Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Sunday, May 17, 2026

12 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

‌ترامپ به فاصله چند دقیقه‌ چندین تصویر مرتبط با ایران را در تروث‌سوشال بازنشر کرد. ترامپ همچنین یک تصویر جدید از پرچم آمریکا را منتشر کرد که در پس‌زمینه آن نقشه خاورمیانه به مرکزیت ایران قرار دارد و از همه کشورهای همسایه فِلِش‌هایی به سمت ایران نشان داده شده است. او همچنین چند تصویر و پویانما را بازنشر کرد که ناوها و پهپادهای آمریکایی را در حال هدف قرار دادن پهپادها و قایق‌های تندرو جمهوری اسلامی نشان می‌دهد. @ VahidOOnLine طرحی که سه‌شنبه از قایق‌های جمهوری اسلامی پست کرده بود رو دوباره منتشر کرد. ساعتی پیش‌تر اون انیمیشن دیروزی رو هم دوباره پست کرده بود. تصویر ساختگی یا طرح گرافیکی دیگری هم منتشر کرده با عنوان اینکه نفتکش‌های خالی برای خرید نفت به آمریکا می‌آیند. اون پستش علیه اوباما و بایدن با طرح گرافیکی قایق‌هایی با پرچم جمهوری اسلامی در کف دریا رو هم دوباره منتشر کرده . 📡 @VahidOnline

English

Trump reposted several Iran-related images on Truth Social within minutes of each other. Trump also published a new image of the American flag with a map of the Middle East centered on Iran in the background, showing arrows pointing toward Iran from all neighboring countries. He also reposted several images and animations showing American ships and drones targeting Islamic Republic drones and speedboats. @VahidOOnline reposted the design he had posted on Tuesday about Islamic Republic boats. An hour earlier, he had also reposted yesterday's animation. He published another fake image or graphic design claiming that empty tankers are coming to America to buy oil. He also reposted his anti-Obama and Biden post with a graphic design of boats with Islamic Republic flags on the sea floor. 📡 @VahidOnline

2026-05-17 20:57
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

ترکی المالکی، سخنگوی رسمی وزارت دفاع عربستان سعودی، یکشنبه ۲۷ اردیبهشت‌ماه اعلام کرد سه پهپاد پس از ورود به حریم هوایی این کشور از سمت حریم هوایی عراق رهگیری و منهدم شدند. سرلشکر ترکی المالکی تاکید کرد وزارت دفاع عربستان سعودی حق پاسخ‌گویی را در زمان و مکان مناسب برای خود محفوظ می‌داند و تمامی اقدامات عملیاتی لازم را برای مقابله با هرگونه تلاش جهت نقض حاکمیت، امنیت و سلامت شهروندان و ساکنان این کشور انجام خواهد داد. وزارت دفاع عربستان سعودی افزود این کشور برای مقابله با هرگونه تلاش جهت نقض حاکمیت و امنیت خود، اقدامات عملیاتی لازم را اتخاذ خواهد کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Turki al-Maliki, the official spokesman for Saudi Arabia's Ministry of Defense, announced on Sunday, May 17th, that three drones were intercepted and destroyed after entering the country's airspace from Iraqi airspace. General Turki al-Maliki emphasized that Saudi Arabia's Ministry of Defense reserves the right to respond at an appropriate time and place, and will take all necessary operational measures to counter any attempt to violate the sovereignty, security and safety of citizens and residents of this country. Saudi Arabia's Ministry of Defense added that the country will adopt necessary operational measures to counter any attempt to violate its sovereignty and security. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-17 20:48
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

صبح روز یکشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۵ یک دستگاه اتوبوس در محور عسلویه به کنگان، پس از پلیس راه سیراف، واژگون شد و جان هشت نفر از کارکنان مجتمع گاز پارس جنوبی را گرفت. پانزده نفر دیگر نیز در جریان این حادثه مجروح و به بیمارستان منتقل شدند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

On Sunday morning, April 27, 2025, a bus overturned on the Asaluyeh to Kangan route, after the Siraf traffic police checkpoint, killing eight employees of the South Pars Gas Complex. Fifteen others were also injured in the incident and transferred to the hospital. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-17 19:20
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

پست ترامپ، ترجمه ماشین: زمان برای ایران به‌سرعت در حال سپری شدن است و بهتر است هرچه زودتر اقدام کنند وگرنه چیزی از آن‌ها باقی نخواهد ماند. زمان حیاتی است. realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump's post, machine translation: Time is quickly running out for Iran and they better act soon or there will be nothing left of them. Time is critical. realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-05-17 17:03
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

♦️ دفتر بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اعلام کرد او روز یکشنبه و دقایقی پیش از برگزاری نشست امنیتی، در تماس تلفنی با دونالد ترامپ، درباره جنگ با ایران گفتگو کرده است. به گزارش تایمز اسرائیل، این تماس در شرایطی که گزارش‌ها درباره آمادگی آمریکا و اسرائیل برای ازسرگیری جنگ با ایران منتشر شده است. بر اساس گزارش رسانه‌های اسرائیلی، دو طرف در این تماس درباره احتمال ازسرگیری جنگ با ایران و همچنین سفر اخیر ترامپ به چین گفتگو کرده‌اند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

♦️ The office of Benjamin Netanyahu, Israel's Prime Minister, announced that he spoke with Donald Trump by phone on Sunday, just minutes before a security meeting, discussing war with Iran. According to The Times of Israel, this call came as reports have emerged about America and Israel's readiness to resume war with Iran. Based on Israeli media reports, the two sides discussed in this call the possibility of resuming war with Iran as well as Trump's recent trip to China. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-17 17:02
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

drpezeshkian 📡 @VahidOnline

English

I notice that you've provided a username and handle, but there doesn't appear to be any Persian/Farsi text to translate. The text shows: drpezeshkian 📡 @VahidOnline This appears to be just a social media handle/username. Could you please provide the actual Persian/Farsi content that you'd like me to translate?

2026-05-17 15:20
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

محسن نقوی، وزیر کشور پاکستان، عصر امروز با محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران در تهران دیدار و گفت‌وگو کرد. رسانه‌های ایرانی و پاکستانی گزارش داده‌‌اند که آقای نقوی برای از سرگیری مذاکرات به ایران سفر کرده است. گفته شده او حامل پیام‌ آمریکاست و پاسخ ایران را هم دریافت خواهد کرد. به گفته سفارت پاکستان در تهران، آقای نقوی دیروز پس از ورود به تهران «نزدیک به سه ساعت در نهاد ریاست جمهوری حضور داشت» و اسکندر مومنی، وزیر کشور، و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه نیز «در جریان این دیدار در نهاد ریاست جمهوری حضور داشتند.» علاوه بر این، محسن نقوی «دیداری خصوصی» با مسعود پزشکیان داشت که «حدود ۹۰ دقیقه به طول انجامید و با حضور وزیر کشور ایران همراه بود.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Mohsen Naqvi, Pakistan's Interior Minister, met and held talks with Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of Iran's Parliament, in Tehran this afternoon. Iranian and Pakistani media have reported that Mr. Naqvi has traveled to Iran to resume negotiations. It has been said that he is carrying America's message and will also receive Iran's response. According to Pakistan's embassy in Tehran, Mr. Naqvi yesterday after arriving in Tehran "was present at the presidential institution for nearly three hours" and Eskandar Momeni, Interior Minister, and Abbas Araghchi, Foreign Minister, were also "present during this meeting at the presidential institution." Additionally, Mohsen Naqvi had "a private meeting" with Masoud Pezeshkian that "lasted about 90 minutes and was accompanied by Iran's Interior Minister." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-17 14:01
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

اداره رسانه‌ای ابوظبی روز یک‌شنبه ۲۷ اردیبهشت در شبکه‌های اجتماعی از وقوع آتش‌سوزی در نیروگاه اتمی براکه در امارات متحده عربی خبر داد. این آتش‌سوزی پس از حمله پهپادی به نیروگاه اتمی برکه در منطقه الظَفرَه آغاز شده، اما کشته و مجروح بر جا نگذاشته است. بر اساس توضیح اداره رسانه‌ای ابوظبی، این حریق در ژنراتور برق خارج از محدوده پیرامون نیروگاه به راه افتاده و بر ایمنی سایت اثر منفی نداشته است. در پی آغاز حمله مشترک آمریکا و اسرائیل به خاک ایران، امارات متحده عربی به بزرگ‌ترین هدف حملات تلافی‌جویانه سپاه پاسداران تبدیل شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Abu Dhabi's media office reported on Sunday, May 17th, on social networks about a fire at the Barakah nuclear power plant in the United Arab Emirates. This fire started after a drone attack on the Barakah nuclear power plant in the Al Dhafra region, but left no casualties. According to Abu Dhabi's media office, the fire broke out in an electricity generator outside the plant's perimeter and had no negative impact on the site's safety. Following the start of the joint US-Israeli attack on Iranian soil, the United Arab Emirates became the largest target of retaliatory attacks by the Revolutionary Guards. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-17 13:55
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، در کانال تلگرامی خود اعلام کرد که کتاب «قدرت مذاکره» او به چاپ پنجم رسیده و در چاپ جدید این کتاب، بخش جدیدی با عنوان «دیپلماسی زیر آتش» درباره روند «مذاکرات غیرمستقیم با آمریکا در جنگ ۱۲ روزه» به آن افزوده شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, announced on his Telegram channel that his book "The Power of Negotiation" has reached its fifth edition, and a new section titled "Diplomacy Under Fire" about the process of "indirect negotiations with America during the 12-day war" has been added to the new edition of this book. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-17 13:55
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

خبرگزاری فارس با انتشار متنی مدعی شد جزئیاتی از پاسخ آمریکا به پیشنهادهای ایران در جریان مذاکرات به دست آورده است؛ گزارشی که در آن از پنج شرط اصلی واشنگتن برای توافق با تهران سخن گفته شده است. براساس شنیده‌های فارس، شروط اعلام‌شده از سوی آمریکا شامل موارد زیر است: ۱- عدم پرداخت هرگونه غرامت و خسارت از سوی آمریکا ۲- خروج و تحویل ۴۰۰ کیلوگرم اورانیوم از ایران به آمریکا ۳- فعال ماندن تنها یک مجموعه از تاسیسات هسته‌ای ایران ۴- عدم پرداخت حتی ۲۵ درصد از دارایی‌های بلوکه‌شده ایران ۵- منوط‌شدن توقف جنگ در همه ساحتها به انجام مذاکره به گفته فارس، در مقابل، ایران انجام هرگونه مذاکره را منوط به تحقق پنج پیش‌شرط اعتمادساز دانسته است: «پایان جنگ در همه جبهه‌ها به‌ویژه لبنان»، «رفع تحریم‌های ضدایرانی»، «آزادسازی پول‌های بلوکه‌شده ایران»، «جبران خسارات ناشی از جنگ» و «پذیرش حق حاکمیت ایران بر تنگه هرمز». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Fars News Agency published a text claiming it has obtained details of America's response to Iran's proposals during negotiations; a report that mentions five main conditions from Washington for an agreement with Tehran. Based on Fars' sources, the conditions announced by America include the following: 1- No payment of any compensation or damages by America 2- Removal and delivery of 400 kilograms of uranium from Iran to America 3- Only one set of Iran's nuclear facilities to remain active 4- No payment of even 25% of Iran's blocked assets 5- Stopping the war in all arenas to be conditional on conducting negotiations According to Fars, in response, Iran has made any negotiations conditional on the realization of five confidence-building preconditions: "End of war in all fronts, especially Lebanon," "Lifting of anti-Iranian sanctions," "Release of Iran's blocked funds," "Compensation for war damages," and "Recognition of Iran's sovereignty over the Strait of Hormuz." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-17 13:55
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

خبرگزاری فارس، نزدیک به سپاه پاسداران، روز یک‌شنبه ۲۷ اردیبهشت نوشت که محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی و عضو سابق سپاه، به عنوان نماینده ویژه ایران در امور چین تعیین شده است. این خبرگزاری امنیتی بدون هیچ توضیح دیگری تنها نوشته است:‌ «پیشتر علی لاریجانی و عبدالرضا رحمانی‌ فضلی چنین مسئولیتی را برعهده داشتند.» 🔸 در این خبر نه توضیح داده شده که چه کسی یا چه نهادی قالیباف را به این سمت منصوب کرده است و نه برهه کنونی چه اهمیتی دارد که حکومت تصور کرده است به این نماینده ویژه نیاز دارد. اعلام تعیین قالیباف به عنوان نماینده ویژه در امور چین دو روز پس از دیدار رسمی رئیس جمهور آمریکا از کشور چین رخ می‌دهد که در آن یکی از موضوعات گفت‌وگو ایران و تنگه هرمز بود. کاخ سفید روز پنجشنبه ۲۴ اردیبهشت اعلام کرد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در دیدار خود درباره گسترش همکاری‌های اقتصادی، باز ماندن تنگه هرمز و جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای گفت‌وگو و توافق کردند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Fars News Agency, close to the Revolutionary Guards, wrote on Sunday, May 17th that Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of the Islamic Consultative Assembly and former Revolutionary Guards member, has been appointed as Iran's special representative for China affairs. This security news agency wrote without any other explanation: "Previously, Ali Larijani and Abdolreza Rahmani Fazli held such responsibility." 🔸 This news neither explains who or which institution appointed Ghalibaf to this position, nor what importance the current moment holds that the government felt it needed this special representative. The announcement of Ghalibaf's appointment as special representative for China affairs comes two days after the official visit of the US President to China, where one of the discussion topics was Iran and the Strait of Hormuz. The White House announced on Thursday, May 14th that Donald Trump, the US President, and Xi Jinping, China's President, discussed and agreed on expanding economic cooperation, keeping the Strait of Hormuz open, and preventing Iran from acquiring nuclear weapons during their meeting. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-17 13:53
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-17
1
View on Telegram →

جلسه دادگاه صادق ساعدی‌نیا، مدیر کافه‌های زنجیره‌ای ساعدی‌نیا که در اعتراضات سراسری دی ماه گذشته به همراه پدرش، محمدعلی ساعدی‌نیا، بازداشت شده بود در دادگاه انقلاب قم برگزار شد. کافه‌های ساعدی‌نیا از جمله کسب‌وکارهایی بود که در اعتراضات دی ماه پارسال که با اعتراض بازار به نابسامانی اقتصادی آغاز شد، مغازه‌هایشان را تعطیل کردند. نماینده دادستان قم در این جلسه آقای ساعدی‌نیا را به «فعالیت تبلیغی یا رسانه‌ای برخلاف امنیت کشور»، «اقدام عملیاتی برای گروه‌های معاند نظام از طریق انتشار استوری و فعالیت مجازی و حضور در تجمعات غیرقانونی و تعطیل کردن کافه‌ها و مغازه‌های خود در کل کشور و تشویق تعدادی از کارکنانش در ارتکاب جرایم علیه امنیت کشور» متهم کرد. به گفته نماینده دادستان و قاضی، موارد اتهامی بر مبنای اطلاعاتی است که از محتوای لوازم الکترونیکی ضبط شده از آقای ساعدی‌نیا و از جمله تصاویر و چت‌های او در واتساپ استخراج شده است. نماینده دادستان گفت که آقای ساعدی‌نیا در واتساپ خود «برنامه‌ریزی برای تعطیلی کافه‌ها را همزمان با صدور فراخوان دشمن به مشورت گذاشته بود.» قاضی به او گفت: «شما با فراخوانی که داده‌اید با اقداماتی که انجام داده‌اید، این تعداد جوان را به این مهلکه وارد کرده‌اید و نظام متحمل صدمات زیادی شده است. چطور می‌توانید جبران کنید؟» @ VahidHeadline نماینده دادستان، مواردی از جمله فعالیت‌های ساعدی‌نیا در فضای مجازی، تهیه کلیپی از یکی از کارکنانش با نوشته «جاوید شاه» روی دست، ایجاد و مدیریت گروه واتساپی کارکنان کافه‌ها، انتشار پیام صوتی درباره خاموش کردن گوشی برای جلوگیری از ردیابی، حضور برخی کارکنان در اعتراضات و برنامه‌ریزی برای تعطیلی کافه‌ها و کارخانه‌ها همزمان با فراخوان‌های اعتراضی را از مصادیق اتهامات مطرح‌شده علیه او عنوان کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The court session for Sadegh Saeedinia, manager of Saeedinia chain cafes who was arrested along with his father, Mohammad Ali Saeedinia, during the nationwide protests last January, was held at the Revolutionary Court in Qom. Saeedinia cafes were among the businesses that closed their shops during last year's January protests, which began with market protests against economic instability. The Qom prosecutor's representative at this session accused Mr. Saeedinia of "propaganda or media activities against national security," "operational actions for anti-regime groups through publishing stories and virtual activities and participating in illegal gatherings and closing his cafes and shops across the country and encouraging some of his employees to commit crimes against national security." According to the prosecutor's representative and the judge, the charges are based on information extracted from the content of electronic devices confiscated from Mr. Saeedinia, including his images and WhatsApp chats. The prosecutor's representative said that Mr. Saeedinia had "consulted on planning to close cafes simultaneously with the enemy's call for action" on his WhatsApp. The judge told him: "With the call you issued and the actions you took, you led this number of young people into this peril and the system has suffered great damages. How can you compensate for this?" @VahidHeadline The prosecutor's representative cited various instances including Saeedinia's activities in cyberspace, preparing a clip of one of his employees with "Long Live the Shah" written on his hand, creating and managing WhatsApp groups for cafe employees, publishing audio messages about turning off phones to prevent tracking, some employees' participation in protests, and planning to close cafes and factories simultaneously with protest calls as examples of the charges brought against him. @VahidOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-17 13:52
Telegram →