پست ترامپ، ترجمه ماشین: روزنامه والاستریت ژورنال راه خود را گم کرده است! فردی احمق در هیئت تحریریه والاستریت ژورنال به نام الیوت کافمن بهتازگی یادداشتی با این عنوان نوشته است: «ایرانیها، ترامپ را آدم سادهلوحی فرض کردهاند.» واقعاً؟ طی ۴۷ سال، آنها مردم ما و بسیاری دیگر را کشتهاند و از تکتک رؤسایجمهور آمریکا سوءاستفاده کردهاند، بهجز من — و من چه چیزی به آنها تحویل دادم؟ کشوری ویران و ازهمپاشیده! تمام نیروی دریایی آنها به قعر دریا رفته، نیروی هواییشان از بین رفته، پدافند ضدهوایی و رادارهایشان نابود شده، آزمایشگاهها و انبارهای هستهایشان در شبی تاریک از ماه ژوئن، بهدست بمبافکنهای بزرگ بی-۲ ما بهطور کامل منهدم شد، رهبرانشان کشته شدهاند، از جمله ژنرال سلیمانی؛ همان نابغه شرور آنها که با بمبهای کنار جادهای محبوبش زندگی بسیاری را نابود کرد. تنگه هرمز در محاصره است و بهطور کامل در کنترل آمریکاست، و هیچ کشتیای اجازه رفتن به بنادر ایران را ندارد — گفته میشود آنها روزانه ۵۰۰ میلیون دلار از این بابت ضرر میکنند. کشورشان به یک فاجعه اقتصادی تبدیل شده که به مویی بند است. باراک حسین اوباما ۱.۷ میلیارد دلار پول نقد «سبزرنگ» را با یک فروند بوئینگ ۷۵۷ برای رهبران آنها فرستاد و صدها میلیارد دلار دیگر نیز در اختیارشان گذاشت تا در مسیر دستیابی به بمب هستهای کمکشان کند. رؤسایجمهور دیگر هیچ کاری برای متوقف کردن آنها انجام ندادند؛ لکه ننگی بر جایگاه ریاستجمهوری! اما با وجود همه اینها، حالا یک ابله در هیئت تحریریه والاستریت ژورنال درباره من مینویسد که گویا سرم کلاه رفته و «آدم هالو» بودهام. ایران قطعاً چنین تصوری ندارد! هیچکس دیگری هم اینطور فکر نمیکند. گمان میکنم روپرت مرداک به او گفته این مطلب را اینگونه بنویسد، چون والاستریت ژورنال راه خود را گم کرده است؛ دیگر خواندنش ضروری نیست، فقط به یک نشریه سیاسی شکستخورده دیگر تبدیل شده است! رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
English
Trump's post, machine translation: The Wall Street Journal has lost its way! Some fool on the Wall Street Journal editorial board named Elliot Kaufman recently wrote a piece titled: "Iranians Consider Trump a Naive Person." Really? Over 47 years, they have killed our people and many others and taken advantage of every American president, except me — and what did I deliver to them? A devastated and collapsed country! Their entire navy sent to the bottom of the sea, their air force destroyed, their air defense and radars obliterated, their nuclear laboratories and storage facilities completely demolished by our massive B-2 bombers on a dark night in June, their leaders killed, including General Soleimani; that evil genius of theirs who destroyed many lives with his beloved roadside bombs. The Strait of Hormuz is under siege and completely under American control, and no ships are allowed to go to Iranian ports — they're said to be losing $500 million daily from this. Their country has become an economic disaster hanging by a thread. Barack Hussein Obama sent $1.7 billion in "green-colored" cash with a Boeing 757 to their leaders and made hundreds of billions more available to help them on their path to achieving nuclear bombs. Other presidents did nothing to stop them; a disgrace to the presidency! But despite all this, now some fool on the Wall Street Journal editorial board writes about me as if I've lost my mind and been a "naive person." Iran certainly doesn't think so! Nobody else thinks so either. I think Rupert Murdoch told him to write this piece this way, because the Wall Street Journal has lost its way; it's no longer essential reading, just turned into another failed political publication! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
