ویتکاف: مذاکرات کنونی آمریکا و ایران فعلاً بر مسائل هستهای متمرکز است آکسیوس گزارش داد استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیسجمهور آمریکا، روز سهشنبه در یک نشست خصوصی گفت دولت ترامپ ازجمهوری اسلامی میخواهد که بپذیرد هر توافق هستهای آینده بهطور نامحدود برقرار بماند. این موضوع را یک مقام آمریکایی و دو منبع دیگر آگاه از سخنان او بیان کردهاند. طبق توافق سال ۲۰۱۵ که ترامپ آن را لغو کرد، بیشتر محدودیتهای برنامه هستهای ایران بهتدریج بین هشت تا ۲۵ سال پس از امضا منقضی میشد. ایران همچنین تعهد داده بود هرگز به دنبال سلاح هستهای نرود. حذف چنین بندهایی (بندهای غروب در برجام) میتواند توافق را تقویت کند و فروش آن را در داخل آمریکا برای ترامپ بهعنوان نسخهای ارتقایافته از توافق اوباما آسانتر سازد. به گفته منابع، ویتکاف در جمعی از حامیان آیپک در واشینگتن گفت: «ما با ایرانیها از این پیشفرض شروع میکنیم که هیچ بند غروبی وجود ندارد. چه به توافق برسیم چه نه، پیشفرض ما این است: شما باید تا پایان عمرتان اینگونه رفتار کنید.» ویتکاف همچنین گفت مذاکرات کنونی آمریکا و ایران فعلاً بر مسائل هستهای متمرکز است، اما اگر توافقی حاصل شود، دولت ترامپ مایل است گفتوگوهای بعدی درباره برنامه موشکی ایران و حمایت از نیروهای نیابتی را برگزار کند. او افزود در آن مرحله آمریکا میخواهد کشورهای دیگر منطقه نیز در مذاکرات مشارکت داشته باشند . @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Witkoff: Current US-Iran negotiations are focused on nuclear issues for now
Axios reported that Steve Witkoff, the US President's special envoy, said in a private meeting on Tuesday that the Trump administration wants the Islamic Republic to accept that any future nuclear agreement would remain in place indefinitely. This was stated by one US official and two other sources familiar with his remarks.
According to the 2015 agreement that Trump withdrew from, most restrictions on Iran's nuclear program would gradually expire between eight to 25 years after signing. Iran had also committed to never pursue nuclear weapons.
Removing such clauses (sunset clauses in the JCPOA) could strengthen the agreement and make it easier for Trump to sell domestically as an upgraded version of Obama's deal.
According to sources, Witkoff told a group of AIPAC supporters in Washington: "We start with the Iranians from this assumption that there are no sunset clauses. Whether we reach an agreement or not, our assumption is this: you must behave this way for the rest of your lives."
Witkoff also said current US-Iran negotiations are focused on nuclear issues for now, but if an agreement is reached, the Trump administration would like to hold subsequent discussions about Iran's missile program and support for proxy forces. He added that at that stage, America wants other regional countries to participate in the negotiations as well.
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، در مصاحبه با «ایندیا تودی»گفته دونالد ترامپ درباره توسعه موشکهای ایرانی با قابلیت رسیدن به خاک آمریکا را رد کرد و گفت: «دونالد ترامپ متاسفانه قربانی اخبار جعلی شده است.» او با اشاره به اظهارات رئیسجمهور آمریکا درباره برنامه موشکی جمهوری اسلامی و موضوع غنیسازی، مدعی شد برد موشکهای ایران «عمداً» به ۲۰۰۰ کیلومتر محدود شده و این توانمندی ماهیت دفاعی دارد. عراقچی ادعا کرد موشکهای ایران برای بازدارندگی و دفاع از کشور طراحی شدهاند و هدف تهاجمی ندارند. او همچنین درباره درگیریهای اخیر گفت ایران آغازگر نبوده و اقداماتش را در چارچوب «دفاع مشروع» ارزیابی کرد. @ VahidOOnLine عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، به ایندیا تودی گفت: دونالد ترامپ درباره کشتهشدگان اعتراضات ایران عدد ۳۲ هزار نفر را ذکر کرده، اما فهرست اسامی منتشر شده و شمار قربانیان ۳ هزار و ۱۱۷ نفر است که «بسیار تاسفبار» است. عراقچی افزود: «مذاکره و دیپلماسی تنها گزینه است. ما آماده رسیدگی به نگرانیها هستیم، اما حاضر نیستیم از حق خود برای استفاده صلحآمیز از فناوری هستهای صرفنظر کنیم.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, in an interview with "India Today" rejected Donald Trump's claims about Iran developing missiles capable of reaching American soil, saying: "Donald Trump has unfortunately fallen victim to fake news." Referring to the US President's statements about the Islamic Republic's missile program and enrichment issues, he claimed that Iran's missile range has been "deliberately" limited to 2,000 kilometers and this capability is defensive in nature. Araghchi claimed that Iran's missiles are designed for deterrence and defending the country and have no offensive purpose. He also said regarding recent conflicts that Iran was not the initiator and evaluated its actions within the framework of "legitimate defense." @ VahidOOnLine Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, told India Today: Donald Trump mentioned the figure of 32,000 people killed in Iran's protests, but a published list of names shows the number of victims is 3,117 people, which is "very regrettable." Araghchi added: "Negotiation and diplomacy is the only option. We are ready to address concerns, but we are not prepared to give up our right to peaceful use of nuclear technology." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
جیدی ونس، معاون رئیسجمهوری آمریکا، در گفتوگو با شبکه فاکس نیوز در پاسخ به این پرسش که آیا جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هستهای به معنای کنار رفتن رهبر جمهوری اسلامی است، گفت تصمیمگیری در این باره بر عهده رئیسجمهوری آمریکاست او تأکید کرد هدف اصلی واشینگتن این است که ایران به سلاح هستهای دست پیدا نکند و دونالد ترامپ در نهایت درباره چگونگی تحقق این هدف تصمیم خواهد گرفت ونس بار دیگر گفت ایالات متحده ترجیح میدهد این موضوع از مسیر دیپلماسی حل شود اما در صورت لزوم گزینههای دیگر نیز در اختیار رئیسجمهوری آمریکا قرار دارد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
JD Vance, the US Vice President, in an interview with Fox News, when asked whether preventing Iran from obtaining nuclear weapons means removing the leader of the Islamic Republic, said that decision-making in this regard is up to the US President. He emphasized that Washington's main goal is to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, and Donald Trump will ultimately decide how to achieve this objective. Vance once again stated that the United States prefers to resolve this issue through diplomacy, but if necessary, other options are also available to the US President. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
⚠️ پیکرهای خونین شهروندان کشته شده در #نجفآباد تصاویر دریافتی با شرح: "در ویدیوی اول [ #امیرحسین_خدادادی ] و #محسن_عباسی ۲۱ ساله دیده میشن که پنجشنبه ۱۸ دی با شلیک مستقیم روبروی کلانتری ۱۲ کشته شدند.' Vahid ویدیوی سوم و چهارم و پنجم رو خود محسن عباسی فیلمبرداری کرده بود که چهرههاش در تصاویر آخر دیده میشه. 📡 @VahidOnline
English
⚠️ Bloody bodies of citizens killed in #Najafabad Received footage with description: "In the first video [#AmirHossein_Khodadadi] and #Mohsen_Abbasi, 21 years old, are seen who were killed on Thursday, January 18th by direct gunfire in front of Police Station 12." Vahid The third, fourth, and fifth videos were filmed by Mohsen Abbasi himself, whose face can be seen in the final images. 📡 @VahidOnline
🔸 دانشجویان شماری از دانشگاههای ایران باوجود جو شدید امنیتی، برای پنجمین روز پیاپی تجمع کردند. چهارشنبه شش اسفند تجمعهایی در دانشگاههای هنر ایران، هنر و معماری پارس، بهشتی، فردوسی مشهد، دانشگاه شیراز و خوارزمی تهران شکل گرفت. 🔸 رئیس قوه قضائیه جمهوری اسلامی تهدید کرد در پی برگزاری تجمعات اعتراضی در چند دانشگاه کشور، دستگاه قضایی دخالت میکند و به این ترتیب «هزینه بالاتر خواهد رفت». غلامحسین محسنی اژهای روز چهارشنبه ششم اسفند با اشاره به هشدار قوه قضائیه به وزیران علوم و بهداشت مبنی بر لزوم «ساماندهی و کنترل» تجمعات اعتراضی دانشجویان گفت: «انتظار ما آن است چنانچه جرمی در محیط دانشگاه به وقوع پیوسته، مسئولان مربوطه موارد را جهت اقدام مقتضی به عدلیه اعلام نمایند، در غیر این صورت ما به موجب وظیفه قانونیای که داریم شخصاً ورود خواهیم کرد و طبیعتاً هزینه آن بالاتر خواهد رفت». @ VahidHeadline 🔸 روزنامهٔ «شرق» از احضار دستکم ۱۸۰ دانشجو در دانشگاههای تهران به کمیتههای انضباطی در پی تجمعات اعتراضی روزهای اخیر در دانشگاهها خبر داد. بر اساس این گزارش از دوشنبه سوم اسفند تاکنون حداقل ۱۸۰ دانشجو پیامکی دریافت کردهاند که در آن تأکید شده حضورشان در تجمعات اخیر «خلاف مقررات آموزشی و انضباطی» بوده و تا زمان تشکیل جلسهٔ کمیتهٔ انضباطی، اجازهٔ ورود به دانشگاه نیز ندارند. @ VahidHeadline 🔸 همزمان با راهی شدن هیئت ایرانی به ژنو برای برگزار کردن سومین دور مذاکرات با آمریکا، مسعود پزشکیان گفت که «چشمانداز خوبی» برای این گفتوگوها وجود دارد. مسعود پزشکیان افزود: «تلاش کردیم با هدایت رهبر انقلاب به نوعی مدیریت کنیم تا فضای نه جنگ نه صلح را از کشور برداریم». رسانههای ایران روز چهارشنبه ششم اسفند گزارش دادند عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، در رأس هیئت ایرانی برای انجام دور سوم مذاکرات با آمریکا عازم ژنو سوئیس شده است. این مذاکرات قرار است روز پنجشنبه هفتم بهمن برگزار شود. @ VahidHeadline 🔸 محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی در واکنش به اظهارات دونالد ترامپ در کنگره آمریکا گفته است: «همه گزینهها روی میز است؛ هم دیپلماسی عزتمندانه و هم دفاع پشیمانکننده.» @ VahidHeadline اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی ساعاتی پس از سخنرانی سالانهٔ رئیسجمهور آمریکا با عنوان «وضعیت کشور» در کنگره، در شبکهٔ ایکس نوشت سخنان ترامپ دربارهٔ برنامهٔ هستهای ایران، موشک بالستیک قارهپیمای ایران و تعداد کشتهشدگان اعتراضات دیماه «چیزی جز تکرار مجموعهای از دروغهای بزرگ نیست». @ VahidHeadline 🔸 وزارت امور خارجه هلند سفیر جمهوری اسلامی در لاهه را احضار کرده و نسبت به توقیف و بازرسی چمدان یک دیپلمات هلندی در فرودگاه بینالمللی تهران اعتراض کرده است. به گفته مقامهای هلندی، این چمدان هنگام ورود دیپلمات به تهران ضبط شده و هلند این اقدام را خلاف قواعد بینالمللی درباره «مصونیت دیپلماتیک» و «مصونیت بار و محموله دیپلماتیک» میداند. هلند همچنین خواستار بازگرداندن فوری اموال ضبط شده این دیپلمات شده است. در مقابل، برخی رسانههای داخل ایران گزارش دادهاند که در این چمدان «تجهیزات ارتباطی غیرمجاز» پیدا شده؛ از جمله تلفنهای ماهوارهای و تجهیزات مربوط به اینترنت ماهوارهای. مقامهای هلندی این ادعاها را رد کردهاند و میگویند حتی در صورت طرح چنین ادعایی، برخورد با چمدان دیپلماتیک باید مطابق قواعد دیپلماتیک انجام میشد. @ VahidOOnLine 🔸 نخستین مترجم منشور کورش به فارسی درگذشت عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر و متخصص برجستهٔ زبانهای باستانی، روز چهارشنبه ششم اسفند در پی یک دوره بیماری ریوی در تهران درگذشت. عبدالمجید ارفعی، متولد ۹ شهریور ۱۳۱۸ در بندرعباس، از مهمترین متخصصان زبانهای اکدی و ایلامی و از آخرین بازماندگان مترجمان خط میخی ایلامی در جهان بود. او نخستین ایرانی بود که بهطور تخصصی در این رشته تحصیل کرد و سالها زیر نظر ریچارد هلک در مؤسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو به مطالعه و ترجمه متون ایلامی پرداخت. @ VahidHeadline 🔸 رادیو فردا مطلع شده است که رئیس دفتر شبکه رادیو و تلویزیون «اناچکی» ژاپن در ایران بازداشت و روز چهارم اسفند به بند هفت زندان اوین منتقل شده است. گزارشها حاکی است که شینوسکه کاواشیما ۳۰ دیماه و پس از سرکوب اعتراضات سراسری در ایران از سوی نیروهای امنیتی بازداشت شده ولی از علت بازداشت او خبری در دست نیست. او صبح سهشنبه پنجم اسفند در سالن بند هفت این زندان که زندانیان سیاسی در آنجا نگهداری میشوند، دیده شده است. سخنگوی دولت ژاپن، به خبرنگاران در توکیو گفت که یک شهروند ژاپنی ۲۰ ژانویه (۳۰ دی) در تهران بازداشت شده است، اما از ارائه جزئیات بیشتر در این زمینه خودداری کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
🔸 Students from several Iranian universities gathered for the fifth consecutive day despite an intense security atmosphere. On Wednesday, March 6th, gatherings formed at Iran University of Art, Pars University of Art and Architecture, Beheshti, Ferdowsi Mashhad, Shiraz University, and Kharazmi Tehran universities. 🔸 The head of the Islamic Republic's judiciary threatened that following the organization of protest gatherings at several universities across the country, the judicial apparatus will intervene and thus "the cost will go higher." Gholamhossein Mohseni Eje'i said on Wednesday, March 6th, referring to the judiciary's warning to the Ministers of Science and Health regarding the necessity of "organizing and controlling" student protest gatherings: "Our expectation is that if any crime has occurred in the university environment, relevant officials should report the cases to the judiciary for appropriate action, otherwise we will personally intervene based on our legal duty and naturally the cost will be higher." @ VahidHeadline 🔸 The "Shargh" newspaper reported the summoning of at least 180 students from Tehran universities to disciplinary committees following recent protest gatherings at universities. According to this report, since Monday, March 3rd, at least 180 students have received text messages emphasizing that their presence in recent gatherings was "against educational and disciplinary regulations" and they are not allowed to enter the university until the disciplinary committee meeting is held. @ VahidHeadline 🔸 Concurrent with the Iranian delegation's departure to Geneva for the third round of negotiations with America, Masoud Pezeshkian said there is a "good outlook" for these talks. Masoud Pezeshkian added: "We tried to manage under the guidance of the Supreme Leader to remove the atmosphere of neither war nor peace from the country." Iranian media reported on Wednesday, March 6th that Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, has headed to Geneva, Switzerland, leading the Iranian delegation for the third round of negotiations with America. These negotiations are scheduled to be held on Thursday, February 7th. @ VahidHeadline 🔸 Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of the Islamic Consultative Assembly, reacting to Donald Trump's statements in the US Congress said: "All options are on the table; both dignified diplomacy and regretful defense." @ VahidHeadline Ismail Baghaei, spokesman for the Islamic Republic's Foreign Ministry, hours after the US President's annual "State of the Union" address to Congress, wrote on X network that Trump's remarks about Iran's nuclear program, Iran's intercontinental ballistic missiles, and the death toll of January protests are "nothing but repetition of a collection of big lies." @ VahidHeadline 🔸 The Netherlands Ministry of Foreign Affairs has summoned the Islamic Republic's ambassador in The Hague and protested against the seizure and inspection of a Dutch diplomat's luggage at Tehran International Airport. According to Dutch officials, this luggage was confiscated upon the diplomat's entry to Tehran, and the Netherlands considers this action contrary to international rules regarding "diplomatic immunity" and "immunity of diplomatic cargo and baggage." The Netherlands has also demanded the immediate return of this diplomat's seized belongings. In response, some domestic Iranian media have reported that "unauthorized communication equipment" was found in this luggage, including satellite phones and satellite internet equipment. Dutch officials have rejected these claims and say that even if such claims were made, dealing with diplomatic luggage should have been done according to diplomatic rules. @ VahidOOnLine 🔸 The first translator of Cyrus Charter into Persian has passed away. Abdolmajid Arfa'i, a prominent researcher and specialist in ancient languages, passed away on Wednesday, March 6th following a period of pulmonary illness in Tehran. Abdolmajid Arfa'i, born September 30, 1939 in Bandar Abbas, was one of the most important specialists in Akkadian and Elamite languages and among the last remaining translators of Elamite cuneiform in the world. He was the first Iranian to specialize academically in this field and spent years studying and translating Elamite texts under Richard Hallock's supervision at the Oriental Institute of the University of Chicago. @ VahidHeadline 🔸 Radio Farda has learned that the head of Japan's "NHK" radio and television network office in Iran has been arrested and transferred to Ward 7 of Evin Prison on February 24th
جملاتی که رئیسجمهور آمریکا در سخنرانی سالانهاش درباره ایران گفت. دونالد ترامپ در نیمههای سخنرانی خود به موضوع جنگهایی که مدعی پایان دادن به آنها شد اشاره کرد و درباره ایران هم گفت: «در مقام رئیس جمهوری، هر جا که بشود صلح برقرار میکنم، اما اگر در هرجایی آمریکا تهدید شود، الزاما در برخورد با آن به خودم شک نمیدهم. برای همین بود که در ژوئن سال پیش، در عملیات نفسگیرِ «چکش نیمهشب» ارتش ایالات متحده در با حمله به خاک ایران برنامه سلاحهای هستهای ایران را نابود کرد. دههها سیاست ایالات متحده این بود که اجازه ندهد ایران به سلاحهای هستهای دست پیدا کند.» رئیس جمهور امریکا در ادامه گفت: «از ۴۷ سال پیش که اینها کنترل آن کشور پرغرور را دست گرفتند، این رژیم و نیروهای وابستهی قاتل آنها به جز تروریسم و مرگ و نفرت چیزی صادر نکردند. آنها با بمبهای کنار جادهای هزاران سرباز آمریکایی، صدها هزار یا میلیونها آدم را کشته و مجروح کردند. آنها پادشاه بمبهای کنار جادهای هستند. ما در دوره اول ریاست جمهوری من، سلیمانی را کشتیم. او پدر بمبهای کنار جادهای بود. و همین اواخر آنها دست کم ۳۲ هزار معترض را در کشور خودشان کشتند. به آنها شلیک کردند و به دارآویختند. ما با تهدید جلوی اعدامهای زیادی را گرفتیم. آدمهای بدی هستند. آنها هماکنون موفق به ساخت موشکهایی شدهاند که اروپا و پایگاههای ما در خارج از کشور را تهدید میکند. آنها مشغول ساخت موشکهایی هستند که به ایالات متحده برسد.» آقای ترامپ همچنین به حمله تابستان گذشته به تاسیسات هستهای ایران اشاره کردو گفت: «بعد از «چکش نیمهشب» به آنها هشدار داده شد که برنامه تسلیحاتی خود را بازسازی نکنند. سلاحهای هستهای را به خصوص نسازند. با این حال این کار را کردند ما از بین بردیم و دوباره شروع کردند. و هم اکنون دوباره بلندپروازیهای خود در زمینه برنامه هستهای شیطانیشان را از سر گرفتهاند. ما با آنها در حال مذاکره هستیم و آنها توافق میخواهند اما ما این کلمات مقدس را نشنیدهایم که بگویند «ما سلاح هستهای نخواهیم داشت.» وی در پایان سخنان خود درباره ایران گفت: «ترجیح من این است که مشکل آنها با دیپلماسی حل شود اما از یک چیز مطمئنم: من هیچوقت اجازه نمیدهم که بزرگترین حامی ترور در جهان به سلاح هستهای دست پیدا کند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Statements the US President made about Iran in his annual speech. Donald Trump referred midway through his speech to the wars he claims to have ended, and regarding Iran he said: "As President, I make peace wherever possible, but if America is threatened anywhere, I certainly don't doubt myself in dealing with it. That's why last June, in the breathtaking 'Midnight Hammer' operation, the United States military destroyed Iran's nuclear weapons program by attacking Iranian soil. For decades, US policy has been to not allow Iran to acquire nuclear weapons." The US President continued: "For 47 years since they took control of that arrogant country, this regime and their murderous affiliated forces have exported nothing but terrorism, death, and hatred. They killed and wounded thousands of American soldiers and hundreds of thousands or millions of people with roadside bombs. They are the kings of roadside bombs. During my first presidency, we killed Soleimani. He was the father of roadside bombs. And recently they killed at least 32,000 protesters in their own country. They shot them and hanged them. We prevented many executions with threats. They are bad people. They have now succeeded in building missiles that threaten Europe and our bases abroad. They are busy building missiles that can reach the United States." Mr. Trump also referenced last summer's attack on Iran's nuclear facilities and said: "After 'Midnight Hammer' they were warned not to rebuild their weapons program. Especially not to build nuclear weapons. However, they did this, we destroyed it and they started again. And now they have resumed their ambitious plans for their evil nuclear program. We are negotiating with them and they want an agreement, but we haven't heard those sacred words saying 'we will not have nuclear weapons.'" He concluded his remarks about Iran by saying: "My preference is for their problem to be solved through diplomacy, but I'm certain of one thing: I will never allow the world's biggest sponsor of terror to acquire nuclear weapons." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
چاک شومر، سناتور ارشد نیویورک و رهبر اقلیت دموکرات مجلس سنا، عصر سهشنبه پس از جلسه با مارکو روبیو، وزیر خارجه و مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ و جان رتکلیف، رئیس سازمان مرکزی اطلاعات - سیا درباره تنش با ایران، در سخنانی کوتاه به خبرنگاران گفت: «این (ایران) موضوعی بسیار جدی است و کاخسفید باید برنامه خود را با مردم در میان بگذارد». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Chuck Schumer, New York's senior senator and Senate Democratic minority leader, spoke briefly to reporters on Tuesday evening after meeting with Marco Rubio, Secretary of State and Donald Trump's national security advisor, and John Ratcliffe, CIA Director, regarding tensions with Iran, saying: "This (Iran) is a very serious matter and the White House should share its plan with the people." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline