
زیرنویس شبکه خبر صدا و سیمای جمهوری اسلامی 📡 @VahidOnline
English
Islamic Republic Broadcasting News Network subtitles 📡 @VahidOnline
Bearing witness to the massacre of Iranian protesters
18 documented reports from this day

زیرنویس شبکه خبر صدا و سیمای جمهوری اسلامی 📡 @VahidOnline
English
Islamic Republic Broadcasting News Network subtitles 📡 @VahidOnline

☄️ ترامپ: حمله فردا را به تعویق انداختم پست ترامپ ترجمه ماشین: از سوی امیر قطر تمیم بن حمد آل ثانی، ولیعهد عربستان سعودی محمد بن سلمان آل سعود و رئیس امارات متحده عربی محمد بن زاید آل نهیان، از من خواسته شده است حمله نظامی برنامهریزیشده ما علیه جمهوری اسلامی ایران را که قرار بود فردا انجام شود، به تعویق بیندازم؛ زیرا مذاکرات جدی اکنون در جریان است و به باور آنها، بهعنوان رهبران بزرگ و متحدان ما، توافقی حاصل خواهد شد که برای ایالات متحده آمریکا و همچنین همه کشورهای خاورمیانه و فراتر از آن بسیار قابل قبول خواهد بود. این توافق، نکته مهمی را در بر خواهد داشت: هیچ سلاح هستهای برای ایران! بر اساس احترامی که برای رهبران نامبرده قائلم، به وزیر جنگ، پیت هگست، رئیس ستاد مشترک ارتش، ژنرال دانیل کین، و ارتش ایالات متحده دستور دادهام که حمله برنامهریزیشده فردا به ایران را انجام ندهیم؛ اما همچنین به آنها دستور دادهام که آماده باشند، در صورت حاصل نشدن یک توافق قابل قبول، در یک لحظه و بدون درنگ، حملهای کامل و گسترده علیه ایران را آغاز کنند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
English
☄️ Trump: I have postponed tomorrow's attack Trump's post machine translation: At the request of Qatar's Emir Tamim bin Hamad Al Thani, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud, and UAE President Mohammed bin Zayed Al Nahyan, I have been asked to postpone our planned military attack against the Islamic Republic of Iran that was scheduled for tomorrow, as serious negotiations are now underway and they believe, as our great leaders and allies, that an agreement will be reached that will be very acceptable for the United States of America as well as all Middle Eastern countries and beyond. This agreement will include an important point: no nuclear weapons for Iran! Based on the respect I have for the aforementioned leaders, I have ordered Defense Secretary Pete Hegseth, Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Daniel Kaine, and the United States military not to carry out tomorrow's planned attack on Iran; but I have also ordered them to be ready to launch a complete and extensive attack against Iran at a moment's notice without delay, should an acceptable agreement not be reached. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز دوشنبه در گفتگو با نیویورک پست اعلام کرد که پس از دریافت آخرین پاسخ ناامیدکننده تهران در مذاکرات توافق صلح، «به هیچ وجه حاضر به دادن امتیاز» به ایران نیست. ترامپ در مصاحبه تلفنی کوتاه، ضمن ابراز نارضایتی از آخرین پیشنهاد تهران گفت ایران میداند «بهزودی چه اتفاقی خواهد افتاد». به گزارش نیویورک پست، وقتی از ترامپ درباره اظهارنظر روز جمعهاش مبنی بر اینکه مایل به پذیرش تعلیق ۲۰ ساله غنیسازی اورانیوم ایران است سوال شد، جواب داد: «در حال حاضر به هیچ وجه آماده دادن امتیاز نیستم». ترامپ ادامه داد: «من واقعا نمیتوانم در این مورد با شما صحبت کنم. چیزهای بسیار زیادی در حال رخ دادن است». رئیس جمهوری آمریکا همچنین گفت از تهران «ناامید یا کلافه» نشده، اما همزمان تأکید کرد ایران بهخوبی آگاه است که ایالات متحده میتواند فشار بیشتری وارد کند. ترامپ گفت: «میتوانم به شما بگویم آنها بیش از هر زمان دیگری خواستار توافق هستند، زیرا آنها میدانند ما...بهزودی چه اتفاقی قرار است بیفتد». وقتی درباره ادعاهای منابع منطقهای مبنی بر اینکه ایران تلاش میکند در قبال هر دو مسئله هستهای و بازگشایی تنگه هرمز در برابر واشنگتن «سیاست صبر و انتظار» پیش بگیرد، سوال شد، ترامپ گفت «چنین چیزی نشنیده است». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, President of the United States, announced on Monday in an interview with the New York Post that after receiving Tehran's latest disappointing response in peace agreement negotiations, he is "absolutely not willing to make concessions" to Iran. In the brief phone interview, while expressing dissatisfaction with Tehran's latest proposal, Trump said Iran knows "what's going to happen soon." According to the New York Post report, when Trump was asked about his Friday statement indicating he would be willing to accept a 20-year suspension of Iran's uranium enrichment, he replied: "Right now I'm absolutely not ready to make concessions." Trump continued: "I really can't talk to you about this. A lot of things are happening." The U.S. President also said he hasn't become "disappointed or frustrated" with Tehran, but at the same time emphasized that Iran is well aware that the United States can apply more pressure. Trump said: "I can tell you they want a deal more than ever before, because they know we...what's about to happen soon." When asked about claims from regional sources that Iran is trying to pursue a "wait and see policy" against Washington regarding both the nuclear issue and the reopening of the Strait of Hormuz, Trump said he "hasn't heard such a thing." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

اسکات بسنت، وزیر خزانهداری ایالات متحده، دوشنبه گفت که آمریکا در حال صدور یک مجوز عمومی ۳۰ روزه برای فراهم کردن دسترسی موقت به آن بخش از نفت روسیه است که در دریا سرگردان مانده است. بسنت در شبکه ایکس نوشت: «این تمدید، انعطافپذیری بیشتری فراهم خواهد کرد و ما با این کشورها همکاری خواهیم کرد تا در صورت نیاز، مجوزهای مشخص صادر کنیم.» او افزود: «این مجوز عمومی به ثبات بازار فیزیکی نفت خام کمک خواهد کرد و اطمینان میدهد که نفت به آسیبپذیرترین کشورهای از نظر انرژی برسد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Scott Bessent, U.S. Treasury Secretary, said Monday that America is issuing a 30-day general license to provide temporary access to that portion of Russian oil stranded at sea. Bessent wrote on X: "This extension will provide greater flexibility and we will work with these countries to issue specific licenses if needed." He added: "This general license will help stabilize the physical crude oil market and ensure oil reaches the most energy-vulnerable countries." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

وبسایت اکسیوس، روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ به نقل از یک مقام ارشد آمریکایی و یک منبع آگاه گزارش داد که تهران پیشنهاد تازهای برای توافق ارایه کرده، اما کاخ سفید آن را «پیشرفت معنادار» ندانسته و برای دستیابی به توافق کافی نمیداند. به گفته مقام ارشد آمریکایی، اگر ایران موضع خود را تغییر ندهد، مذاکرات «از طریق بمبها» ادامه خواهد یافت. بر اساس گزارش اکسیوس، مقامهای آمریکایی میگویند دونالد ترامپ خواهان دستیابی به توافقی برای پایان جنگ است، اما همزمان به دلیل رد بسیاری از خواستههای واشنگتن از سوی ایران و خودداری تهران از ارایه امتیازهای قابلتوجه در برنامه هستهای، گزینه ازسرگیری حملات را نیز بررسی میکند. دو مقام آمریکایی گفتهاند ترامپ قرار است روز سهشنبه نشست تیم ارشد امنیت ملی خود را در اتاق وضعیت کاخ سفید برگزار کند تا گزینههای نظامی را بررسی کند. آکسیوس گزارش داده پیشنهاد تازه ایران که شامگاه یکشنبه از طریق میانجیگران پاکستانی به آمریکا منتقل شده، تنها تغییرات محدودی نسبت به نسخه قبلی دارد. بر اساس این گزارش، در پیشنهاد جدید، توضیحات بیشتری درباره تعهد ایران به نساختن سلاح هستهای آمده، اما هیچ تعهد مشخصی درباره توقف غنیسازی اورانیوم یا تحویل ذخایر اورانیوم با غنای بالا ارایه نشده است. در حالی که رسانههای دولتی ایران گزارش داده بودند آمریکا در جریان مذاکرات با لغو برخی تحریمهای نفتی موافقت کرده، مقام آمریکایی به آکسیوس گفته است هیچ کاهش تحریمی «رایگان» و بدون اقدام متقابل از سوی ایران انجام نخواهد شد. این مقام آمریکایی همچنین گفته است: «ما واقعا پیشرفت زیادی نداشتهایم. اکنون در نقطه بسیار حساسی قرار داریم و فشار بر ایران است تا به شکل درستی پاسخ دهد.» او افزوده است: «زمان آن رسیده که ایرانیها امتیاز واقعی بدهند. ما به گفتوگوهای جدی، دقیق و جزیی درباره برنامه هستهای نیاز داریم. اگر این اتفاق رخ ندهد، گفتوگو از طریق بمبها انجام خواهد شد و این مایه تاسف است.» در ادامه این گزارش آمده است که ایران و آمریکا هنوز مذاکرات مستقیم درباره جزییات توافق ندارند و گفتوگوها بهصورت غیرمستقیم برای رسیدن به چارچوبی مشترک ادامه دارد. این مقام آمریکایی مدعی شده که ارایه پیشنهاد تازه از سوی ایران، با وجود تغییرات اندک، نشان میدهد تهران نگران اقدام نظامی بیشتر آمریکا است. در مقابل، مقامهای ایرانی همواره تاکید کردهاند که این ترامپ است که برای دستیابی به توافق عجله دارد و زمان به سود ایران پیش میرود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Axios website reported on Monday, May 18, 2026, citing a senior American official and a knowledgeable source that Tehran has presented a new proposal for an agreement, but the White House does not consider it "meaningful progress" and finds it insufficient to reach a deal. According to the senior American official, if Iran does not change its position, negotiations will continue "through bombs." Based on Axios's report, American officials say Donald Trump wants to reach an agreement to end the war, but at the same time, due to Iran's rejection of many of Washington's demands and Tehran's refusal to offer significant concessions on the nuclear program, he is also considering the option of resuming attacks. Two American officials have said Trump is scheduled to hold a meeting of his senior national security team in the White House Situation Room on Tuesday to review military options. Axios reported that Iran's new proposal, which was conveyed to America through Pakistani mediators on Sunday evening, has only limited changes compared to the previous version. According to this report, the new proposal includes more explanations about Iran's commitment to not building nuclear weapons, but no specific commitment has been made regarding stopping uranium enrichment or delivering high-enriched uranium stockpiles. While Iranian state media had reported that America had agreed to lift some oil sanctions during negotiations, the American official told Axios that no sanctions reduction would be done "for free" and without reciprocal action from Iran. This American official also said: "We really haven't made much progress. We are now at a very sensitive point and the pressure is on Iran to respond correctly." He added: "It's time for the Iranians to make real concessions. We need serious, precise, and detailed discussions about the nuclear program. If this doesn't happen, the dialogue will be conducted through bombs, and that's regrettable." The report continues that Iran and America still do not have direct negotiations on the details of the agreement, and talks continue indirectly to reach a common framework. This American official claimed that Iran's presentation of a new proposal, despite minor changes, shows Tehran is concerned about further American military action. In contrast, Iranian officials have consistently emphasized that it is Trump who is in a hurry to reach an agreement and that time is working in Iran's favor. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

پست ترامپ، ترجمه ماشین: اگر ایران تسلیم شود، اعتراف کند که نیروی دریاییاش از بین رفته و در قعر دریا آرمیده است، و نیروی هواییاش دیگر در میان ما نیست، و اگر تمام ارتشش از تهران خارج شود، سلاحها را زمین بیندازد و دستها را بالا بگیرد، هرکدام فریاد بزنند «تسلیمم، تسلیمم» و در حالی که پرچم سفیدِ نمادین را دیوانهوار تکان میدهند، و اگر تمام رهبران باقیماندهاش همه «اسناد تسلیم» لازم را امضا کنند و شکست خود را در برابر قدرت و نیروی عظیم ایالات متحده باشکوه آمریکا بپذیرند، نیویورک تایمزِ رو به افول، چاینا استریت ژورنال (والاستریت ژورنال!)، سیانانِ فاسد و اکنون بیاهمیت، و همه دیگر اعضای رسانههای اخبار جعلی، تیتر خواهند زد که ایران پیروزیای استادانه و درخشان بر ایالات متحده آمریکا به دست آورد و حتی رقابت نزدیکی هم نبود. دموکراتهای احمق و رسانهها کاملاً راه خود را گم کردهاند. آنها کاملاً دیوانه شدهاند!!! پرزیدنت دونالد جی ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline
English
Trump's post, machine translation: If Iran surrenders, admits that its navy has been destroyed and is resting at the bottom of the sea, and its air force is no longer among us, and if its entire army leaves Tehran, drops their weapons and raises their hands, each one shouting "I surrender, I surrender" while frantically waving the symbolic white flag, and if all its remaining leaders sign all the necessary "surrender documents" and accept their defeat before the magnificent power and might of the United States of America, the declining New York Times, China Street Journal (Wall Street Journal!), the corrupt and now irrelevant CNN, and all other members of the fake news media, will headline that Iran achieved a masterful and brilliant victory over the United States of America and it wasn't even a close competition. The foolish Democrats and media have completely lost their way. They've gone completely insane!!! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

مدیر مرکز روابط عمومی وزارت بهداشت جمهوری اسلامی، روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت مدعی شد که در حمله اسراییل به بیت خامنهای «اتفاق خاصی» برای مجتبی خامنهای نیفتاده و زخمهای او نه چهرهاش را مخدوش کرده و نه به قطع عضو انجامیده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Director of the Public Relations Center of the Ministry of Health of the Islamic Republic claimed on Monday, May 18th, that in Israel's attack on Khamenei's residence, "nothing special" happened to Mojtaba Khamenei and his wounds neither disfigured his face nor resulted in amputation. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

فردریش مرتس گفت که «ما حملات هوایی تازه ایران به امارات و دیگر شرکا را بهشدت محکوم میکنیم.» صدراعظم آلمان در شبکه اجتماعی ایکس، حمله به «تاسیسات هستهای» را تهدیدی برای ایمنی مردم سراسر منطقه خواند. امارات متحده دیروز گفت که در حمله پهپادی، ژانراتور برق بیرون محوطه نیروگاه هستهای براکه در نزدیکی ابوظبی آتش گرفته است. امارات در بیانیههایش نامی از کشوری نبرد و فقط گفت پهپاد از «مرز غربی» وارد شده بود. آقای مرتس در این پست نوشت که «ایران باید وارد مذاکره جدی با آمریکا شود، از تهدید همسایگان خود دست بردارد و تنگه هرمز را بدون هیچ محدودیتی مجددا باز کند.» اظهارات آقای مرتس درباره مذاکرات ایران و آمریکا اخیرا به تنش لفظی او با دونالد ترامپ منجر شد. او گفته بود مذاکرهکنندگان ایران آمریکا را «تحقیر» کردهاند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Friedrich Merz said that "we strongly condemn Iran's new airstrikes against the UAE and other partners." The German Chancellor called the attack on "nuclear facilities" a threat to the safety of people across the region on the social media platform X. The UAE said yesterday that in the drone attack, a power generator outside the Barakah nuclear power plant near Abu Dhabi caught fire. The UAE did not name any country in its statements and only said the drone had entered from the "western border." Mr. Merz wrote in this post that "Iran must enter into serious negotiations with the US, stop threatening its neighbors, and reopen the Strait of Hormuz without any restrictions." Mr. Merz's statements about Iran-US negotiations recently led to a verbal tension between him and Donald Trump. He had said that Iranian negotiators have "humiliated" America. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران، روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ماه به نقل از «یک منبع نزدیک به تیم مذاکرهکننده» جمهوری اسلامی نوشت که تهران «جدیدترین متن خود را در ۱۴ بند به واسطه پاکستانی تحویل داده است و میانجی پاکستانی آن را به آمریکاییها ارائه میکند.» ساعتی پیش از انتشار این خبر رویترز به نقل از یک مقام پاکستانی گزارش کرده بود که اسلامآباد یکشنبه شب طرح پیشنهادی اصلاحشده جمهوری اسلامی ایران را به واشنگتن تحویل داده است. @ VahidOOnLine خبرگزاری العربیه، روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ماه، بر اساس «جزئیات درزکرده» از آخرین نسخه پیشنهادی ایران به آمریکا، از مجموعهای از خواستهها و پیشنهادهای تازه تهران که بر آتشبس، تنگه هرمز و پرونده هستهای تمرکز دارد، خبر داد. طبق این گزارش، ایران خواستار یک آتشبس طولانیمدت و چندمرحلهای شده و همچنین درخواست کرده بازگشایی تنگه هرمز بهصورت تدریجی و با تضمینهای امنیتی انجام شود. بر پایه این اطلاعات، تهران بهجای برچیدن کامل برنامه هستهای، با یک توقف طولانیمدت فعالیتهای هستهای موافقت کرده است. همچنین پیشنهاد شده انتقال ذخایر اورانیوم غنیشده بهجای آمریکا، بهصورت مشروط به روسیه انجام شود. العربیه همچنین گزارش داده ایران از مطالبه دریافت غرامت عقبنشینی کرده، اما بهجای آن خواستار تسهیلات و امتیازات اقتصادی شده است. بر اساس این گزارش، ایران همچنین خواهان دریافت چندین تضمین بینالمللی برای هرگونه توافق احتمالی است و تلاش دارد پرونده دریایی و موضوع تنگه هرمز را از پیچیدگیهای مربوط به مذاکرات هستهای جدا کند. در بخش دیگری از این گزارش آمده است تهران خواستار نقشآفرینی پاکستان و عمان در مدیریت هرگونه تنش یا اصطکاک احتمالی در تنگه هرمز شده و همچنین بر استفاده از ادبیات و چارچوب سیاسیای تاکید دارد که امکان «حفظ وجهه سیاسی جمهوری اسلامی» را فراهم کند @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Tasnim News Agency, affiliated with the Revolutionary Guard Corps, reported on Monday, May 18th, citing "a source close to the negotiating team" of the Islamic Republic that Tehran "has delivered its latest text in 14 points through Pakistani mediation and the Pakistani mediator is presenting it to the Americans." Hours before this news was published, Reuters had reported, citing a Pakistani official, that Islamabad delivered the Islamic Republic of Iran's modified proposal to Washington on Sunday night. @ VahidOOnLine Al Arabiya News Agency, on Monday, May 18th, based on "leaked details" from Iran's latest proposal to America, reported on a set of new demands and proposals from Tehran focusing on ceasefire, the Strait of Hormuz, and the nuclear file. According to this report, Iran has demanded a long-term and multi-phase ceasefire and also requested that the reopening of the Strait of Hormuz be done gradually and with security guarantees. Based on this information, Tehran has agreed to a long-term halt of nuclear activities instead of completely dismantling the nuclear program. It has also been proposed that the transfer of enriched uranium stockpiles be done conditionally to Russia instead of America. Al Arabiya also reported that Iran has backed down from demanding compensation, but instead seeks economic facilities and privileges. According to this report, Iran also wants to receive several international guarantees for any potential agreement and is trying to separate the maritime file and the Strait of Hormuz issue from the complexities related to nuclear negotiations. Another part of this report states that Tehran wants Pakistan and Oman to play a role in managing any potential tensions or friction in the Strait of Hormuz and also emphasizes using political language and framework that enables "preserving the political face of the Islamic Republic" @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

♦️ خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه پاسداران، روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت، به نقل از یک منبع نزدیک به تیم مذاکرهکننده گزارش داد آمریکا در متن جدید پیشنهادی خود، برخلاف متون پیشین، پذیرفته است تحریمهای نفتی ایران را «در طول دوره مذاکرات» بهطور موقت تعلیق کند. به گفته این منبع، آمریکاییها در متن جدید با «تعلیق موقت» (Waive) تحریمهای نفتی ایران موافقت کردهاند. «ویو» به معنای معافیت یا چشمپوشی موقت از اجرای تحریمها است و به معنای لغو کامل و دائمی آنها محسوب نمیشود. بر اساس این گزارش، تیم مذاکرهکننده ایرانی همچنان بر این موضع تاکید دارد که لغو همه تحریمهای ایران باید بخشی از تعهدات آمریکا باشد. در مقابل، واشنگتن پیشنهاد داده است معافیتهای مرتبط با اوفک (دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری آمریکا) تنها تا زمان دستیابی به تفاهم نهایی اعمال شود. به گزارش تسنیم، این تغییر در متن جدید آمریکا نسبت به پیشنهادهای قبلی، تحول تازهای در روند مذاکرات به شمار میرود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
♦️ Tasnim News Agency, affiliated with the Revolutionary Guards, reported on Monday, May 18th, citing a source close to the negotiating team that the United States, in its new proposed text, has agreed - contrary to previous texts - to temporarily suspend Iran's oil sanctions "during the course of negotiations." According to this source, the Americans have agreed in the new text to "temporarily waive" Iran's oil sanctions. "Waive" means temporary exemption or overlooking the implementation of sanctions and is not considered a complete and permanent lifting of them. Based on this report, the Iranian negotiating team continues to emphasize that lifting all sanctions on Iran must be part of America's commitments. In response, Washington has proposed that OFAC-related exemptions (Office of Foreign Assets Control of the U.S. Treasury Department) should only be applied until a final agreement is reached. According to Tasnim's report, this change in America's new text compared to previous proposals is considered a new development in the negotiation process. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

خبرگزاری رویترز به نقل از منابع آگاه گزارش داد پاکستان در چارچوب پیمان دفاعی خود با عربستان سعودی، ۸ هزار نیروی نظامی به همراه یک اسکادران جنگنده و سامانه پدافند هوایی به این کشور اعزام کرده است. به گزارش رویترز، این نیروها از توان عملیاتی برخوردارند و با هدف حمایت از عربستان سعودی در صورت ازسرگیری حملات علیه این کشور مستقر شدهاند. این تحرک نظامی در حالی صورت میگیرد که پاکستان نقش اصلی میانجیگری میان تهران و واشینگتن را بر عهده دارد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Reuters news agency, citing informed sources, reported that Pakistan has deployed 8,000 military personnel along with a fighter squadron and air defense systems to Saudi Arabia under their defense pact. According to Reuters, these forces are operationally capable and have been stationed to support Saudi Arabia in case of resumed attacks against the country. This military mobilization comes while Pakistan is playing a key mediating role between Tehran and Washington. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

رئیس کل دادگستری آذربایجان غربی روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت از توقیف اموال ۱۲۹ نفر در این استان با اتهامات امنیتی خبر داد. ناصر عتباتی از این افراد با عنوان «گروهکهای ضدانقلاب و تجزیهطلب» نام برد و آنها را به «اقدامات ضدامنیتی و همکاری با کشورهای متخاصم» متهم و اعلام کرد که اموال آنها به «نفع ملت» مصادره شده است. دادگستری آذربایجان غربی اسامی این افراد را اعلام نکرده و برای اتهامات علیه این افراد شواهد و مدارکی ارائه نداده است. پیش از این نیز گزارشهای متعددی از توقیف اموال شماری از روزنامهنگاران، فعالان سیاسی و مدنی، هنرمندان، ورزشکاران و چهرههای شناختهشده با اتهامات مشابه منتشر شده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Chief Justice of West Azerbaijan province announced on Monday, May 18th, the seizure of assets belonging to 129 individuals in the province on security charges. Naser Etebati referred to these individuals as "counter-revolutionary and separatist groups" and accused them of "anti-security actions and cooperation with hostile countries," declaring that their assets have been confiscated "for the benefit of the nation." West Azerbaijan's judiciary has not released the names of these individuals and has provided no evidence or documentation for the charges against them. Previously, multiple reports had been published about the seizure of assets belonging to a number of journalists, political and civil activists, artists, athletes, and known figures on similar charges. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا میگوید مقامات حکومت ایران برای امضای توافق با آمریکا «میمیرند». او در گفتوگو با نشریه تجاری «فورچون» افزوده با این حال آنها در جریان مذاکرات، «روی یک چیزی توافق میکنند»، اما «بعد یک کاغذی برایتان میفرستند که هیچ ارتباطی با توافقی که کردهاید ندارد. من میگویم: ‘شما دیوانهاید؟’» ترامپ در این گفتوگو همچنین بر این نکته تأکید کرده که مقامات جمهوری اسلامی «مدام فریاد میزنند» و سروصدا میکنند، اما در عمل «تشنه توافق» هستند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Donald Trump, the US President, says Iranian government officials are "dying" to sign an agreement with America. In an interview with Fortune business magazine, he added that however, during negotiations, they "agree on something," but "then they send you a paper that has nothing to do with the agreement you made. I say: 'Are you crazy?'" In this interview, Trump also emphasized that Islamic Republic officials "constantly shout" and make noise, but in practice they are "thirsty for a deal." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

سخنگوی وزارت خارجه ایران میگوید روند مذاکرات تهران و واشینگتن، «ادامهدار» است و حکومت ایران از ایالات متحده، «اصلاحاتی» در پاسخ به طرح پیشنهادی خود دریافت کرده است. اسماعیل بقائی در نشست خبری روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت گفت: هفته گذشته، علیرغم اینکه طرفهای آمریکایی بهصورت علنی اعلام کردند طرح پیشنهادی ایران مردود است «اما ما از طرف میانجی پاکستانی مجموعه نکات و ملاحظات اصلاحی را از نظر آنها دریافت کردیم». او افزود ایران بعد از اینکه طرح ۱۴ بندی خود را ارائه کرد، «طرف آمریکایی ملاحظاتش را مطرح کرد. متقابلاً ما نیز ملاحظات خود را مطرح کردیم. از روز بعد از ارسال نقطهنظر آمریکایی از طرف پاکستان، ما با مجموعهای از پیشنهادات طرف مقابل مواجه شدیم که در این چند روز بررسی شد». سخنگوی وزارت خارجه ایران بهدلیل آنچه تبادل «نقطهنظرات متقابل» طرفین به یکدیگر نامیده، تأکید کرد که «بنابراین، روند [مذاکرات ]از طریق پاکستان ادامه دارد». بقائی جزئیاتی در مورد اصلاحات مدنظر ایالات متحده ارائه نکرد. @ VahidHeadline او همچنین آمریکا را به «خیانت به دیپلماسی» متهم کرد و گفت واشینگتن دیگر «بهعنوان یک طرف معتبر» در عرصه بینالمللی تلقی نمیشود. سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی تاکید کرد تهران در مذاکرات با آمریکا همچنان خواهان آزادسازی داراییهای بلوکهشده ایران و دریافت غرامت جنگی است و این مطالبات را «حق ایران» توصیف کرد. بقایی همچنین درباره تردد کشتیها در تنگه هرمز گفت موضوع ترتیبات جدید امنیتی در این آبراه صرفا «مالی» نیست و هدف اصلی، حفظ امنیت تردد دریایی و صیانت از «حاکمیت ملی ایران» است. او همچنین در واکنش به گزارش حمله به یک کشتی کره جنوبی در تنگه هرمز، بدون اشاره مستقیم به عامل حمله گفت «نباید عملیاتهای پرچم دروغین را دستکم گرفت» و مدعی شد هنوز مشخص نیست این حادثه توسط چه بازیگری در منطقه انجام شده است. @ VahidHeadline اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی، در پاسخ به پرسشی درباره گزارشها از قصد امارات متحده عربی برای حمله به جمهوری اسلامی و سفر مقامهای اسرائیلی به این کشور گفت: «ما قرار نیست با گزارشها این واقعیت را از یاد ببریم که تهدید اصلی کدام طرف است.» بقایی با تهدید کشورهای منطقه از جمله امارات متحده عربی گفت: « اماراتیها از اتفاقاتی که در دو سه ماه اخیر افتاد باید درس بگیرند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
The spokesperson for Iran's Foreign Ministry says the negotiation process between Tehran and Washington is "ongoing" and the Iranian government has received "amendments" from the United States in response to its proposed plan. Esmaeil Baghaei said at Monday's press conference on May 18th: "Last week, despite the American side publicly announcing that Iran's proposed plan was rejected, we received a set of amendatory points and considerations from their side through the Pakistani mediator." He added that after Iran presented its 14-point plan, "the American side presented its considerations. In return, we also presented our considerations. From the day after the American viewpoint was sent through Pakistan, we were faced with a set of proposals from the other side that have been reviewed over these past few days." The Iranian Foreign Ministry spokesperson emphasized that due to what he called the exchange of "mutual viewpoints" between the parties, "therefore, the [negotiation] process continues through Pakistan." Baghaei did not provide details about the amendments sought by the United States. @VahidHeadline He also accused America of "betraying diplomacy" and said Washington is no longer considered "a credible party" in the international arena. The Islamic Republic's Foreign Ministry spokesperson emphasized that Tehran continues to demand the release of Iran's blocked assets and war reparations in negotiations with America, describing these demands as "Iran's right." Baghaei also said regarding ship traffic in the Strait of Hormuz that the issue of new security arrangements in this waterway is not merely "financial" and the main goal is to maintain the security of maritime traffic and protect "Iran's national sovereignty." He also responded to reports of an attack on a South Korean ship in the Strait of Hormuz, saying without directly referring to the perpetrator that "false flag operations should not be underestimated" and claimed it's still unclear which regional actor carried out this incident. @VahidHeadline Esmaeil Baghaei, the spokesperson for the Islamic Republic's Foreign Ministry, in response to a question about reports of the UAE's intention to attack the Islamic Republic and Israeli officials' visits to that country, said: "We're not going to forget with these reports which side poses the real threat." Baghaei threatened regional countries including the UAE, saying: "The Emiratis should learn from what happened in the past two to three months." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

«نتبلاکس» نهاد ناظر بر آزادی اینترنت اعلام کرد قطعی و محدودیت اینترنت در ایران وارد هشتادمین روز خود شده و مدت این خاموشی تاکنون از ۱۸۹۶ ساعت عبور کرده است. نتبلاکس همچنین گزارش داده که همزمان با ادامه محدودیتهای اینترنتی، محتواهایی در حمایت از حکومت، شبکههای اجتماعی در ایران را پر کرده است. بر اساس این گزارش، برخی شهروندان ایرانی که تلاش کردهاند به اینترنت موسوم به «سیم کارت سفید» یا اینترنت ویژه (اینترنت پرو) دسترسی پیدا کنند، گفتهاند از آنها خواسته شده سهمیه مشخصی از پستهای تبلیغاتی روزانه در حمایت از حکومت را در صفحات اجتماعی خود منتشر کنند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
"NetBlocks," the internet freedom monitoring organization, announced that internet outages and restrictions in Iran have entered their 80th day, with the duration of this blackout now exceeding 1,896 hours. NetBlocks also reported that alongside the ongoing internet restrictions, content supporting the government has flooded social networks in Iran. According to this report, some Iranian citizens who have tried to access the so-called "white SIM card" internet or special internet (Pro internet) have said they were asked to publish a specific quota of daily promotional posts supporting the government on their social media pages. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

سازمان عفو بینالملل روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت گزارش داد که ایران در سال ۲۰۲۵ تعداد «بیسابقه» دو هزار و ۱۵۹ نفر را اعدام کرده است؛ رقمی که باعث افزایش آمار جهانی تا بالاترین سطح از سال ۱۹۸۱ به این سو شده است. این سازمان مستقر در لندن اعلام کرد که در سال ۲۰۲۵ دستکم دو هزار و ۷۰۷ نفر در سراسر جهان اعدام شدهاند، هرچند اعدامهای انجامشده در چین در این آمار لحاظ نشده است. عفو بینالملل گفت «هزاران اعدام» در چین، که بیشترین استفاده را از مجازات اعدام در جهان دارد، انجام شده، اما جزئیات بهدلیل «محرمانه بودن دادههای دولتی» در این کشور کمونیستی نامشخص است. این سازمان افزود که آمار جهانی سال ۲۰۲۵، شامل اعدامها در عربستان سعودی، کویت، مصر، یمن، سنگاپور و ایالات متحده، نسبت به مجموع سال ۲۰۲۴ بیش از دو سوم افزایش داشته است. در این گزارش آمده است: «این روند بیشترین شدت را در کشورهایی داشته که مقامات در آنها با محدود کردن فضای مدنی، خاموش کردن صداهای مخالف و بیاعتنایی به حمایتهای مقرر در قوانین و استانداردهای بینالمللی حقوق بشر، کنترل خود بر قدرت را تشدید کردهاند». به نوشته عفو بینالملل، «افزایش بیسابقه اعدامهای ثبتشده در ایران» در حالی رخ داده که مقامهای جمهوری اسلامی، بهویژه پس از جنگ ۱۲ روزه تابستان پارسال با اسرائیل، «استفاده از مجازات اعدام را بهعنوان ابزاری برای سرکوب و کنترل سیاسی تشدید کردهاند». عفو بینالملل و دیگر گروههای حقوق بشری گفتهاند که پس از اعتراضات گسترده ضدحکومتی در دیماه پارسال و همچنین پس از آغاز جنگ با اسرائیل و ایالات متحده در اسفندماه، استفاده از مجازات اعدام در ایران افزایش یافته است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Amnesty International reported on Monday, May 18th that Iran executed an "unprecedented" 2,159 people in 2025; a figure that has pushed global statistics to their highest level since 1981. The London-based organization announced that at least 2,707 people were executed worldwide in 2025, although executions carried out in China are not included in these statistics. Amnesty International said "thousands of executions" took place in China, which has the world's highest use of the death penalty, but details remain unclear due to "the confidential nature of government data" in this communist country. The organization added that global statistics for 2025, including executions in Saudi Arabia, Kuwait, Egypt, Yemen, Singapore, and the United States, increased by more than two-thirds compared to the total for 2024. The report states: "This trend was most intense in countries where authorities have tightened their grip on power by restricting civic space, silencing dissenting voices, and disregarding protections established in international human rights laws and standards." According to Amnesty International, the "unprecedented increase in recorded executions in Iran" occurred while Islamic Republic officials, particularly after last summer's 12-day war with Israel, have "intensified the use of the death penalty as a tool for repression and political control." Amnesty International and other human rights groups have said that the use of the death penalty in Iran increased following widespread anti-government protests in January of last year, as well as after the start of the war with Israel and the United States in March. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

در پی افزایش تنشهای ژئوپولیتیک در خلیج فارس و نگرانی از تداوم فشارهای تورمی، قیمت نفت در بازار جهانی انرژی افزایش یافت. قیمت نفت برنت در روز دوشنبه ۲۸ اردیبهشت با رشد ۱.۲ درصدی به بیش از ۱۱۱ دلار در هر بشکه رسید و نفت خام وست تکزاس اینترمدیت آمریکا نیز با افزایش یک درصدی بیش از ۱۰۸ دلار معامله شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Following the increase in geopolitical tensions in the Persian Gulf and concerns about the continuation of inflationary pressures, oil prices rose in the global energy market. Brent crude oil price on Monday, May 18th, increased by 1.2 percent to over $111 per barrel, and US West Texas Intermediate crude oil also traded at over $108 with a one percent increase. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا در مصاحبه با انبیسی در پاسخ به مجری که از او درباره بازگشت «پروژه آزادی» (هدایت امن کشتیها از تنگه هرمز از سوی ارتش آمریکا) و از سرگیری کارزار نظامی پرسید گفت: «ما پروژه آزادی را به درخواست پاکستان متوقف کردیم.» روبیو افزود: پاکستان به ما گفت اگر پروژه آزادی را متوقف کنید، ما فکر میکنیم که میتوانیم به توافق برسیم.» او گفت که ما پذیرفتیم و رئیسجمهور هم دیپلماسی را ترجیح میدهد. با این حال روبیو گفت ما در حال خارج کردن ناوشکنها از تنگه هرمز بودیم که دیدید رژیم ایران آنها را هدف قرار داد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Marco Rubio, US Secretary of State, in an interview with NBC in response to the host who asked him about the return of "Operation Freedom" (safe escort of ships through the Strait of Hormuz by the US military) and resuming military campaign, said: "We suspended Operation Freedom at Pakistan's request." Rubio added: Pakistan told us if you suspend Operation Freedom, we think we can reach an agreement." He said we agreed and the President also prefers diplomacy. However, Rubio said we were in the process of withdrawing destroyers from the Strait of Hormuz when you saw the Iranian regime targeted them. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline