اسرائیل طرف تفاهمنامه با جمهوری اسلامی نیست دفتر نخستوزیری اسرائیل، اعلام کرد که دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، درباره یک یادداشت تفاهم در حال شکلگیری با حکومت ایران برای ورود به مذاکرات، با بنیامین نتانیاهو گفتوگو کرده است. این دفتر افزود نتانیاهو از تعهد ترامپ درباره شرایط هر توافق نهایی با ایران ابراز قدردانی کرده، هرچند اسرائیل طرف این تفاهمنامه نیست. دفتر نتانیاهو نوشت تعهد ترامپ شامل این موارد است: -حذف مواد غنیشده -برچیدن زیرساختهای غنیسازی -محدودیتهای تولید موشک - توقف حمایت جمهوری اسلامی از گروههای نیابتی خود در منطقه @ VahidOOnLine به نوشته تایمز اسرائیل دفتر آقای نتانیاهو در بیانیهای که «سعی در کماهمیت جلوه دادن توافق احتمالی» داشت، میگوید که آنها درباره «یادداشت تفاهم قریبالوقوع با ایران در مورد ورود به مذاکرات» صحبت کردند. به گفته دفتر آقای نتانیاهو، در این مکالمه، نخستوزیر اسرائیل دیدگاه نسبتا خوشبینانهای نسبت به توافق ابراز کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Israel is not a party to the memorandum of understanding with the Islamic Republic
The Israeli Prime Minister's Office announced that Donald Trump, the US President, has discussed with Benjamin Netanyahu about a memorandum of understanding being formed with the Iranian government to enter negotiations. The office added that Netanyahu expressed appreciation for Trump's commitment regarding the conditions of any final agreement with Iran, although Israel is not a party to this memorandum of understanding.
Netanyahu's office wrote that Trump's commitment includes these items:
- Elimination of enriched materials
- Dismantling of enrichment infrastructure
- Missile production restrictions
- Cessation of the Islamic Republic's support for its proxy groups in the region
@VahidOOnLine According to the Times of Israel, Mr. Netanyahu's office, in a statement that "sought to downplay the potential agreement," says they discussed an "imminent memorandum of understanding with Iran regarding entering negotiations." According to Mr. Netanyahu's office, in this conversation, the Israeli Prime Minister expressed a relatively optimistic view regarding the agreement.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
گزارشگر: ضربالاجل شما برای رسیدن از این مرحله به یک توافق نهایی چیست؟ ترامپ: نمیخواهم ضربالاجل بگویم چون بعدش میگویید من ضربالاجل را رعایت نکردم. خیلی مهم نخواهد بود چون قرار است امضا شود. 📡 @VahidOnline
English
Reporter: What is your deadline for reaching a final agreement from this stage? Trump: I don't want to say a deadline because then you'll say I didn't meet the deadline. It won't be very important because it's going to be signed. 📡 @VahidOnline
خبرنگار: شما قبلاً گفتهاید که ایران و آمریکا به توافق نزدیک بودهاند. هنوز این اتفاق نیفتاده است. چرا اینقدر مطمئن هستید که این بار متفاوت است؟ ترامپ: چون آنها ضربه سختی را تحمل کردهاند. ضربهای که کمتر کسی میتواند تحمل کند. و آنها خیلی بیشتر از من میخواهند به توافق برسند. === خبرنگار نیوزنیشن در کاخ سفید: از رئیسجمهور ترامپ پرسیده شد که آیا میتواند این توافق را به سرانجام برساند یا نه، چون پیشتر هم به آن نزدیک شده بود. او گفت: «من بسیار مطمئنم.» او درباره اینکه آیا واقعاً این توافق تا پایان این هفته نهایی میشود یا نه، با احتیاط پاسخ داد: «بهزودی خواهد بود، شاید همین آخر هفته.» ترامپ در پاسخ به این پرسش که آیا رهبر عالی این توافق را تأیید کرده است، گفت: «برداشت من این است که پاسخ مثبت است.» KellieMeyerNews 📡 @VahidOnline
English
Reporter: You've said before that Iran and America were close to an agreement. This hasn't happened yet. Why are you so confident that this time is different? Trump: Because they've taken a hard hit. A blow that few could withstand. And they want to reach an agreement much more than I do. === NewsNation reporter at the White House: President Trump was asked whether he could bring this agreement to completion, since he had gotten close to it before. He said: "I am very confident." When asked whether this deal would really be finalized by the end of this week, he responded cautiously: "It will be soon, maybe this weekend." In response to the question of whether the Supreme Leader has approved this agreement, Trump said: "My understanding is that the answer is yes." KellieMeyerNews 📡 @VahidOnline
ترامپ درباره ایران: ما به زودی توافق را امضا خواهیم کرد و اسناد تقریباً در مراحل نهایی هستند. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در تازهترین اظهارنظر در خصوص توافق با ایران گفته است که ایالات متحده «بهتازگی به یک توافق بزرگ در مورد جنگ با ایران رسیده است.» او گفته است که «ما در حال نهایی کردن اسناد هستیم. این کار باید طی چند روز آینده انجام شود.» آقای ترامپ میگوید که پس از نهایی شدن اسناد، «احتمالا امضا آن شاید در اروپا» انجام خواهد شد و این کار باید «خیلی سریع» انجام شود. به گفته او «ما توافقی داریم که ایران هرگز سلاح هستهای نخواهد داشت، که هدف اصلی از آنچه که ما برای رسیدن به این هدف طی کردیم، همین بود. بنابراین، این یک چیز بسیار بزرگ است.» رئیس جمهور ایالات متحده تأکید کرد که توافق «به زودی امضا» انجام خواهد شد و اسناد «تقریبا به شکل نهایی هستند، بنابراین خواهیم دید». آقای ترامپ همچنین گفت تنگه هرمز نیز «به محض اینکه آن را امضا کنیم» باز خواهد شد. او همچنین میگوید که با رهبران منطقه، از جمله متحدان خلیج فارس و بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، صحبت کرده است و افزود: «تمام خاورمیانه بسیار خوشحال است». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Trump on Iran: We will sign the agreement soon and the documents are almost in their final stages. Donald Trump, the US President, in his latest statement regarding the agreement with Iran, said that the United States "has recently reached a major agreement on war with Iran." He said that "we are finalizing the documents. This should be done within the next few days." Mr. Trump says that after finalizing the documents, "probably the signing will perhaps take place in Europe" and this should be done "very quickly." According to him, "we have an agreement that Iran will never have nuclear weapons, which was the main goal of what we went through to achieve this objective. So, this is a very big thing." The US President emphasized that the agreement will be "signed soon" and the documents are "almost in final form, so we'll see." Mr. Trump also said the Strait of Hormuz will also open "as soon as we sign it." He also says he has spoken with regional leaders, including Persian Gulf allies and Benjamin Netanyahu, Israel's Prime Minister, and added: "The entire Middle East is very happy." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
سیبیاس: احتمالاً اوایل هفته آینده یادداشت تفاهمی بین ایالات متحده و ایران امضا خواهد شد که راه را برای مذاکرات بیشتر در مورد یک توافق بلندمدت هموار میکند. CBSNews 📡 @VahidOnline
English
CBS: A memorandum of understanding between the United States and Iran will likely be signed early next week, paving the way for further negotiations on a long-term agreement. CBSNews 📡 @VahidOnline
خبرگزاری فارس در پستی جدید نوشته: "بنظر می رسد با توجه به اینکه امریکا متن پیشنهادی ایران را پذیرفته است احتمال تایید این متن در مراجع اصلینظام بالا است." 🔄 آپدیت: خبرگزاری فارس جملات بالا که در انتهای پست نوشته بود رو تغییر داد به: "البته بنظر می رسد با توجه به اینکه امریکا متن پیشنهادی ایران را پذیرفته است احتمال بررسی مجدد این متن وجود دارد." 📡 @VahidOnline
English
Fars News Agency wrote in a new post: "It appears that given America has accepted Iran's proposed text, the likelihood of this text being approved by the main authorities of the system is high." 🔄 Update: Fars News Agency changed the above sentences that were written at the end of the post to: "Of course, it appears that given America has accepted Iran's proposed text, there is a possibility for re-examination of this text." 📡 @VahidOnline
الحدث به نقل از یک مقام ارشد گزارش داد هیات قطری که از تهران بازگشت، موافقت جمهوری اسلامی با پیشنویس نهایی توافق را اعلام کرد. همچنین دفتر امیر قطر اعلام کرد که تمیم بن حمد آل ثانی، امیر این کشور، و دونالد ترامپ، رییسجمهوری ایالات متحده، پنجشنبه در یک تماس تلفنی نتایج رایزنیهای آمریکا و ایران را که به پیشرفت در تفاهمنامه پیشنهادی در چارچوب یک مسیر مذاکراتی منجر شده بود، بررسی کردند. دفتر امیر قطر در بیانیهای افزود که ترامپ به امیر قطر گفته است تلاشها برای تکمیل مراحل نهایی پیش از اعلام ترتیبات مربوط به امضای یک توافق ادامه دارد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Al-Hadath, citing a senior official, reported that the Qatari delegation returning from Tehran announced the Islamic Republic's agreement to the final draft agreement. The Qatari Emir's office also announced that Tamim bin Hamad Al Thani, the country's Emir, and Donald Trump, President of the United States, reviewed the results of US-Iran consultations in a phone call on Thursday, which had led to progress in the proposed memorandum of understanding within the framework of a negotiation track. The Qatari Emir's office added in a statement that Trump told the Qatari Emir that efforts to complete the final stages before announcing arrangements for signing an agreement continue. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
سیانان به نقل از یک منبع اسرائیلی گزارش داد پست دونالد ترامپ در تروث سوشال درباره نزدیک بودن توافق با تهران، بنیامین نتانیاهو را غافلگیر کرد؛ در حالی که او در میانه یک نشست امنیتی درباره ایران حضور داشت. سیانان افزود که این کشور از وجود هرگونه توافق قریبالوقوع با جمهوری اسلامی یا تایید آن بیاطلاع بوده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
CNN reported, citing an Israeli source, that Donald Trump's post on Truth Social about being close to an agreement with Tehran caught Benjamin Netanyahu off guard while he was in the middle of a security meeting about Iran. CNN added that the country was unaware of any imminent agreement with the Islamic Republic or its confirmation. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
نیویورکتایمز: قبل از لغو حملات برنامهریزیشده به ایران در روز پنجشنبه، ترامپ با میانجیگران پاکستانی صحبت کرد که به او گفتند با ایران «توافقی» دارند. clashreport 📡 @VahidOnline
English
New York Times: Before canceling the planned attacks on Iran on Thursday, Trump spoke with Pakistani mediators who told him they had an "agreement" with Iran. clashreport 📡 @VahidOnline
خبرگزاری فارس، نزدیک به سپاه پاسداران، ساعتی پس از پیام دونالد ترامپ دربارهٔ مذاکرات با ایران، مدعی شد که «هیچ متنی برای یادداشت تفاهم اولیه با آمریکا تأیید نشده است». فارس ادعای خود را با استناد به اظهارات «یک منبع آگاه نزدیک به تیم مذاکرهکننده جمهوری اسلامی ایران» بیان کرده است. رئیسجمهور آمریکا گفت: «زمان و مکان امضای این توافق بهزودی اعلام خواهد شد». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Fars News Agency, close to the Revolutionary Guards, claimed hours after Donald Trump's message about negotiations with Iran that "no text for a preliminary memorandum of understanding with America has been confirmed." Fars stated its claim by citing statements from "an informed source close to the Islamic Republic of Iran's negotiating team." The US President said: "The time and place of signing this agreement will be announced soon." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline
اکسیوس به نقل از سه منبع آگاه گزارش داد اختلافات اصلی تهران و واشینگتن برای رسیدن به یک تفاهمنامه، چهارشنبه در جریان گفتوگو میان مقامهای جمهوری اسلامی و میانجیهای قطری برطرف شده است. بر اساس این گزارش، مقامهای ایرانی پنجشنبه به چند کشور اعلام کردهاند مذاکرات تهران به توافقی اصولی منجر شده، اما مجتبی خامنهای باید تایید نهایی را صادر کند. این منابع خاطرنشان کردند که هم ایرانیها و هم قطریها تاکید کردهاند که حملات آمریکا در طول شامگاه چهارشنبه، تردیدهای ایران نسبت به نیت واقعی ترامپ را به شکل قابل توجهی افزایش داده است. @ VahidOOnLine ترامپ: توافق تقریبا نهایی شده ترجمه ماشین: ... نیویورکپست نخستینبار گزارش داد ایران چهارشنبهشب پیشنویس نهایی یک توافق را به میانجیهای قطری ارائه کرده است. رئیسجمهور ترامپ روز پنجشنبه، پس از اعلام اینکه حملات برنامهریزیشده علیه ایران را متوقف کرده، به نیویورکپست گفت توافقی که مدتها انتظارش میرفت برای آغاز مذاکرات هستهای با تهران «تقریباً نهایی شده است». او در یک تماس تلفنی کوتاه با نیویورکپست گفت: «تقریباً همهچیز نهایی شده است.» nypost سیانان به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد مقامات آمریکایی بر این باورند که نشستهای این هفته میان مقامات ایران و قطر در تهران، به حل برخی از نقاط مبهم و کلیدی باقیمانده در توافق با ایالات متحده کمک کرده است. این اختلافات عمدتا شامل جزئیات نحوه پیشبرد مذاکرات آینده در قبال برنامه هستهای ایران و ترتیب زمانبندی لغو تحریمها و گشایشهای مالی برای تهران بوده است. بر اساس این گزارش، ایران اواسط این هفته جدیدترین پیشنویس توافق پیشنهادی خود با آمریکا را از طریق میانجیهای قطری ارسال کرد. این در حالی است که حدود دو هفته پیش، دونالد ترامپ با اعمال تغییراتی در متن، خواستار سختگیرانهتر شدن لحن توافق در بخش هستهای شده بود و از طولانی شدن پاسخ ایران ابراز نارضایتی میکرد. با این وجود، رایزنیهای این هفته از طریق قطر باعث کاهش شکافها شد. مقامات آمریکایی در تمام این مدت در تماس مداوم با میانجیها بودند؛ حتی در روزهایی که واشنگتن و تهران به طور پیدرپی در حال تبادل آتش و حملات نظامی به یکدیگر بودند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Axios, citing three informed sources, reported that the main differences between Tehran and Washington for reaching an agreement were resolved on Wednesday during talks between Islamic Republic officials and Qatari mediators. According to this report, Iranian officials announced to several countries on Thursday that Tehran's negotiations have led to an agreement in principle, but Mojtaba Khamenei must issue final approval. These sources noted that both Iranians and Qataris have emphasized that America's attacks during Wednesday evening have significantly increased Iran's doubts about Trump's real intentions. @VahidOOnLine Trump: Agreement nearly finalized Machine translation: ... The New York Post first reported that Iran presented a final draft of an agreement to Qatari mediators on Wednesday night. President Trump on Thursday, after announcing he had halted planned attacks against Iran, told the New York Post that a long-awaited agreement to begin nuclear negotiations with Tehran is "nearly finalized." He said in a brief phone call with the New York Post: "Almost everything has been finalized." nypost CNN, citing an informed source, reported that American officials believe this week's meetings between Iranian and Qatari officials in Tehran have helped resolve some of the remaining ambiguous and key points in the agreement with the United States. These differences mainly included details about how to proceed with future negotiations regarding Iran's nuclear program and the timing of lifting sanctions and financial openings for Tehran. According to this report, Iran sent its latest draft of the proposed agreement with America through Qatari mediators mid-week. This comes while about two weeks ago, Donald Trump, making changes to the text, demanded a tougher tone in the nuclear section of the agreement and expressed dissatisfaction with Iran's prolonged response. Nevertheless, this week's consultations through Qatar helped reduce the gaps. American officials were in constant contact with the mediators throughout this period; even during days when Washington and Tehran were consecutively exchanging fire and military attacks on each other. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
☄️ ترامپ: حمله امشب را لغو کردم چون بالاترین سطح رهبری در جمهوری اسلامی توافق را تایید کرد پست ترامپ، ترجمه ماشین: با توجه به این واقعیت که گفتوگوها با جمهوری اسلامی ایران به عالیترین سطح رهبری ایران رسانده شده و مورد تأیید قرار گرفته است، من، بهعنوان رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا، حملات و بمبارانهای برنامهریزیشده علیه ایران در شامگاه امروز را لغو کردهام. گفتوگوها و نکات نهایی، هم در کلیات و هم با جزئیات فراوان، به تأیید همه طرفهای دخیل رسیده است؛ از جمله ایالات متحده، اسرائیل، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر، ترکیه، پاکستان، بحرین، کویت، اردن، مصر و دیگران. محاصره دریایی تا زمانی که این توافق نهایی شود، با تمام قدرت و بهطور کامل برقرار خواهد ماند — زمان و مکان امضا بهزودی اعلام خواهد شد. دونالد جی. ترامپ رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
English
☄️ Trump: I canceled tonight's attack because the highest level of leadership in the Islamic Republic confirmed the agreement. Trump's post, machine translation: Given the fact that discussions with the Islamic Republic of Iran have been brought to Iran's highest level of leadership and have been approved, I, as President of the United States of America, have canceled the planned attacks and bombings against Iran this evening. The discussions and final points, both in general terms and with extensive details, have been confirmed by all involved parties; including the United States, Israel, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Turkey, Pakistan, Bahrain, Kuwait, Jordan, Egypt and others. The naval blockade will remain in place with full force and completely until this agreement is finalized — the time and place of signing will be announced soon. Donald J. Trump, President of the United States of America realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران، در گزارشی اعلام کرد ایستگاههای زمینی استارلینک در اسرائیل، قطر، اردن، امارات و عمان به همراه سهامداران شرکت اسپیسایکس و زیرساختهای شرکتهای «الفیظابی» و «مبادله» به فهرست اهداف نظامی جمهوری اسلامی ایران اضافه شدهاند. فارس مدعی شد این تصمیم پس از به دست آمدن شواهدی مبنی بر استفاده ارتشهای آمریکا و اسرائیل از زیرساختهای تحت مدیریت ایلان ماسک، از جمله شبکه اینترنت ماهوارهای استارلینک، اتخاذ شده است. بر اساس این گزارش، «ایستگاههای زمینی استارلینک» در اسرائیل، قطر، اردن، امارات و عمان، به همراه سهامداران شرکت اسپیسایکس و همچنین زیرساختهای شرکتهای «الفیظابی» و «مبادله» در فهرست جدید اهداف ایران قرار گرفتهاند. فارس نوشت: «ایستگاههای زمینی استارلینک واقع در اسرائیل، قطر، اردن، امارات و عمان، به همراه سهامداران اسپیسایکس و همچنین زیرساختهای دو شرکت الفیظابی و مبادله، از جمله مکانهای جدید در فهرست اهداف ایران هستند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Fars News Agency, affiliated with the Revolutionary Guards, announced in a report that Starlink ground stations in Israel, Qatar, Jordan, UAE and Oman along with SpaceX company shareholders and the infrastructure of "Al Fayyat Abi" and "Mubadalah" companies have been added to the Islamic Republic of Iran's military targets list. Fars claimed this decision was made after obtaining evidence of the US and Israeli armies using infrastructure managed by Elon Musk, including the Starlink satellite internet network. According to this report, "Starlink ground stations" in Israel, Qatar, Jordan, UAE and Oman, along with SpaceX shareholders as well as the infrastructure of "Al Fayyat Abi" and "Mubadalah" companies have been placed on Iran's new target list. Fars wrote: "Starlink ground stations located in Israel, Qatar, Jordan, UAE and Oman, along with SpaceX shareholders as well as the infrastructure of Al Fayyat Abi and Mubadalah companies, are among the new locations on Iran's target list." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
وزارت دفاع جمهوری اسلامی در بیانیهای اعلام کرد «هرگونه خطای محاسباتی یا تعرض به امنیت و تمامیت ارضی کشور با پاسخی قاطع، پشیمانکننده و فراتر از تصور غلط دشمنان مواجه خواهد شد.» در بخشی از این بیانیه آمده است: «بیتردید نیروهای مسلح جمهوری اسلامی امروز از آمادگی، توانمندی و قدرت دفاعی قویتر از گذشته برخوردارند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The Ministry of Defense of the Islamic Republic announced in a statement that "any miscalculation or aggression against the country's security and territorial integrity will be met with a decisive, regretful response that goes beyond the enemies' false assumptions." Part of this statement reads: "Undoubtedly, the armed forces of the Islamic Republic today possess readiness, capability, and defensive power stronger than before." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
علی عبداللهی، فرمانده قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا، در خصوص تهدید زیرساختهای نفتی ایران از سوی دونالد ترامپ گفت: «یا صادرات نفت و گاز برای همه برقرار خواهد بود یا برای هیچکس امکانپذیر نخواهد بود.» او ادامه داد: «در صورت تکرار حملات آمریکا، پاسخی شدیدتر خواهیم داد و آتش جنگ میتواند گستردهتر شود.» فرمانده قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا اضافه کرد: «تناقض در گفتار و رفتار آمریکا عامل اصلی ناامنی در منطقه است و امنیت تجارت بینالمللی، بهویژه در تنگه هرمز، را به خطر انداخته است.» او گفت سران آمریکا با «عدم شناخت ملت ایران و نیروهای مسلح» در دور باطل قرار دارند و با جنگ رسانهای نمیتوانند «شکستهای پیدرپی» خود را پنهان کنند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Ali Abdollahi, commander of the Khatam al-Anbiya Central Headquarters, regarding Donald Trump's threats against Iran's oil infrastructure, said: "Either oil and gas exports will be maintained for everyone, or it will not be possible for anyone." He continued: "If America repeats its attacks, we will give a more severe response and the fire of war could spread more widely." The commander of Khatam al-Anbiya Central Headquarters added: "The contradiction in America's words and behavior is the main factor of insecurity in the region and has endangered the security of international trade, especially in the Strait of Hormuz." He said American leaders are caught in a "vicious cycle" due to their "lack of understanding of the Iranian nation and armed forces" and cannot hide their "successive defeats" through media warfare. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
پست سنتکام، ترجمه ماشین: "تنگه هرمز برای عبور و مرور باز است مسیرهای امنی برای کشتیهای تجاری که از تنگه هرمز عبور میکنند ایجاد شده است. این مسیرها برای همه کشتیهایی که محاصره علیه ایران را نقض نمیکنند، در دسترس است. صدها کشتی در دو ماه گذشته از این مسیر عبور کردهاند. نیروهای آمریکا برای دفاع در برابر تجاوز ایران در موضع آمادگی قرار دارند. ایران کنترل تنگه هرمز را در اختیار ندارد." CENTCOM 📡 @VahidOnline
English
CENTCOM post, machine translation: "The Strait of Hormuz is open for transit. Safe passages have been established for commercial ships passing through the Strait of Hormuz. These routes are available to all ships that do not violate the blockade against Iran. Hundreds of ships have passed through this route in the past two months. US forces are in position ready to defend against Iranian aggression. Iran does not control the Strait of Hormuz." CENTCOM 📡 @VahidOnline
ترامپ: ما هواپیماها را وسط تهران به پرواز درمیآوریم و آنها حتی خبر ندارند. تمام رادارها و پدافندهایشان نابوده شده. آنها تمام شدهاند... برایشان سخت است چون مغرور هستند. ۴۷ سال قلدر خاورمیانه بودهاند... ویدیوهایی است از این مصاحبه فاکسنیوز با ترجمه و زیرنویس هوش مصنوعی 📡 @VahidOnline
English
Trump: We fly planes right through Tehran and they don't even know it. All their radars and air defenses have been destroyed. They're finished... It's hard for them because they're proud. They've been the Middle East bully for 47 years... This is video from this Fox News interview with AI translation and subtitles 📡 @VahidOnline
خبرگزاری بلومبرگ به نقل از «منابع آگاه» گزارش داد که مقامهای ارشد امنیت ملی امارات متحده عربی و ایران برای نخستین بار از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه تهران، حضوری با یکدیگر دیدار کردند. این دیدار که در هفته جاری انجام شد، به نوشتهٔ بلومبرگ، نشاندهندهٔ چرخشی قابل توجه در رویکرد دو طرف است و در شرایطی صورت میگیرد که هر دو کشور بیش از پیش به اهمیت روابط دوجانبه آرامتر پی بردهاند. این خبرگزاری میگوید که منابع آن بهدلیل حساسیت موضوع نخواستند نامشان فاش شود. بر اساس این گزارش، رهبران امارات میخواهند برنامههای بلندپروازانهٔ اقتصادی خود، از جمله سرمایهگذاری میلیاردی در افزایش تولید نفت و ایجاد مراکز دادهٔ هوش مصنوعی، بدون اختلال ادامه یابد. این رابطه برای تهران نیز اهمیت دارد، زیرا امارات پیش از آغاز جنگ یکی از بزرگترین شرکای تجاری تهران و مسیر مهمی برای انتقال نفت تحریمشده ایران بود. به گفتهٔ منابع بلومبرگ، تماس اخیر ابوظبی با ایران عمدتاً با هدف دستیابی به نوعی تنشزدایی با حکومتی انجام شده که آن را دشمن میداند. از زمان آغاز جنگ خاورمیانه در ۹ اسفند پارسال، ایران بیش از هر کشور دیگری امارات را هدف حملات خود قرار داده است. ابوظبی نیز در چندین نوبت پاسخ داده و در میان همسایگان عرب خود تهاجمیترین موضع را در قبال ایران اتخاذ کرده است. با این حال، به نظر میرسد امارات اکنون مسیری مشابه قطر و عربستان سعودی را در پیش گرفته که با وجود هدف قرار گرفتن توسط ایران و نیروهای وابسته آن، در پی کاهش تنش از طریق دیپلماسی هستند. به نوشتهٔ بلومبرگ، عربستان که تأسیسات انرژی و پایگاههای نظامیاش هدف قرار گرفته، از اوایل ماه آوریل تماسها با تهران را در سطح وزیران خارجه از سر گرفته است. قطر که تأسیسات بزرگ گاز طبیعی راس لفان آن هدف حمله قرار گرفت، بیش از همه در پی آشتی بوده و اواخر ماه گذشته میزبان هیأتی از ایران شد و بهطور فزایندهای بهعنوان میانجی میان واشینگتن و تهران نقشآفرینی میکند. بلومبرگ تأکید کرده که هر سه کشور عربی به ضرورت همزیستی با همسایهای در آن سوی خلیج فارس، با جمعیتی ۹۰ میلیونی و توان نظامی قابل توجه، واقف هستند؛ حتی با وجود خسارات گستردهای که از بمباران آمریکا و اسرائیل متحمل شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Bloomberg news agency, citing "informed sources," reported that senior national security officials from the United Arab Emirates and Iran met in person for the first time since the start of the American and Israeli war against Tehran. This meeting, which took place this week, according to Bloomberg, represents a significant shift in the approach of both sides and comes at a time when both countries have increasingly recognized the importance of calmer bilateral relations. The news agency says its sources did not want their names disclosed due to the sensitivity of the matter. According to this report, UAE leaders want their ambitious economic programs, including billion-dollar investments in increasing oil production and creating artificial intelligence data centers, to continue without disruption. This relationship is also important for Tehran, as the UAE was one of Tehran's largest trading partners before the war began and an important route for transferring Iran's sanctioned oil. According to Bloomberg sources, Abu Dhabi's recent contact with Iran was mainly aimed at achieving some kind of de-escalation with a government it considers an enemy. Since the Middle East war began on February 28 last year, Iran has targeted the UAE more than any other country with its attacks. Abu Dhabi has also responded several times and has taken the most aggressive position toward Iran among its Arab neighbors. However, it appears the UAE has now taken a path similar to Qatar and Saudi Arabia, which despite being targeted by Iran and its affiliated forces, are seeking to reduce tensions through diplomacy. According to Bloomberg, Saudi Arabia, whose energy facilities and military bases have been targeted, has resumed contacts with Tehran at the foreign minister level since early April. Qatar, whose major Ras Laffan natural gas facility was targeted, has been most eager for reconciliation and hosted a delegation from Iran late last month, increasingly playing a mediating role between Washington and Tehran. Bloomberg emphasized that all three Arab countries recognize the necessity of coexistence with a neighbor across the Persian Gulf with a population of 90 million and significant military capability, even despite the extensive damage it has suffered from American and Israeli bombing. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
شبکه خبری سیانان روز پنجشنبه به نقل از یک مقام ارشد پنتاگون و دو مقام دولت آمریکا اعلام کرد که طرحهای ارتش ایالات متحده برای تصرف جزیره خارگ در جنوب ایران از «ماهها پیش» تهیه شده، اما به دلیل «بیش از حد پرخطر بودن» کنار گذاشته شدهاند. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، ساعتی پیش از تمایل خود برای در اختیار گرفتن این جزیره به عنوان یکی از مهمترین زیرساختهای صادرات نفت ایران خبر داد. سیانان به نقل از مقامهای آمریکایی نوشت: «دیدگاه غالب در کاخ سفید و پنتاگون این است که تصرف جزیره خارگ یا نابود کردن زیرساختهای انرژی این جزیره، عملاً ایران را ورشکسته خواهد کرد و تواناییهای آن را تا حدی کاهش میدهد که دیگر قادر به ادامه جنگ نباشد.» در عین حال مقامهای دولتی به رئیسجمهور آمریکا گفتهاند که چنین عملیاتی نیاز به نیروهای زمینی پرشمار خواهد داشت و «ممکن است به تلفات سنگین نیروهای آمریکایی منجر شود». سیانان ادعا کرده که پنتاگون و کاخ سفید هرگونه اقدام برای تصرف جزیره خارگ را به عنوان یک «گزینه نهایی» در نظر گرفتهاند؛ اقدامی که به گفته مقامهای آمریکایی «میتواند موازنه جنگ را تغییر دهد، اما هزینه بسیار بالایی خواهد داشت». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
CNN news network announced on Thursday, citing a senior Pentagon official and two U.S. government officials, that United States military plans to seize Kharg Island in southern Iran have been prepared "months ago" but were set aside due to being "excessively risky." Donald Trump, the U.S. President, announced his desire to take control of this island as one of Iran's most important oil export infrastructure facilities just hours ago. CNN wrote, quoting American officials: "The prevailing view in the White House and Pentagon is that seizing Kharg Island or destroying this island's energy infrastructure would essentially bankrupt Iran and reduce its capabilities to the extent that it would no longer be able to continue the war." At the same time, government officials have told the American president that such an operation would require numerous ground forces and "could lead to heavy casualties among American forces." CNN has claimed that the Pentagon and White House consider any action to seize Kharg Island as a "final option"; an action that according to American officials "could change the balance of war, but would come at a very high cost." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
توییت قالیباف، ترجمه ماشین: راهبردهای نادرست و تصمیمهای شتابزده، کل صحنه را به شکلی بدتر از نو تنظیم خواهد کرد، زیرساختها و بازارهای انرژی را منفجر خواهد کرد و باتلاقی بیپایان خواهد ساخت که سالها در آن گرفتار خواهید ماند. شما با ایرانی متفاوت روبهرو خواهید شد. mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline
English
Qalibaf's tweet, machine translation: Wrong strategies and hasty decisions will reshape the entire scene for the worse, will blow up infrastructure and energy markets, and will create an endless quagmire that you will be trapped in for years. You will face a different Iran. mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline
♦️ مقامات آتشنشانی و امداد و نجات شهرستان آرلینگتون در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کردند که ماموران آتشنشانی در حال بررسی حادثهای مربوط به مواد خطرناک (Hazardous Materials) در ساختمان پنتاگون هستند. شبکه خبری سیانان نیز به نقل از منابع ناشناس گزارش داد که این ساختمان تحت قرنطینه و تدابیر شدید امنیتی قرار گرفته و کارکنان چندین طبقه از آن تخلیه شدهاند. در همین حال، سخنگوی پنتاگون در این باره اعلام کرد: «پنتاگون متوجه مشکلی در کیفیت هوای ساختمان شده است که تا زمان تعیین میزان اهمیت و خطر آن، اتخاذ اقدامات پیشگیرانه را ضروری ساخته است.» او در ادامه افزود: «وزارت دفاع در حال اجرای پروتکلهای حفاظتی استاندارد است؛ این اقدامات شامل صدور دستور پناهگیری در محل (Shelter-in-place) برای بخشهای آسیبدیده ساختمان میشود.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
♦️ Arlington County Fire and Rescue officials announced on social media platform X that firefighters are investigating a hazardous materials incident at the Pentagon building. CNN also reported, citing unnamed sources, that the building is under quarantine and strict security measures, with staff evacuated from several floors. Meanwhile, a Pentagon spokesperson stated: "The Pentagon has become aware of an air quality issue in the building that necessitates taking precautionary measures until the level of importance and danger is determined." They added: "The Department of Defense is implementing standard protective protocols; these measures include issuing a shelter-in-place order for the affected sections of the building." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
یک صداهایی شنیده شده. گویا بیشتر در غرب تهران پیامهای دریافتی: سلام وحید پونک سردار جنگل همین الان انفجار وحشتناک ۱۸:۲۹ یه صدای وحشتناک سمت پونک اومد داداش صدا اومد الان، هوا هم ابری نیست، شمال تهران سلام غرب تهران (صادقیه) ۳تا صدا اومد توی پونک اشرفی اصفهانی صدای انفجار اومد صدا میاد شدید ولی هوا صافه سلام وحید جان تهران ساعت ۱۸:۲۹ صدای چندین انفجار پشت سر هم من از محدوده تجریش شنیدم سلام وحید جان خیابان جلفا ۲ تا صدای انفجار اومد از دورتر ساعت ۱۸:۳۰، ۲۱ خرداد اندرزگو یه صدا خیلی دور اومد شبیه رعد وبرق ولی ابری نیست سلام آقا وحید تهران انفجار شد یا توهم زدیم؟ میرداماد همین الان صدای انفجار اومد سلام وحید جان ساعت ۱۸:۱۷ ما سمت مختاری هستیم اول خیابان ولیعصر صدای انفجار اومد ولی خیلی نزدیک نبود خیلی هم دور نبود صدای موشک وانفجار بود انگار نمیدونممااا من از صداش خواب بودم خوابش رو دیدم بعدش بیدارشدم صدای انفجار شندیدم من غرب تهرانم بقیه رو چک کن سلام وحید جان اگر گزارش صدا از تهران شنیدی ۹۹٪ رعد و برق هست ابر خیلی کمه مردم فکر میکنند انفجار هستش آپدیت: گویا صدای رعد و برق بود. بلافاصله بعد از انتشار پیامهای بالا یهو دهها پیام اومد که صدای رعد و برق بود. آپدیت: حالا بعد از این آپدیت هم شهروندانی دارند عکس میفرستند که هوا به این صافی رعد و برق کجا بود. ولی برداشت نهایی من از اون همه پیامهایی که نقل نکردم همون رعد و برقه. آسمون هم همه جا صاف نیست. آپدیت: بعدش هم برای خیلیها که شک داشتند واضح شد که رعد و برق بوده. 📡 @VahidOnline
English
Some sounds have been heard. Apparently mostly in west Tehran. Received messages: Hello Vahid, Punak, Sardar-e Jangal, right now terrible explosion 18:29, a terrible sound came from Punak direction brother, sound came now, sky isn't cloudy either, north Tehran, hello west Tehran (Sadeghiyeh) 3 sounds came, in Punak Ashrafi Esfahani explosion sound came, sound is coming strong but sky is clear, hello dear Vahid Tehran 18:29 sound of several explosions one after another I heard from Tajrish area, hello dear Vahid Jalfa street 2 explosion sounds came from farther away 18:30, 21 Khordad, Andarzgoo a sound came from very far like thunder but it's not cloudy, hello Mr. Vahid did Tehran explode or are we imagining? Mirdamad right now explosion sound came, hello dear Vahid 18:17 we're near Mokhtari first of Vali-e Asr street explosion sound came but wasn't very close wasn't very far either, it was missile and explosion sound I think I don't knowww I was sleeping from the sound saw it in dream then woke up heard explosion sound I'm in west Tehran check the others, hello dear Vahid if you heard sound reports from Tehran 99% it's thunder there are very few clouds people think it's explosion. Update: apparently it was thunder sound. Immediately after publishing the above messages suddenly dozens of messages came that it was thunder. Update: now after this update citizens are sending photos saying with this clear sky where was the thunder. But my final take from all those messages I didn't quote is that same thunder. Sky isn't clear everywhere either. Update: afterwards it became clear to many who had doubts that it was thunder. 📡 @VahidOnline
رییسجمهوری آمریکا دقایقی بعد از انتشار این پست در برنامه صبحگاهی شبکه خبری فاکس حاضر شد و درباره این پست و تنشهای جاری و فزاینده میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی توضیح داد. 🔻 «ترجیح من تصرف خارک است» او در این گفتوگو تاکید کرد که شامگاه پنجشنبه حملاتی شدیدتر از شامگاه چهارشنبه، ۲۰ خرداد در انتظار حکومت ایران خواهد بود. او با اعلام اینکه در حملات چهارشنبه «۲۵۰ میلیون دلار» بمب بر ایران ریخته شد، افزود: «آنها [حکومت ایران] واقعا در حال تسلیم شدناند، فقط هنوز خودشان این را نمیدانند.» او همزمان گفت واشینگتن همچنان با تهران در حال گفتوگو است. ترامپ در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره تصرف بخشهایی از ایران گفت ترجیح او «تصرف جزیره خارک» است، اما تردید دارد که افکار عمومی آمریکا آمادگی پذیرش چنین اقدامی را داشته باشد. او افزود: «با این کار ثروت هنگفتی به دست خواهیم آورد، اما فکر میکنم مردم آمریکا دوست دارند ببینند ما به خانه برمیگردیم.» ترامپ در ادامه تصرف خارک و تاسیسات نفتی ایران را با تجربه ونزوئلا مقایسه کرد و گفت آمریکا «میلیونها و میلیونها بشکه نفت» از آن کشور خارج و به پالایشگاههایی در هیوستون، لوئیزیانا و دیگر نقاط منتقل کرده است؛ پالایشگاههایی که به گفته او «شبانهروزی کار میکنند و ثروت هنگفتی به دست میآورند». ترامپ گفت از اجرای همین الگو در مورد ایران نیز استقبال میکند، اما مطمئن نیست «کشور آمادگی آن را داشته باشد». 🔻 «اکنون تمایل کمتری به توافق دارم» ترامپ همچنین گفت اکنون نسبت به سه یا چهار هفته پیش، تمایل کمتری به دستیابی به توافق با جمهوری اسلامی دارد. او افزود: «نمیدانم آمریکا آمادگی انجام کاری را که من واقعا ترجیح میدهم انجام دهم، داشته باشد.» در بخش دیگری از گفتوگو، مجری فاکسنیوز از ترامپ پرسید آیا از جمهوری اسلامی عصبانی است؟ او پاسخ داد: «من عصبانی نیستم. من عصبانی نمیشوم.» او درباره توافق هستهای مورد نظر خود گفت: «توافق من راهی به سوی نداشتن سلاح هستهای است.» ترامپ افزود که ایران نباید اجازه داشته باشد سلاح هستهای «توسعه دهد یا خریداری کند» و گفت در متن توافق پیشنهادی او، هر دو مورد گنجانده شده و حکومت ایران نیز با آن موافقت کرده است. ترامپ همچنین مدعی شد «کار حکومت ایران تمام است» و افزود: «آنها دیگر نیروی دریایی، نیروی هوایی و پدافند هوایی ندارند.» او همچنین اشاره کرد که هواپیماهای آمریکایی بر فراز مرکز تهران پرواز میکنند و مقامهای جمهوری اسلامی «اصلا نمیدانند ما آنجا هستیم». بهگفته ترامپ، آمریکا همه رادارها و سامانههای پدافند هوایی جمهوری اسلامی، بخش زیادی از موشکها و بیشتر پرتابگرهای موشکی حکومت را از کار انداخته و توان پهپادی آنها نیز «بهشدت کاهش یافته است». 🔻 «نمیخواهم نیروگاههای برق آسیب ببینند» در ادامه، وقتی مجری برنامه از احتمال هدف قرار دادن یک نیروگاه برق پرسید، ترامپ گفت: «بله احتمال دارد، اما ترجیح میدهم این کار را نکنم، چون وقتی چنین کاری میکنید، مردم رنج میبرند.» او همچنین درباره تاسیسات آب گفت قطع آب «ضربهای ویرانگر» برای مردم ایران خواهد بود و افزود: «میتوانم در یک دقیقه بگویم آن را از کار بیندازند، اما مشکل این است که مردم دیگر نمیتوانند آب بنوشند.» ترامپ در بخش پایانی این مصاحبه کوتاه گفت مردم ایران از اعتراض میترسند، زیرا به گفته او «سلاح ندارند» و طرف مقابل مسلح است. او بار دیگر طی ماههای گذشته به کشتار گسترده مردم در اعتراضهای دیماه اشاره کرد و گفت نیروهای حکومت ایران به معترضان شلیک میکنند و وقتی مردم با مسلسل یا تکتیرانداز مواجه باشند، برگزاری تجمع دشوار است. او اظهار کرد جمهوری اسلامی دستکم «۴۰ تا ۵۰ هزار نفر» را کشته است و افزود نمیتوان مردم ایران را به دلیل ترس از اعتراض سرزنش کرد. 🔻 «از کردها ناامید شدم» رییسجمهوری ایالات متحده در ادامه گفت آمریکا برای مردم ایران سلاح فرستاده بود، اما از کردها «بسیار ناامید» شده است. او افزود با تحویل سلاح به کردها مخالف بوده و باور داشته است کردها این سلاحها را تحویل نخواهند داد. ترامپ گفت: «فکر میکنم آنها سلاحها را برای خودشان نگه داشتند. این مایه ننگ است و من این را به یاد خواهم داشت.» گروههای کرد مخالف جمهوری اسلامی، از جمله حزب دموکرات کردستان، حزب کومله کردستان ایران، حزب کومله زحمتکشان و حزب آزادی کردستان (پاک) در هفتههای گذشته دریافت سلاح از آمریکا را تکذیب کردهاند . @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The President of the United States appeared on Fox News morning show just minutes after this post was published and explained the post and the current escalating tensions between the United States and the Islamic Republic. 🔻 "My preference is to occupy Kharg" In this interview, he emphasized that Thursday evening will bring more severe attacks against the Iranian government than Wednesday evening, June 20. Announcing that "$250 million" worth of bombs were dropped on Iran in Wednesday's attacks, he added: "They [the Iranian government] are really surrendering, they just don't know it yet." He also said Washington continues to negotiate with Tehran. When the show host asked about occupying parts of Iran, Trump said his preference is "occupying Kharg Island," but he doubts American public opinion is ready to accept such action. He added: "We would gain enormous wealth from this, but I think the American people want to see us come home." Trump then compared occupying Kharg and Iran's oil facilities to the Venezuela experience, saying America has extracted "millions and millions of barrels of oil" from that country and transferred it to refineries in Houston, Louisiana and other locations - refineries that he says "work around the clock and generate enormous wealth." Trump said he would welcome implementing the same model with Iran, but isn't sure "the country is ready for it." 🔻 "I'm now less inclined to make a deal" Trump also said he's now less inclined to reach a deal with the Islamic Republic than three or four weeks ago. He added: "I don't know if America is ready to do what I really prefer to do." In another part of the interview, the Fox News host asked Trump if he's angry at the Islamic Republic. He replied: "I'm not angry. I don't get angry." About his proposed nuclear deal, he said: "My deal is a path to not having nuclear weapons." Trump added that Iran shouldn't be allowed to "develop or purchase" nuclear weapons and said both are included in his proposed agreement text, which the Iranian government has also agreed to. Trump also claimed "the Iranian government is finished" and added: "They no longer have a navy, air force, or air defense." He also mentioned that American aircraft fly over central Tehran and Islamic Republic officials "don't even know we're there." According to Trump, America has disabled all of the Islamic Republic's radars and air defense systems, a large portion of missiles and most of the government's missile launchers, and their drone capability has also "severely decreased." 🔻 "I don't want power plants to be damaged" Later, when the host asked about the possibility of targeting a power plant, Trump said: "Yes, it's possible, but I prefer not to do it, because when you do such things, people suffer." He also said about water facilities that cutting off water would be a "devastating blow" to the Iranian people and added: "I could say in one minute to shut it down, but the problem is people can no longer drink water." In the final part of this brief interview, Trump said Iranian people are afraid to protest because, according to him, "they don't have weapons" while the other side is armed. He once again referred to the widespread killing of people in the January protests over recent months and said Iranian government forces shoot at protesters, and when people face machine guns or snipers, holding gatherings becomes difficult. He stated that the Islamic Republic has killed at least "40 to 50 thousand people" and added that Iranian people cannot be blamed for being afraid to protest. 🔻 "I'm disappointed in the Kurds" The US President continued by saying America had sent weapons for the Iranian people, but has become "very disappointed" in the Kurds. He added that he opposed delivering weapons to the Kurds and believed the Kurds wouldn't deliver these weapons. Trump said: "I think they kept the weapons for themselves. This is shameful and I will remember this." Kurdish groups opposing the Islamic Republic, including the Kurdistan Democratic Party, Komala Party of Iranian Kurdistan, Komala Party of Kurdistan Toilers, and Kurdistan Freedom Party (PAK) have denied receiving weapons from America in recent weeks. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
«اسکات بسنت»، وزیر دارایی ایالات متحده، در شبکه ایکس نوشت که جمهوری اسلامی ایران در «بازی با حاصل جمع صفر» شکست خواهد خورد. بسنت در این پست توضیح دادکه خساراتی که حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی به کشورهای عربی بهعنوان «متحدان آمریکا در خلیج فارس» وارد میکند از محل داراییهای بلوکه شده در آمریکا برداشت خواهد شد. وزیر دارایی آمریکا همچنین نوشت که هرگونه عوارضی که از کشتیها برای عبور از تنگه هرمز دریافت شود، با برداشت از حسابهای ایران جبران خواهد شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
"Scott Bessent", U.S. Treasury Secretary, wrote on X that the Islamic Republic of Iran will lose in a "zero-sum game." Bessent explained in this post that damages caused by the Islamic Republic's missile and drone attacks on Arab countries as "America's allies in the Persian Gulf" will be deducted from blocked assets in the United States. The U.S. Treasury Secretary also wrote that any fees collected from ships for passage through the Strait of Hormuz will be compensated by withdrawals from Iran's accounts. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
پست سنتکام، ترجمه ماشین: نیروهای آمریکا سومین نفتکش ناقض محاصره را در خلیج عمان از کار انداختند تامپا، فلوریدا — نیروهای آمریکا ساعت ۱۱:۲۰ شب به وقت شرق آمریکا در ۱۰ ژوئن، پس از آنکه یک نفتکش با تلاش برای انتقال نفت ایران محاصره علیه ایران را نقض کرد، این شناور را در خلیج عمان از کار انداختند. این سومین کشتی تجاری است که این هفته توسط نیروهای آمریکایی از کار انداخته میشود. فرماندهی مرکزی آمریکا، سنتکام، علیه نفتکش M/T Jalveer با پرچم گینه بیسائو اقدام کرد؛ این کشتی در تلاش بود نفت را از ایران از مسیر خلیج عمان منتقل کند. یک هواپیمای آمریکایی پس از آنکه خدمه کشتی بارها از اجرای دستورهای نیروهای آمریکایی سر باز زدند، دو موشک هلفایر به اتاق موتور کشتی شلیک کرد. اوایل این هفته، هواپیماهای آمریکایی بهترتیب در روزهای دوشنبه و سهشنبه دو کشتی با پرچم پالائو، یعنی M/T Marivex و M/T Settebello ، را از کار انداختند. مارویکس با تلاش برای حرکت بهسوی یک بندر ایرانی محاصره را نقض کرد و ستبِلو نیز تلاش داشت نفت ایران را منتقل کند. از زمان آغاز محاصره در ۱۳ آوریل، نیروهای سنتکام ۹ شناور نافرمان را از کار انداختهاند، ۱۳۵ کشتی را که از دستورها پیروی کردند تغییر مسیر دادهاند و اجازه عبور به ۴۲ شناور حامل کمکهای بشردوستانه دادهاند. این محاصره بهطور بیطرفانه علیه شناورهای همه کشورها که وارد بنادر و مناطق ساحلی ایران میشوند یا از آنها خارج میشوند، اجرا میشود؛ از جمله همه بنادر ایران در «خلیج [فارس]» و خلیج عمان. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
CENTCOM Post, Machine Translation: U.S. Forces Disable Third Blockade-Running Oil Tanker in Gulf of Oman
Tampa, Florida — U.S. forces at 11:20 PM Eastern Time on June 10, after an oil tanker violated the blockade against Iran by attempting to transport Iranian oil, disabled this vessel in the Gulf of Oman. This is the third commercial ship disabled by U.S. forces this week.
U.S. Central Command, CENTCOM, took action against the Guinea-Bissau-flagged oil tanker M/T Jalveer; this ship was attempting to transport oil from Iran through the Gulf of Oman route. A U.S. aircraft fired two Hellfire missiles at the ship's engine room after the ship's crew repeatedly refused to comply with U.S. forces' orders.
Earlier this week, U.S. aircraft disabled two Palau-flagged ships, M/T Marivex and M/T Settebello, on Monday and Tuesday respectively. Marivex violated the blockade by attempting to move toward an Iranian port, and Settebello was also attempting to transport Iranian oil.
Since the blockade began on April 13, CENTCOM forces have disabled 9 non-compliant vessels, redirected 135 ships that followed orders, and allowed passage to 42 vessels carrying humanitarian aid. This blockade is being enforced impartially against vessels from all countries entering or exiting Iranian ports and coastal areas, including all Iranian ports in the "Persian Gulf" and Gulf of Oman.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی با صدور بیانیهای در واکنش به حملات ارتش آمریکا به اهدافی در ایران، این اقدام را نقض قوانین بینالمللی خوانده و گفته است این حملات آتشبس ۱۹ فروردین را عملا بیمعنی کرده است. در بیانیه وزارت خارجه ایران بار دیگر به کشورهای حاشیه خلیجفارس درباره استفاده ارتش آمریکا از قلمرو، امکانات و منابع آنها هشدار داده شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic has issued a statement in response to US military attacks on targets in Iran, calling this action a violation of international law and stating that these attacks have practically rendered the April 8th ceasefire meaningless. In the Iranian Foreign Ministry's statement, Persian Gulf littoral countries have once again been warned about the US military's use of their territory, facilities, and resources. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
رئیسجمهور آمریکا روز پنجشنبه اعلام کرد که ارتش این کشور امشب بار دیگر ایران را به سختی مورد حمله قرار خواهد داد و از برنامه ایالات متحده برای به دست آوردن کنترل جزیره خارگ ایران خبر داد. دونالد ترامپ با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «ایالات متحده امشب ضربات بسیار سختی به ایران وارد خواهد کرد؛ کشوری که نیروی دریایی، نیروی هوایی، سامانههای راداری، پدافند ضدهوایی و تمامی دیگر اشکال دفاعی آن، به همراه بخش عمده توان تهاجمیاش، از بین رفتهاند!» آقای ترامپ در ادامه پیام خود نوشت: «در مقطعی در آیندهای نهچندان دور، ما جزیره خارگ و دیگر زیرساختهای نفتی را در اختیار خواهیم گرفت و کنترل کامل بازارهای نفت و گاز ایران را به دست خواهیم آورد؛ همانگونه که در مورد ونزوئلا انجام دادهایم، اقدامی که نتایج فوقالعادهای هم برای ونزوئلا و هم برای ایالات متحده آمریکا داشته است». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The US President announced on Thursday that this country's military will again severely attack Iran tonight and revealed the United States' plan to gain control of Iran's Kharg Island. Donald Trump posted a message on the Truth Social network writing: "The United States will deliver very severe strikes to Iran tonight; a country whose navy, air force, radar systems, air defense, and all other forms of defense, along with the major part of its offensive capability, have been destroyed!" Mr. Trump continued in his message: "At some point in the not-too-distant future, we will take control of Kharg Island and other oil infrastructure and will gain complete control of Iran's oil and gas markets; just as we have done with Venezuela, an action that has had extraordinary results for both Venezuela and the United States of America." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، در پیامی تازه درباره وضعیت خاورمیانه هشدار داد که این منطقه «هر روز بیشتر به سمت بحران عمیقتر کشیده میشود» و تأکید کرد پیامدهای آن فراتر از مرزهای منطقه خواهد بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
UN Secretary-General António Guterres warned in a new message about the Middle East situation that the region "is being pulled deeper into crisis every day" and emphasized that its consequences will extend beyond the region's borders. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
عبدالرحیم سلیمانی اردستانی، عضو مجمع مدرسین و محققین حوزه علمیه قم، توسط دادگاه ویژه روحانیت به شش سال حبس، خلع لباس روحانیت و پرداخت جزای نقدی محکوم شد. نزدیکان آقای سلیمانی اردستانی اعلام کردند که وی تنها به شرط برگزاری دادگاه علنی حاضر به اعتراض به این حکم است و در غیر اینصورت، حکم را بدون اعتراض میپذیرد. او به اتهاماتی چون توهین به مقدسات، توهین به علی و مجتبی خامنهای، توهین به مقدسات تشیع، توهین به مراجع دینی و هتک حیثیت روحانیت شیعه متهم شده است. سلیمانی اردستانی در فروردین ماه توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به زندان ساحلی قم منتقل شد. او پیش از بازداشت و در تحلیل نخستین پیام مجتبی خامنهای که به تجلیل از علی خامنهای پرداخته بود، نوشت: «مهمترین هنر والد شما این بود که مخالفان و منتقدان خود را بیبصیرت یا مزدور بیگانگان میخواند و هر برخوردی را با آنان روا میدانست! از صفات اخلاقی ایشان دو صفت لجبازی و کینهتوزی را بسیار برجسته یافتم.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Abdolrahim Soleimani Ardestani, a member of the Assembly of Seminary Teachers and Researchers in Qom, has been sentenced by the Special Court for Clergy to six years in prison, defrocking, and payment of a fine. Associates of Mr. Soleimani Ardestani announced that he is only willing to appeal this verdict on the condition that a public trial is held, otherwise he will accept the ruling without protest. He has been charged with accusations including insulting sacred values, insulting Ali and Mojtaba Khamenei, insulting Shiite sanctities, insulting religious authorities, and defaming the dignity of Shiite clergy. Soleimani Ardestani was arrested by security forces in April and transferred to Saheli Prison in Qom. Before his arrest, while analyzing the first message from Mojtaba Khamenei that praised Ali Khamenei, he wrote: "Your father's most important skill was calling his opponents and critics either lacking insight or foreign mercenaries, and he considered any confrontation with them justified! Among his moral traits, I found two characteristics particularly prominent: stubbornness and spreading hatred." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
عکس دریافتی از پیشوا در جنوب شرق استان تهران 'دود انفجار حمله حدود ساعت ۴ صبح که در ورامین و پاکدشت هم احساس شد.' پنجشنبه ۲۱ خرداد Vahid 📡 @VahidOnline
English
Photo received from Pishva in southeastern Tehran province 'Smoke from explosion attack around 4 AM which was also felt in Varamin and Pakdasht.' Thursday 21 Khordad Vahid 📡 @VahidOnline
'نور یکی از انفجارهای حملات بامداد پنجشنبه به استان البرز' ویدیوی دریافتی: 'فردیس کرج، ساعت حدود ۴' پنجشنبه ۲۱ خرداد Vahid 📡 @VahidOnline
English
Light from one of the explosions during Thursday dawn attacks on Alborz Province' Received video: 'Fardis, Karaj, around 4 AM' Thursday, June 21st Vahid 📡 @VahidOnline
دود انفجارهای حملات آمریکا به غرب استان البرز و #کرج تصاویر دریافتی از حوالی "حصارک"، "کمالشهر"، "مسیر کرج به قزوین" و... بامداد پنجشنبه ۲۱ خرداد Vahid 📡 @VahidOnline
English
Smoke from explosions of American attacks on western Alborz province and #Karaj - received images from around "Hesarak", "Kamalshahr", "Karaj to Qazvin route" and... early Thursday morning, 21 Khordad Vahid 📡 @VahidOnline
تصویر دریافتی با شرح : شلیک موشک از استان اصفهان ۶:۰۳ پنجشنبه ۲۱ خرداد آژیر هشدار حمله هوایی در بحرین صبح پنج شنبه برای بار دوم به صدا در آمد. ویدیوهای منتشر شده در شبکههای اجتماعی شلیک موشک از چند استان در ایران را نشان میدهد. @ VahidHeadline ارتش کویت بامداد پنجشنبه اعلام کرد که سامانههای پدافند هوایی این کشور در حال رهگیری اهداف «متخاصم» هستند. پیشتر روابط عمومی سپاه از حمله به اهداف مرتبط با آمریکا در کویت خبر داده بود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Received image with description: Missile launch from Isfahan province 6:03 Thursday, June 21st. Air raid sirens sounded in Bahrain on Thursday morning for the second time. Videos circulated on social networks show missile launches from several provinces in Iran. @VahidHeadline Kuwait's army announced early Thursday morning that the country's air defense systems are tracking "hostile" targets. Earlier, the IRGC public relations had reported attacks on American-linked targets in Kuwait. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
شلیک موشک از زنجان، تبریز و ارومیه الان از شبستر تبریز سه تا موشک زدن نمیدونم به کجا صداش خیلی زیاد بود الان یدونه دیگه زد سلام 5:16 همین الان تبریز صدای انفجار قوی اومد از ارومیه موشک بلند کردن 5.18 ارومیه صدای 4 - 5 انفجار سلام وحید جان تو ارومیه ساعت ۵.۱۷ چهار بار صدای انفجار شدید اومد هنوزم ادامه داره 3 تا دیگه زدن 📡 @VahidOnline
English
Missile launches from Zanjan, Tabriz and Urmia. Right now from Shabestar Tabriz they fired three missiles, I don't know where to, the sound was very loud. Just now another one hit. Hello 5:16, just now in Tabriz there was a loud explosion sound. They launched missiles from Urmia 5:18. Urmia, sound of 4-5 explosions. Hello Vahid jan, in Urmia at 5:17 there were four loud explosion sounds, it's still continuing. They hit 3 more 📡 @VahidOnline
فاکس نیوز به نقل از ترامپ گزارش داد که اسرائیل در حمله نخستین ساعات بامداد پنجشنبه به اهدافی در جنوب ایران مشارکت نداشت اما بهطور حتم ارتش اسرائیل در سطح آمادگی بالا قرار دارد. او در عین حال گفت که آمریکا بیش از ۵۰ هزار نیرو در منطقه دارد که بسیاری از آنها در عملیات مشارکت داشتند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Fox News reported, quoting Trump, that Israel did not participate in the attack on targets in southern Iran in the early hours of Thursday morning, but the Israeli army is certainly on high alert. He also said that the US has more than 50,000 forces in the region, many of whom participated in the operation. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
ساعتی بعد از حملات بامداد پنجشنبه آمریکا، خبرگزاریهای رسمی به نقل از ارتش جمهوری اسلامی ایران نوشتند: «ناوگان پنجم آمریکا در بحرین، آماج حملات پهپادی ارتش، قرار گرفت. در این موج از حملات پهپادی ارتش، آنتنهای ارتباطی و تاسیسات راداری سامانه پاتریوت ناوگان پنجم مورد هدف قرار گرفت.»یییی همزمان وزارت کشور بحرین در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس از ساکنان خواست تا با حفظ آرامش به نزدیکترین مکان امن بروند. سپاه پاسداران از حمله به« ۱۸ موضع نیروهای آمریکا» در منطقه خبر داده است. کانال تلگرامی سپاه نیوز نوشت که طی «دو موج عملیاتی ۱۸ هدف مهم» متعلق به ارتش امریکا در پایگاههای هوایی «علی السالم» و «احمدالجابر» و همچنین پایگاههای هوایی «شیخ عیسی» را هدف قرار داده و منهدم کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Hours after the US dawn attacks on Thursday, official news agencies, quoting the Islamic Republic of Iran's army, wrote: "The US Fifth Fleet in Bahrain was targeted by the army's drone attacks. In this wave of army drone strikes, the communication antennas and radar facilities of the Fifth Fleet's Patriot system were targeted."
Meanwhile, Bahrain's Interior Ministry posted a message on social media platform X asking residents to remain calm and go to the nearest safe location. The Revolutionary Guards reported attacking "18 US force positions" in the region. The Sepah News Telegram channel wrote that during "two operational waves, 18 important targets" belonging to the US army were targeted and destroyed at the "Ali al-Salem" and "Ahmad al-Jaber" air bases, as well as the "Sheikh Isa" air base. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
پست سنتکام: نیروهای آمریکا تازهترین حملات در ایران را تکمیل کردند ترجمه ماشین: "تامپا، فلوریدا — نیروهای فرماندهی مرکزی آمریکا، سنتکام، روز ۱۰ ژوئن، به دستور فرمانده کل قوا، حملات دفاعیِ بیشتری را علیه چندین هدف در ایران تکمیل کردند. نیروهای سنتکام حملاتی را علیه تواناییهای نظارت نظامی ایران، سامانههای ارتباطی و سایتهای پدافند هوایی در سراسر ایران انجام دادند. تجهیزات و نیروهای سپاه تفنگداران دریایی، نیروی هوایی و نیروی دریایی آمریکا مهمات هدایتشونده دقیق را به سوی اهداف ایرانی شلیک کردند؛ اهدافی که تهدیدی برای نیروهای آمریکایی و کشتیهای تجاری بینالمللی در حال عبور از آبهای منطقهای محسوب میشدند. این حملات در پاسخ به تجاوز بیدلیل و ادامهدار ایران انجام شده است. نیروهای آمریکایی همچنان هوشیار، مرگبار و آماده هستند." CENTCOM 📡 @VahidOnline
English
CENTCOM Post: US forces completed the latest attacks in Iran
Machine translation: "Tampa, Florida — US Central Command forces, CENTCOM, on June 10th, by order of the Commander-in-Chief, completed additional defensive strikes against several targets in Iran. CENTCOM forces conducted attacks against Iran's military surveillance capabilities, communication systems, and air defense sites throughout Iran. US Marine Corps, Air Force, and Navy equipment and personnel fired precision-guided munitions at Iranian targets; targets that were considered a threat to American forces and international commercial vessels transiting regional waters. These strikes were conducted in response to Iran's unprovoked and continued aggression. US forces remain vigilant, lethal, and ready." CENTCOM 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی: درود صدای انفجار در شهر کنگان ۴:۱۷ شهر کنگان صدای انفجار کنگانو زدن ۴:۱۸ سلام شهر کنگان در جنوب کشور صدای انفجار کنگان رو زدن سلام. کنگانوووو زدن 📡 @VahidOnline
English
Received messages: Greetings, explosion sound in Kangan city 4:17 Kangan city explosion sound they hit Kangan 4:18 Hello Kangan city in the south of the country explosion sound they hit Kangan hello. They hit Kangannnn 📡 @VahidOnline
یک صدای دیگه از کرج همین الان ساعت ۴:۱۰ سلام وحید یکی دیگه الان همین الان دوباره کرج ساعت ۴:۱۰، انفجار دوباره ۴ده دیقه کرج کمالشهر وحید صدا های جدید ساعت ۴ و ۱۰ ساعت ۴:۱۰ یه تک انفجار دیگه گلشهر کرج صدای انفجار خیلی بلند و طولانی بود ساعت ٤:١٠ دقيقه باز صداي انفجار هشتگرد شنيده شد مهرشهر کرج ساعت ۴:۱۰ صدای انفجار همین الان ۴:۱۰ گلشهر مهرشهر دوباره صدای انفجار خیلی شدید به همرذه لرزش زمین سلام وحید جان کرج دوباره صدای انفجار همین الان ۴:۱۱ دقیقه و کلی پیام مشابه دیگر که نقل نمیکنم. 📡 @VahidOnline
English
Another voice from Karaj right now at 4:10 hello Vahid another one now right now again Karaj at 4:10, explosion again 4:10 Karaj Kamalshahr Vahid new sounds at 4:10 at 4:10 another single explosion Golshahr Karaj the explosion sound was very loud and prolonged at 4:10 again explosion sound was heard in Hashtgerd Mehrshahr Karaj at 4:10 explosion sound right now 4:10 Golshahr Mehrshahr again very intense explosion sound along with ground shaking hello dear Vahid Karaj again explosion sound right now at 4:11 and many other similar messages that I won't quote. 📡 @VahidOnline
سلام از پیشوا صدای دوتا انفجار شدید ساعت 4:۰۶ ورامین ۲ تا صدای انفجار سلام آقا وحید، ساعت ۴:۰۶ صبح پیشوا ورامین صدای دو تا انفجار اومد و مثل اینکه سپاه پیشوا رو زدن الان ساعت ۴:۰۵ دقیقه نزدیک پاکدشت دوتا صدای انفجار اومد ساعت 4.5سپاه پیشوا وحید جان ورامین همین الان صدای دو تا انفجار اومد سلام وحید جان ورامین دوتا انفجار پشت هم ساعت ۰۴:۰۶ دقیقه ورامین 2 تا انفجار خونه لرزید همین الان ساعت 4.8 همین الان دوتا صدای انفجار شدید داشتیم ولی مشخص نیست کجا رو زدن 📡 @VahidOnline
English
Hello from Pishva, sound of two severe explosions at 4:06, Varamin 2 explosion sounds. Hello Mr. Vahid, at 4:06 AM Pishva Varamin there were sounds of two explosions and it seems like they hit the IRGC base in Pishva. Now at 4:05 near Pakdasht there were sounds of two explosions at 4:05 AM IRGC Pishva. Vahid jan, Varamin just now there were sounds of two explosions. Hello Vahid jan Varamin two explosions one after another at 04:06, Varamin 2 explosions, the house shook. Right now at 4:08, right now we had sounds of two severe explosions but it's not clear where they hit 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی: سلام وحید جان بندرعباس همین الان ساعت 4:06 صدای انفجار نسبتا شدیدی اومدی سلام وحید بندرعباس رو الان زد صدای انفجار شدید صدای انفجار بندرعباس سلام اقا وحید ۰۱:۰۶ دقیقه بندرعباس الان یه صدای بزرگ انفجار که مرکز شهر شنیده شد سلام مجدد ٠٤:٠٥ دقيقه بندر دو صداي انفجار اومد ٠٤:٠٧ دو صداي ديگه مجددد بندرعباس سلام اقا وحید ۰۱:۰۶ دقیقه بندرعباس الان یه صدای بزرگ انفجار که مرکز شهر شنیده شد بندرعباس همین الان ساعت 4:06 صدای انفجار نسبتا شدیدی اومدی سلام خوب هستین من بندرعباس زندگی میکنم ساعت 4:6 دقیقه صبح دوتا انفجار مهیب پشت سر همدیگه صداهاش به گوشمون میرسه داداش وحید بندرعباس همین الان زدن دوتا انفجار به فاصله یک دقیقه سمت دریا ۴:۰۶ یه انفجار دیگه قشم احساس شد همین الان بندرعباس چند تا انفجار پشت سر هم شد 📡 @VahidOnline
English
Received messages: Hello dear Vahid, Bandar Abbas right now at 4:06 a relatively intense explosion sound came. Hello Vahid, Bandar Abbas was just hit, sound of intense explosion. Sound of explosion in Bandar Abbas. Hello Mr. Vahid 01:06 Bandar Abbas right now a big explosion sound was heard in the city center. Hello again 04:05 Bandar two explosion sounds came 04:07 two more sounds again Bandar Abbas. Hello Mr. Vahid 01:06 Bandar Abbas right now a big explosion sound was heard in the city center. Bandar Abbas right now at 4:06 a relatively intense explosion sound came. Hello, are you well? I live in Bandar Abbas, at 4:6 in the morning two terrible explosions one after another, we can hear their sounds. Brother Vahid, Bandar Abbas right now they hit, two explosions one minute apart towards the sea. 4:06 another explosion was felt in Qeshm right now. Bandar Abbas several explosions happened in succession 📡 @VahidOnline
کلی پیام از شنیده شدن صدای انفجار در کرج کرج صدای انفجار 3:53 ساعت ۳:۵۳ کرج انفجار الان باز صدای موشک اومد ۳:۵۳ وحشتناک بود خیلی بد بود و هنوز صدا میاد درود کرج ساعت ۳:۵۳ صدای انفجار شدید کرج شاهین ویلا همین الان یه صدای مهیب انفجار اومد سلام، همین الان ۳:۵۲ انفجار شدید، کرج، ما باغستانیم خیلی واضح بود سلام وحید ساعت سه و ۵۳ یه انفجار خیلی شدید ( گلشهر کرج ) ۱ موشک دیگه ترکید وحشتناک لرزیدیم بازم داره میزنه وحید سمت ساوجبلاغ ۲تا صدا خفن دوباره اومد خیلی شدید بود نمیدونم کجاست ولی نظرآباد میلرزه دوتا انفجار شدید فکر کنم آبیک بوده بازم داره میزنه سمت هشتگردو ساعت۳:۵۵ علاوه بر اون اون پنج تا انفجار قبلی الان صدای دو تا انفجار دیگه اومد ساعت 3:53 آیبلاق انفجار در کرج سمت فرودگاه پیام وحید جان من مهرشهر کرجم الان یه صدای انفجار مهیب اومد سلام نظرابادم دوتا صدا انفجار وحشتناک اومد از سمت کرج بازم زدن همین الان۳:۵۵ کرج ۳.۵۴ انفجار شدید کرج جهانشهر صدای انفجار ۰۳:۵۵ تک انفجار شدید اطراف شهر کرج همین الان ساعت ۳:۵۴ شنیده شد فردیس کرج هم صدای خیلی بلند اومد و شیشه ها تکون خورد همین الان فردیس کرج صدای دو انفجار شنیده شد ۳.۵۳ هشتگرد بازم ۴ انفجار دیگه اینبار نزدیک تر بود درای خونه لرزید 📡 @VahidOnline
English
Lots of messages about explosion sounds heard in Karaj Karaj explosion sound 3:53 at 3:53 Karaj explosion now again missile sound came 3:53 it was terrifying very bad and sound is still coming greetings Karaj at 3:53 severe explosion sound Karaj Shahin Villa right now a terrible explosion sound came hello, right now 3:52 severe explosion, Karaj, we're in Baghestan it was very clear hello Vahid at three fifty-three a very severe explosion (Golshahr Karaj) 1 more missile exploded terrifyingly we shook it's hitting again Vahid towards Savojbolagh 2 heavy sounds came again it was very severe don't know where but Nazarabad is shaking two severe explosions I think it was Abyek it's hitting again towards Hashtgerd at 3:55 in addition to those five previous explosions now sound of two more explosions came at 3:53 Aybolagh explosion in Karaj towards Payam airport Vahid dear I'm in Mehrshahr Karaj now a terrible explosion sound came hello I'm in Nazarabad two terrifying explosion sounds came from Karaj direction they hit again right now 3:55 Karaj 3:54 severe explosion Karaj Jahanshahr explosion sound 03:55 single severe explosion around Karaj city was heard right now at 3:54 Fardis Karaj also very loud sound came and windows shook right now Fardis Karaj sound of two explosions heard 3:53 Hashtgerd again 4 more explosions this time closer the door of house shook 📡 @VahidOnline
پست خبرگزاری سپاهی تسنیم: ۱۸ هدف مهم متعلق به ارتش شرور امریکا طی دو موج عملیاتی مورد هدف قرار گرفتند روابط عمومی سپاه: فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ رزمندگان شجاع نیروی هوافضا و قهرمانان نیروی دریایی سپاه سحرگاه امروز در تنبیه متجاوز و پاسخ به تعرض ارتش کودک کش آمریکا به بعضی از واحدهای خدماتی و پاسگاه های ساحلی سپاه و فرماندهی انتظامی و محوط فرودگاه بندرعباس طی دو موج عملیاتی هجده هدف مهم متعلق به ارتش شرور امریکا در پایگاه های هوایی علی السالم و احمدالجابر و همچنین پایگاه های هوایی شیخ عیسی را مورد اصابت قرار داده و منهدم کردند وَمَا النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ اللَّهِ العَزيزِ الحَكيمِ 📡 @VahidOnline
English
Tasnim news agency post from IRGC: 18 important targets belonging to the evil American army were targeted in two operational waves IRGC Public Relations: "So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you" The brave warriors of the Aerospace Force and heroes of the IRGC Navy this morning, in punishment of the aggressor and in response to the child-killer American army's assault on some of the IRGC's service units and coastal posts and police command and Bandar Abbas airport area, in two operational waves hit and destroyed eighteen important targets belonging to the evil American army at Ali Al Salem and Ahmad Al Jaber air bases as well as Sheikh Isa air bases "And victory is not but from Allah, the Exalted in Might, the Wise" 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی از حوالی غرب استان البرز و شرق استان قزوین من سمت ساوجبلاغ کرجم ده دقیقه صدای موشک اومد الان صدای پنج انفجار اومد ۳:۳۲ سلام همین الان ساعت ۳:۳۳صبح اطراف هشتگرد صدای اتفجار و موج میاد سلام ۶ بار سمت نظرآباد البرز رو زدن ساعت ۳.۳۴ ۲۱ خرداد ساعت۳:۳۰ شهر جدید هشتگرد ۶/۷ تا انفجار پشت هم اما خیلی دوره نمیدونم کرجه یا تهران ابیک قزوین ساعت ۳:۳۴ بامداد ۲۱ خرداد صدای و موج انفجار اومد، به نظر میاد از سمت کرج یا هشتگرد باشه ۵-۶ تا بود حداقل ۳:۳۰ صدای ۵ تا انفجاد اومد از اطراف هشتگرد بود فکر کنم قشنگ شنیدم سلام وحید نظراباد از دور صدا ۷.۸ تا موشک پشت هم اومد در های خونه لرزید هشتگرد ۵ صدای انفجار از طرف اشتهارد سلام وحید جان ساعت ۳.۳۳ صدای ۱۰ تا انفجار شدید اومد من نظرآبادم ولی صدا از دور بود پشت هم موشک داره میاد با نور انفجار و صدای مهیب محدوده نظر اباد هشتگرد از پشت بوم کاملا مشخصه سلاممم کرج هشتگرد 4تا صدای انفجار شدید اومد دوتاش خیلی بزرگ بود بطوری ک کل خانواده از خواب پریدن قشنگ کل خونه لرزید ۵ ۶ تا صدای انفجار هشتگرد جدید ساعت ۳:۲۰ سلام وحید جان ۶ بار صدای انفجار مهیب اطراف اشتهارد شنیدیم از حدود ساعت ۳:۲۰ تا ۳:۳۵ نزدیک چهار یا پنج تا انفجار اومد از سمت آبیک اطراف ساعت ۳:۴۵ خیلی مهیب بودن سلام وحید جان ما سهیلیه کرج هستیم بد جور لرزیدیم ۷ تا ۸ تا صدا انفجار بود سمت سهیلیه کرجکامل لرزید، سلام ماهم اطراف آبیک قزوین هستیم ساعت ۳:۳۵ حدود پنج تا انفجار شنیدیم اما دور بود ازمون 📡 @VahidOnline
English
Messages received from around western Alborz province and eastern Qazvin province towards Savojbolagh Karaj ten minutes missile sound came now sound of five explosions came 3:32 Hello right now at 3:33 AM around Hashtgerd explosion sound and shockwave coming Hello 6 times towards Nazarabad Alborz they hit at 3:34 June 21st at 3:30 Hashtgerd New City 6/7 explosions in a row but very far don't know if it's Karaj or Tehran Abyek Qazvin at 3:34 AM June 21st explosion sound and shockwave came, seems to be from direction of Karaj or Hashtgerd there were at least 5-6 3:30 sound of 5 explosions came from around Hashtgerd I think I heard clearly Hello Vahid Nazarabad from distance sound 7-8 missiles in a row came house doors shook Hashtgerd 5 explosion sounds from direction of Eshtehard Hello dear Vahid at 3:33 sound of 10 severe explosions came I'm in Nazarabad but sound was from distance missiles coming one after another with explosion light and terrible sound Nazarabad Hashtgerd area from rooftop completely visible Helloooo Karaj Hashtgerd 4 severe explosion sounds came two of them were very big so that whole family jumped from sleep clearly whole house shook 5-6 explosion sounds New Hashtgerd at 3:20 Hello dear Vahid 6 times terrible explosion sound around Eshtehard we heard from around 3:20 to 3:35 close to four or five explosions came from direction of Abyek around 3:45 they were very terrible Hello dear Vahid we are in Soheiliyeh Karaj we shook badly 7 to 8 explosion sounds towards Soheiliyeh Karaj completely shook, Hello we are also around Abyek Qazvin at 3:35 we heard about five explosions but they were far from us 📡 @VahidOnline
صدا و سیما به نقل از یک مقام ارشد جمهوری اسلامی اعلام کرد اظهارات ترامپ درباره تماس او با مقامات ایرانی دروغ است. این مقام افزود: این اظهارات پوششی برای فرار از جنگ علیه جمهوری اسلامی است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The state broadcaster, citing a senior Islamic Republic official, announced that Trump's statements about his contact with Iranian officials are false. The official added: These statements are a cover to escape war against the Islamic Republic. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
پستهای اکانت فرماندهی مرکزی ایالات متحده، سنتکام ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران مدعی شده است که تنگه هرمز بسته شده است. ✅ واقعیت: کشتیهای تجاری امشب همچنان در حال عبور و مرور به داخل و خارج از تنگه هرمز هستند. CENTCOM 🚫 ادعا: منابع رسانهای ایران مدعیاند که ایران به یک ناو جنگی آمریکا در تنگه هرمز حمله کرده است. نادرست است. ✅ واقعیت: هیچ ناو جنگی آمریکایی هدف قرار نگرفته است. CENTCOM 📡 @VahidOnline
English
Posts from the United States Central Command account, CENTCOM machine translation: 🚫 Claim: Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps has claimed that the Strait of Hormuz is closed. ✅ Fact: Commercial ships continue to transit in and out of the Strait of Hormuz tonight. CENTCOM 🚫 Claim: Iranian media sources claim that Iran has attacked a U.S. warship in the Strait of Hormuz. This is false. ✅ Fact: No American warship has been targeted. CENTCOM 📡 @VahidOnline
☄️ ترامپ: مقامات ایرانی در تماس مستقیم خواستند بمباران متوقف شود پست خبرنگار فاکسنیوز، ترجمه ماشین: امشب با پرزیدنت ترامپ صحبت کردم؛ در حالی که او از اتاق وضعیت، حملات نظامی آمریکا علیه ایران را زیر نظر داشت. رئیسجمهور به من گفت که امشب مستقیماً با مقامهای ایرانی صحبت کرده است؛ مقامهایی که از او خواستهاند بمباران را متوقف کند. در زمان گفتوگوی ما، ایالات متحده ۴۹ موشک تاماهاوک شلیک کرده بود و جنگندهها نیز در حال بمباران بودند. نزدیکترین هدف به تهران حدود ۴۰ مایل [۶۴ کیلومتر] بیرون از شهر بود. ترامپ افزود که بمباران بهزودی متوقف خواهد شد، اما اگر آنها توافق را امضا نکنند، «تا سر حد نابودی بمبارانشان میکنیم.» پرزیدنت ترامپ این را نقضشدهترین آتشبس در تاریخ جهان خواند. جیدی ونس، معاون رئیسجمهور، به من گفت که ایالات متحده در روند مذاکرات، هم با صداهای میانهرو و هم با صداهای تندروتر در ایران سروکار دارد. بهروزرسانیهای بیشتر در فاکسنیوز منتشر خواهد شد. TreyYingst 📡 @VahidOnline
English
☄️ Trump: Iranian officials made direct contact requesting bombing to stop
Fox News correspondent post, machine translation: I spoke with President Trump tonight; while he was monitoring U.S. military attacks against Iran from the situation room. The President told me that tonight he spoke directly with Iranian officials; officials who asked him to stop the bombing. At the time of our conversation, the United States had fired 49 Tomahawk missiles and fighter jets were also conducting bombings. The closest target to Tehran was about 40 miles [64 kilometers] outside the city. Trump added that the bombing will stop soon, but if they don't sign the agreement, "we will bomb them to the point of destruction." President Trump called this the most violated ceasefire in world history. JD Vance, the Vice President, told me that the United States is dealing with both moderate and more hardline voices in Iran during the negotiation process. More updates will be published on Fox News. TreyYingst 📡 @VahidOnline
♦️ دقایقی پس از بیانیه قرارگاه خاتم که در آن تنگه هرمز کاملا بسته اعلام شده و هشدار داده شده بود که به هر شناوری که قصد عبور داشته باشد شلیک میشود، تسنیم از مورد اصابت قرار گرفتن دو کشتی در تنگه هرمز خبر داد. در گزارش این رسانه وابسته به سپاه آمده است که کشتیهای «متخلف» قصد داشتند «بهطور غیرقانونی» از تنگه هرمز عبور کنند. هنوز مقامات رسمی و سنتکام در این زمینه اظهارنظر نکردهاند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
♦️ Minutes after the Khatam headquarters statement announcing the complete closure of the Strait of Hormuz and warning that any vessel attempting to pass would be fired upon, Tasnim reported that two ships were hit in the Strait of Hormuz. The IRGC-affiliated media outlet reported that the "violating" ships intended to "illegally" transit through the Strait of Hormuz. Official authorities and CENTCOM have not yet commented on this matter. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
⚡️ روزنامه والاستریت ژورنال پنجشنبه شب به وقت واشنگتن به نقل از یک مقام ارشد آمریکایی گزارش داد که هیچ سایت زیرساختی در ایران مورد اصابت قرار نگرفته است و نیروهای نظامی ایالات متحده در حال حمله به پدافند هوایی و سایتهای راداری در نزدیکی تنگه هرمز بودند. انفجارهایی در امتداد تنگه هرمز، از جمله بندرعباس، جزیره قشم و سیریک گزارش شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
⚡️ The Wall Street Journal reported Thursday night Washington time, citing a senior U.S. official, that no infrastructure sites in Iran were hit and that U.S. military forces were attacking air defense and radar sites near the Strait of Hormuz. Explosions have been reported along the Strait of Hormuz, including in Bandar Abbas, Qeshm Island, and Sirik. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی: قشم ۲:۳۵ صدا و لرزشش حس شد ۲:۳۵ دقیقه بندرعباس دوباره صدای انفجار اومد سلام بندرعباس دوباره زدن ۲:۳۷ [احتمالا منظورشون اینه که صدا شنیدند!] 📡 @VahidOnline
English
Received messages: Qeshm 2:35 sound and vibration felt 2:35 minute Bandar Abbas explosion sound came again hello Bandar Abbas they hit again 2:37 [probably they mean they heard sounds!] 📡 @VahidOnline
سپاه: هرگونه تردد شناورها از تنگه هرمز مورد اصابت قرار خواهد گرفت منابع حکومتی: قرارگاه مرکزی حضرت خاتمالانبیا(ص): از این لحظه به دلیل ناامنی در منطقه، تنگه هرمز برای تردد هر نوع شناور اعم از نفتکش و تجاری بسته اعلام می گردد و هرگونه تردد مورد اصابت قرار خواهد گرفت در ادامه شرارت های آمریکای جنایتکار و با توجه به آغاز حملات ارتش متجاوز آن کشور به برخی از مناطق جنوب در استان هرمزگان، از این لحظه به دلیل ناامنی در منطقه، تنگه هرمز برای تردد هر نوع شناور اعم از نفتکش و تجاری بسته اعلام می گردد و هرگونه تردد مورد اصابت قرار خواهد گرفت. ادعای آمریکا مبنی بر عبور کشتی از تنگه یاد شده تکذیب می شود. 📡 @VahidOnline
English
IRGC: Any vessel traffic through the Strait of Hormuz will be targeted
Government sources: Khatam al-Anbiya Central Headquarters: From this moment, due to insecurity in the region, the Strait of Hormuz is declared closed to all types of vessels including oil tankers and commercial ships, and any traffic will be targeted
Following the continued provocations of criminal America and given the start of attacks by that country's invading army on some southern areas in Hormozgan Province, from this moment due to insecurity in the region, the Strait of Hormuz is declared closed to all types of vessels including oil tankers and commercial ships, and any traffic will be targeted. America's claim regarding ship passage through the mentioned strait is denied. 📡 @VahidOnline
♦️ آکسیوس بامداد پنجشنبه ۲۱ خردادماه به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد تمامی اهدافی که در حملات اخیر مورد هدف قرار گرفتهاند، در جنوب ایران واقع شدهاند. این مقام آمریکایی گفت سامانههای پدافند هوایی، رادارها و واحدهای فرماندهی و کنترل پهپادها از جمله اهداف این حملات بودهاند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
♦️ Axios reported early Thursday morning, June 11th, citing a US official that all targets hit in the recent attacks were located in southern Iran. The US official said air defense systems, radars, and drone command and control units were among the targets of these attacks. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
بعضی کانالهای خبری به نقل از تسنیم نوشته بودند: منابع خبری از هدف قرار گرفتن یک کارخانه پتروشیمی متعلق به مجتمع گاز پارس جنوبی در عسلویه خبر دادند خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه در پستی نوشت: انتشار خبر جعلی در کانالهای فیکنیوز به نقل از تسنیم برخی فیکنیوزها از دقایقی پیش به صورت هماهنگ خبری با عنوان "هم اکنون یک کارخانه پتروشیمی متعلق به مجتمع گاز پارس جنوبی در عسلویه بمباران شد" به نقل از تسنیم نقل میکنند. این در حالی است که امشب چنین خبری تا این لحظه بر روی هیچکدام از خروجیهای تسنیم قرار نگرفته است و چنین خبری تاکنون صحت ندارد. به هرحال اون خبر رو خبرگزاری دانشجو وابسته به بسیج هم منتشر کرده و الان به نقل از اون داره پخش میشه. 🔄 آپدیت: ایرنا، خبرگزاری رسمی دولت در جمهوری اسلامی: فرمانداران عسلویه و کنگان که هر دو شهرستان میزبان تاسیسات پارس جنوبی هستند هرگونه حمله و انفجاری را تکذیب کردند. 📡 @VahidOnline
English
Some news channels, citing Tasnim, had written: News sources reported that a petrochemical plant belonging to the South Pars gas complex in Asaluyeh was targeted. Tasnim news agency, affiliated with the IRGC, wrote in a post: Fake news being spread on fake news channels attributed to Tasnim. Some fake news outlets have been coordinating for the past few minutes to spread news with the headline "Right now a petrochemical plant belonging to the South Pars gas complex in Asaluyeh was bombed" attributed to Tasnim. However, no such news has been published on any of Tasnim's outlets tonight up to this moment, and such news is not accurate so far. Anyway, that news was also published by the Student News Agency affiliated with Basij and is now being spread through them. 🔄 Update: IRNA, the official government news agency of the Islamic Republic: The governors of Asaluyeh and Kangan, both counties that host South Pars facilities, denied any attack or explosion. 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی: صدای سه انفجار در بندرعباس بندر عباس سه صدای پشت سر هم ساعت 1:20 وااااایییی تو دو ثانیه سه تا انفجار شنیدم بندرعباس خیلی نزدیک بود بندر عباس همین الان چند تا صداااا بندرعباس سمت زندان شهرک صدای جنگنده یا انفجار طولانی اومد همین الان یک انفجار خیلی خیلیییی سنگین بندرعباس دوباره انفجار بندرعباس ۱:۲۲ وحید بندرعباس الان یجوری زد شهر لرزید وحید ساعت ۱:۲۰ بندرعباس سه تا انفجار خیلی سنگین شد دوبارهههه صدا اومد ولی خیلی دوررر بود فکر کنم سه/چهار تا بود 📡 @VahidOnline
English
Received messages: Sound of three explosions in Bandar Abbas three consecutive sounds at 1:20 oh nooooo I heard three explosions in two seconds Bandar Abbas it was very close Bandar Abbas right now several soundsss Bandar Abbas direction of the prison neighborhood sound of fighter jet or prolonged explosion came right now one very very heavy explosion Bandar Abbas explosion again Bandar Abbas 1:22 Vahid Bandar Abbas now it hit in a way that shook the city Vahid at 1:20 Bandar Abbas three very heavy explosions happened againnnn sound came but it was very farrr I think it was three/four 📡 @VahidOnline
توییت سنتکام، ترجمه ماشین: نیروهای فرماندهی مرکزی آمریکا امروز، به دستور فرمانده کل قوا، از ساعت ۵:۱۵ عصر به وقت شرق آمریکا، حملات دفاعیِ بیشتری را علیه چندین هدف در ایران آغاز کردند. این حملات در پاسخ به تجاوزهای بیدلیل و ادامهدار ایران انجام میشود. CENTCOM 📡 @VahidOnline
English
CENTCOM tweet, machine translation: U.S. Central Command forces today, on orders from the Commander-in-Chief, began additional defensive strikes against multiple targets in Iran starting at 5:15 PM Eastern Time. These strikes are conducted in response to Iran's unprovoked and continued aggressions. CENTCOM 📡 @VahidOnline
پیامهای دریافتی: ساعت ۱:۰۳ بندرعباس صدای انفجار شدید اومد بندرکرگان شهرستان میناب، رو با موشک زد همین الان پاسگاه دریابانی رو زد صدای دو انفجار در بندرعباس همین الان سلام ساعت همین الان انفجار شدید در بندرعباس ساعت ۱:۴ دقیقه وحید از ساعت ۱:۰۳ دقیقه بامداد چهار تا انفجار بندرعباس سلام وحید،صدای چند انفجار همین الان بندرعباس سلام. همین الان صدای انفجار شدید، بندرعباس، ساعت یک و سه دقیقه شب صدای انفجارهای ممتد میاد صدای انفجار بندرعباس بندر عباس فکر کنم سه تا انفجار با فاصله چند ثانیه صدای انفجار بازم میاد میناب نوار ساحلی انفجار دوباره سلام،وحید جان بندرو زدننن من لرزیدمم همین الان صدای انفجار بندرعباس دو الی سه تا صدا اومد انفجارها داره زیاد و قویتر میشه، بندرعباس ساعت یک و شش دقیقه شب سلاموحید جان بندرعباس همین الان ۱:۰۵ دقیقه صدای انفجار اومد سلام وحید جان همین الان ۱:۰۶صدای انفجار داره میاد بندرعباس پنجره خونمون لرزید درود درگهان همی پنچره ها لرزید سلام اقا وحید ۰۱:۰۶ دقیقه بندرعباس الان یه صدای بزرگ انفجار که مرکز شهر شنیده شد 📡 @VahidOnline
English
Received messages: 1:03 AM Bandar Abbas loud explosion sound came, they hit Bandar Kargan in Minab county with a missile, right now they hit the naval patrol station, sound of two explosions in Bandar Abbas right now hello, right now severe explosion in Bandar Abbas 1:04 AM Vahid, from 1:03 AM four explosions in Bandar Abbas hello Vahid, sound of several explosions right now in Bandar Abbas hello. Right now sound of severe explosion, Bandar Abbas, 1:03 AM continuous explosion sounds are coming, sound of explosion Bandar Abbas, Bandar Abbas I think three explosions with intervals of a few seconds, explosion sound is coming again Minab coastal area explosion again hello, dear Vahid they hit the port I'm shaking right now sound of explosion Bandar Abbas two to three sounds came, explosions are getting more and stronger, Bandar Abbas 1:06 AM hello dear Vahid Bandar Abbas right now 1:05 AM explosion sound came hello dear Vahid right now 1:06 explosion sound is coming Bandar Abbas our house windows shook greetings from Dargahan all windows shook hello Mr. Vahid 01:06 AM Bandar Abbas now a big explosion sound that was heard in the city center 📡 @VahidOnline
🔻 خبرگزاری مهر، وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی، بدون هیچ توضیح بیشتری نوشته: شنیده شدن صدای انفجار در سیریک 🔻 خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه، نوشته: بررسیها نشان میدهد که تا این لحظه اخبار مربوط به صدای انفجار در جزایر کیش و قشم صحت نداشته و صداهای شنیده شده مرتبط با درگیری در خلیجفارس است. براساس گزارش منابع محلی، دقایقی پیش صدای انفجار در اطراف میناب و سیریک شنیده شد. 🔻 پیامهایی در ابراز تعجب از پرواز هواپیمای مسافربری در تهران دریافت کردم. 🔻 تسنیم در پست دیگری نوشت: تاکنون صدای ۴ انفجار در سیریک شنیده شده است 🔻 عکسهایی از فرود هواپیماهای مسافربری در تهران دریافت کردم. 📡 @VahidOnline
English
🔻 Mehr News Agency, affiliated with the Islamic Propaganda Organization, wrote without any further explanation: Explosion sounds heard in Sirik 🔻 Tasnim News Agency, affiliated with the IRGC, wrote: Investigations show that up to this moment, news regarding explosion sounds in Kish and Qeshm islands has been inaccurate, and the sounds heard are related to clashes in the Persian Gulf. Based on reports from local sources, explosion sounds were heard around Minab and Sirik minutes ago. 🔻 I received messages expressing surprise about passenger aircraft flights in Tehran. 🔻 Tasnim wrote in another post: So far, 4 explosion sounds have been heard in Sirik 🔻 I received photos of passenger aircraft landings in Tehran. 📡 @VahidOnline
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در جمع خبرنگاران گفت حملاتی که امشب به ایران انجام خواهد شد، «قوی و روشن» خواهد بود و فرماندهی مرکزی آمریکا امشب درگیر عملیات خواهد بود. او افزود آمریکا تاسیسات کلیدی در جمهوری اسلامی را بمباران میکند و امشب «ضربه سختی» وارد خواهد کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Pete Hegseth, US Secretary of Defense, told reporters that the attacks to be carried out on Iran tonight will be "strong and clear" and that US Central Command will be engaged in operations tonight. He added that America will bomb key facilities in the Islamic Republic and will deliver a "hard blow" tonight. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline