سازی مراحل بعدی همکاری می‌کند.» او نوشته است:«صلح هرگز تا این حد نزدیک نبوده است.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Shehbaz Sharif, Pakistan's Prime Minister, wrote in a post on X: "Amid Pakistan's intensive mediation efforts, we are fully aware of the relentless campaign of disinformation being carried out by parties aimed at sabotaging the peace agreement. Setting aside these distractions, we can confirm that the final and agreed text has been reached, and Pakistan is now working closely with both sides to finalize the next steps." He wrote: "Peace has never been this close." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 16:35
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

ترامپ اسکرین‌شاتی از این توییت عراقچی رو پست کرد: realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump posted a screenshot of this tweet from Araghchi: realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-12 15:41
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

روزنامه واشینگتن‌پست در گزارشی خبر داد که قطر در جریان جنگ ایران مذاکراتی پنهانی با جمهوری اسلامی انجام داده تا تاسیسات گازی خود را از حملات تهران در امان نگه دارد. قطر در واکنش، این گزارش را تکذیب و واشینگتن‌پست را به تلاش برای آسیب زدن به نقش میانجی‌گرانه دوحه متهم کرد. واشینگتن‌پست در گزارش خود تاکید کرده که اقدامات پشت‌پرده قطر، تصویری از شیوه‌های پنهانی کشورهای خلیج فارس برای دور نگه داشتن خود از خسارات بزرگ‌ترین جنگ منطقه در ۲۰ سال گذشته به دست می‌دهد. در این گزارش با اشاره به حمله موشکی جمهوری اسلامی به تاسیسات گازی راس لفان در قطر در اسفندماه سال گذشته، نوشته شده است این حمله بخش‌هایی از بزرگ‌ترین مجتمع تولید گاز طبیعی جهان را نابود کرد که نزدیک به یک پنجم گاز جهان را تامید می‌کند. این حمله همچنین قراردادهای چندمیلیارد دلاری با چین و دیگر مشتریان را به خطر انداخت و چشم‌انداز پایان زودهنگام جنگ را با کشاندن قطر، یکی از میانجی‌های کلیدی میان آمریکا و جمهوری اسلامی، به درون درگیری تیره‌تر کرد. به‌نوشته واشینگتن‌پست این حمله اما یک پیامد پنهان دیگر نیز داشت. به‌گفته مقام‌های امنیتی خاورمیانه و مقام‌های غربی مطلع از اطلاعات محرمانه، این حمله همچنین تلاش‌های مخفیانه قطر برای خارج نگه داشتن مجتمع گازی خود، موسوم به «راس لفان»، از فهرست اهداف جمهوری اسلامی را ناکام گذاشت. یکی از مقام‌های ارشد امنیتی منطقه به این روزنامه گفت قطر چیزی در حد یک «توافق محرمانه» پیشنهاد کرد؛ توافقی که بر اساس آن دوحه متعهد می‌شد از نفوذ خود بر عرضه گاز برای تسریع پایان جنگ استفاده کند و در مقابل از جمهوری اسلامی تنها یک تعهد می‌خواست: «به ما حمله نخواهید کرد.» یک مقام دیگر که به همان اطلاعات دسترسی داشته نیز به واشینگتن‌پست گفت پیام قطر به تهران این بود که: «شما بدون حمله به ما نیز به اهداف خود خواهید رسید.» به گفته این مقام‌ها، قطر نتوانست تعهدی از جمهوری اسلامی دریافت کند. با این حال، روندی که پس از آن رخ داد نشان می‌داد که احتمال وجود یک تفاهم ضمنی دست‌کم به‌طور موقت همچنان برقرار بوده است. قطر در سومین روز جنگ، زمانی که جمهوری اسلامی صدها موشک و پهپاد مسلح را به سوی اهدافی در سراسر خلیج فارس شلیک کرد، مجتمع راس لفان را تعطیل کرد. در آن زمان، قطر دلیل این اقدام را «حملات نظامی علیه تاسیسات عملیاتی» اعلام کرد. تصاویر ماهواره‌ای که بعدا از سوی واشینگتن پست بررسی شد، هیچ نشانه آشکاری از خسارت در راس لفان نشان نمی‌داد. اظهارات مقام‌های قطری نیز نگرانی‌ها را در بازارهای جهانی انرژی تشدید کرد؛ از جمله هشدار وزیر انرژی قطر که گفته بود این جنگ «اقتصادهای جهان را به زانو در خواهد آورد.» قطر در پاسخ به پرسش‌های واشینگتن پست، هرگونه توافق محرمانه با جمهوری اسلامی را رد کرد و گفت تصمیم برای توقف تولید در راس لفان صرفا به‌دلیل تهدید حملات و نگرانی برای کارکنان و زیرساخت‌هایی اتخاذ شده بود که شریان حیاتی اقتصاد این کشور محسوب می‌شود. ... iranintl 📡 @VahidOnline

English

The Washington Post reported that Qatar conducted secret negotiations with the Islamic Republic during Iran's war to keep its gas facilities safe from Tehran's attacks. In response, Qatar denied this report and accused the Washington Post of trying to damage Doha's mediating role. The Washington Post emphasized in its report that Qatar's behind-the-scenes actions reveal how Persian Gulf countries secretly keep themselves away from the damages of the region's biggest war in the past 20 years. The report, referring to the Islamic Republic's missile attack on Qatar's Ras Laffan gas facilities in March last year, stated that this attack destroyed parts of the world's largest natural gas production complex that supplies nearly one-fifth of the world's gas. This attack also endangered multi-billion dollar contracts with China and other customers and darkened the prospect of an early end to the war by dragging Qatar, one of the key mediators between America and the Islamic Republic, into the conflict. According to the Washington Post, this attack also had another hidden consequence. According to Middle Eastern security officials and Western officials with access to confidential information, this attack also thwarted Qatar's covert efforts to keep its gas complex, known as "Ras Laffan," off the Islamic Republic's target list. A senior regional security official told the newspaper that Qatar proposed something like a "secret agreement" - an agreement whereby Doha would commit to using its influence over gas supply to accelerate the end of the war, and in return asked only one commitment from the Islamic Republic: "You will not attack us." Another official with access to the same information also told the Washington Post that Qatar's message to Tehran was: "You will achieve your goals without attacking us too." According to these officials, Qatar could not obtain a commitment from the Islamic Republic. However, the process that followed showed that the possibility of an implicit understanding remained in place at least temporarily. On the third day of the war, when the Islamic Republic fired hundreds of missiles and armed drones at targets throughout the Persian Gulf, Qatar shut down the Ras Laffan complex. At that time, Qatar declared the reason for this action as "military attacks against operational facilities." Satellite images later examined by the Washington Post showed no clear signs of damage at Ras Laffan. Qatari officials' statements also intensified concerns in global energy markets, including a warning from Qatar's energy minister who said this war "will bring the world's economies to their knees." In response to Washington Post questions, Qatar rejected any secret agreement with the Islamic Republic and said the decision to stop production at Ras Laffan was made solely due to the threat of attacks and concern for workers and infrastructure that is considered the lifeline of this country's economy. ... iranintl 📡 @VahidOnline

2026-06-12 15:35
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه گفت که در ازای امضای توافق با ایالات متحده یا حضور در یک نشست، هیچ‌گونه منابع مالی در اختیار ایران قرار نخواهد گرفت و تهران «هیچ پولی دریافت نمی‌کند». او در شبکه ایکس نوشت توافق آمریکا و ایران «به گونه‌ای طراحی شده است که اطمینان حاصل شود نگرانی‌های ایالات متحده و متحدانش در اولویت قرار دارند و در صورتی که جمهوری اسلامی ایران به تعهدات خود عمل کند، منافع اقتصادی به ایران و همچنین به کل منطقه خواهد رسید». معاون دونالد ترامپ همچنین وعده داد: «این توافق این ظرفیت را دارد که منطقه را دگرگون کند و به صلحی پایدار منجر شود.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

J.D. Vance, the U.S. Vice President, said on Friday that no financial resources will be made available to Iran in exchange for signing an agreement with the United States or attending a meeting, and Tehran "will receive no money." He wrote on X that the U.S.-Iran agreement "is designed to ensure that the concerns of the United States and its allies are prioritized, and if the Islamic Republic of Iran fulfills its commitments, economic benefits will flow to Iran as well as to the entire region." Donald Trump's deputy also promised: "This agreement has the potential to transform the region and lead to lasting peace." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 15:27
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

توییت عراقچی، ترجمه ماشین: یادداشت تفاهم اسلام‌آباد هیچ‌گاه تا این اندازه نزدیک به نهایی‌شدن نبوده است. تا زمان نهایی‌شدن آن، رسانه‌ها باید از ورود به گمانه‌زنی درباره محتوای آن خودداری کنند. در راستای رویکرد مسئولانه و شفاف ما، همه جزئیات در زمان مقتضی با افکار عمومی در میان گذاشته خواهد شد. araghchi ساعتی پیش، دونالد ترامپ،‌ رئیس‌جمهور آمریکا، از آنچه درز دادن مواردی از توافق به رسانه‌ها توسط ایران خواند انتقاد کرد و اعلام کرد موضع جمهوری اسلامی درباره توافق «هیچ نسبتی با واقعیت ندارد». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Araghchi's tweet, machine translation: The Islamabad Memorandum of Understanding has never been this close to finalization. Until it is finalized, media outlets should refrain from entering into speculation about its content. In line with our responsible and transparent approach, all details will be shared with public opinion at the appropriate time. An hour ago, Donald Trump, President of the United States, criticized what he called Iran's leaking of parts of the agreement to the media and declared that the Islamic Republic's position on the agreement "has no relation to reality." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 15:05
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

خامنه‌ای: خطرناک‌تر از ناو، سلاحی است که می‌تواند این ناو را به قعر دریا فرو ببرد رهبر جمهوری اسلامی تعیین نتیجه از قبل برای مذاکرات بین ایران و آمریکا را «کار غلط و ابلهانه» خواند و گفت اگر هدف گفت‌وگوها برچیدن برنامهٔ هسته‌ای باشد، چنین موضوعی اساساً جای…

English

Khamenei: More dangerous than the warship is the weapon that can sink this warship to the bottom of the sea. The leader of the Islamic Republic called predetermining the outcome of negotiations between Iran and America "wrong and foolish" and said that if the goal of the talks is to dismantle the nuclear program, such a matter is fundamentally not...

2026-06-12 14:38
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

پست ترامپ، ترجمه ماشین: شرایطی که ایران به رسانه‌های اخبار جعلی درز داده، هیچ ربطی به شرایطی ندارد که به‌صورت مکتوب بر سر آن توافق شده بود. آنچه آن‌ها گفتند، از جمله بیانیه ضعیف و رقت‌انگیزشان درباره داشتن یک توافق، هیچ نسبتی با حقیقت ندارد. طرف‌های بسیار بی‌شرافتی برای معامله هستند. با آن‌ها چیزی به نام معامله با حسن‌نیت وجود ندارد. شگفت‌انگیز است! همچنین حمله پهپادی کاملاً دفع‌شده آن‌ها در شب گذشته علیه کشتی‌های هندی که در حال خروج از تنگه هرمز بودند، کاملاً غیرقابل قبول است. بهتر است هرچه زودتر خودشان را جمع‌وجور کنند، آن هم سریع! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump's post, machine translation: The conditions that Iran leaked to fake news media have nothing to do with the conditions that were agreed upon in writing. What they said, including their weak and pathetic statement about having an agreement, bears no relation to reality. They are very dishonest parties to deal with. There's no such thing as good faith dealing with them. Amazing! Also, their completely repelled drone attack last night against Indian ships that were exiting the Strait of Hormuz is completely unacceptable. They better get their act together, and fast! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:12
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

«حبیب‌الله سیاری»، معاون هماهنگ‌کننده ارتش، در گفتگویی با تلویزیون حکومتی جمهوری اسلامی تایید کرده است که از سرنوشت خلبانانی که در جنگ اخیر به قطر حمله کردند اطلاعی در دست نیست. در این گفتگو که شامگاه پنجشنبه ۲۱خرداد۱۴۰۵ از تلویزیون جمهوری اسلامی پخش شد، سیاری درباره خلبانان یک یا چند فروند جنگنده سوخو ۲۴ متعلق به ارتش ایران سخن می‌گوید که به پایگاه العدید در قطر حمله کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

"Habibollah Sayari," the coordinating deputy of the army, has confirmed in an interview with the Islamic Republic's state television that there is no information available about the fate of the pilots who attacked Qatar in the recent war. In this interview, which was broadcast on Thursday evening, June 21st, 1405 (June 11th, 2024) on Islamic Republic television, Sayari spoke about the pilots of one or several Sukhoi-24 fighter jets belonging to Iran's army who attacked the Al Udeid base in Qatar. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:11
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

محمود نبویان، نماینده مجلس جمهوری اسلامی، با انتقاد از پیش‌نویس توافق احتمالی میان آمریکا و جمهوری اسلامی، آن را مشابه برجام و «خسارت محض» توصیف کرد. او گفت: «حرف از پیروزی با این متن مبهم و خسارت‌بار کاملا غلط است.» نبویان با انتقاد از مفاد مطرح‌شده در پیش‌نویس توافق، گفت در این توافق جمهوری اسلامی حق تولید سلاح هسته‌ای را نخواهد داشت. او همچنین افزود سرنوشت مواد غنی‌شده به رضایت آمریکا وابسته شده و همه موضوعات مرتبط با برنامه هسته‌ای باید مورد مذاکره قرار گیرد. این نماینده مجلس تاکید کرد: «این توافق مانند برجام خسارت محض است و بخاطر تغییر محاسبات مسئولان است.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mahmoud Naboyan, a parliamentary representative of the Islamic Republic, criticized the draft of a potential agreement between the United States and the Islamic Republic, describing it as similar to the JCPOA and "pure damage." He said: "Talk of victory with this vague and damaging text is completely wrong." Naboyan, criticizing the provisions outlined in the draft agreement, said that under this agreement, the Islamic Republic would not have the right to produce nuclear weapons. He also added that the fate of enriched materials has become dependent on America's satisfaction, and all issues related to the nuclear program must be subject to negotiation. This parliamentary representative emphasized: "This agreement, like the JCPOA, is pure damage and is due to a change in officials' calculations." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:11
Telegram →
Documentation from Tehran, Arak - 2026-06-12
1
View on Telegram →

روزنامه اعتماد در داخل ایران به نقل از یک عضو رسانه‌ای هیئت مذاکره‌کننده جمهوری اسلامی و وب‌سایت اکسیوس در خارج به نقل از یک دیپلمات از یک کشور میانجی و یک مقام آمریکایی روز جمعه، ۲۲ خردادماه، گزارش‌هایی از محتوای احتمالی تفاهم‌نامه میان ایران و آمریکا منتشر کردند. این دو گزارش تا اندازه‌ای به یکدیگر نزدیک هستند، اما گزارش اعتماد با وجود جزئیات بیشتر به نقطه نظر حکومت ایران نزدیک است، در حالی که متن اکسیوس برخی از موارد را منوط به آینده مذاکرات گزارش کرده است، مانند تعلیق تحریم‌ها که اکسیوس می‌گوید مشروط به پایبندی تهران به تفاهم‌نامه است. روزنامه اعتماد به نقل از «عضو کمیته رسانه هیئت مذاکراتی ایران» از تفاهم‌نامه‌ای ۱۴ ماده‌ای می‌گوید که در آن بر «بازگشایی تنگه هرمز ظرف ۳۰ روز با ترتیبات ایرانی» و «تعلیق تحریم‌های فروش نفت، محصولات پتروشیمی و مشتقات و دسترسی کامل ایران به منابع مالی آن» تأکید شده است. این در حالی است که در گزارش اکسیوس آمده است که تنگه هرمز «بلافاصله بدون دریافت عوارض بازگشایی می‌شود» و «ظرف ۳۰ روز» تعداد کشتی‌های عبوری از این تنگه به زمان پیش از جنگ بازمی‌گردد. در مقابل این اقدام، آمریکا هم محاصره دریایی بنادر ایران را که بر صادرات نفت ایران اثر قابل توجه دارد حذف می‌کند. اکسیوس به نقل از منبع دیپلماتیک خود می‌نویسد: «هیچ تاریخی برای تعلیق تحریم‌ها تعیین نشده و تعلیق منوط است به اجرای توافق [از طرف ایران].» به نوشته اکسیوس، تعلیق تحریم زمانی افزایش می‌یابد که ایران «تفاهم‌نامه را اجرا کند و در مذاکرات بعدی از خود حسن نیت نشان دهد». تفاوت دیگر بین دو گزارش از محتوای احتمالی به آزاد شدن یا نشدن اموال بلوکه‌شده ایران مربوط است. اعتماد به نقل از منبع خود می‌گوید: «آزادسازی ۲۴ میلیارد دلار پول‌های بلوکه شده ایران در دوره ۶۰ روزه مذاکرات نهایی. نیمی از این مبلغ قبل از شروع مذاکرات باید در دسترس ایران قرار گیرد.» این در حالی است که دونالد ترامپ پیشتر به طور مشخص با آزاد کردن پول‌های ایران پیش از مذاکره یا رسیدن به توافق مخالفت کرده و به طور کلی به این کار به دلیل سابقه‌اش با باراک اوباما در توافق برجام حساسیت ویژه دارد. گزارش اکسیوس در این زمینه سکوت می‌کند و می‌نویسد که «مشخص نیست» که متن تفاهم‌نامه حاوی اطلاعاتی درباره پول‌های ایران هست یا خیر. درباره برنامه هسته‌ای ایران، اکسیوس نوشته است که تفاهم‌نامه شامل «تعهداتی»‌از طرف ایران خواهد بود، مهم‌تر از همه این که ایران هرگز به دنبال سلاح اتمی نخواهد رفت و بن‌بست در مورد اورانیوم غنی‌شده را حل خواهد کرد، دو موضوعی که ترامپ بر آن تمرکز دارد. به نوشته اکسیوس، ترامپ موافقت کرده است که یکی از گزینه‌ها برای حل این مسئله رقیق کردن اورانیوم در داخل ایران «زیر نظر کارشناسان سازمان ملل» است، نکته‌ای که پیشتر روزنامه نیویورک تایمز هم خبر داده بود. منبع اعتماد تنها به این شکل به این موضوعات اشاره کرده است: «۶۰ روز مذاکره برای رسیدن به توافق نهایی مبتنی بر موضوعات هسته‌ای و لغو کامل تحریم‌های اولیه، ثانویه، آمریکا و قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل و شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی» و «تکرار تعهد ایران در پیمان ان‌پی‌تی مبنی بر عدم تولید سلاح هسته‌ای». در این بخش از گزارش روزنامه اعتماد به موضوع سرنوشت مواد غنی‌شده اشاره نشده است. به طور کلی، بر اساس گزارش اکسیوس، تفاهم‌نامه در صورت امضا شدن آتش‌بس جنگ را، از جمله در لبنان، تا ۶۰ روز تمدید می‌کند، دو ماهی که قرار است تهران و واشینگتن مذاکرات هسته‌ای را برگزار کنند. آن طور که اکسیوس نوشته است، ایران و آمریکا بر سر متن تفاهم‌نامه توافق کرده‌اند، و این متن توسط مقامات عالی‌رتبه در جمهوری اسلامی نیز تأیید شده، اما «احتمالا هنوز تأیید مجتبی خامنه‌ای را ندارد». بنابراین در حال حاضر گفته سخنگوی وزارت خارجه ایران که تفاهم‌نامه هنوز نهایی نشده به واقعیت نزدیک‌تر است. در حالی که ترامپ از امضای تفاهم‌نامه احتمالا در روزهای شنبه و یک‌شنبه حرف زده بود، به نوشته اکسیوس، چهار هواپیمای نیروی هوایی آمریکا روز پنج‌شنبه برای انتقال تجهیزات سفر جی‌دی ونس، معاون ترامپ، به ژنو در سوئیس برای شرکت در مراسم امضا «در روزهای آینده» پرواز کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Etemad newspaper inside Iran, citing a media member of the Islamic Republic's negotiating delegation, and Axios website abroad, citing a diplomat from a mediating country and an American official, published reports on Friday, June 12th, about the possible content of a memorandum of understanding between Iran and America. These two reports are somewhat close to each other, but Etemad's report, despite having more details, is closer to the Iranian government's viewpoint, while Axios's text has reported some matters as contingent on future negotiations, such as the suspension of sanctions, which Axios says is conditional on Tehran's compliance with the memorandum. Etemad newspaper, citing a "member of Iran's negotiating delegation media committee," speaks of a 14-article memorandum that emphasizes "reopening the Strait of Hormuz within 30 days with Iranian arrangements" and "suspension of sanctions on oil sales, petrochemical products and derivatives, and Iran's full access to its financial resources." Meanwhile, Axios's report states that the Strait of Hormuz "will be reopened immediately without receiving tolls" and "within 30 days" the number of ships passing through this strait will return to pre-war levels. In response to this action, America will also remove the naval blockade of Iranian ports, which has a significant impact on Iran's oil exports. Axios, citing its diplomatic source, writes: "No date has been set for the suspension of sanctions, and the suspension is conditional on the implementation of the agreement [by Iran]." According to Axios, the suspension of sanctions will increase when Iran "implements the memorandum and shows good faith in subsequent negotiations." Another difference between the two reports regarding the possible content relates to whether Iran's blocked assets will be released or not. Etemad, citing its source, says: "Release of $24 billion of Iran's blocked funds during the 60-day period of final negotiations. Half of this amount must be made available to Iran before negotiations begin." Meanwhile, Donald Trump had previously specifically opposed releasing Iran's money before negotiations or reaching an agreement, and generally has particular sensitivity to this due to his history with Barack Obama regarding the JCPOA agreement. Axios's report remains silent on this matter and writes that it is "unclear" whether the memorandum text contains information about Iran's money or not. Regarding Iran's nuclear program, Axios has written that the memorandum will include "commitments" from Iran, most importantly that Iran will never seek nuclear weapons and will resolve the deadlock regarding enriched uranium, two issues that Trump is focused on. According to Axios, Trump has agreed that one option for solving this problem is diluting uranium inside Iran "under the supervision of UN experts," a point that the New York Times had also previously reported. Etemad's source has only referred to these issues as follows: "60 days of negotiations to reach a final agreement based on nuclear issues and complete lifting of primary and secondary sanctions, US sanctions, and UN Security Council resolutions and IAEA Board of Governors resolutions" and "reiterating Iran's commitment in the NPT regarding non-production of nuclear weapons." In this part of Etemad newspaper's report, the fate of enriched materials is not mentioned. Overall, according to Axios's report, the memorandum, if signed, will extend the war ceasefire, including in Lebanon, for 60 days - two months during which Tehran and Washington are supposed to hold nuclear negotiations. As Axios has written, Iran and America have agreed on the memorandum text, and this text has also been confirmed by high-ranking officials in the Islamic Republic, but "probably does not yet have Mojtaba Khamenei's confirmation." Therefore, currently, the statement by Iran's Foreign Ministry spokesperson that the memorandum is not yet finalized is closer to reality. While Trump had spoken of signing the memorandum possibly on Saturday and Sunday, according to Axios, four US Air Force planes flew on Thursday to transport equipment for JD Vance's trip, Trump's deputy, to Geneva, Switzerland to participate in the signing ceremony "in the coming days." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:10
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

خبرگزاری مهر، وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی، جمعه ۲۲ خرداد به نقل از «منبع نزدیک به تیم مذاکره کننده ایرانی» جزئیات جدیدی از پیش‌نویس تفاهمنامه ۱۴ ماده‌ای ایران و آمریکا را منتشر کرد. بر اساس این گزارش تهران متعهد می‌شود به دنبال ساخت سلاح هسته‌ای نرود و در مقابل، برخی امتیازهای اقتصادی از جمله تسهیل صادرات نفت و بررسی آزادسازی بخشی از دارایی‌های مسدودشده را به دست می‌آورد. مهر به نقل از این مقام گزارش داد که پس از امضای احتمالی این تفاهم‌نامه، مذاکرات جامع‌تری به‌مدت ۶۰ روز آغاز خواهد شد و موضوعات پیچیده‌تر از جمله سطح غنی‌سازی اورانیوم، ذخایر اورانیوم غنی‌شده و جزئیات رفع تحریم‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرد. براساس این گزارش ۱۴ محور تفاهمنامه احتمالی تهران و واشنگتن شامل موارد زیر است: ۱- توقف دائمی و فوری جنگ در همه جبهه ها از جمله لبنان ۲- تعهد آمریکا به مداخله نکردن در امور داخلی ایران ۳- رفع کامل محاصره دریایی ظرف ۳۰ روز ۴- تعهد آمریکا به خروج نیروهایش از پیرامون ایران ۵- بازگشایی تنگه هرمز ظرف ۳۰ روز به وسیله ایران ۶- تعلیق تحریم های فروش نفت، محصولات پتروشیمی و مشتقات و دسترسی کامل ایران به منابع مالی آن. ۷- لزوم ارائه طرح های بازسازی ایران حداقل به مبلغ ۳۰۰ میلیارد دلار توسط آمریکا و متحدانش ۸- ۶۰ روز مذاکره برای رسیدن به توافق نهایی مبتنی بر موضوعات هسته‌ای و لغو کامل تحریم‌های اولیه، ثانویه، آمریکا و قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل و شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی ۹- تعهد ایران برای تداوم عضویت در پیمان «ان پی تی» مبنی بر عدم تولید سلاح هسته ای ۱۰- در دوره مذاکرات آمریکا متعهد شده به نیروهای خود در منطقه اضافه نمی کند و تحریم جدیدی هم وضع نخواهد کرد. ۱۱- آزادسازی ۲۴ میلیارد دلار اموال مسدود شده ایران در دوره ۶۰ روزه مذاکرات نهایی. نیمی از این مبلغ قبل از شروع مذاکرات باید در دسترس ایران قرار گیرد. ۱۲- تشکیل سازوکار نظارتی برای اجرایی کردن توافق احتمالی ۱۳- تایید توافق نامه نهایی توسط قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل مهر به نقل از این «مقام آگاه» گزارش کرد که در بند آخر توافقنامه احتمالی، دوطرف تفاهم می‌کنند، مذاکره نهایی قبل از آزادسازی نیمی از اموال مسدود شده ایران، تعلیق تحریم‌های نفتی و رفع محاصره دریایی آغاز نشود. دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا شامگاه پنجشنبه گفته بود که به محض امضای توافق، محاصره دریایی پایان می‌یابد و تنگه هرمز باز می‌شود. به گزارش مهر، توافق نهایی صرفا در موضوع سرنوشت اورانیوم‌های غنی شده و غنی سازی، رفع تحریم‌ها و «برنامه بازسازی اقتصاد ایران انجام می‌شود» و بحث درباره برنامه موشکی و حمایت از گروه‌های نیابتی «به صورت قطعی از دستور کار خارج شده است». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mehr News Agency, affiliated with the Islamic Propaganda Organization, published new details on Friday, June 12th, citing a "source close to the Iranian negotiating team" regarding a draft 14-article memorandum of understanding between Iran and the United States. According to this report, Tehran commits not to pursue nuclear weapons development, and in return, will receive some economic concessions including facilitated oil exports and consideration for releasing part of its frozen assets. Mehr reported from this official that after the potential signing of this memorandum, more comprehensive negotiations will begin for 60 days, examining more complex issues including uranium enrichment levels, enriched uranium stockpiles, and details of sanctions relief. According to this report, the 14 axes of the potential memorandum between Tehran and Washington include the following: 1- Permanent and immediate cessation of war on all fronts including Lebanon 2- US commitment to non-interference in Iran's internal affairs 3- Complete lifting of naval blockade within 30 days 4- US commitment to withdraw its forces from Iran's periphery 5- Reopening of the Strait of Hormuz within 30 days by Iran 6- Suspension of sanctions on oil sales, petrochemical products and derivatives, and Iran's full access to its financial resources. 7- Requirement for reconstruction plans for Iran worth at least $300 billion by the US and its allies 8- 60 days of negotiations to reach a final agreement based on nuclear issues and complete cancellation of primary and secondary sanctions by the US, UN Security Council resolutions, and IAEA Board of Governors resolutions 9- Iran's commitment to continue membership in the NPT based on non-production of nuclear weapons 10- During the negotiation period, the US commits not to add forces in the region and will not impose new sanctions. 11- Release of $24 billion of Iran's frozen assets during the 60-day final negotiation period. Half of this amount must be made available to Iran before negotiations begin. 12- Establishment of monitoring mechanism for implementing the potential agreement 13- Approval of the final agreement by UN Security Council resolution Mehr reported from this "informed official" that in the final clause of the potential agreement, both sides understand that final negotiations will not begin before releasing half of Iran's frozen assets, suspending oil sanctions, and lifting the naval blockade. Donald Trump, the US President, said Thursday evening that as soon as the agreement is signed, the naval blockade will end and the Strait of Hormuz will open. According to Mehr's report, the final agreement will be "solely on the fate of enriched uranium and enrichment, sanctions relief, and Iran's economic reconstruction program," and discussion about the missile program and support for proxy groups "has been definitively removed from the agenda." @VahidOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:09
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

خبرگزاری بلومبرگ به نقل از مقامات ارشد آمریکایی و ایرانی نوشته احتمال دارد توافق میان دو کشور از روز یکشنبه و در شهر ژنو سوئیس نهایی شود. این خبرگزاری بدون اشاره به نام این مقام‌ها افزوده که طرفین «در آستانه» دستیابی به توافقی برای بازگشایی تنگه هرمز قرار دارند. بر اساس این گزارش، طرف‌های ایرانی و آمریکایی قرار است در حاشیه اجلاس گروه هفت که از دوشنبه در فرانسه برگزار می‌شود، «دیدار کنند». اجلاس امسال گروه هفت از ۲۵ تا ۲۷ خرداد در دامنه‌های آلپ فرانسه برگزار می‌شود. به گفته افرادی که در جریان برنامه‌ریزی‌ها قرار دارند، شهر ژنو در سوئیس که در نزدیکی محل برگزاری اجلاس قرار دارد، به عنوان یکی از گزینه‌های احتمالی برای امضای این توافق مطرح شده و ممکن است این مراسم از روز یکشنبه ۲۴ خرداد انجام شود. یک مقام ارشد ایرانی و یکی از اعضای گروه هفت به بلومبرگ گفته‌اند که «احتمال دستیابی به توافق زیاد است.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Bloomberg news agency, citing senior American and Iranian officials, has reported that an agreement between the two countries will likely be finalized starting Sunday in Geneva, Switzerland. The news agency, without naming these officials, added that both sides are "on the verge" of reaching an agreement to reopen the Strait of Hormuz. According to this report, Iranian and American parties are set to "meet" on the sidelines of the Group of Seven summit, which will be held in France starting Monday. This year's G7 summit will take place from June 15-17 in the French Alps. According to individuals involved in the planning, Geneva, Switzerland, which is located near the summit venue, has been proposed as one of the potential options for signing this agreement, and this ceremony may take place starting Sunday, June 14. A senior Iranian official and one of the G7 members told Bloomberg that "the likelihood of reaching an agreement is high." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:09
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

«امیر احمدوند» ۳۹ ساله، شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در نزدیکی کلانتری رشید در تهران هدف شلیک گلوله قرار گرفت و جان خود را از دست داد. او متأهل بود و همسرش در زمان کشته‌شدن او سه ماهه باردار و در شرایط استراحت مطلق قرار داشت. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

"Amir Ahmadvand," 39 years old, was shot and killed on the evening of January 8, 2025, near Rashid police station in Tehran. He was married and his wife was three months pregnant and on complete bed rest at the time of his death. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 14:08
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-12
1
View on Telegram →

به گزارش پولتیکو، اندکی پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، صبح پنجشنبه در پیامی اعلام کرد که قصد دارد ایران را «امشب به‌طور بسیار سختی هدف قرار دهد»، رهبران کشورهای حوزه خلیج فارس و جنوب آسیا در تلاشی آخرین‌دقیقه‌ای با او تماس گرفتند تا نظرش را تغییر دهند. آنها به او اطمینان دادند که یک توافق اولیه که مسیر را برای مذاکرات جزئی‌تر هموار می‌کند، در واقع در دسترس است. به نوشته پولتیکو، این تماس‌ها که پیش‌تر گزارش نشده بودند، به گفته دو مقام دولت آمریکا و یک دیپلمات مطلع از این تماس‌ها، از سوی تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی و عاصم منیر، رئیس دفاع پاکستان انجام شد. هر سه منبع به دلیل حساسیت موضوع دیپلماتیک با شرط ناشناس ماندن با پولتیکو صحبت کردند. ترامپ سپس در تروث سوشال اعلام کرد که ممکن است یک توافق در چند روز آینده امضا شود. @ VahidOOnLine این رسانه نوشت گفت‌وگوها شامل بازگشایی تنگه هرمز و دسترسی ایران به بیش از ۱۶ میلیارد دلار منابع مالی بوده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

According to Politico's report, shortly after Donald Trump, the US President, announced in a message Thursday morning that he intended to "target Iran very hard tonight," leaders from Persian Gulf and South Asian countries made last-minute calls to him to change his mind. They assured him that a preliminary agreement that would pave the way for more detailed negotiations is actually within reach. According to Politico, these previously unreported calls were made by Tamim bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the President of the UAE, and Asim Munir, Pakistan's Defense Chief, according to two US government officials and one diplomat familiar with these calls. All three sources spoke to Politico on condition of anonymity due to the sensitive nature of the diplomatic matter. Trump then announced on Truth Social that an agreement might be signed in the coming days. @VahidOOnLine This media outlet wrote that the discussions included reopening the Strait of Hormuz and Iran's access to more than $16 billion in financial resources. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-12 02:41
Telegram →
Documentation from Bandar Abbas - 2026-06-12
1
View on Telegram →

به گفته یک مقام ارشد دفاعی ایالات متحده، ترافیک کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز پنجشنبه شب پس از آنکه جمهوری اسلامی ایران پهپادهایی را به سمت کشتی‌هایی که از این آبراه استراتژیک عبور می‌کردند، شلیک کرد، آشکارا مورد تهدید قرار گرفت. به گزارش فاکس‌نیوز این مقام گفت: «به نظر می‌رسد جمهوری اسلامی امشب تلاش کرده است به کشتی‌های تجاری که از تنگه هرمز عبور می‌کردند، حمله کند. نیروهای آمریکایی دو پهپاد تهاجمی یک‌طرفه ایرانی را سرنگون کردند.» این مقام گفت که علیرغم این حملات، ترافیک دریایی از طریق تنگه ادامه دارد. این تحول ساعاتی پس از آن رخ داد که دونالد ترامپ گفت توافقی با جمهوری اسلامی ممکن است ظرف چند روز امضا شود و تنگه هرمز به عنوان بخشی از این توافق بازگشایی خواهد شد. در پی شنیده شدن صدای چندین انفجار در سواحل جنوب ایران، پیشتر خبرگزاری فارس وابسته به سپاه پاسداران به نقل از «منابع محلی» در بندرعباس گفت که نیروهای جمهوری اسلامی به یک نفتکش که «بدون هماهنگی» وارد محدود تنگه هرمز شده بود اجازه عبور ندادند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

According to a senior U.S. defense official, commercial ship traffic in the Strait of Hormuz was clearly threatened Thursday night after the Islamic Republic of Iran fired drones toward ships passing through this strategic waterway. According to Fox News, this official said: "It appears the Islamic Republic attempted tonight to attack commercial ships transiting the Strait of Hormuz. U.S. forces shot down two Iranian one-way attack drones." The official said that despite these attacks, maritime traffic through the strait continues. This development came hours after Donald Trump said an agreement with the Islamic Republic might be signed within days and the Strait of Hormuz would be reopened as part of this agreement. Following the sound of several explosions heard along Iran's southern coasts, the Fars News Agency, affiliated with the Revolutionary Guards, earlier reported citing "local sources" in Bandar Abbas that Islamic Republic forces prevented a tanker that had entered the restricted area of the Strait of Hormuz "without coordination" from passing through. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-12 01:43
Telegram →
Documentation from Tehran, Rudehen - 2026-06-12
1
View on Telegram →

زمین‌لرزه به بزرگی ۳/۱ در پردیس شرق استان تهران عمق: ۱۰ کیلومتر پیام‌های دریافتی: سلام من فاز یازده پردیس هستم همین الان زلزله وحشتناکی اومد اینجا، کل خونه شد گهواره سلام آقا وحید یه زلزله عجیب اومد همین الان دماوند سقف میلرزید نه زمین سلام پردیس تهران زلزله ۳ ریشتر میشد شایدم بیشتر سلام زلزله آمد لواسان ساعت 3 و ربع خونمون لرزید . رودهن بی صدا بود 📡 @VahidOnline

English

Earthquake magnitude 3.1 in Pardis, east of Tehran province. Depth: 10 kilometers. Received messages: Hello, I'm from Phase Eleven Pardis, just now a terrible earthquake hit here, the whole house became a cradle. Hello Mr. Vahid, a strange earthquake just happened in Damavand, the ceiling was shaking, not the ground. Hello, Pardis Tehran earthquake was 3 Richter, maybe even more. Hello, earthquake came to Lavasan at 3:15, our house shook. Rudehen was silent 📡 @VahidOnline

2026-06-12 00:12
Telegram →