Thursday, June 18, 2026

24 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

المیادین به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد هیات مذاکره‌کننده جمهوری اسلامی به دلیل ادامه حملات اسرائیل به جنوب لبنان، سفر خود به سوئیس برای آغاز نخستین دور مذاکرات ۶۰ روزه را به حالت تعلیق درآورده است. المیادین افزود: تهران پیش‌تر به آمریکا و میانجی‌ها اطلاع داده بود که پرونده لبنان در ادامه یا توقف مذاکرات نقشی محوری دارد و هشدار داده است حملات اسرائیل تا عمق ۱۰ کیلومتری خاک لبنان نقض یادداشت تفاهم و توافق چارچوب است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Al Mayadeen, citing an informed source, reported that the Islamic Republic’s negotiating delegation had suspended its trip to Switzerland to begin the first round of 60-day talks, due to Israel’s continued attacks on southern Lebanon. Al Mayadeen added that Tehran had previously informed the United States and the mediators that the Lebanon file would play a central role in whether the talks continued or halted, and had warned that Israeli attacks reaching 10 kilometers into Lebanese territory constituted a violation of the memorandum of understanding and the framework agreement. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-18 23:10
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

توییت کاخ سفید: رئیس‌جمهور دونالد ج. ترامپ تهدیدی را حل کرد که واشنگتن چهل سال صرف مدیریت آن کرده بود: ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. یک پیروزی برای آمریکا. 🇺🇸 WhiteHouse ترجمه با هوش مصنوعی به تصویر اضافه شده. 📡 @VahidOnline

English

White House tweet: President Donald J. Trump resolved a threat that Washington had spent 40 years managing: Iran will never have a nuclear weapon. A victory for America. 🇺🇸 WhiteHouse AI-generated translation added to the image. 📡 @VahidOnline

2026-06-18 22:49
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

' بیانیه شورای عالی امنیت ملی ' منابع حکومتی: 🔹 در اجرای بند ۵ یادداشت تفاهم اسلام‌آباد، کشتی‌های تجاری متقاضی عبور از تنگه هرمز باید درخواست خود را به مدیریت آبراه خلیج فارس (PGSA .ir) ارسال نمایند. 🔹 به موجب یادداشت تفاهم اسلام‌آباد، به مدت شصت روز، هیچ‌گونه هزینه‌ای از متقاضیان اخذ نخواهد شد و این هزینه‌ها توسط دولت جمهوری اسلامی ایران تأمین می‌گردد. 🔹 بر این اساس به مدیریت آبراه خلیج فارس دستور داده شده است، در جهت تحقق اهداف تفاهم‌نامه درخواست‌ها را با سرعت و اولویت رسیدگی و پاسخ دهد. 🔹 با توجه به شرایط خاص و وجود برخی مخاطرات ایمنی در مسیر عبور و به دلیل لزوم حصول اطمینان از تردد ایمن و جلوگیری از حوادث دریایی، لازم است کشتی‌ها در مسیر و زمان اعلامی به آنها عبور نمایند تا به تدریج، امکان تردد افزایش یابد. 🔹 ترتیبات اجرایی و جزییات فنی عبور از تنگه هرمز از طریق مدیریت آبراه خلیج فارس اعلام می‌گردد. 🔹 در خصوص سایر موضوعات، از جمله مین‌زدایی، اقدامات لازم مطابق بند ۵ یادداشت تفاهم اسلام‌آباد انجام خواهد شد. 📡 @VahidOnline

English

“Statement by the Supreme National Security Council” Government sources: 🔹 Under Clause 5 of the Islamabad Memorandum of Understanding, commercial vessels seeking to pass through the Strait of Hormuz must submit their requests to the Persian Gulf Waterway Authority (PGSA.ir). 🔹 Under the Islamabad Memorandum of Understanding, no fees will be charged to applicants for a period of sixty days; these costs will be covered by the Government of the Islamic Republic of Iran. 🔹 Accordingly, the Persian Gulf Waterway Authority has been instructed to process and respond to requests promptly and as a priority, in order to fulfill the objectives of the memorandum. 🔹 Given the exceptional circumstances and certain safety hazards along the route, and in order to ensure safe passage and prevent maritime accidents, vessels must transit along the route and at the time specified for them, so that traffic can gradually increase. 🔹 Implementation procedures and technical details for passage through the Strait of Hormuz will be announced by the Persian Gulf Waterway Authority. 🔹 Regarding other matters, including mine clearance, the necessary measures will be taken in accordance with Clause 5 of the Islamabad Memorandum of Understanding. 📡 @VahidOnline

2026-06-18 22:31
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

ترامپ: انتظار آتش‌بس کامل در همه جبهه‌ها از جمله لبنان را دارم ترجمه ماشین: ایالات متحده به صلح متعهد است و ما همه در منطقه خاورمیانه را تشویق می‌کنیم که به تعهد خود برای فراهم کردن امکان پیشرفت زیبای مذاکرات ما پایبند بمانند. بازارها از آنچه در حال رخ دادن است استقبال می‌کنند: قیمت نفت به‌شدت پایین آمده و سهام به‌شدت بالا رفته است. ما انتظار آتش‌بس کامل در همه جبهه‌ها، از جمله لبنان، حزب‌الله و اسرائیل را داریم. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد ج. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump: I expect a complete ceasefire on all fronts, including Lebanon Machine translation: The United States is committed to peace, and we encourage everyone in the Middle East to uphold their commitment to enabling our negotiations to make beautiful progress. The markets are welcoming what is happening: oil prices have fallen sharply, and stocks have risen sharply. We expect a complete ceasefire on all fronts, including Lebanon, Hezbollah, and Israel. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 22:30
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

« پیام منتسب به مجتبی خامنه‌ای در واقع نوعی فاصله‌گذاری حساب‌شده با تفاهم ایران و آمریکا است. مجتبی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی اجازه امضا را داده، اما مسئولیت سیاسی و اجرایی آن را بر دوش پزشکیان و شورای عالی امنیت ملی گذاشته است. پیام همزمان رو به داخل و بیرون نوشته شده است. در داخل می‌گوید رهبر با رضایت کامل وارد این مسیر نشده و دولت باید پاسخگوی نتیجه باشد. در برابر آمریکا هم این سیگنال را می‌فرستد که تفاهم، زیر فشار ترامپ و دولت او به‌معنای عقب‌نشینی قطعی نیست؛ بلکه مشروط است و اگر شروط ایران محقق نشود، موافقت نهایی رهبر با توافق نهایی هم تضمین‌شده نخواهد بود. در واقع متن، بیش از آن‌که اعلام رضایت از توافق باشد، تلاشی برای حفظ دست بالا در مرحله بعدی است: هم مسیر مذاکره باز می‌گذارد، هم امکان عقب‌نشینی تبلیغاتی حفظ می‌شود, هم به واشینگتن گفته می‌شود که فشار بیشتر ضرورتا به انعطاف بیشتر ایران منجر نخواهد شد» @pourostadv

English

“The message attributed to Mojtaba Khamenei is, in fact, a calculated way of distancing himself from the Iran–U.S. understanding. Mojtaba Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Republic, has authorized the signing, but has placed the political and executive responsibility on Pezeshkian and the Supreme National Security Council. The message is directed both inward and outward. Domestically, it says the Supreme Leader did not enter this path with full approval and that the government must answer for the outcome. To the United States, it signals that the understanding, reached under pressure from Trump and his administration, does not mean a definitive retreat; it is conditional, and if Iran’s conditions are not met, the Supreme Leader’s final approval of a final agreement is not guaranteed either. In reality, rather than expressing approval of the agreement, the text is an effort to retain the upper hand in the next phase: it keeps the path to negotiations open, preserves the option of a face-saving retreat, and tells Washington that more pressure will not necessarily lead to greater flexibility from Iran.” @pourostadv

2026-06-18 22:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

مسئول گردن‌نگیر جوان شد 📡 @VahidOnline

English

The responsibility-dodging official got younger 📡 @VahidOnline

2026-06-18 21:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

رسانه‌های ایران پنج‌شنبه شب متن پیام مکتوبی منسوب به مجتبی خامنه‌ای را منتشر کردند که در آن رهبر جمهوری اسلامی درباره امضای تفاهم‌نامه میان ایران و آمریکا گفته است که «نظر دیگری» داشته و مسئولیت آن را بر عهده مسعود پزشکیان، رئیس شورای عالی امنیت ملی، و دیگر اعضای این شورا دانسته است. در این پیام درباره توافق با ایالات متحده آمده است: «بنده علی‌الاصول، نظر دیگری داشتم ولی از باب تعهدی که رئیس‌جمهور محترم به‌عنوان رئیس شورای عالی امنیت ملی از طرف خود و سایر اعضا در پاسداشت حقوق ملت ایران و جبهه مقاومت به بنده دادند و تصریح به قبول مسئولیت آن نمودند، اجازه آن را صادر نمودم‌.» در این پیام به تفاهمنامه اخیر به عنوان «تفاهم‌نامه‌ای بین رئیس‌جمهوران ایران و آمریکا» اشاره و گفته شده است که رهبر جمهوری اسلامی و مردم از این لحظه «منتظر تحقق شروط گفته ‌شده» خواهند بود. در این پیام آمده که مذاکرات حضوری آینده «به معنی پذیرش نظر دشمن نخواهد بود.» VahidOOnLine در تیتر و متن نامه و خبرهایی که درباره‌اش تولید میشه بسیار تاکید دارند که این تفاهم‌نامه‌ای بین پزشکیان و ترامپه و نمی‌گن بین ایران و آمریکا در واکنش‌ها از کوچک‌نمایی نقش قالیباف یا محافظت ازش با سپر کردن پزشکیان هم میگن. 📡 @VahidOnline

English

Iranian media published the text of a written message attributed to Mojtaba Khamenei on Thursday night. In it, the Islamic Republic’s leader said he had had “a different opinion” about signing the memorandum of understanding between Iran and the United States, and placed responsibility for it on Masoud Pezeshkian, the head of the Supreme National Security Council, and the council’s other members. The message said of the agreement with the United States: “In principle, I had a different opinion. But in light of the commitment made to me by the honorable president, as head of the Supreme National Security Council, on behalf of himself and the other members, to safeguard the rights of the Iranian people and the Resistance Front—and his explicit acceptance of responsibility for it—I authorized it.” The message referred to the recent memorandum as “an agreement between the presidents of Iran and the United States” and said that, from this moment on, the Islamic Republic’s leader and the people would be “waiting for the stated conditions to be met.” It added that future face-to-face negotiations “will not mean accepting the enemy’s position.” VahidOOnLine has repeatedly stressed in its headline, in the text of the letter, and in the reports it has produced about it that this is an agreement between Pezeshkian and Trump, and does not say it is between Iran and the United States. Reactions have also pointed to the downplaying of Ghalibaf’s role—or protecting him by putting Pezeshkian up as a shield. 📡 @VahidOnline

2026-06-18 21:14
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

پست ترامپ، ترجمه ماشین: هیچ پرداخت ۳۰۰ میلیارد دلاری از سوی آمریکا به ایران در کار نیست. این خبر جعلی است! تنها چیزی که نصیب آمریکا شده، موفقیت، کاهش قیمت نفت و پیروزی است. بازار سهام را ببینید. تبلیغات «دُمکرات‌ها» در جریان است!!! رئیس‌جمهور دی‌جی‌تی (توضیح: Dumocrat بازی زبانی تحقیرآمیز با Democrat است؛ از ترکیب ضمنیِ dumb به معنی «احمق» و Democrat. در ترجمه می‌شود چیزی مثل «دُمکرات‌ها» یا «دموکرات‌های احمق» آورد، بسته به لحن مورد نظر.) realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post, machine translation: There is no $300 billion payment from the U.S. to Iran. This is fake news! The only things the U.S. has gained are success, lower oil prices, and victory. Look at the stock market. The “Dumocrats’” propaganda is in full swing!!! President D.J.T. realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 20:45
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

اعلام پایان محاصره دریایی پست سنتکام، فرماندهی مرکزی ایالات متحده، ترجمه ماشین: امروز، نیروهای آمریکا مطابق دستور رئیس‌جمهور، محاصره‌ی همه‌ی رفت‌وآمدهای دریایی به مقصد بنادر و مناطق ساحلی ایران و از مبدأ آن‌ها را رفع کردند. نیروهای آمریکایی مانع عبور کشتی‌ها به سوی بنادر ایران در خلیج فارس و خلیج عمان، یا خروج از آن‌ها، نمی‌شوند. همه‌ی تلاش‌های نظامی آمریکا برای اجرای محاصره متوقف شده است. کشتی‌های بزرگ نیروی دریایی ما در منطقه‌ی کلی باقی خواهند ماند تا اطمینان حاصل شود که همه‌ی جنبه‌های توافق رعایت، اجرا و به‌طور کامل لازم‌الاجرا و مؤثر باقی می‌ماند. CENTCOM البته سنتکام ننوشته خلیج «فارس» 🔄 آپدیت: توییت رو ویرایش کردند و در نسخه جدید اون جمله مربوط به خلیج فارس رو کلا حذف کردند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

CENTCOM post announces end of the naval blockade, U.S. Central Command, machine translation: “Today, U.S. forces, in accordance with the President’s direction, lifted the blockade on all maritime traffic to and from Iranian ports and coastal areas. U.S. forces are not preventing ships from entering or leaving Iranian ports in the Persian Gulf and Gulf of Oman. All U.S. military efforts to enforce the blockade have ceased. Our large naval vessels will remain in the general area to ensure that all aspects of the agreement are observed, implemented, and remain fully enforceable and effective.” Of course, CENTCOM didn’t write “Persian Gulf.” 🔄 Update: They edited the tweet, and in the new version they completely removed the sentence referring to the Persian Gulf. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-06-18 20:30
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی در ایران که ریاست هیئت مذاکره‌کننده ایرانی با نمایندگان آمریکا را برعهده داشت، عصر چهارشنبه در مصاحبه‌ای مفصل با تلویزیون حکومتی در ایران به نهایی شدن تفاهمنامه میان تهران و واشنگتن واکنش نشان داد و آن را موفقیتی بسیار بزرگتر از مقابله نظامی با ایالات متحده دانست. او در مورد دستاوردهای ایران گفت: «هر آنچه را که با اقدام نظامی می‌خواستیم به دست بیاوریم، چندین برابر آن را از طریق مذاکره گرفتیم؛ اصلا قابل قیاس نبود. هر جنگی ممکن است پیروزی‌هایی داشته باشد، اما اگر این پیروزی‌ها در نهایت به یک سند حقوقی و سیاسی منجر و ثبت نشود، هیچ منفعتی نخواهد داشت.» او در بخشی از صحبت‌های خود درباره انتقام کشته شدن علی خامنه‌ای گفت: «همان‌طور که خونخواهی امام حسین، ظهور امام زمان است، خونخواهی رهبر شهید هم آزادی قدس است... صد نتانیاهو بند کفش امام شهید ما هم نمی‌شود.» قالیباف در مورد وضعیت تنگه هرمز هم گفت: «تنگه هرمز هرگز به شرایط قبل بازنخواهد گشت. البته این به آن معنا نیست که ما در تنگه هرمز بخواهیم برخلاف قوانین بین‌المللی و مقررات دریانوردی عمل کنیم.» @ VahidHeadline قالیباف در مصاحبه‌ای که همزمان با انتشار مفاد تفاهم‌نامه تهران و واشنگتن از صداوسیما پخش شد، گفت برای حضور در مذاکرات با دولت دونالد ترامپ تمایلی نداشت و به دلیل نقش ترامپ در کشتن قاسم سلیمانی، «کراهت شدید» برای ورود به این روند احساس می‌کرد. او افزود که با وجود این مخالفت شخصی، به درخواست مقام‌های جمهوری اسلامی مسئولیت مذاکرات را پذیرفت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mohammad Bagher Ghalibaf, Iran’s speaker of parliament, who led the Iranian negotiating delegation in talks with U.S. representatives, responded on Wednesday evening in an extensive interview with Iranian state television to the finalization of a memorandum of understanding between Tehran and Washington. He called it a success far greater than confronting the United States militarily. Speaking about Iran’s achievements, he said: “We gained several times over through negotiations everything we had wanted to achieve through military action; there was simply no comparison. Any war may bring victories, but if those victories do not ultimately lead to a legal and political document and get recorded, they will be of no benefit.” Commenting on avenging the killing of Ali Khamenei, he said: “Just as avenging the blood of Imam Hussein means the advent of the Imam of the Age, avenging the blood of the martyred Leader means the liberation of Jerusalem... A hundred Netanyahus would not be worthy even to tie the shoelaces of our martyred Imam.” On the situation in the Strait of Hormuz, Ghalibaf said: “The Strait of Hormuz will never return to its previous condition. Of course, this does not mean that we intend to act in the Strait of Hormuz contrary to international law and maritime regulations.” @ VahidHeadline In an interview broadcast by the Islamic Republic of Iran Broadcasting at the same time the terms of the Tehran-Washington memorandum were released, Ghalibaf said he had been unwilling to take part in negotiations with Donald Trump’s administration. Because of Trump’s role in killing Qassem Soleimani, he said, he felt “deep aversion” to entering the process. He added that, despite his personal opposition, he accepted responsibility for the negotiations at the request of Islamic Republic officials. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-18 20:05
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، یک روز بعد از امضای تفاهم‌نامه ایران و آمریکا در نخستین موضع‌گیری خود اعلام کرد که نیروهای اسرائیلی از جنوب لبنان عقب‌نشینی نخواهند کرد و تا هر زمان که لازم باشد منطقه حائل امنیتی خود را در آنجا حفظ خواهند کرد. این اظهارات پس از آن مطرح شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، طی روزهای اخیر از عملیات اسرائیل علیه حزب‌الله لبنان انتقاد کرد و آن را بیش از حد «تهاجمی» دانست. نتانیاهو در یک مراسم رسمی گفت: «ما امنیت و رونق را به شهرهای شمالی بازخواهیم گرداند.» او افزود: «این امر مستلزم حفظ منطقه امنیتی در جنوب لبنان است؛ مستلزم آن است که آنجا را ترک نکنیم، تا زمانی که نیازهای امنیتی اسرائیل چنین ایجاب کند.» رسانه‌های رسمی لبنان پیش‌تر گفتند که در حملات صبح پنجشنبه ارتش اسرائیل به جنوب لبنان، ساعاتی بعد از امضای تفاهم ایران و آمریکا، سه نفر کشته شدند. از سوی دیگر، یک مقام ارشد اسرائیلی پنجشنبه به خبرگزاری رویترز گفت که اسرائیل «در حال انجام مذاکراتی سرسختانه» با ایالات متحده دربارهٔ موضوع ادامه استقرار نیروهای اسرائیلی در جنوب لبنان است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in his first remarks a day after the Iran-U.S. memorandum of understanding was signed that Israeli forces would not withdraw from southern Lebanon and would maintain their security buffer zone there for as long as necessary. His comments came after U.S. President Donald Trump criticized Israel’s operations against Lebanon’s Hezbollah in recent days, calling them excessively “aggressive.” Speaking at an official ceremony, Netanyahu said: “We will restore security and prosperity to the northern towns.” He added: “That requires maintaining a security zone in southern Lebanon; it requires us not to leave until Israel’s security needs dictate otherwise.” Lebanon’s official media had earlier reported that three people were killed in Israeli army strikes on southern Lebanon on Thursday morning, hours after the Iran-U.S. memorandum was signed. Meanwhile, a senior Israeli official told Reuters on Thursday that Israel was “engaged in tough negotiations” with the United States over the continued deployment of Israeli forces in southern Lebanon. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-18 19:10
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

شروع سخنرانی جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا: 🔸 دیشب، ۱۲.۵ میلیون بشکه نفت از تنگه هرمز عبور کرد. این بالاترین میزان از آغاز درگیری است. 🔸 ایرانی‌ها برای دومین شب متوالی به هیچ کشتی‌ای در تنگه هرمز شلیک نکردند. تا این لحظه، آنها به تعهد خود پایبند بوده‌اند. سنتکام اجازه داده است که دوازده کشتی از محاصره دریایی ما عبور کنند، بنابراین ما نیز به تعهد خود عمل می‌کنیم. 🔸 شما چیزهایی درباره ۳۰۰ میلیارد دلار یا ۲۴ میلیارد دلار، یا این یا آن عدد یا مقدار پول خواهید شنید، و واقعیت ساده این است که تنها راهی که ایرانی‌ها به هیچ یک از این منابع دست پیدا کنند — حتی یک سنت، به هر حال، از ایالات متحده آمریکا تحت هیچ شرایطی — اما تنها راهی که آن‌ها می‌توانند از این معامله بهره‌مند شوند این است که کاملاً مطیع باشند و رفتار خود را تغییر دهند. اگر ایرانی‌ها رفتار خود را تغییر ندهند، برنامه نظامی و هسته‌ای آن‌ها همچنان نابود خواهد شد؛ اگر رفتار خود را تغییر دهند، آنگاه رابطه‌ای تحول‌آفرین با خاورمیانه خواهند داشت. این یک برد-برد برای ماست. 🔸 در ایران تقسیمات واقعی وجود دارد. آنچه دیده‌ایم این است که عمل‌گرایان در حال پیروزی در بحث هستند. 🔸 من کسانی را دیده‌ام که به این توافق شک دارند — افرادی می‌گویند ایرانی‌ها هرگز رفتار خود را تغییر نخواهند داد. خب، شاید این درست باشد، و اگر چنین باشد، آن‌ها هیچ‌کدام از مزایای این معامله را به دست نمی‌آورند. اما آیا ارزش امتحان کردن ندارد؟ 🔸 می‌گویم دوره ۶۰ روزه رسماً امروز شروع شده است. پس بله، توافق دیروز شروع شد — ما امروز ساعت ۶۰ روزه را شروع خواهیم کرد. 🔸 تمام چیزی که رئیس‌جمهور دیروز گفت این است که، البته، کشورها حق دفاع از خود را کنار نمی‌گذارند. اسرائیل حق دفاع از خود را کنار نمی‌گذارد اگر حزب‌الله به اسرائیل راکت یا پهپاد شلیک کند. ایرانی‌ها حق دفاع از خود در کشورشان را کنار نمی‌گذارند، اما ما انتظار داریم که به عنوان بخشی از توافق نهایی، آن‌ها نتوانند موشک‌هایی بسازند که بتواند به طور گسترده کل جهان را تهدید کند، و این همان چیزی است که رئیس‌جمهور ایالات متحده دیروز گفت. و ببینید، خیلی ساده است: نمی‌توانید به کشوری — چه اسرائیل، چه ایران — بگویید که حق دفاع از خود را نداشته باشد. 🔸 خبرنگار: رئیس‌جمهور ترامپ دیروز گفت که اگر مذاکرات این دور به مشکل بخورد، شما را مقصر خواهد دانست. آیا نگرانید که او شما را به عنوان مقصر معرفی کند؟ جی‌دی ونس: نه، اصلاً. فکر می‌کنم رئیس‌جمهور شوخی می‌کرد، همان‌طور که اغلب این کار را می‌کند. 🔸 جی‌دی ونس درباره تنگه هرمز: ما هرگز نمی‌خواهیم این اتفاق دوباره بیفتد، درست است؟ این موضوع مربوط به عوارض نیست. این درباره اطمینان از این است که تنگه‌ها هرگز به عنوان نقطه گلوگاهی برای اقتصاد جهانی استفاده نشوند. صادقانه بگویم، این چیزی نیست که ایرانی‌ها بخواهند. 🔸 جی‌دی ونس درباره برداشتن تحریم‌ها: صادقانه بگویم، ما این را به عنوان امتیاز بزرگی به ایرانی‌ها نمی‌دیدیم — ایران... این را به عنوان امتیاز به آن‌ها نمی‌دید، چون چیزی که مانع فروش نفت آن‌ها می‌شد تحریم‌ها نبود. آن‌ها بدون هیچ تخفیفی مقدار زیادی نفت می‌فروختند، چون تحریم‌ها اساساً بی‌اثر بودند. در آن زمان، کاری که تحریم‌ها انجام دادند این بود که سیستم مالی ایران را به نوعی به سیستم بانکداری سایه‌ای منتقل کردند. با برداشتن تحریم‌ها، ما در واقع قادر خواهیم بود کمی ببینیم که سیستم مالی آن‌ها پول را کجا می‌فرستد و از کجا دریافت می‌کند. این یک مزیت واقعی است. 🔸 آنچه به برخی از منتقدان توافق که شنیده‌ام می‌گویم، کسانی که می‌گویند «خب، ایران تمام این مزایا را به دست خواهد آورد». تکرار می‌کنم آنچه را که گفته‌ام و احتمالاً باید چندین بار تکرار کنم: مزیتی که ایرانی‌ها به دست می‌آورند و قبلاً نداشتند چیست؟ و پاسخ هیچ است. آنها هیچ چیزی به دست نمی‌آورند مگر اینکه رفتار خود را تغییر دهند. اگر رفتارشان را تغییر دهند، این چیزی است که باید جشن گرفت. 🔸 هیچ‌کس نمی‌تواند حق دفاع از خود یک کشور دیگر را نادیده بگیرد — اسرائیل حق دارد از خود دفاع کند. اما اساساً، اسرائیلی‌ها، درست مانند همه‌ی مردم دیگر، باید به این روند صلح که اساساً برای آن‌ها و کل منطقه مفید است، احترام بگذارند. 🔸 در انتقاد از اسرائیل: به نظر می‌رسد که ما درست در آستانه یک پیشرفت بزرگ در توافق هستیم، و ناگهان یک انفجار بزرگ در یک مرکز جمعیتی غیرنظامی در بیروت رخ می‌دهد و بسیاری از افرادی که هیچ ارتباطی با حزب‌الله ندارند جان خود را از دست می‌دهند. این قابل قبول نیست. 🔸 توافق هسته‌ای اوباما اجازه غنی‌سازی داد — توافق ما این اجازه را نمی‌دهد. توافق اوباما اجازه انباشت مواد با درجه تسلیحاتی را داد؛ توافق ما در واقع به نابودی آن انبار مواد غنی‌شده منجر می‌شود. توافق اوباما بیش از یک میلیارد دلار پول آمریکایی به آنها داد؛ این توافق هیچ دلار پول آمریکایی به آنها نمی‌دهد. 🔸 آنها تعهدات هسته‌ای بسیار مشخصی داده‌اند. آنها متعهد به نابودی ذخیره بسیار غنی‌شده‌ای شده‌اند که در اختیار دارند. اما نکته دوم، تنها کاری که ما انجام داده‌ایم برداشتن محاصره در تنگه است — که اساساً آن را به وضعیتی که قبل از درگیری بود بازمی‌گرداند. 🔸 خانم‌ها و آقایان، کلمات مهم نیستند، ما درباره تأیید صحت صحبت می‌کنیم. 🔸 فرض کنیم — دو سال بعد، آن‌ها آنچه را که ما باید در برنامه هسته‌ای ببینیم انجام داده‌اند و تحریم‌ها را طبق توافق آزاد می‌کنیم. سپس تصمیم می‌گیرند که برنامه هسته‌ای را دوباره بسازند. البته در این صورت، آن تحریم‌ها دوباره باز خواهند گشت. و به همین دلیل است که این موضوع واقعاً شبیه یک دکمه تنظیم است: هرچه رفتار خوبشان را افزایش دهند، ما می‌توانیم تسهیلات اقتصادی را افزایش دهیم؛ اگر رفتار خوبشان را کاهش دهند، می‌توانیم آن را قطع کنیم. 🔸 آنچه واقعاً اتفاق افتاد این است که ما یکشنبه یادداشت تفاهم را امضا کردیم. این موضوع شرایط توافق را تثبیت کرد. ایرانی‌ها به ما آمدند و گفتند: «ما دوست داریم متن را تا جمعه منتشر نکنیم.» من واقعاً این را درک نمی‌کردم—می‌خواستم متن را فوراً منتشر کنم. اما برای اینکه با آنها کنار بیاییم، گفتیم: «باشه، ما تا جمعه صبر می‌کنیم.» و سپس در طول دوشنبه و سه‌شنبه، در حالی که رئیس‌جمهور در نشست جی۷ بود، شاید رهبران خارجی با ایرانی‌ها صحبت می‌کردند و آنها را تشویق می‌کردند که این کار را انجام دهند. ما قطعاً به آنها می‌گفتیم: «ما تمایل شما برای عدم انتشار متن تا جمعه را درک می‌کنیم، اما می‌دانید که ما در یک نظام دموکراتیک زندگی می‌کنیم. مردم آمریکا می‌خواهند متن این توافق را ببینند. ما قطعاً دوست داریم هر چه زودتر آن را منتشر کنیم.» و بنابراین آنها تصمیم گرفتند که رئیس‌جمهورشان آن را امضا کند، رئیس‌جمهور ما آن را امضا کند، و سپس متن را به عنوان یک سند امضا شده فوراً منتشر کنند. 🔸 اینکه فکر کنیم فروش چند میلیون دلار نفت قرار است اقتصاد ایران را به طور بنیادین تغییر دهد، درست نیست. 🔸 در مورد وجوه مسدود شده، مقدار پول — صادقانه بگویم نمی‌دانم. اعدادی بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار شنیده‌ام. در واقع اعدادی بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار هم شنیده‌ام. بیشتر آن در حساب‌های ایالات متحده نیست؛ بیشتر آن یا در خلیج فارس است، یا در اروپا، یا جای دیگری. اما مقدار دقیق پول را نمی‌دانم — مقدار زیادی است. 🔸 من گزارش‌هایی دیده‌ام — نمی‌دانم این از کجا آمده — که قطری‌ها میلیاردها دلار و دارایی‌های ایرانی را آزاد کرده‌اند. این اصلاً درست نیست. برای قطری‌ها غیرممکن است که بدون موافقت ما این کار را انجام دهند، و قطعاً بدون اینکه ما ببینیم. 🔸 درباره موشک‌های ایرانی: توانایی آن‌ها در پرتاب موشک به طور قابل توجهی کاهش یافته است. آیا این توانایی صفر شده؟ خیر. اما به طور قابل توجهی کاهش یافته است. ما آن مأموریت را رها نکرده‌ایم. ما آن را به انجام رسانده‌ایم. 🔸 خدا را شکر. خوشحالم که پاپ چیزهای مثبتی درباره تفاهم‌نامه ما گفته است. 🔸 آنچه ما می‌گوییم این است که نیروها را به سطح قبل از درگیری بازمی‌گردانیم، قصد نداریم چند گروه ناو هواپیمابر اضافی را آنجا نگه داریم. ایرانی‌ها این را نمی‌خواهند؛ صادقانه بگویم، ما هم این را نمی‌خواهیم. 🔸 خبرنگار: چه کسی آن صندوق ۳۰۰ میلیارد دلاری برای ایران را تأمین مالی می‌کند؟ جی‌دی ونس: تمایل زیادی از سوی دنیای عرب و حتی خارج از دنیای عرب وجود دارد که اگر ایران رفتار مناسبی داشته باشد، واقعاً در آن دخالت کنند. 🔸 کمی به توانایی رئیس‌جمهور ایمان داشته باشید، با توجه به اینکه او ما را تا اینجا رسانده است، می‌تواند ما را به گام نهایی برساند. 🔸 دونالد جی. ترامپ تنها رئیس دولتی در سراسر جهان است که در این لحظه نسبت به ملت اسرائیل همدردی دارد. اگر من در کابینه دولت اسرائیل بودم، شاید به تنها متحد قدرتمندی که در سراسر جهان دارم حمله نمی‌کردم. 🔸 در سه ماه گذشته، دو سوم سلاح‌های دفاعی که از اسرائیل محافظت کرده‌اند، توسط دست‌های آمریکایی ساخته شده و با مالیات‌های آمریکایی پرداخت شده‌اند. مشکل اسرائیل دونالد جی. ترامپ نیست، و هر کسی در اسرائیل که فکر می‌کند بزرگ‌ترین مشکلشان رئیس‌جمهور ایالات متحده است، باید بیدار شود و واقعیت وضعیت کشورشان را درک کند. 🔸 خبرنگار: چه چیزی مانع ایران می‌شود که در آینده برنامه هسته‌ای خود را بازسازی و از سر بگیرد؟ جی‌دی ونس: اول از همه، آنها باید پول زیادی به دست آورند تا بتوانند برنامه هسته‌ای خود را بازسازی کنند . c-span 📡 @VahidOnline

English

Opening remarks by U.S. Vice President JD Vance: 🔸 Last night, 12.5 million barrels of oil passed through the Strait of Hormuz. That’s the highest amount since the conflict began. 🔸 For the second night in a row, the Iranians did not fire on any ships in the Strait of Hormuz. So far, they have honored their commitment. CENTCOM has allowed twelve ships to pass through our naval blockade, so we are honoring our commitment as well. 🔸 You’ll hear things about $300 billion or $24 billion, or this figure or that amount of money. The simple truth is that the only way the Iranians can get access to any of these resources—not even one cent from the United States of America, under any circumstances, by the way—is if they fully comply and change their behavior. If the Iranians don’t change their behavior, their military and nuclear programs will continue to be destroyed. If they do change their behavior, then they’ll have a transformative relationship with the Middle East. This is a win-win for us. 🔸 There are real divisions in Iran. What we’ve seen is that the pragmatists are winning the argument. 🔸 I’ve seen people who are skeptical of this agreement—people who say the Iranians will never change their behavior. Well, maybe that’s true, and if it is, they won’t get any of the benefits of this deal. But isn’t it worth trying? 🔸 I’m saying the 60-day period officially starts today. So yes, the agreement started yesterday—we’ll start the 60-day clock today. 🔸 All the president said yesterday was that, of course, countries don’t give up their right to self-defense. Israel doesn’t give up its right to self-defense if Hezbollah fires rockets or drones at Israel. The Iranians don’t give up their right to self-defense in their own country. But we expect that, as part of the final agreement, they won’t be able to build missiles that could broadly threaten the entire world. That’s what the president of the United States said yesterday. And look, it’s very simple: You can’t tell a country—whether it’s Israel or Iran—that it doesn’t have the right to defend itself. 🔸 Reporter: President Trump said yesterday that if these negotiations run into trouble, he’ll blame you. Are you worried he’ll make you the fall guy? JD Vance: No, not at all. I think the president was joking, as he often does. 🔸 JD Vance on the Strait of Hormuz: We never want this to happen again, right? This isn’t about tolls. It’s about making sure the straits are never used as a chokepoint for the global economy. Honestly, it’s not something the Iranians want, either. 🔸 JD Vance on lifting sanctions: Honestly, we didn’t see this as a major concession to the Iranians—Iran didn’t see it as a concession to them, either—because sanctions weren’t what was stopping them from selling oil. They were selling a lot of oil without any discounts, because the sanctions were basically ineffective. What the sanctions did at the time was push Iran’s financial system, in a way, into the shadow banking system. By lifting the sanctions, we’ll actually be able to see a little more about where their financial system sends money and where it receives it from. That’s a real advantage. 🔸 What I’d say to some of the critics of the deal I’ve heard, the ones who say, “Well, Iran is going to get all these benefits,” is this: I’ll repeat what I’ve said, and probably need to repeat several times. What benefit will the Iranians get that they didn’t have before? The answer is none. They get nothing unless they change their behavior. If they do change their behavior, that’s something to celebrate. 🔸 No one can deny another country’s right to self-defense—Israel has the right to defend itself. But essentially, the Israelis, like everyone else, need to respect this peace process, which is fundamentally good for them and for the entire region. 🔸 On criticizing Israel: It looks like we’re right on the verge of a major breakthrough in the agreement, and then suddenly there’s a massive explosion in a civilian population center in Beirut, and many people with no connection to Hezbollah lose their lives. That’s unacceptable. 🔸 Obama’s nuclear deal allowed enrichment—our deal does not. Obama’s deal allowed the accumulation of weapons-grade material; our deal will actually result in the destruction of that stockpile of enriched material. Obama’s deal gave them more than a billion dollars in American money; this deal gives them no American dollars. 🔸 They’ve made very specific nuclear commitments. They’ve committed to destroying the highly enriched stockpile they have. But the second point is that the only thing we’ve done is lift the blockade in the strait—which essentially takes it back to the way it was before the conflict. 🔸 Ladies and gentlemen, words don’t matter; we’re talking about verification. 🔸 Let’s suppose that two years from now, they’ve done what we need to see with their nuclear program and we lift the sanctions as agreed. Then they decide to rebuild their nuclear program. Of course, in that case, those sanctions will snap back. That’s why this really works like a reset button: The more they increase their good behavior, the more economic relief we can provide; if they reduce their good behavior, we can cut it off. 🔸 What actually happened is that we signed the memorandum of understanding on Sunday. That set the terms of the agreement. The Iranians came to us and said, “We’d like not to release the text until Friday.” I didn’t really understand that—I wanted to release the text immediately. But to accommodate them, we said, “Okay, we’ll wait until Friday.” Then, throughout Monday and Tuesday, while the president was at the G7 summit, perhaps foreign leaders were speaking with the Iranians and encouraging them to do this. We were certainly telling them, “We understand that you don’t want to release the text until Friday, but you know we live in a democratic system. The American people want to see the text of this agreement. We’d certainly like to release it as soon as possible.” So they decided that their president would sign it, our president would sign it, and then they would release the text immediately as a signed document. 🔸 It’s not right to think that selling a few million dollars’ worth of oil is going to fundamentally change Iran’s economy. 🔸 As for the frozen funds, the amount of money—honestly, I don’t know. I’ve heard figures above $100 billion. I’ve actually heard figures above $200 billion, too. Most of it isn’t in U.S. accounts; most of it is either in the Persian Gulf, in Europe, or somewhere else. But I don’t know the exact amount—it’s a lot. 🔸 I’ve seen reports—I don’t know where they came from—that the Qataris have released billions of dollars and Iranian assets. That’s not true at all. It would be impossible for the Qataris to do that without our approval, and certainly without our seeing it. 🔸 On Iranian missiles: Their ability to launch missiles has been significantly reduced. Has that ability been reduced to zero? No. But it has been significantly reduced. We haven’t abandoned that mission. We’ve accomplished it. 🔸 Thank God. I’m glad the Pope has said positive things about our memorandum of understanding. 🔸 What we’re saying is that we’ll return our forces to pre-conflict levels. We don’t intend to keep several additional carrier strike groups there. The Iranians don’t want that; honestly, we don’t want it either. 🔸 Reporter: Who is going to finance that $300 billion fund for Iran? JD Vance: There’s a great deal of willingness across the Arab world, and even beyond it, to get involved if Iran behaves appropriately. 🔸 Have a little faith in the president’s ability. Given that he’s brought us this far, he can take us through the final step. 🔸 Donald J. Trump is the only head of state anywhere in the world who feels sympathy for the people of Israel at this moment. If I were in the Israeli cabinet, I might not attack the only powerful ally I have anywhere in the world. 🔸 Over the past three months, two-thirds of the defensive weapons that have protected Israel were made by American hands and paid for with American taxpayer money. Donald J. Trump is not Israel’s problem. Anyone in Israel who thinks their biggest problem is the president of the United States needs to wake up and understand the reality of their country’s situation. 🔸 Reporter: What would stop Iran from rebuilding and restarting its nuclear program in the future? JD Vance: First of all, they’d have to get a lot of money to be able to rebuild their nuclear program. c-span 📡 @VahidOnline

2026-06-18 19:03
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

معاون وزیر کشور و رییس سازمان امور اجتماعی ایران می‌گوید به افرادی که در تجمعات شبانه «دوقطبی‌سازی» می‌کردند، در یک نامه به طور «محرمانه» تذکر داده است. «محمد بطحایی»، بدون اشاره به نام این افراد گفته است که «مورد اول مربوط به یک سازمان و تشکل سازمانی بود و در دو مورد دیگر به‌صورت فردی، نامه‌ محرمانه و البته همراه با احترام و تکریم برای افراد مورد نظر ارسال شده است.» پس از اینکه گفته شد ایران و آمریکا به امضای تفاهم‌نامه‌ای برای رسیدن به یک توافق پایدار نزدیک هستند، برخی مخالفان این توافق که از چهره‌های نزدیک به جبهه پایداری، تشکل سیاسی اصولگرا و تندرو در ایران هستند، علیه «عباس عراقچی» و «محمدباقر قالیباف» شعار دادند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Iran’s deputy interior minister and head of the country’s Social Affairs Organization says he issued a “confidential” warning in a letter to people who were “polarizing” at nighttime gatherings. “Mohammad Bathaei,” without naming them, said: “The first case involved an organization and an organizational group. In the other two cases, confidential letters were sent individually to the people concerned, with respect and courtesy, of course.” After reports emerged that Iran and the United States were close to signing a memorandum of understanding aimed at reaching a lasting agreement, some opponents of the deal—figures close to the Paydari Front, a hardline conservative political group in Iran—chanted slogans against “Abbas Araghchi” and “Mohammad Bagher Ghalibaf.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-18 18:27
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

ایرنا: به پاکستان گفته شده "نیازی به برگزاری نشست حضوری در سوئیس نیست" ننوشتند کی گفته: منابع دیپلماتیک پاکستان گفتند که سفر برنامه ریزی شده شهباز شریف نخست وزیر این کشور به سوئیس لغو شده است. این منابع مدعی شدند که از آنجایی که یادداشت تفاهم اسلام‌آباد از سوی رئیس جمهوری اسلامی ایران و رئیس دولت ایالات متحده به امضا رسیده است، به طرف پاکستانی اعلام شد ‌که اکنون نیازی به برگزاری نشست حضوری در سوئیس نیست. 📡 @VahidOnline

English

IRNA: Pakistan was told, “There is no need to hold an in-person meeting in Switzerland.” They didn’t say who told them: Pakistani diplomatic sources said that Prime Minister Shehbaz Sharif’s planned trip to Switzerland had been canceled. The sources claimed that, since the Islamabad memorandum of understanding had been signed by the President of the Islamic Republic of Iran and the head of the US government, the Pakistani side had been informed that there was now no need to hold an in-person meeting in Switzerland. 📡 @VahidOnline

2026-06-18 17:39
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

پست ترامپ ترجمه ماشین: «نفت در جریان است، ایران هرگز نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد، جهان امن خواهد بود! بازارهای سهام غرش‌کنان پیش می‌روند، مشاغل در سطح رکورد هستند، و قیمت‌ها در حال کاهش‌اند؛ مقرون‌به‌صرفه شدن! کشور ما مثل هیچ‌وقتِ دیگر قدرتمند، امن و محترم است. «خواهش می‌کنم!» رئیس‌جمهور دی‌جی‌تی» realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post, machine translated: “Oil is flowing, Iran can never have a nuclear weapon, the world will be safe! Stock markets are roaring ahead, jobs are at record levels, and prices are falling; affordability! Our country is more powerful, safe, and respected than ever before. ‘You’re welcome!’ President DJT” realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 17:37
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

پست چند دقیقه پیش ترامپ: "پاپ لئو از توافق صلح آمریکا و ایران تمجید کرد." realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post from a few minutes ago: “Pope Leo praised the U.S.-Iran peace deal.” realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 16:37
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

پست چند ساعت پیش ترامپ: این احمق‌ها که فکر می‌کنند من در قبال ایران به اندازه کافی سخت‌گیر نبوده‌ام، در حالی که بازار سهام همین الان به رکوردی تاریخی رسیده و قیمت نفت هم دارد «سقوط» می‌کند، یا حسودند، یا آدم‌های بدی هستند، یا احمق‌اند. آمریکا را دوباره عظیم کنیم!!! رئیس‌جمهور دی‌جی‌تی realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post from a few hours ago: These fools who think I haven’t been tough enough on Iran, while the stock market has just hit an all-time high and oil prices are “plummeting,” are either jealous, bad people, or idiots. Let’s Make America Great Again!!! President DJT realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 16:35
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، روز پنج‌شنبه ۲۸ خرداد در یک موضع‌گیری درباره تفاهم‌نامه اسلام‌آباد تأکید کرد که ارتش آمریکا قرار است «چماق بزرگ پشت مذاکرات» باشد. او همچنین تأکید کرد که هر گونه تغییر در اندازه حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه «بسته به شرایط» خواهد بود. این نخستین اظهار نظر هگست در پی امضای تفاهم‌نامه اسلام‌آباد میان تهران و واشینگتن است که بامداد پنج‌شنبه توسط رئیس جمهور ایران هم امضا شد و رسمیت یافت. دونالد ترامپ ساعتی پیش از مسعود پزشکیان سند را امضا کرده بود. متن تفاهم‌نامه‌ای که دولت آمریکا به امضایش رضایت داد حتی از چند روز پیش از امضا شدن هم انتقادهایی در پی داشت، انتقادهایی که با انتشار متن کامل آن افزایش یافت. به نظر می‌رسد که سخنان وزیر دفاع آمریکا هم تا اندازه‌ای پاسخ به همین انتقادها باشد. به گفته پیت هگست،‌ آمریکا «از موضع قدرت به توافق با ایران رسید». @ VahidHeadline وزیر دفاع آمریکا همچنین گفت که برخی کشورهای اروپایی آماده‌اند در عملیات پاکسازی مین‌ها در تنگه هرمز مشارکت کنند. هگست در عین حال از بریتانیا خواست نقش گسترده‌تری ایفا کند و گفت که این کشور باید «گام بیشتری بردارد.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Pete Hegseth, the U.S. secretary of defense, said on Thursday, 28 Khordad, in a statement about the Islamabad memorandum of understanding, that the U.S. military would be “the big stick behind the negotiations.” He also stressed that any change in the size of the U.S. military presence in the Middle East would depend on “the circumstances.” This was Hegseth’s first comment since the Islamabad memorandum of understanding between Tehran and Washington was signed. It was also signed and formalized by Iran’s president early Thursday. Donald Trump had signed the document hours before Masoud Pezeshkian. The memorandum that the U.S. government agreed to sign had already drawn criticism in the days leading up to its signing, and that criticism grew after the full text was published. The U.S. defense secretary’s remarks appear to be, at least in part, a response to those criticisms. According to Pete Hegseth, the U.S. “reached an agreement with Iran from a position of strength.” @ VahidHeadline The U.S. defense secretary also said that several European countries were ready to take part in mine-clearing operations in the Strait of Hormuz. Hegseth also urged Britain to play a larger role, saying the country should “do more.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-18 16:32
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

دادگاه کیفری استان قم، پرستو احمدی، خواننده، و هشت نفر دیگر از دست‌اندرکاران و نوازندگان «کنسرت کاروانسرا» را به‌طور جداگانه به ۷۴ ضربه شلاق تعزیری، دو سال ممنوع‌الخروجی و دو سال ممنوعیت از فعالیت هنری محکوم کرد. اتهام این هنرمندان در این حکم قضایی جریحه‌دار کردن عفت عمومی از طریق تولید و انتشار محتوای مبتذل و خلاف اخلاق در بستر فضای مجازی» عنوان شده است. پرستو احمدی ۲۱ آذر سال ۱۴۰۳، به همراه گروهی از نوازندگان مَرد شامل احسان بیرقدار، سهیل فقیه‌نصیری، امین طاهری و امیرعلی پیرنیا، در کانال یوتیوب خود ویدئویی بدون حجاب اجباری، از «کنسرت کاروانسرا» یا «کنسرت فرضی» را منتشر کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Qom Province Criminal Court separately sentenced singer Parastoo Ahmadi and eight other people involved in the “Caravanserai Concert,” including crew members and musicians, to 74 lashes, a two-year travel ban, and a two-year ban on artistic activities. The artists were charged with “violating public decency by producing and publishing obscene and immoral content online.” On 21 Azar 1403, Parastoo Ahmadi, together with a group of male musicians—including Ehsan Birgadar, Soheil Faqih-Nasiri, Amin Taheri, and Amirali Pirnia—posted a video of the “Caravanserai Concert,” or “Imaginary Concert,” on her YouTube channel without wearing the mandatory hijab. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-18 16:30
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

این توییت ۹ سال پیش ترامپ داره توجه می‌گیره: ایران به آخر خط رسیده بود و آماده فروپاشی بود، تا این‌که آمریکا از راه رسید و در قالب «توافق ایران» به آن یک طناب نجات داد: ۱۵۰ میلیارد دلار. realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

This tweet from Trump 9 years ago is getting attention: Iran had reached the end of the line and was ready to collapse, until America came along and gave it a lifeline in the form of the “Iran deal”: $150 billion. realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-06-18 05:48
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

لحظه امضای یادداشت تفاهم از سوی ترامپ دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا که چهارشنبه شب در کاخ الیزه میهمان ضیافت شام با امانوئل مکرون بود نسخه نهایی و منتشر شده تفاهم‌نامه با جمهوری اسلامی ایران را امضاء کرده است. مسعود پزشکیان نیز این سند را امضاء کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The moment Trump signed the memorandum of understanding Donald Trump, the U.S. president, who was a guest at a dinner with Emmanuel Macron at the Élysée Palace on Wednesday night, has signed the final, published version of the memorandum of understanding with the Islamic Republic of Iran. Masoud Pezeshkian has also signed the document. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-18 03:25
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-06-18
1
View on Telegram ↗

☄️ ترامپ و پزشکیان امضا کردند دونالد ترامپ، در پاسخ به سوال خبرنگاران که آیا تفاهم‌نامه با جمهوری اسلامی را امضا کرده است پاسخ داد: «بله امضا کردم...در ورسای امضا کردم.» @ VahidHeadline پیش‌تر : بقایی: همین الان که با شما صحبت می‌کنم یعنی بامداد ۲۸ خرداد احتمالاً متن تفاهم نامه اسلام آباد به امضای روسای جمهور ایران و آمریکا رسیده باشد. آپدیت: توییت شهباز شریف نخست‌وزیر پاکستان ترجمه ماشین: باعث افتخار من است که اعلام کنم «یادداشت تفاهم تاریخی اسلام‌آباد» امروز به‌صورت الکترونیکی میان ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران امضا شد. این یادداشت تفاهم به امضای رؤسای محترم هر دو کشور رسیده و من نیز به‌عنوان میانجی آن را تأیید کرده‌ام. امضای این توافق در بالاترین سطح دولت‌های مربوطه، نشان‌دهنده تعهد دو طرف به حل‌وفصل دیپلماتیک این مناقشه است. یادداشت تفاهم اسلام‌آباد با اثر فوری لازم‌الاجرا خواهد شد و در نخستین گام، جمهوری اسلامی ایران فوراً تنگه هرمز را بازگشایی خواهد کرد و ایالات متحده آمریکا نیز بلافاصله محاصره دریایی را لغو خواهد کرد. پاکستان، با حمایت دولت قطر به‌عنوان میانجی مشترک، مراسم رسمی را طبق برنامه در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ در سوئیس میزبانی خواهد کرد تا این رویداد تاریخی گرامی داشته شود و گفت‌وگوهای فنی آغاز گردد. صمیمانه‌ترین تبریکات و قدردانی خالصانه خود را به رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد جی. ترامپ، تقدیم می‌کنم؛ کسی که تعهد استوارش به دیپلماسی و ترجیحش برای حل‌وفصل مسالمت‌آمیز، بار دیگر به پایان دادن به مناقشه‌ای کمک کرد که می‌توانست پیامدهای ویرانگری برای منطقه و فراتر از آن داشته باشد. همچنین از تلاش‌ها و کوشش‌های خستگی‌ناپذیر تیم مذاکره‌کننده ایالات متحده، از جمله جی.دی. ونس، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، به‌خاطر نقش ارزشمندشان در این دستاورد تقدیر می‌کنم. احترام و قدردانی عمیق خود را نسبت به حضرت آیت‌الله سید مجتبی حسینی خامنه‌ای، رهبر عالی جمهوری اسلامی ایران، و رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان ابراز می‌کنم؛ به‌خاطر خرد، دوراندیشی و دولتمردی آنان در پذیرش آرمان صلح. همچنین مایلم تلاش‌های تیم مذاکره‌کننده ایران، از جمله محمدباقر قالیباف، عباس عراقچی و اسکندر مؤمنی را به رسمیت بشناسم؛ کسانی که صبر، پایداری و تعهدشان به تعامل سازنده، در به ثمر رسیدن این توافق نقشی اساسی داشت. مایلم به‌طور ویژه از تلاش‌های صادقانه و تعامل سازنده رهبری دولت قطر در کمک به رسیدن به این نقطه قدردانی کنم. همچنین از رهبری پادشاهی عربستان سعودی، جمهوری ترکیه و جمهوری عربی مصر به‌خاطر نقش ضروری و مشارکت‌های ارزشمندشان در این زمینه، بسیار تقدیر می‌کنم. همچنین مایلم به‌طور ویژه از فیلد مارشال سید عاصم منیر یاد کنم؛ کسی که تلاش‌های خستگی‌ناپذیر، فداکاری بی‌چشمداشت و نقش کلیدی‌اش در تسهیل این پیشرفت و پیشبرد آرمان صلح و ثبات منطقه‌ای حیاتی بود. باشد که این یادداشت تفاهم، بنیانی پایدار برای تفاهم بیشتر، احترام متقابل و رفاه مشترک در سراسر منطقه باشد. CMShehbaz 📡 @VahidOnline

English

☄️ Trump and Pezeshkian signed Donald Trump, responding to reporters’ question about whether he had signed a memorandum of understanding with the Islamic Republic, said: “Yes, I signed it... I signed it in Versailles.” @VahidHeadline Earlier: Baghaei: As I’m speaking with you right now—meaning in the early hours of 28 Khordad—the Islamabad memorandum of understanding has probably been signed by the presidents of Iran and the United States. Update: Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif’s tweet Machine translation: It is my honor to announce that the “Islamabad Historic Memorandum of Understanding” was signed electronically today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The memorandum was signed by the presidents of both countries, and I have also endorsed it as mediator. The signing of this agreement at the highest levels of the respective governments demonstrates both sides’ commitment to resolving this conflict diplomatically. The Islamabad Memorandum of Understanding will take effect immediately. As a first step, the Islamic Republic of Iran will immediately reopen the Strait of Hormuz, and the United States of America will promptly lift its naval blockade. Pakistan, with the support of the government of Qatar as co-mediator, will host an official ceremony as scheduled in Switzerland on 19 June 2026 to mark this historic occasion and begin technical talks. I extend my warmest congratulations and sincere appreciation to the President of the United States, Donald J. Trump, whose steadfast commitment to diplomacy and preference for a peaceful settlement once again helped bring an end to a conflict that could have had devastating consequences for the region and beyond. I also commend the tireless efforts of the U.S. negotiating team, including J.D. Vance, Steve Witkoff, and Jared Kushner, for their valuable role in this achievement. I express my deep respect and appreciation to His Eminence Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, and President Masoud Pezeshkian for their wisdom, foresight, and statesmanship in embracing the cause of peace. I would also like to recognize the efforts of Iran’s negotiating team, including Mohammad Bagher Ghalibaf, Abbas Araghchi, and Eskandar Momeni, whose patience, perseverance, and commitment to constructive engagement were instrumental in bringing this agreement to fruition. I would especially like to thank the leadership of the government of Qatar for its sincere efforts and constructive engagement in helping us reach this point. I also greatly appreciate the leadership of the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Türkiye, and the Arab Republic of Egypt for their essential role and valuable contributions in this regard. I would also like to make special mention of Field Marshal Syed Asim Munir, whose tireless efforts, selfless dedication, and key role in facilitating this progress and advancing the cause of regional peace and stability were vital. May this memorandum of understanding provide a lasting foundation for greater understanding, mutual respect, and shared prosperity throughout the region. CMShehbaz 📡 @VahidOnline

2026-06-18 00:52
Telegram ↗