Sunday, August 2, 2026

8 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

مسعود پزشکیان، رییس‌جمهوری ایران، در پیامی یادداشت تفاهم امضا شده میان تهران و واشنگتن را «حاصل خرد جمعی اعضای شعام» توصیف کرد و نوشت: «باید بکوشیم دشمن را وادار کنیم به آنچه امضا کرده پایبند بماند.» پزشکیان روز یکشنبه ۱۱ مرداد در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «تفاهم‌نامه‌ای که امضا شد حاصل خرد جمعی اعضای شعام بود و همه اعضا با آن همدل‌اند. باور دارم این تفاهم‌نامه مرکز ثقل روابط خارجی ما در آینده خواهد بود. باید بکوشیم دشمن را وادار کنیم به آنچه امضا کرده پایبند بماند. امنیت کشور، منطقه و هم‌پیمانان ما با این تفاهم‌نامه ارتقا می‌یابد.» همزمان، کانال ۱۲ اسراییل به نقل از منابع آگاه گزارش داد کشورهای منطقه در حال میانجیگری برای بازگرداندن آمریکا و ایران به یادداشت تفاهمی هستند که ماه گذشته میان دو طرف امضا شد. بر اساس این گزارش، توافق پیشنهادی شامل باز ماندن تنگه هرمز به مدت ۶۰ روز بدون دریافت عوارض و تمدید آتش‌بس میان تهران و واشینگتن است. کانال ۱۲ گزارش داد یادداشت تفاهم پیشین به دلیل اختلاف بر سر نحوه مدیریت تنگه هرمز از هم پاشید؛ به گونه‌ای که دونالد ترامپ بر باز بودن کامل این آبراه تاکید داشت، در حالی که تهران معتقد بود این توافق به جمهوری اسلامی اجازه می‌دهد مسیر عبور کشتی‌ها را تعیین کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Iranian President Masoud Pezeshkian described the memorandum of understanding signed between Tehran and Washington as “the result of the collective wisdom of the members of the Supreme National Security Council,” writing: “We must strive to compel the enemy to honor what it has signed.” On Sunday, 11 Mordad, Pezeshkian wrote on X: “The memorandum of understanding that was signed was the result of the collective wisdom of the members of the Supreme National Security Council, and all members support it. I believe this memorandum will be the focal point of our foreign relations in the future. We must strive to compel the enemy to honor what it has signed. This memorandum will enhance the security of our country, the region, and our allies.” Meanwhile, Israel’s Channel 12, citing informed sources, reported that regional countries are mediating efforts to bring the United States and Iran back to a memorandum of understanding signed by the two sides last month. According to the report, the proposed agreement would keep the Strait of Hormuz open for 60 days without tolls and extend the ceasefire between Tehran and Washington. Channel 12 reported that the previous memorandum fell apart over disagreements about how to manage the Strait of Hormuz: Donald Trump insisted the waterway remain fully open, while Tehran believed the agreement allowed the Islamic Republic to determine the route ships could take. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-02 23:26
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

عراقچی: مذاکرات ایران و عمان درباره تنگه هرمز به مراحل پایانی رسیده است 🔸 عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، روز یکشنبه خبر داد که مذاکرات با عمان درباره تنگه هرمز به «مراحل پایانی» رسیده است. 🔸 به گزارش خبرگزاری رسمی دولت ایران، ایرنا، عراقچی در جلسه هیئت دولت از وضعیت این گفت‌وگوها گزارشی ارائه داد و اعلام کرد که «مذاکرات در مسیر نهایی شدن قرار دارد و مراحل پایانی خود را طی می‌کند». 🔸 هفته گذشته وزارت خارجه ایران گفته بود که مذاکره میان تهران و مسقط همچنان ادامه دارد. این در حالی است که کاظم‌غریب‌آبادی، معاون عباس عراقچی، سه‌شنبه همان هفته اعلام کرد که جمهوری اسلامی پیشنهاد عمان مبنی بر تقسیم برابر مسیرهای عبور و مرور میان دو کشور در تنگه هرمز را رد کرده است. 🔸 پیش از آن، خبرگزاری رویترز پیش‌تر به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد که عمان پیشنهادی برای ایجاد یک سازوکار مشترک منطقه‌ای با پرداخت داوطلبانه عوارض یا هزینه‌ عبور و مرور برای مدیریت تنگه هرمز به ایران ارائه کرده است. 🔸 همزمان با انتشار اظهارات روز یکشنبه عراقچی، سخنگوی وزارت خارجه در گفت‌‌وگو با تلویزیونی حکومتی ایران مدعی شد که مذاکره بین ایران و عمان دربارۀ تنگه هرمز «ربطی به باز یا بسته‌شدن تنگه هرمز ندارد». 🔸 اسماعیل بقائی همچنین گفت که مدیریت آینده تنگه هرمز با ایران است و با مشورت عمان انجام می‌شود. 🔸 این مواضع در حالی مطرح شده که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بامداد یکشنبه اعلام کرد طرح جدید برای حمله به ایران را با درخواست جمهوری اسلامی و کشورهای خاورمیانه و برای تکمیل توافقی که به بازگشایی «فوری، کامل و تمام‌عیار» تنگه هرمز و «پایان تهدید هسته‌ای ایران» منجر شود، متوقف کرده است. 🔸 رسانه‌های ایران به نقل از منابع آگاه حکومتی درخواست از آمریکا برای توقف طرح حمله را رد کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Araghchi: Iran-Oman talks on the Strait of Hormuz have reached the final stages 🔸 Abbas Araghchi, the foreign minister of the Islamic Republic, said Sunday that talks with Oman on the Strait of Hormuz had reached the “final stages.” 🔸 According to Iran’s official state news agency, IRNA, Araghchi briefed a cabinet meeting on the status of the talks, saying they were “on track to be finalized and are going through their final stages.” 🔸 Last week, Iran’s Foreign Ministry said talks between Tehran and Muscat were still ongoing. Meanwhile, Kazem Gharibabadi, Araghchi’s deputy, said on Tuesday of that same week that the Islamic Republic had rejected Oman’s proposal to divide shipping lanes in the Strait of Hormuz equally between the two countries. 🔸 Earlier, Reuters reported, citing an informed source, that Oman had proposed a regional mechanism involving the voluntary payment of transit tolls or fees to Iran to manage the Strait of Hormuz. 🔸 As Araghchi’s remarks on Sunday were being reported, the Foreign Ministry spokesperson told an Iranian state television channel that talks between Iran and Oman on the Strait of Hormuz “have nothing to do with the strait being open or closed.” 🔸 Esmail Baghaei also said that Iran would manage the future of the Strait of Hormuz, in consultation with Oman. 🔸 These statements come after U.S. President Donald Trump said early Sunday that he had paused a new plan to attack Iran at the request of the Islamic Republic and Middle Eastern countries, in order to finalize an agreement that would lead to the “immediate, complete and full-scale” reopening of the Strait of Hormuz and “the end of Iran’s nuclear threat.” 🔸 Iranian media, citing informed government sources, denied that Iran had asked the United States to halt the attack plan. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-02 23:26
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز که لارا ترامپ، عروس رئیس‌جمهور آمریکا، انجام داد، گفت حتی اگر در تهران به‌طور رسمی «تغییر رژیم» رخ ندهد، حکومت ایران «باید» روش خود را تغییر دهد. وقتی از روبیو پرسیده شد آیا واشینگتن می‌تواند بدون تغییر رژیم در تهران، ایران را «هسته‌ای‌زدایی» کند، او گفت: «فکر می‌کنم آنچه باید رخ دهد این است که حکومت باید تغییر کند. ممکن است تغییر رژیم نداشته باشید، اما حکومت باید تغییر کند.» او افزود: «حکومت ایران به‌طور سنتی رویکردی توسعه‌طلبانه در خارج از مرزهایش داشته است. در اصل، دیدگاه آنها این است که نمی‌خواهند فقط بر ایران حکومت کنند؛ می‌خواهند بر منطقه حکومت کنند. آنها می‌خواهند انقلاب را صادر کنند.» روبیو ادامه داد: «این رویکرد باید تغییر کند و تنها راه تغییر دادن آن این است که هزینه‌اش را آن‌قدر برایشان بالا ببرید که دیگر قادر به پرداخت آن نباشند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

U.S. Secretary of State Marco Rubio said in an interview with Fox News conducted by Lara Trump, the U.S. president’s daughter-in-law, that even if there is no official “regime change” in Tehran, Iran’s government “must” change its ways. Asked whether Washington could “denuclearize” Iran without regime change in Tehran, Rubio said: “I think what needs to happen is that the government has to change. You may not have regime change, but the government has to change.” He added: “The Iranian government has traditionally taken an expansionist approach beyond its borders. Essentially, their view is that they don’t want to rule only Iran; they want to rule the region. They want to export the revolution.” Rubio continued: “That approach has to change, and the only way to change it is to make the cost so high for them that they can no longer afford it.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-02 17:16
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

کانال ۱۲ اسرائیل یک‌شنبه ۱۱ مرداد گزارش داد عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، شب گذشته با پیشنهاد مصالحه‌ای که میانجی‌های قطری و آمریکا درباره سازوکار بازگشایی تنگه هرمز تدوین کرده بودند، موافقت کرده است. این شبکه به نقل از دو دیپلمات آگاه از جزئیات مذاکرات گزارش داد پاسخ مثبت عراقچی یکی از دلایلی بود که دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، با لغو حمله به ایران موافقت کرد. @ VahidOOnLine خبرگزاری فارس به نقل از دو «منبع آگاه» گزارش کانال ۱۲ اسرائیل درباره موافقت عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، با طرح بازگشایی تنگۀ هرمز را تکذیب کرد. یک منبع نزدیک به تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای ایران به این خبرگزاری گفت هیچ توافقی درباره بازگشایی تنگۀ هرمز حاصل نشده و اخبار منتشرشده در این زمینه «کذب» است. فارس همچنین به نقل از یک منبع نظامی نوشت تا زمانی که «اقدامات خصمانه آمریکا» ادامه داشته باشد، تنگۀ هرمز مسدود خواهد ماند و عبور شناورها تنها از مسیر اعلام‌شده و با مجوز نیروی دریایی سپاه پاسداران امکان‌پذیر است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Israel’s Channel 12 reported on Sunday, 11 Mordad, that Abbas Araghchi, the Islamic Republic’s foreign minister, had agreed the previous night to a compromise proposal drawn up by Qatari and U.S. mediators on how to reopen the Strait of Hormuz. Citing two diplomats familiar with the details of the negotiations, the network reported that Araghchi’s positive response was one reason U.S. President Donald Trump agreed to call off the attack on Iran. @ VahidOOnLine The Fars News Agency, citing two “informed sources,” denied Channel 12’s report that Abbas Araghchi, the Islamic Republic’s foreign minister, had agreed to a plan to reopen the Strait of Hormuz. A source close to Iran’s nuclear negotiating team told the agency that no agreement had been reached on reopening the Strait of Hormuz and that reports to the contrary were “false.” Fars also quoted a military source as saying that the Strait of Hormuz would remain closed as long as “U.S. hostile actions” continued, and that vessels could pass only along the announced route and with authorization from the Islamic Revolutionary Guard Corps Navy. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-02 17:16
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

ویدیوهای منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد بامداد روز یک‌شنبه ۱۱مرداد۱۴۰۵ پیکر آروین خیرخواهان معترضی که در جریان اعتراضات دی‌ماه۱۴۰۴ بازداشت و ۱۰مرداد در شاهرود اعدام شد به خاک سپرده شده است. خاکسپاری در سکوت و تنها با حضور اعضای نزدیک خانواده او انجام شده است. بازداشت، محاکمه، صدور حکم و اجرای آن برای این شهروند معترض ۲۰ساله در سکوت خبری رخ داد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Videos posted on social media show that early Sunday morning, 11 Mordad 1405, the body of Arvin Kheirkhahan, a protester who was arrested during the Dey 1404 protests and executed in Shahrud on 10 Mordad, was buried. The burial took place in silence, with only close family members present. The arrest, trial, sentencing, and execution of this 20-year-old protester took place without any news coverage. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-02 17:14
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

ترامپ: به درخواست ایران و کشورهای منطقه، حمله را برای فراهم شدن زمینه توافق، متوقف کردم ترجمه ماشین: ایالات متحده کاملاً مسلح و آماده است تا با جمهوری اسلامی ایران مقابله کند؛ با سطحی از رعب نظامی، توان و قدرت که از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون دیده نشده است. با وجود این، ایران و دیگر کشورهای خاورمیانه همین حالا از ما خواسته‌اند که از هرگونه حمله دست نگه داریم، زیرا بر سر چارچوب‌های یک توافق تفاهم حاصل شده است. این توافق شامل بازگشایی فوری، کامل و تمام‌عیار تنگه هرمز و پایان دادن به تهدید هسته‌ای ایران خواهد بود. بر اساس این درخواست، برای منافع آینده جهان و همچنین بقای ایرانی موفق و مرفه، موافقت کرده‌ام که حمله را لغو کنم، مشروط بر اینکه بتوانیم به‌سرعت به یک توافق دست پیدا کنیم. کشور اسرائیل نیز در این تعهد با من همراه است. همه دست‌به‌کار شوید و کار را تمام کنید. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ The U.S.A. is locked and loaded and ready to go against the Islamic Republic of Iran, at levels of Military Terror, Strength, and Power not seen since World War II. Despite this, we have just been asked by Iran, and other Middle Eastern Countries, to hold off any attack in that the perimeters of a deal has been agreed to. This would include the Immediate, Complete, and Total OPENING OF THE HORMUZ STRAIT, and an end to Iran’s nuclear threat. Based on this request, I have agreed, for the future benefit of the WORLD and, likewise, the survival of a successful and prosperous Iran, to cancel the attack, subject to being able to rapidly make a DEAL. The Country of Israel joins me in this commitment. Get to work, everybody, and get it DONE. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump: At Iran’s and regional countries’ request, I halted the attack to make way for an agreement. Machine translation: The United States is fully armed and ready to confront the Islamic Republic of Iran with a level of military terror, capability, and power not seen since World War II. Despite this, Iran and other Middle Eastern countries have just asked us to hold off on any attack, since an understanding has been reached on the framework of a deal. The deal would include the immediate, complete, and total reopening of the Strait of Hormuz and an end to Iran’s nuclear threat. In response to this request, for the future benefit of the world and the survival of a successful and prosperous Iran, I have agreed to cancel the attack, provided we can reach a deal quickly. The State of Israel joins me in this commitment. Everyone, get to work and get it done. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump The U.S.A. is locked and loaded and ready to go against the Islamic Republic of Iran, at levels of Military Terror, Strength, and Power not seen since World War II. Despite this, we have just been asked by Iran, and other Middle Eastern Countries, to hold off any attack in that the perimeters of a deal has been agreed to. This would include the Immediate, Complete, and Total OPENING OF THE HORMUZ STRAIT, and an end to Iran’s nuclear threat. Based on this request, I have agreed, for the future benefit of the WORLD and, likewise, the survival of a successful and prosperous Iran, to cancel the attack, subject to being able to rapidly make a DEAL. The Country of Israel joins me in this commitment. Get to work, everybody, and get it DONE. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-08-02 05:50
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

محمد بن سلمان درباره برنامه‌های ترامپ برای حملات گسترده به ایران ابراز نگرانی کرد اختصاصی اکسیوس، ترجمه ماشین: محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، روز شنبه با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت‌وگو کرد و درباره برنامه‌های او برای حملات گسترده جدید علیه ایران ابراز نگرانی کرد. این خبر را دو مقام آمریکایی و یک منبع دیگر مطلع از این تماس اعلام کردند. چرا اهمیت دارد: ترامپ در واکنش به حمله موشکی ایران به یک پایگاه آمریکا در اردن و ادامه اختلال ایران در کشتیرانی از طریق تنگه هرمز، به‌طور جدی حمله به اهداف انرژی ایران در روزهای آینده را بررسی می‌کند. او هنوز دستور نهایی را صادر نکرده است. تصویر کلی: چنین حمله‌ای ممکن است به تشدید بی‌سابقه جنگ پنج‌ماهه منجر شود؛ جنگی که با باز کردن راه مذاکرات از سوی ترامپ بارها متوقف شده، اما پس از شکست این تلاش‌های دیپلماتیک دوباره از سر گرفته شده است. جزئیات: ایران تهدید کرده است که با انجام حملاتی علیه تأسیسات انرژی و زیرساختی در اسرائیل و کشورهای خلیج فارس تلافی خواهد کرد. ▪️ یک مقام آمریکایی به آکسیوس گفت: «سعودی‌ها ابراز نگرانی کردند و خواستار شفاف‌سازی درباره برنامه عملیاتی شدند.» ▪️ یک منبع دیگر مطلع از این تماس گفت محمد بن سلمان از ترامپ خواست تنش‌ها را کاهش دهد و از انجام این حملات خودداری کند. ▪️ کاخ سفید و سفارت عربستان سعودی در واشنگتن از اظهارنظر خودداری کردند. مرور سریع: ترامپ روز چهارشنبه با شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان سعودی که با نام اختصاری «کی‌بی‌اس» شناخته می‌شود، دیدار کرد. ▪️ یک منبع مطلع گفت این دیدار پس از آن به برنامه سفر وزیر سعودی افزوده شد که او با جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، دیدار کرد و به او گفت عربستان سعودی خواهان کاهش تنش با ایران است. ▪️ این پیام با وجود حمله مشترک این هفته آمریکا و عربستان سعودی به شبه‌نظامیان طرفدار ایران در عراق منتقل شد. ▪️ این منبع گفت هدف از این دیدارها انتقال دیدگاه‌های محمد بن سلمان درباره جنگ ایران و اوضاع گسترده‌تر منطقه بود. در پس ماجرا: عربستان سعودی یکی از مهم‌ترین متحدان واشنگتن در منطقه است. ریاض، با وجود دوره‌هایی از تنش طی پنج ماه گذشته، از زمان آغاز جنگ در چند مقطع حساس بر سیاست ترامپ در قبال ایران تأثیر گذاشته است. عامل خبرساز: دیگر قدرت‌های منطقه‌ای، از جمله قطر، امارات متحده عربی، ترکیه و پاکستان نیز آمریکا و ایران را برای کاهش تنش تحت فشار قرار داده‌اند. ▪️ عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز شنبه با فیلد مارشال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، که نقش میانجی مهمی میان واشنگتن و تهران داشته است، گفت‌وگو کرد. ▪️ عراقچی همچنین درباره احتمال حملات آمریکا با وزیران امور خارجه ترکیه و عربستان سعودی گفت‌وگو کرد. ▪️ عراقچی، بنا بر بیانیه‌ای در کانال تلگرامی خود، به همتای سعودی‌اش گفت: «هرگونه اقدام خصمانه از سوی آمریکا یا اسرائیل — یا مشارکت یا همکاری کشورهای منطقه در چنین اقداماتی — با پاسخ قاطع و متناسب نیروهای مسلح قدرتمند ایران روبه‌رو خواهد شد.» آنچه باید زیر نظر داشت: میانجی‌های قطری روز شنبه در تلاش برای دستیابی به توافقی برای بازگشایی تنگه هرمز، جداگانه با عراقچی، استیو ویتکاف فرستاده کاخ سفید و مقام‌های عمانی گفت‌وگو کردند. ▪️ یک منبع مطلع از مذاکرات گفت این گفت‌وگوها پیشرفت داشته است، اما هنوز مشخص نیست که آیا این پیشرفت برای فروکش کردن بحران کافی خواهد بود یا نه. axios 📡 @VahidOnline

English

Mohammed bin Salman expressed concern about Trump’s plans for large-scale attacks on Iran Axios exclusive, machine-translated: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman spoke with U.S. President Donald Trump on Saturday and expressed concern about his plans for new large-scale attacks on Iran, according to two U.S. officials and another source familiar with the call. Why it matters: Trump is seriously considering attacking Iranian energy targets in the coming days in response to Iran’s missile attack on a U.S. base in Jordan and its continued disruption of shipping through the Strait of Hormuz. He has not yet given the final order. The big picture: Such an attack could lead to an unprecedented escalation in the five-month war, which has been paused several times as Trump opened the way for negotiations, only to resume after those diplomatic efforts failed. Details: Iran has threatened to retaliate with attacks on energy facilities and infrastructure in Israel and Gulf countries. ▪️ “The Saudis expressed concern and asked for clarification about the operational plan,” a U.S. official told Axios. ▪️ Another source familiar with the call said Mohammed bin Salman urged Trump to reduce tensions and refrain from carrying out the attacks. ▪️ The White House and the Saudi Embassy in Washington declined to comment. Quick recap: Trump met on Wednesday with Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman, known by the initials “KBS.” ▪️ A source familiar with the matter said the meeting was added to the Saudi minister’s itinerary after he met with U.S. Vice President JD Vance and told him that Saudi Arabia wanted to ease tensions with Iran. ▪️ The message was delivered despite a joint U.S.-Saudi attack this week on pro-Iranian militias in Iraq. ▪️ The source said the meetings were intended to convey Mohammed bin Salman’s views on the war with Iran and the broader regional situation. Behind the scenes: Saudi Arabia is one of Washington’s most important regional allies. Despite periods of tension over the past five months, Riyadh has influenced Trump’s Iran policy at several critical junctures since the war began. What’s driving the news: Other regional powers, including Qatar, the United Arab Emirates, Turkey and Pakistan, have also been pressing the U.S. and Iran to de-escalate. ▪️ Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi spoke on Saturday with Pakistan’s Field Marshal Asim Munir, the army chief who has played an important mediating role between Washington and Tehran. ▪️ Araghchi also discussed the possibility of U.S. attacks with the foreign ministers of Turkey and Saudi Arabia. ▪️ According to a statement on his Telegram channel, Araghchi told his Saudi counterpart: “Any hostile action by the U.S. or Israel—or any participation or cooperation by regional countries in such actions—will be met with a firm and proportionate response from Iran’s powerful armed forces.” What to watch: Qatari mediators held separate talks on Saturday with Araghchi, White House envoy Steve Witkoff and Omani officials in an effort to reach an agreement to reopen the Strait of Hormuz. ▪️ A source familiar with the negotiations said the talks had made progress, but it remained unclear whether that progress would be enough to ease the crisis. Axios 📡 @VahidOnline

2026-08-02 03:28
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-02
1
View on Telegram ↗

همزمان با افزایش تنش‌ها میان واشنگتن و تهران، «وای‌نت» روز شنبه گزارش داد، ورود و استقرار بیش از ۳۰ هواپیمای سوخت‌رسان نظامی آمریکا در فرودگاه بن‌گوریون تل‌آویو و افزوده شدن ۱۰ هواپیمای دیگر در روزهای آینده، موجب بروز اختلالات شدید، ترافیک سنگین هوایی و تاخیرهای روزافزون در پروازهای این فرودگاه شده است. بر اساس گزارش سازمان فرودگاه‌های اسرائیل، میانگین تاخیر پروازها در ترمینال‌های مختلف به بیش از یک ساعت رسیده و دریافت بار مسافران نیز تا دو ساعت معطل شده است. وضعیتی که هم‌زمان با اوج سفرهای تابستانی و نقایص فنی اخیر در سیستم‌های کنترل ترافیک هوایی اروپا، مسئولان را نسبت به تشدید بحران و جدی‌تر شدن اختلالات در پروازهای بین‌المللی نگران کرده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

As tensions between Washington and Tehran escalate, Ynet reported on Saturday that the arrival and deployment of more than 30 U.S. military refueling aircraft at Ben Gurion Airport in Tel Aviv, with 10 more expected in the coming days, have caused major disruptions, heavy air traffic, and growing flight delays at the airport. According to the Israel Airports Authority, average delays across the various terminals have exceeded an hour, while passengers have had to wait up to two hours to collect their baggage. This comes amid the peak summer travel season and recent technical problems with Europe’s air traffic control systems, raising concerns among officials that the crisis could worsen and international flights could face even more serious disruptions. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-02 03:12
Telegram ↗