Friday, November 20, 2026

9 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

آکسیوس روز جمعه ۲۹ آبان‌ماه به نقل از دو منبع آگاه گزارش داد که استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان دونالد ترامپ، روز پنجشنبه ۲۸ آبان‌ماه در برلین با مقام‌های ارشد قطر درباره ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای میان واشنگتن و تهران دیدار کردند. به گفته منابع آگاه، شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست‌وزیر قطر، و علی الثوادی، فرستاده او، در این نشست حضور داشتند. قطر طی هفته‌های گذشته برای ازسرگیری آتش‌بس، احیای مذاکرات هسته‌ای و جلوگیری از جنگی دیگر تلاش کرده است. ترامپ روز جمعه اعلام کرد که ایران خواهان توافق است، اما توافقی را که برای او قابل‌قبول باشد، نمی‌پذیرد. او تأکید کرد که واشنگتن به دنبال «توافق واقعی» است و نباید اجازه دستیابی تهران به سلاح هسته‌ای داده شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Axios reported on Friday, 29 Aban, citing two informed sources, that Steve Witkoff and Jared Kushner, Donald Trump’s envoys, met with senior Qatari officials in Berlin on Thursday, 28 Aban, to discuss resuming nuclear negotiations between Washington and Tehran. According to the sources, Qatar’s Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani and his envoy, Ali Al-Thawadi, attended the meeting. In recent weeks, Qatar has worked to restore the ceasefire, revive nuclear negotiations, and prevent another war. Trump said Friday that Iran wants a deal but will not accept one that he considers acceptable. He stressed that Washington is seeking a “real deal” and that Tehran must not be allowed to acquire nuclear weapons. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-11-20 23:37
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه ۲۹ آبان بار دیگر گفت جمهوری اسلامی خواهان توافق برای پایان جنگ با ایالات متحده است، اما حاضر نیست توافقی را امضا کند که برای او قابل قبول باشد. او با تأکید بر اینکه واشینگتن به دنبال «توافقی واقعی» با تهران است، نه «توافقی ساختگی»، مقام‌های جمهوری اسلامی را متهم کرد که طی ۵۱ سال گذشته طرف‌های مقابل خود را فریب داده‌اند. این در حالی است که او روز پنجشنبه در در سه مصاحبهٔ جداگانه اعلام کرد که برای تصمیم‌گیری دربارهٔ انجام حملات نظامی جدید علیه ایران عجله‌ای ندارد و به آغاز سال میلادی آینده به‌عنوان زمان احتمالی تصمیم‌گیری اشاره کرد. دونالد ترامپ در بخش دیگری از نشست خبری روز جمعه بار دیگر تأکید کرد که آمریکا به جمهوری اسلامی اجازه دستیابی به سلاح هسته‌ای نخواهد داد. او گفت: «ما اجازه نمی‌دهیم آن‌ها سلاح هسته‌ای داشته باشند. ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت؛ هرگز». رئیس‌جمهور آمریکا همچنین دربارۀ دیدار اخیر خود با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، گفت که موضوع جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای به‌طور مفصل در مذاکرات سه‌جانبه مطرح شده است. ترامپ گفت: «به‌ویژه دربارۀ اطمینان از اینکه ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت، به‌تفصیل گفت‌وگو کردیم». رئیس‌جمهور آمریکا در پاسخ به پرسشی دربارۀ اختلاف‌نظر احتمالی با جی‌دی ونس، معاون خود، بر سر پیامدهای جنگ ایران و تأثیر آن بر انتخابات اخیر آمریکا، از تصمیمش برای آغاز عملیات نظامی علیه جمهوری اسلامی دفاع کرد. او گفت جنگ با ایران اجتناب‌ناپذیر بوده و اگر بار دیگر در موقعیت تصمیم‌گیری قرار بگیرد، همان اقدام را تکرار خواهد کرد. ترامپ با ستایش از عملکرد نیروی دریایی آمریکا در اجرای محاصرۀ بنادر ایران، بار دیگر تأکید کرد که جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای، تصمیم او برای ورود به جنگ را توجیه می‌کند. رئیس‌جمهور آمریکا در بخش دیگری از سخنانش مقام‌های جمهوری اسلامی را به کشتار گستردۀ معترضان متهم کرد و گفت طی هشت ماه گذشته ۷۵ هزار معترض در ایران کشته شده‌اند. او طی ماه‌های گذشته به ارقام متفاوتی درباره تعداد کشته‌شدگان اعتراضات دی‌ماه سال گذشته ایران اشاره کرده است. ترامپ همچنین در پاسخ به پرسشی دربارۀ گزارش‌ها از احتمال برنامه‌ریزی جمهوری اسلامی برای حمله با «بمب کثیف» در آمریکا گفت: «اگر چنین چیزی وجود داشته باشد، از آن مطلع خواهیم شد.» رئیس‌جمهور آمریکا در بخش دیگری از نشست خبری روز جمعه به وضعیت ذخایر تسلیحاتی این کشور پرداخت و گفت جنگ با ایران عامل کاهش ذخایر موشکی آمریکا نبوده است. او جو بایدن، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، را متهم کرد که با ارسال گستردۀ تسلیحات به اوکراین، ذخایر نظامی این کشور را کاهش داده است. ترامپ همچنین اعلام کرد پیمانکاران دفاعی آمریکا در حال احداث ۲۱ کارخانه برای تولید موشک‌های تاماهاوک، سامانه‌های پاتریوت و تاد و دیگر تجهیزات نظامی هستند و تأکید کرد روند بازسازی و افزایش ذخایر تسلیحاتی آمریکا ادامه دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said again on Friday, 29 Aban, that the Islamic Republic wants a deal to end the war with the United States, but is unwilling to sign an agreement he would find acceptable. He stressed that Washington is seeking a “real deal” with Tehran, not a “fake deal,” and accused Islamic Republic officials of deceiving their counterparts for the past 51 years. This comes after he said in three separate interviews on Thursday that he was in no hurry to decide whether to launch new military strikes against Iran, pointing to the beginning of next year as a possible time for a decision. During another part of Friday’s press conference, Trump reiterated that the United States would not allow the Islamic Republic to acquire nuclear weapons. “We will not let them have nuclear weapons. Iran will never have a nuclear weapon—never,” he said. The U.S. president also said the issue of preventing Iran from acquiring nuclear weapons had been discussed in detail during his recent meetings with Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping. “We spoke at length, especially about making sure Iran never has a nuclear weapon,” Trump said. Asked about a possible disagreement with his vice president, JD Vance, over the consequences of the war with Iran and its impact on the recent U.S. elections, Trump defended his decision to launch military operations against the Islamic Republic. He said war with Iran had been inevitable and that, if faced with the decision again, he would take the same action. Praising the U.S. Navy’s role in enforcing the blockade of Iranian ports, Trump again stressed that preventing the Islamic Republic from acquiring nuclear weapons justified his decision to go to war. At another point in his remarks, the U.S. president accused Islamic Republic officials of carrying out a widespread massacre of protesters, saying that 75,000 protesters had been killed in Iran over the past eight months. In recent months, he has cited varying figures for the number of people killed during last year’s Dey protests in Iran. Asked about reports that the Islamic Republic may be planning a “dirty bomb” attack in the United States, Trump said: “If anything like that exists, we’ll know about it.” Later in Friday’s press conference, the U.S. president addressed the country’s weapons stockpiles, saying the war with Iran was not responsible for the depletion of U.S. missile stocks. He accused former U.S. President Joe Biden of reducing the country’s military stockpiles by sending large quantities of weapons to Ukraine. Trump also said U.S. defense contractors are building 21 factories to produce Tomahawk missiles, Patriot and THAAD systems, and other military equipment, stressing that efforts to rebuild and expand U.S. weapons stockpiles are continuing. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-11-20 23:36
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا () گزارشی درباره وقوع حادثه‌ای در فاصله ۸ مایل دریایی شمال خصب در عمان دریافت کرده است. یک نفتکش که در حال خروج از تنگه هرمز بوده، از ناحیه دماغه سمت چپ با پرتابه‌ای ناشناس هدف قرار گرفته است. مسئول امنیت شرکت کشتیرانی (CSO) از وقوع آتش‌سوزی در این شناور خبر داده است. UK_MTO 📡 @VahidOnline

English

The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) has received a report of an incident 8 nautical miles north of Khasab, Oman. A tanker sailing out of the Strait of Hormuz was struck by an unknown projectile on its port bow. The company’s security officer (CSO) reported a fire aboard the vessel. UK_MTO 📡 @VahidOnline

2026-11-20 19:54
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

پیام‌های دریافتی: ساعت 18.45 یه انفجار در محدوده شهر قشم سلام وحید جان همین الان یه موشک به پدافند قشم خورد سلام وحید جان امروز ۲۹ ابان ساعت ۱۸:۴۶ دقیقه در قشم فقط یک صدای مهیب شنیده شد که احتملا از سمت پدافند قشم بوده و شاید پرتابه به پدافند خورده سلام وحید جان ساعت ۶ و ۴۶ دقیقه یک صدای انفجاری اومد قشم آپدیت؛ خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران: اصابت موشک به حاشیه شهر قشم ▪️ یک موشک ساعت ۱۸:۵۰ امروز به حاشیه شهر قشم اصابت کرد ▪️ به گزارش خبرنگار تسنیم در جزایر خلیج فارس، ساعت ۱۸:۵۰ امروز یک موشک از سوی دشمن آمریکایی ـ صهیونیستی به محدوده‌ای در حاشیه شهر قشم اصابت کرد. ▪️ جزئیات بیشتر درباره میزان خسارات احتمالی و ابعاد این حادثه پس از دریافت اطلاعات موثق اعلام خواهد شد. آپدیت: احمد نفیسی، معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری هرمزگان، جمعه ۲۹ آبان اعلام کرد که صدای انفجار و دود مشاهده‌شده در قشم ناشی از عملیات انهدام مهمات عمل‌نکرده باقی‌مانده از حملات آمریکا بوده است. مقام‌های استان هرمزگان پیش از انتشار گزارش‌ها درباره شنیده شدن صدای انفجار در قشم، اطلاعیه‌ای درباره اجرای عملیات انهدام مهمات در روز جمعه منتشر نکرده بودند. @ VahidOOnLine و یهو بعد از شلیک موشک به ذهنشون رسید که همچین کاری بکنند. 📡 @VahidOnline

English

Messages received: “At 18:45, there was an explosion in the Qeshm city area.” “Hi dear Vahid, a missile just hit Qeshm’s air defenses.” “Hi dear Vahid, today, 29 Aban, at 18:46, only one loud bang was heard in Qeshm. It was probably from Qeshm’s air defenses, and maybe a projectile hit the defenses.” “Hi dear Vahid, there was an explosive sound at 6:46 in Qeshm.” Update: Tasnim News Agency, affiliated with the Islamic Revolutionary Guard Corps: Missile hits outskirts of Qeshm ▪️ A missile hit the outskirts of Qeshm at 18:50 today. ▪️ According to a Tasnim reporter in the Persian Gulf islands, at 18:50 today a missile fired by the American-Zionist enemy hit an area on the outskirts of Qeshm. ▪️ More details about the possible extent of the damage and the scale of the incident will be announced once reliable information is received. Update: Ahmad Nafisi, political, security and social affairs deputy governor of Hormozgan Province, said on Friday, 29 Aban, that the explosion and smoke seen in Qeshm were caused by an operation to destroy unexploded munitions left over from US attacks. Hormozgan provincial officials had not issued a notice about an operation to destroy munitions on Friday before reports emerged that an explosion had been heard in Qeshm. @VahidOOnLine And all of a sudden, after the missile was fired, it occurred to them to do something like that. 📡 @VahidOnline

2026-11-20 18:47
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

دادستانی عمومی و انقلاب اشنویه در آذربایجان غربی از بازداشت شش نفر و صدور کیفرخواست در پرونده تعرض‌جنسی به زنی دارای معلولیت خبر داد. این پرونده در حالی به دادگاه ارسال شده که طی سال‌های گذشته گزارش‌های متعددی از خشونت جنسی علیه زنان و دختران دارای معلولیت در ایران منتشر شده و نهادهای حقوق بشری درباره کمبود حمایت و نبود آمار شفاف در این زمینه هشدار داده‌اند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Public and Revolutionary Prosecutor’s Office in Oshnavieh, West Azerbaijan Province, announced the arrest of six people and the filing of an indictment in a sexual assault case involving a woman with a disability. The case has been sent to court amid numerous reports in recent years of sexual violence against women and girls with disabilities in Iran, and warnings from human rights organizations about inadequate support and the lack of transparent statistics on the issue. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-11-20 17:12
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

پیام‌های دریافتی: #قشم 29 ابان 15:55 صدای شلیک موشک از قشم وحید جان یه صدای مهیب شبیه صدای فعال شدن پدافند هوایی در قشم اومد الان همین الان ساعت ۱۵:۵۶ صدای پرتاب موشک و رد موشک تو آسمان قشم قشم موشک فرستادن هوا ۱۵:۵۵ ۳:۵۶ وحید جان جنگنده از رو اسمون قشم رد شد امروز ۲۹ آبان حوالی ساعت ۱۵:۵۵ دقیقه یک موشک از سمت قشم به تنگه هرمز شلیک شد که از بالای قشم رد شد و صدای نسبتا بلندی داشت الان یه موشک از قشم پرتاب شد به مکان نامعلوم و این هم رد موشک سلام وحید جان همین چند دقیقه پیش یک موشک از قشم به سمت تنگه شلیک شد 📡 @VahidOnline

English

Messages received: #Qeshm 29 Aban 15:55 A missile launch was heard from Qeshm. Dear Vahid, there was a huge sound in Qeshm, like the air defense system being activated. Just now, at 15:56, there was the sound of a missile launch, and a missile trail in the sky over Qeshm. They launched a missile into the air over Qeshm. 15:55, 3:56. Dear Vahid, a fighter jet flew across the sky over Qeshm. Today, 29 Aban, around 15:55, a missile was fired from Qeshm toward the Strait of Hormuz. It passed over Qeshm and made a fairly loud sound. A missile was just launched from Qeshm toward an unknown location, and here’s the missile trail. Hi dear Vahid, just a few minutes ago a missile was fired from Qeshm toward the Strait. 📡 @VahidOnline

2026-11-20 17:12
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

در پی افشای پرونده قاچاق نفت به ارزش صدها میلیون دلار، دولت عراق برای بازپس‌گیری کنترل منطقه جرف‌الصخر از کتائب حزب‌الله وارد عمل شده است. با وجود میانجیگری اسماعیل قاآنی و آغاز استقرار نیروهای دولتی، هنوز مشخص نیست این توافق تا چه اندازه نفوذ شبه‌نظامیان وابسته به جمهوری اسلامی را محدود خواهد کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Following the exposure of a case involving oil smuggling worth hundreds of millions of dollars, the Iraqi government has moved to regain control of the Jurf al-Sakhar area from Kataib Hezbollah. Despite Ismail Qaani’s mediation and the start of government forces’ deployment, it remains unclear how much this agreement will curb the influence of militias affiliated with the Islamic Republic. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-11-20 17:11
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

شبکه حقوق بشر کردستان از کشته‌شدن «بهمن خدری» کولبر ۳۴ ساله و پدر دو فرزند، بر اثر تیراندازی نیروهای مرزبانی جمهوری‌اسلامی در منطقه مرزی «بانه» خبر داد. این دومین مورد گزارش‌شده کشته‌شدن کولبران با شلیک نیروهای مرزبانی در این شهرستان طی یک هفته گذشته است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Kurdistan Human Rights Network reported that “Bahman Khodri,” a 34-year-old kolbar and father of two, was killed by gunfire from Islamic Republic border forces in the border area of Baneh. This is the second reported case of a kolbar being killed by border forces’ gunfire in this county over the past week. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-11-20 17:10
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-11-20
1
View on Telegram ↗

به گزارش خبر آنلاین روز پنجشنبه ۲۸ آبان صدف حق‌بین، زن جوان ۲۳ ساله اهل خمام در استان گیلان، سه‌شنبه ۲۷ آبان در جریان یک مهمانی با شلیک گلوله شریک عاطفی سابقش کشته شده است. بر اساس روایت‌های منتشرشده در رسانه‌های محلی، مرد جوان با سلاح شکاری وارد محل مهمانی شد، حاضران را در اتاقی حبس کرد و سپس به سراغ صدف رفت. برخی گزارش‌ها می‌گویند او پس از ضرب‌وشتم صدف، از او خواست موافقتش را با ازدواج اعلام کند و پس از مخالفت او، به سویش شلیک کرد. انگیزه مرتبط با مخالفت صدف با ازدواج در گزارش رسمی پلیس تایید نشده و پلیس از «اختلافات شخصی» سخن گفته است. در شبکه‌های اجتماعی همچنین به آخرین مطالب منتشرشده صدف حق‌بین پیش از کشته‌شدنش اشاره شده است. بر اساس تصاویر منتشرشده از حساب کاربری او در اینستاگرام، صدف دو شب پیش از کشته‌شدن، مطلبی در سوگ «سوگند صیادی»، در روایتگر خود منتشر کرده بود. سرهنگ ایمان جهان‌دیده، فرمانده انتظامی خمام، وقوع این قتل را تایید کرد و گفت عامل قتل پس از تیراندازی از محل گریخت، اما ماموران او را در مدت کوتاهی در مخفیگاهش بازداشت کردند. به گفته او، یک قبضه سلاح شکاری نیز کشف شده و متهم در تحقیقات به ارتکاب قتل اعتراف کرده است. سوگند صیادی روز شنبه ۲۳ آبان، پس از آنکه پدرش او را از مدرسه به خانه برد، از طبقهٔ پنجم ساختمان محل سکونت خانواده سقوط کرد و جان باخت. روایت‌های منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی حاکی از آن است که او پیش از بازگشت به خانه از واکنش پدرش ابراز ترس کرده بود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

According to Khabar Online, on Thursday, 28 Aban, Sadaf Haghbin, a 23-year-old woman from Khamam in Gilan Province, was shot dead by her former partner during a party on Tuesday, 27 Aban. According to accounts published in local media, the young man entered the party carrying a hunting rifle, locked the guests in a room, and then went to find Sadaf. Some reports say that after beating her, he demanded that she agree to marry him; when she refused, he shot her. The claim that Sadaf’s refusal to marry him was the motive has not been confirmed in the police’s official account, which cites “personal disputes.” Social media users have also pointed to Sadaf Haghbin’s final posts before her death. Images shared from her Instagram account show that two nights before she was killed, Sadaf had posted a tribute to “Sogand Sayyadi” in her story. Colonel Iman Jahandideh, police chief of Khamam, confirmed the killing and said the perpetrator fled after the shooting, but officers arrested him at his hideout shortly afterward. He said a hunting rifle was also seized and that the suspect confessed to the murder during questioning. On Saturday, 23 Aban, Sogand Sayyadi died after falling from the fifth floor of her family’s apartment building. Her father had taken her home from school. Accounts shared on social media say she had expressed fear of her father’s reaction before returning home. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-11-20 04:57
Telegram ↗