دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، روز چهارشنبه ۲۰ آبان اعلام کرد واشنگتن بهدنبال دستیابی به «پیروزی کامل» در جنگ است و قصد ندارد به نتیجهای کمتر از آن رضایت دهد. او در مراسم روز کهنهسربازان در آرلینگتون ایالت ویرجینیا گفت: «این موضوع باید خیلی وقت پیش حلوفصل میشد. میخواهیم مطمئن شویم که به پیروزی کامل دست پیدا میکنیم؛ نه پیروزی ۹۳ درصدی، بلکه پیروزی کامل.» رئیسجمهور آمریکا افزود: «بازسازی آنچه ما ویران کردهایم، ۲۵ سال برای آنها طول خواهد کشید و امیدوارم مجبور نشویم بخشهای بیشتری از آن کشور را ویران کنیم.» ترامپ همچنین گفت ایران از سال ۱۹۷۹ (سال وقوع انقلاب ۵۷) علیه آمریکا در حال جنگ بوده و این ایالات متحده نبوده که جنگ با تهران را آغاز کرده است. او با اشاره به عملیات نظامی آمریکا علیه جمهوری اسلامی در هفت ماه گذشته گفت در این مدت، تنها چند هفته درگیری شدید و فعال جریان داشته است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
U.S. President Donald Trump said on Wednesday, 20 Aban, that Washington was seeking a “complete victory” in the war and would not settle for anything less. Speaking at the Veterans Day ceremony in Arlington, Virginia, he said: “This should have been resolved a long time ago. We want to make sure we achieve a complete victory—not a 93 percent victory, but a complete victory.” The U.S. president added: “It will take them 25 years to rebuild what we have destroyed, and I hope we won’t have to destroy more of that country.”
Trump also said Iran had been at war with the United States since 1979 (the year of the 57 revolution), and that it was not the United States that had started the war with Tehran. Referring to U.S. military operations against the Islamic Republic over the past seven months, he said that during this period there had been only a few weeks of intense, active fighting.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
«علیرضا پناهیان»، روحانی نزدیک به حاکمیت، در اظهاراتی مدعی شد اسرائیل برای شناسایی محل حضور شخصیتها و انجام عملیات اطلاعاتی علیه جمهوری اسلامی از «جن» و نیروهای ماورایی استفاده میکند. پناهیان گفت: «صهیونیستها حداکثر استفاده را از امور ماورایی و جنّی علیه ما میبرند.» او همچنین با استناد به گفتههای فردی که به ادعای خودش در این امور تخصص داشته، مدعی شد اسرائیلیها از طریق اجنه محل حضور شخصیتها را شناسایی میکنند. @ VahidHeadline Sari_pishik 📡 @VahidOnline
English
“Alireza Panahian,” a cleric close to the establishment, claimed in remarks that Israel uses “jinn” and supernatural forces to locate prominent figures and carry out intelligence operations against the Islamic Republic. Panahian said: “The Zionists make maximum use of supernatural and jinn-related matters against us.” Citing the words of someone who, he claimed, specialized in these matters, he also alleged that the Israelis use jinn to identify the whereabouts of prominent figures. @ VahidHeadline Sari_pishik 📡 @VahidOnline
محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، در مصاحبهای تازه گفت اگر حمله نظامی آمریکا علیه ایران ازسر گرفته شود، «پایگاههای دوردست آمریکا را نیز مورد حمله قرار میدهیم.» او در این مصاحبه با شبکه المیادین که چهارشنبه ۲۰ آبان منتشر شد، گفت: «منظورم پایگاههای نظامی آمریکا در مناطق دوردستی است که تاکنون به آنها حمله نکردهایم. ممکن است برخی جزایری را نیز هدف قرار دهیم که تصور میکنند موشکهای ما به آنها نمیرسد. حتی ممکن است برخی پایگاههای نظامی آمریکا در کشورهای اروپایی را نیز هدف قرار دهیم.» محسن رضایی همچنین گفت که در حال حاضر هیچ مذاکرهای میان تهران و واشینگتن جریان ندارد و ایران تا زمانی که آمریکا هفت شرط تعیینشده از سوی تهران را نپذیرد، تنگه هرمز را باز نخواهد کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Mohsen Rezaei, secretary of the Islamic Republic’s Supreme National Security Council, said in a new interview that if the U.S. resumes military attacks against Iran, “we will also attack distant U.S. bases.” In the interview with Al Mayadeen, published Wednesday, 20 Aban, he said: “I mean U.S. military bases in distant areas that we have not attacked so far. We may also target some islands that they think our missiles cannot reach. We may even target some U.S. military bases in European countries.”
Rezaei also said that no negotiations are currently underway between Tehran and Washington, and that Iran will not reopen the Strait of Hormuz unless the U.S. accepts the seven conditions set by Tehran.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
وزیران خارجه گروه هفت در بیانیه مشترکی درباره آنچه «دخالت ایران در طراحی حملات خشونتآمیز» علیه شهروندان و در خاک کشورهای عضو این گروه خواندند، ابراز نگرانی شدید کردند. در بیانیهای که امروز چهارشنبه پس از نشست وزیران خارجه گروه هفت در پاریس منتشر شد، این کشورها از موضع بریتانیا که گفته است ایران در حادثه امنیتی ۲۷ سپتامبر در پایگاه نیروی هوایی سلطنتی فرفورد دست داشته، حمایت کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The foreign ministers of the Group of Seven expressed deep concern in a joint statement over what they called “Iran’s involvement in planning violent attacks” against citizens and on the territory of G7 member countries. In a statement released today, Wednesday, after the G7 foreign ministers’ meeting in Paris, the countries backed Britain’s position that Iran was involved in the security incident on 27 September at RAF Fairford. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
«پریا مهرمند»، بسکتبالیست ۱۵ ساله و عضو تیم ملی نوجوانان ایران که در سانحه واژگونی اتوبوس تیم سحر آکادمی بهشدت مصدوم شده، همچنان با خطر آسیب دائمی به پای راست خود روبهرو است. پدر او با ابراز نگرانی از وضعیت دخترش، از وزیر ورزش خواسته است برای رسیدگی فوری به وضعیت پریا، تیمی از پزشکان متخصص تشکیل دهد. پدر این ورزشکار نوجوان اعلام کرده است که پای راست دخترش دچار عفونت شدید شده، حس خود را از دست داده و بخش زیادی از عضلات آن به دلیل اختلال در خونرسانی از بین رفته است. او با ابراز نگرانی از دست رفتن فرصت درمان، خواستار مداخله فوری مسئولان شده است. به گفته پدر پریا، دخترش با وجود شدت جراحات، همچنان امیدوار است بتواند به زمین بسکتبال بازگردد. پریا مهرمند، بازیکن تیم سحر آکادمی و عضو تیم ملی بسکتبال نوجوانان، بامداد ۱۷ آبان۱۴۰۵ در سانحه واژگونی اتوبوس حامل بازیکنان و کادر این تیم در مسیر بازگشت از آبادان به تهران مصدوم شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
“Pariya Mehrmand,” a 15-year-old basketball player and member of Iran’s youth national team, who was seriously injured when the Sahar Academy team bus overturned, still faces the risk of permanent damage to her right leg. Her father, expressing concern about his daughter’s condition, has asked the sports minister to assemble a team of specialist doctors to provide urgent care for Pariya.
The young athlete’s father said his daughter’s right leg has developed a severe infection, lost sensation, and much of its muscle has been destroyed because of impaired blood flow. Worried that the opportunity for treatment may be lost, he has called for immediate intervention by officials. According to Pariya’s father, despite the severity of her injuries, she still hopes to return to the basketball court.
Pariya Mehrmand, a player for Sahar Academy and a member of Iran’s youth national basketball team, was injured in the early hours of 17 Aban1405 when the bus carrying the team’s players and staff overturned on the way back from Abadan to Tehran.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
شرکت بیمه و خدمات مالی آلیانتس در گزارشی برآورد کرده است که خسارتهای فیزیکی ناشی از جنگ با ایران در کشورهای حاشیه خلیج فارس از ۲۰۰ میلیارد دلار فراتر رفته و مجموع تولید اقتصادی ازدسترفته این کشورها تا سال ۲۰۳۰ به ۷۹۰ میلیارد دلار خواهد رسید. بر اساس این گزارش، بیش از ۸۰ تاسیسات انرژی در جریان جنگ هدف حمله قرار گرفتهاند که حدود یکسوم آنها بهشدت آسیب دیدهاند. بیشترین خسارتها به زیرساختهای انرژی کویت، قطر و بحرین وارد شده است. آلیانتس پیشبینی میکند که زیان انباشته اقتصادی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در فاصله سالهای ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰، معادل ۵/۹ درصد تولید ناخالص داخلی پیشبینیشده آنها پیش از جنگ باشد. این شرکت میگوید که پیامدهای جنگ تنها به تاسیسات نفت و گاز محدود نیست و بخشهای گردشگری، املاک و تجارت نیز در سالهای آینده با رشد کمتری مواجه خواهند شد. بر اساس این گزارش، دولتهای منطقه برای جبران خسارتها و تقویت زیرساختهای امنیتی و دفاعی، بخشی از سرمایههای صندوقهای ثروت ملی خود را از سرمایهگذاریهای خارجی به پروژههای داخلی منتقل خواهند کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Allianz, an insurance and financial services company, estimates in a report that physical damage caused by the war with Iran in the Gulf countries has exceeded $200 billion, and that the countries’ combined lost economic output will reach $790 billion by 2030. According to the report, more than 80 energy facilities were targeted during the war, about one-third of them severely damaged. The heaviest damage was inflicted on energy infrastructure in Kuwait, Qatar and Bahrain.
Allianz forecasts that the cumulative economic losses of Gulf Cooperation Council member states between 2026 and 2030 will equal 5.9 percent of their projected pre-war GDP. The company says the war’s impact is not limited to oil and gas facilities: tourism, real estate and trade are also expected to grow more slowly in the coming years.
According to the report, regional governments will shift some of their sovereign wealth funds’ investments from foreign markets to domestic projects to compensate for the damage and strengthen security and defense infrastructure.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
مدیرکل جمعیت وزارت بهداشت گفت سن سالمندی از ۶۰ سال آغاز میشود و سرعت سالمندی ایران چندبرابر دیگر کشورهاست و ایران مسیری را که ژاپن در ۸۰ سال پیمود در ۲۰ سال طی میکند. رضا سعیدی افزود این سرعت در پیری جمعیت آمادگی بالایی میطلبد و در دو دهه آینده به ازای هر سه نفر، یک نفر سالمند خواهد بود. او ایران را دارای رتبه دوم در سرعت پیری در جهان دانست. ارقام رسمی درباره رتبه ایران یکسان نیست. گزارشهایی که از مقامهای دیگر نقل شده، ایران را در میان پنج کشور نخست جهان از نظر سرعت سالمندی جای میدهند، نه دوم. مبنای محاسبه هم یکسان نیست. وزارت بهداشت ملاک سالمندی را ۶۰ سال اعلام کرد، در حالی که رقم نزدیک ۳۰ درصدی ژاپن بر اساس جمعیت ۶۵ سال و بالاتر محاسبه میشود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The director-general of the Ministry of Health’s Population Department said old age begins at 60, and that Iran is aging several times faster than other countries, covering in 20 years the path Japan took 80 years to travel. Reza Saeedi added that this pace of population aging requires a high level of preparedness, and that in the next two decades, one in every three people will be elderly.
He said Iran ranks second in the world for the speed of population aging. Official figures on Iran’s ranking are not consistent. Reports quoting other officials place Iran among the world’s five fastest-aging countries, not second. The basis for the calculations also differs: the Health Ministry defines old age as beginning at 60, while Japan’s figure of nearly 30 percent is calculated using the population aged 65 and over.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
«محسن رضایی»، دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، در گفتوگو با شبکه المیادین اعلام کرد هیچ بخشی از مواد هستهای غنیشده ایران از کشور خارج نخواهد شد. او گفت تهران این موضع را به مقامهای روسیه اطلاع داده و قصد دارد از این مواد در داخل کشور استفاده کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
“Mohsen Rezaei,” secretary of the Islamic Republic’s Supreme National Security Council, said in an interview with Al Mayadeen that no portion of Iran’s enriched nuclear material would be taken out of the country. He said Tehran had informed Russian officials of this position and intended to use the material inside the country. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
وزارت خارجه جمهوری اسلامی روز چهارشنبه ۲۰ آبان اعلام کرد نیروی دریایی و نیروی هوایی آرژانتین را «سازمانهای تروریستی» میداند. این وزارتخانه در بیانیهای گفت تصمیم را بر اساس «اصل عمل متقابل» و با استناد به قانونی مصوب سال ۱۳۹۸ گرفته است و مسئولیت پیامدهای آن را متوجه دولت آرژانتین دانست. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
On Wednesday, 20 Aban, the Islamic Republic’s Foreign Ministry announced that it considers Argentina’s navy and air force “terrorist organizations.” In a statement, the ministry said it had made the decision based on the “principle of reciprocity” and citing a law passed in 1398, and held the Argentine government responsible for its consequences. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی روز چهارشنبه ۲۰ آبان با بازنشر ویدیویی از سخنان مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، او را به «تکرار مهملات» مایک پمپئو، وزیر خارجه اسبق ایالات متحده، متهم کرد. عراقچی در این پیام نوشت: «هشت سال پیش، یک شخصیت کارتونی مانند پمپئو میگفت ایرانیها اگر میخواهند چیزی برای خوردن داشته باشند، باید از دستورات کاخ سفید تبعیت کنند. امروز، فردی مانند روبیو، که هموطنان کوباییاش قربانی همین سیاست هستند، همان مهملات را تکرار میکند. فارغ از غیرانسانی بودن این سیاست، همین قبیل توهمات و تصورات واهی هستند که به شکست سیاستهای آمریکا منجر میشوند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
On Wednesday, 20 Aban, Abbas Araghchi, the foreign minister of the Islamic Republic, reposted a video of remarks by U.S. Secretary of State Marco Rubio and accused him of “repeating the nonsense” of Mike Pompeo, the former U.S. secretary of state.
In the post, Araghchi wrote: “Eight years ago, a cartoon character like Pompeo said that if Iranians wanted something to eat, they had to obey the White House’s orders. Today, someone like Rubio, whose fellow Cuban-Americans are victims of this very policy, is repeating the same nonsense. Apart from the inhumanity of this policy, it is precisely these kinds of delusions and false assumptions that lead to the failure of U.S. policies.”
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
پرونده پیمان (امین) فرحآور، شاعر گیلانی محبوس در زندان لاکان رشت، به شعبه اجرای احکام ارجاع شده است. او به اتهامهای «بغی» و «محاربه» به اعدام محکوم شده است. هرانا به نقل از منبعی نزدیک به خانواده او خبر داد که فرحآور روز دوشنبه ۱۸ آبان در تماس تلفنی با خانوادهاش از دریافت ابلاغیه ارجاع پرونده باخبر شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The case of Peyman (Amin) Farahavar, a Gilaki poet imprisoned at Lakan Prison in Rasht, has been referred to the Sentence Enforcement Branch. He has been sentenced to death on charges of “rebellion” and “waging war against God.” HRANA, citing a source close to his family, reported that Farahavar learned his case had been referred when he spoke with his family by phone on Monday, 18 Aban. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
بلومبرگ به نقل از یک مقام غربی و بر اساس گزارشهای اطلاعات نظامی نوشت جمهوری اسلامی با وجود آسیب شدید به صنایع نظامیاش طی حملات هوایی آمریکا و اسرائیل، همچنان دستکم هزار و ۷۰۰ موشک بالستیک در اختیار دارد و ماهانه حدود ۵۰ موشک جدید تولید میکند. این خبرگزاری سهشنبه ۱۹ آبان گزارش داد ارزیابیهای اطلاعاتی غربی از باقی ماندن بخش قابلتوجهی از زرادخانه موشکی جمهوری اسلامی حکایت دارند. میزان کنونی تقریبا نصف ظرفیت تولید پیش از جنگ است، اما توان تهران برای حملات تلافیجویانه در صورت ازسرگیری درگیریها را حفظ میکند. پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، سهشنبه در نشستی خبری بار دیگر بر موفقیت عملیات نظامی این کشور تاکید کرد و گفت بیش از ۸۰ درصد زیرساخت صنعتی هستهای ایران نابود شده است. با این حال، به نوشته بلومبرگ، اگرچه بخش عمده توان نظامی متعارف جمهوری اسلامی در حملات آمریکا و اسرائیل از بین رفته است، تهران همچنان توان تولید تسلیحات و حفظ بخشی از ظرفیت حملات موشکی خود را دارد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Bloomberg, citing a Western official and drawing on military intelligence reports, wrote that despite severe damage to its military industries from U.S. and Israeli airstrikes, the Islamic Republic still has at least 1,700 ballistic missiles and produces about 50 new missiles each month. The news agency reported on Tuesday, 19 Aban, that Western intelligence assessments indicate a significant portion of the Islamic Republic’s missile arsenal remains intact. The current figure is roughly half of its prewar production capacity, but it leaves Tehran able to launch retaliatory attacks if hostilities resume.
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth again emphasized the success of his country’s military operation at a news conference on Tuesday, saying more than 80 percent of Iran’s nuclear industrial infrastructure had been destroyed. However, Bloomberg wrote that although most of the Islamic Republic’s conventional military capabilities were eliminated in U.S. and Israeli attacks, Tehran can still produce weapons and retain some capacity for missile attacks.
@VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
به گزارش «نشنال اینترست»، ناو هواپیمابر فوقسنگین و هستهای «یواساس تئودور روزولت» (CVN-71) نیروی دریایی آمریکا پس از توقفی کوتاه در سنگاپور و عبور از تنگه مالاکا با خاموش کردن سامانه شناسایی خودکار (AIS) به دلایل امنیتی، در مسیر اعزام به خاورمیانه و حوزه مسئولیت فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) قرار دارد. نشریه تخصصی «مرین اینسایت» در گزارشی با تأکید بر اینکه ورود این ناوگروه رزمی، شمار ناوهای هواپیمابر هستهای مستقر در منطقه را به همراه ناوهای «جورج اچ.دبلیو. بوش» و «جورج واشنگتن» به سه ناو میرساند، خاطرنشان کرد که این آرایش قدرت با هدف تقویت محاصره دریایی ایران و فراهم آوردن گزینههای نظامی فوری در صورت دستور دونالد ترامپ برای حملات جدید شکل میگیرد. از سوی دیگر، نشریه «مریتایم اگزییکوتیو» گزارش داد که ناوگروه تئودور روزولت به همراه رزمناو «یواساس چوزین» و ناوشکنهای اسکورت، در میانه نوامبر به شمال دریای عمان خواهد رسید تا پیش از بازگشت احتمالی ناو جورج واشنگتن، واشنگتن از یک پنجره زمانی مهم برای تشدید عملیات نظامی با شدت بالا یا تداوم فشار حداکثری از طریق محاصره در بنادر و خطوط کشتیرانی وابسته به جمهوری اسلامی ایران در آستانه فصل سرما برخوردار شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
According to The National Interest, the U.S. Navy’s nuclear-powered supercarrier USS Theodore Roosevelt (CVN-71), after a brief stop in Singapore and passage through the Strait of Malacca with its Automatic Identification System (AIS) switched off for security reasons, is heading to the Middle East and the U.S. Central Command (CENTCOM) area of responsibility.
In a report highlighting that the arrival of this carrier strike group will bring the number of nuclear-powered aircraft carriers deployed in the region to three, alongside the George H.W. Bush and George Washington, the specialist publication Marine Insight noted that this show of force is intended to strengthen the naval blockade of Iran and provide immediate military options should Donald Trump order new strikes.
Meanwhile, The Maritime Executive reported that the Theodore Roosevelt carrier strike group, accompanied by the cruiser USS Chosin and escort destroyers, will arrive in the northern Gulf of Oman in mid-November. This would give Washington an important window to intensify high-intensity military operations or continue its maximum-pressure campaign through a blockade of ports and shipping lanes linked to the Islamic Republic of Iran, ahead of the likely return of the George Washington and the onset of the cold season.
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
نیویورکتایمز به نقل از سه فرد آگاه گزارش داد اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، که هدایت کارزار فشار اقتصادی علیه ایران را بر عهده دارد، به دلیل نگرانیهای امنیتی از خانه خود به یک پایگاه نظامی منتقل شده است. طبق این گزارش، مقامهای آمریکایی در هفتههای اخیر به این نتیجه رسیدهاند که طرحریزی جمهوری اسلامی برای هدف قرار دادن مقامهای کنونی و پیشین آمریکا به مرحله پیشرفتهتری رسیده است. میزان جدی بودن تهدیدها علیه بسنت مشخص نیست. مقامهای آمریکایی خاطرنشان کردهاند که توانایی حکومت ایران برای اجرای حملات گسترده در خاک آمریکا و دیگر مناطق خارج از کشور محدود است. به گفته دو مقام که بهطور مستقیم از اطلاعات موجود آگاهی دارند، ارزیابیهای اطلاعاتی آمریکا نشان میدهد که رهبران تندرو جمهوری اسلامی مصمماند تقریبا به هر قیمتی قدرت را حفظ کنند. این ارزیابی نشان میدهد که فشار اقتصادی بهتنهایی ممکن است به تغییر حکومت منجر نشود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The New York Times, citing three people familiar with the matter, reported that U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, who is leading the economic pressure campaign against Iran, was moved from his home to a military base over security concerns. According to the report, U.S. officials have concluded in recent weeks that the Islamic Republic’s plans to target current and former U.S. officials have reached a more advanced stage. The seriousness of the threats against Bessent is unclear. U.S. officials have noted that the Iranian government’s ability to carry out large-scale attacks on U.S. soil and in other places abroad is limited. According to two officials with direct knowledge of the available intelligence, U.S. intelligence assessments indicate that the Islamic Republic’s hard-line leaders are determined to remain in power at almost any cost. The assessment suggests that economic pressure alone may not lead to a change of government. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا روز سهشنبه علیه سه مرد که از آنها به عنوان «عوامل ایرانی» یاد شده، به اتهام نقش داشتن در یک توطئه تروریستی ادعایی در پایگاه نیروی هوایی بریتانیا موسوم به «آرایاف فیرفورد» اعلام جرم کرد. یک مرد (دارای تابعیت دوگانه ایرانی-عراقی) متهم به ارتباط با رابطهایی در بریتانیا از زندانی در نیویورک است که در آنجا منتظر محاکمه به اتهامات قبلی خود است. دو نفر دیگر نیز متهم به انجام همین کار از ایران هستند. محمد باقر سعد داوود الساعدی، محسن مهاجری و محمد علی الحسنی در ارتباط با حادثه ماه سپتامبر در این پایگاه که ارتش ایالات متحده از آن در عملیاتهای خود علیه ایران استفاده کرده است، متهم شدند. در بخشی از کیفرخواست آمده است که الحسنی، تبعه ۳۵ ساله عراقی، به افرادی ناشناس دستور داده بود تا با خودروهای ون که برخی از آنها حاوی بشکههای سوخت بودند به سمت پایگاه حرکت کنند. طبق این سند، او پیشتر به این گروه پول پرداخت کرده بود تا اشیای فلزیای بخرند که میتوانستند به عنوان ترکش عمل کنند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The U.S. Department of Justice on Tuesday indicted three men described as “Iranian agents” for their alleged roles in a terrorist plot targeting RAF Fairford, a British air base.
One man, a dual Iranian-Iraqi national, is accused of communicating with contacts in Britain from a prison in New York, where he is awaiting trial on previous charges. Two others are accused of doing the same from Iran.
Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, Mohsen Mohajeri, and Mohammad Ali al-Hassani were charged in connection with a September incident at the base, which the U.S. military has used in its operations against Iran.
The indictment says that al-Hassani, a 35-year-old Iraqi national, instructed unidentified people to drive vans toward the base, some of them carrying fuel drums. According to the document, he had previously paid the group to buy metal objects that could be used as shrapnel.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
به گزارش رویترز، جمهوریخواهان مجلس نمایندگان ایالات متحده روز سهشنبه با آرای متفق خود تلاشها برای استیضاح پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، را متوقف کردند. اعضای مجلس نمایندگان با ۲۱۱ رأی موافق در برابر ۲۰۴ رأی مخالف، با ارجاع بندهای استیضاح به کمیته قضایی مجلس، که تحت هدایت جمهوریخواهان است، موافقت کردند تا این اقدام عملاً ابتکار عمل تامس مسی، نماینده جمهوریخواه کنتاکی، برای عزل هگست را ناکام بگذارد. در جریان این رأیگیری، تامس مسی تنها عضو حزب جمهوریخواه بود که به این طرح رأی منفی داد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
According to Reuters, Republicans in the U.S. House of Representatives on Tuesday unanimously blocked efforts to impeach U.S. Secretary of War Pete Hegseth. House members voted 211 to 204 to refer the articles of impeachment to the Republican-led House Judiciary Committee, effectively thwarting an initiative by Republican Representative Thomas Massie of Kentucky to remove Hegseth. Massie was the only Republican to vote against the measure. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
روزنامه «جروزالم پست» به نقل از منابع دیپلماتیک گزارش داد شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخستوزیر قطر، روز سهشنبه ۱۹ آبان در دیدار با وزیران خارجه گروه هفت در پاریس گفت دوحه توانسته است دستکم دو هفته فرصت برای ادامه تلاشهای دیپلماتیک با هدف دستیابی به تفاهم میان تهران و واشنگتن و جلوگیری از حمله احتمالی آمریکا به ایران به دست آورد. بر اساس این گزارش، آل ثانی در نشست پاریس تاکید کرد که اختلافهای مهمی میان تهران و واشنگتن همچنان باقی است و چند موضوع کلیدی حلنشده است. به گفته نخستوزیر قطر، دو طرف بر سر ترتیب اجرای اقدامات، از جمله رفع محاصره دریایی، مساله هستهای و آزادسازی داراییهای مسدود شده ایران اختلافنظر دارند. @ VahidHeadline ابراهیم بن سلطان الهاشمی، مدیر اداره رسانه و ارتباطات وزارت خارجه قطر، روز سهشنبه ۱۹ آبان اعلام کرد تلاشهای میانجیگرانه دوحه برای کاهش اختلافهای آمریکا و ایران ادامه دارد و این تلاشها طی هفتهها و روزهای اخیر با هماهنگی شرکای منطقهای و بینالمللی شتاب گرفته است. الهاشمی گفت محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخستوزیر و وزیر خارجه قطر، روز دوشنبه در واشنگتن با جیدی ونس، معاون رئیسجمهوری آمریکا، دیدار کرد و سپس در کاخ سفید با دونالد ترامپ جلسهای پشت درهای بسته داشت. به گفته او، در این دیدارها درباره تحولات منطقه و راههای پیشبرد مذاکرات آمریکا و ایران گفتوگو شد و جلسه با ترامپ «مثبت» بود. او افزود: «در مذاکرات پیشرفت حاصل شده است و میانجی بهطور مستمر و هماهنگ برای کاهش اختلافها تلاش میکند.» الهاشمی گفت جزئیات بیشتر تا زمان نهاییشدن شکل و چارچوب توافق احتمالی اعلام نخواهد شد. این مقام قطری همچنین گفت مقامهای دوحه در چارچوب این میانجیگری به تهران سفر کردهاند و با کشورهای منطقه و دیگر طرفهای مرتبط رایزنی داشتهاند. او تأکید کرد با وجود گزارشهای منفی رسانهای در روزهای اخیر، هر دو طرف همچنان درباره دستیابی به راهحلی دیپلماتیک «مثبت» سخن میگویند. الهاشمی درباره ادامه بستهماندن تنگه هرمز نیز هشدار داد که با نزدیکشدن زمستان، هزینه این وضعیت برای کشورهای جهان، بهویژه در شرایط بحران انرژی، افزایش مییابد و خواستار تلاش برای پایاندادن به بحران و برقراری دوباره آزادی کشتیرانی در این تنگه در سریعترین زمان ممکن شد. او همچنین گزارشهای رسانهای درباره مفاد توافق احتمالی را رد کرد و گفت میانجیگران برای پایاندادن به وضعیت «نه جنگ و نه صلح» و بازگرداندن ثبات به منطقه تلاش میکنند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The Jerusalem Post, citing diplomatic sources, reported that Qatar’s Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said at a meeting with G7 foreign ministers in Paris on Tuesday, 19 Aban, that Doha had secured at least two weeks to continue diplomatic efforts aimed at reaching an understanding between Tehran and Washington and preventing a possible U.S. attack on Iran.
According to the report, Al Thani stressed at the Paris meeting that significant differences remain between Tehran and Washington, and several key issues are unresolved. The Qatari prime minister said the two sides disagree over the sequence for implementing measures, including lifting the naval blockade, the nuclear issue, and releasing Iran’s frozen assets. @VahidHeadline
Ibrahim bin Sultan Al-Hashimi, director of the Media and Communications Department at Qatar’s Foreign Ministry, said on Tuesday, 19 Aban, that Doha’s mediation efforts to reduce differences between the United States and Iran were continuing, and had gained momentum in recent weeks and days in coordination with regional and international partners.
Al-Hashimi said Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Qatar’s prime minister and foreign minister, met with U.S. Vice President JD Vance in Washington on Monday, then held a closed-door meeting with Donald Trump at the White House. He said the meetings covered regional developments and ways to advance U.S.-Iran negotiations, and that the meeting with Trump was “positive.”
“Progress has been made in the negotiations, and the mediator is making continuous, coordinated efforts to reduce differences,” he added.
Al-Hashimi said further details would not be announced until the shape and framework of a possible agreement had been finalized. The Qatari official also said that, as part of the mediation, Qatari officials had traveled to Tehran and held consultations with countries in the region and other relevant parties.
He stressed that despite negative media reports in recent days, both sides continued to speak “positively” about reaching a diplomatic solution.
Regarding the continued closure of the Strait of Hormuz, Al-Hashimi warned that as winter approaches, the cost of the situation for countries around the world—especially amid the energy crisis—would rise. He called for efforts to end the crisis and restore freedom of navigation through the strait as soon as possible.
He also dismissed media reports about the terms of a possible agreement, saying mediators were working to end the state of “neither war nor peace” and restore stability to the region. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline