Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Wednesday, June 3, 2026

23 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

الحدث گزارش داد آمریکا و جمهوری اسلامی به توافقی چهار مرحله‌ای نزدیک شده‌اند که با کاهش تنش‌ها آغاز می‌شود و به پرونده هسته‌ای و ترتیبات امنیتی منطقه ختم خواهد شد و انتقال از هر مرحله به مرحله بعدی، پس از «اجرای تعهدات» انجام می‌شود. طبق این گزارش، مرحله نخست توافق شامل توقف عملیات نظامی مستقیم و پرهیز از هرگونه تشدید تنش یا گشودن جبهه‌های جدید در منطقه است. مرحله دوم نیز بر امنیت کشتیرانی، بازگشایی تنگه هرمز و ترتیبات امنیتی ویژه گذرگاه‌های دریایی و خطوط انرژی متمرکز است. به نوشته الحدث، مرحله سوم این توافق شامل اعتمادسازی اقتصادی، کاهش محدود برخی تحریم‌های جمهوری اسلامی، آزادسازی بخشی از اموال مسدودشده ایران و ارائه تسهیلات مرتبط با صادرات نفت است. بر اساس این گزارش، مرحله چهارم توافق پیچیده‌ترین مرحله به شمار می‌رود و ممکن است ماه‌ها طول بکشد. این مرحله شامل بررسی برنامه هسته‌ای ایران، سطح غنی‌سازی اورانیوم و سازوکارهای نظارتی و ترتیبات امنیتی منطقه‌ای است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Al-Hadath reported that the United States and the Islamic Republic are close to reaching a four-phase agreement that will begin with reducing tensions and conclude with addressing the nuclear file and regional security arrangements. The transition from each phase to the next will occur after "implementation of commitments." According to this report, the first phase of the agreement includes halting direct military operations and avoiding any escalation of tensions or opening new fronts in the region. The second phase focuses on shipping security, reopening the Strait of Hormuz, and special security arrangements for maritime passages and energy routes. According to Al-Hadath, the third phase of this agreement includes economic confidence-building, limited reduction of some sanctions on the Islamic Republic, releasing part of Iran's frozen assets, and providing facilities related to oil exports. Based on this report, the fourth phase of the agreement is considered the most complex phase and may take months to complete. This phase includes reviewing Iran's nuclear program, uranium enrichment levels, monitoring mechanisms, and regional security arrangements. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 23:19
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

♦️ به گزارش رویترز، وزارت خارجه آمریکا روز چهارشنبه اعلام کرد اسرائیل و لبنان پس از مذاکرات انجام‌شده در واشنگتن، بر سر اجرای آتش‌بس به توافق رسیده‌اند. بر اساس بیانیه مشترک منتشرشده، دو طرف توافق کرده‌اند مسیرهای سیاسی و امنیتی را بار دیگر از هفته اول تیر از سر بگیرند؛ اقدامی که با هدف دستیابی به یک توافق جامع انجام خواهد شد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

♦️ According to Reuters, the US State Department announced on Wednesday that Israel and Lebanon have reached an agreement on implementing a ceasefire following negotiations held in Washington. Based on the joint statement released, both sides have agreed to resume political and security pathways starting from the first week of July; an action that will be taken with the aim of achieving a comprehensive agreement. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 23:19
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

لحظه اصابت پهپاد انتحاری شاهد 136 به ترمینال فرودگاه کویت از دید دوربین مدار بسته. mohsenreyhani01 📡 @VahidOnline

English

The moment of impact of the Shahed 136 suicide drone hitting Kuwait airport terminal captured by CCTV camera. mohsenreyhani01 📡 @VahidOnline

2026-06-03 22:17
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه از قطعنامه‌ای به رهبری دموکرات‌ها حمایت کرد که هدف آن متوقف کردن جنگ با حکومت ایران تا زمان صدور مجوز از سوی کنگره است. به گزارش رویترز این قطعنامه با ۲۱۵ رای موافق در برابر ۲۰۸ رای مخالف تصویب شد و چهار نماینده جمهوری‌خواه نیز به دموکرات‌ها پیوستند. این رای‌گیری تازه‌ترین شکست سیاسی دونالد ترامپ در کنگره به شمار می‌رود؛ با وجود آنکه جمهوری‌خواهان در هر دو مجلس اکثریت شکننده‌ای دارند. بنا به این گزارش، این اقدام عمدتا جنبه نمادین دارد، زیرا برای اجرایی شدن باید در سنا نیز تصویب شود و همچنین برای عبور از وتوی احتمالی دونالد ترامپ به حمایت دو سوم اعضای هر دو مجلس نیاز دارد. با این حال، این رای‌گیری نشان‌دهنده افزایش نگرانی در کنگره درباره جنگ با حکومت ایران است. سه قطعنامه مشابه پیشین در مجلس نمایندگان شکست خورده بودند، اما با اختلاف آرای کمتر از دفعات قبل. همچنین سنا ماه گذشته یک قطعنامه مشابه را در یک رای‌گیری رویه‌ای به پیش برد؛ اتفاقی که پس از هفت تلاش ناموفق قبلی رخ داد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The US House of Representatives on Wednesday supported a Democrat-led resolution aimed at stopping war with the Iranian government until Congress grants authorization. According to Reuters, this resolution was approved with 215 votes in favor versus 208 against, with four Republican representatives also joining the Democrats. This vote is considered Donald Trump's latest political defeat in Congress, despite Republicans having a fragile majority in both chambers. According to this report, this action is largely symbolic, as it must also be approved in the Senate to be implemented and requires support from two-thirds of members in both chambers to override a potential Donald Trump veto. However, this vote demonstrates growing concern in Congress about war with the Iranian government. Three similar previous resolutions had failed in the House of Representatives, but with smaller vote margins than before. The Senate also advanced a similar resolution in a procedural vote last month - something that happened after seven previous unsuccessful attempts. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 21:59
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

🔻 ترامپ: می‌توانیم همه را نابود کنیم، اما ترجیح می‌دهم به توافق مکتوبی برسیم دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا چهارشنبه ۱۳ خرداد در کاخ سفید درباره حمله جمهوری اسلامی به کویت و شکستن آتش‌بس گفت: «ما سه‌شنبه شب حسابی به آن‌ها (جمهوری اسلامی) ضربه زدیم، و در واقع دیشب هم همین‌طور. و وقتی موضوع را برای من توضیح دادند، گفتم بسیار خب، پس همین کار را می‌کنیم، اما ما هم کمی داشتیم شدید به آن‌ها ضربه می‌زدیم. ترامپ گفت: «بنابراین برای بعضی چیزها دلیلی وجود دارد، و معمولا دلیلی هست که گاهی منطقی به نظر می‌رسد. و خب، آن‌ها کاری انجام دادند که خیلی… مسئلهٔ بزرگی نبود. ما خیلی سریع جلویش را گرفتیم، همان‌طور که با بزرگ‌ترین ارتش جهان این کار را می‌کنیم. اما بعضی‌ها ممکن است بگویند که آن‌ها تا حدی تحریک شده بودند، چون ما به دلیلی دیگر اقدام قاطعی انجام داده بودیم. بنابراین آن‌ها در حال تلافی بودند.» او در ادامه گفت: «خود مذاکرات بسیار خوب پیش می‌رود. بسیار خوب. اگر اتفاق بیفتد؛ ممکن است اتفاق بیفتد، ممکن هم هست نیفتد، چه کسی می‌داند. اما اگر اتفاق بیفتد، ممکن است همین آخر هفته رخ دهد. تقریبا اوضاع به همین شکل است. آنجا بخش متفاوتی از جهان است، می‌دانید. من می‌گویم در آن بخش از جهان، آتش‌بس یعنی این‌که به شکلی ملایم‌تر به تیراندازی ادامه بدهید.» ترامپ افزود: «تحت هیچ‌ شرایطی نمی‌توانیم اجازه دهیم ایران به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند، هر اتفاقی ممکن است بیفتد وقتی با ایران طرف هستید، اما وقتی با کشورهای دیگر هم طرف هستید، این یک بخش بسیار بی‌ثبات از جهان است، احتمالا بی‌ثبات‌ترین بخش جهان. رییس‌جمهوری آمریکا تاکید کرد: «ما از سه تیم رهبری عبور کرده‌ایم. این یک وضعیت نظامی است، و واقعا هیچ ارتشی مثل ارتش ما وجود ندارد. ما می‌توانیم دو، سه هفته دیگر ادامه بدهیم و همه را کاملا نابود کنیم. ترجیح می‌دهم این کار را نکنم. انجامش خیلی آسان است. آن‌ها آماده‌اند که این کار را انجام دهند. می‌خواهند انجام دهند.» ترامپ گفت: «اما اگر بتوانیم چیزی را مکتوب به دست بیاوریم که همان نتیجه را بدون کشتن همه به‌دست بدهد، من آن را ترجیح می‌دهم. فکر می‌کنم بیشتر افراد من هم همین را می‌خواهند. بعضی‌ها نه، اما بیشترشان بله. یعنی ما بالاترین بازار سهام تاریخ را داریم، با وجود یک درگیری نظامی یا جنگ. بعضی‌ها اسمش را جنگ می‌گذارند، بعضی‌ها درگیری نظامی. برای ما چیز بزرگی نیست.» 🔻 ترامپ: اورانیوم غنی‌شده زیر کوه دفن شده و می‌خواهیم آن را خارج کنیم دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا چهارشنبه ۳ خرداد درباره خروج اورانیوم غنی‌شده از ایران گفت جمهوری اسلامی در مقاطع مختلف با این موضوع موافقت کرده، اما چند بار نیز نظر خود را تغییر داده است و این مسئله بیش از حد بزرگ‌نمایی شده است. او گفت: آن‌ها [با خروج اورانیوم غنی‌شده از ایران] موافقت کردند و بعد گاهی هم مخالفت کردند. این یکی از چیزهایی است که درباره‌اش صحبت کردیم. خیلی هم بیش از حد بزرگ‌نمایی شده است. من خودم آن را بیش از حد بزرگ‌نمایی کردم. ترامپ با اشاره به گزارش آژانس بین‌المللی انرژی اتمی گفت این مواد «نابود شده» و زیر کوهی دفن شده‌اند که تقریبا فروریخته است. او افزود بیرون آوردن این مواد بسیار دشوار است، اما تاکید کرد: «من می‌خواهم آن را به دست بیاوریم.» به گفته او، آمریکا و احتمالا چین تنها کشورهایی هستند که تجهیزات لازم برای چنین عملیاتی را دارند. رییس‌جمهوری آمریکا همچنین گفت سه سایت مورد نظر به طور دائمی زیر نظر هستند و در صورت هرگونه تحرک، آمریکا از آن مطلع خواهد شد. او افزود: «اگر کسی به آنجا برود، دقیقا می‌بینیم چه اتفاقی می‌افتد و کمی هم بیشتر آن را منفجر می‌کنیم.» رییس‌جمهوری آمریکا درباره مین‌روبی در تنگه هرمز گفت ایالات متحده از مین‌روب‌های زیرآبی استفاده کرده و مین‌ها را پاکسازی کرده است. او افزود: «تنگه هرمز بلافاصله پس از امضا باز خواهد شد.» 🔻 ترامپ: ایران یک مشکل بزرگ جهانی بود و اگر مهار نمی‌شد، می‌توانست خاورمیانه را نابود کند دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا درباره گفت‌وگو با حزب‌الله گفت آمریکا برای نخستین بار با این گروه صحبت کرده و سه‌شنبه توافق شده که شلیک انجام نشود. او افزود اسرائیل نیز قرار نیست شلیک کند و تاکید کرد موضوع‌های مرتبط با تنگه هرمز، برنامه هسته‌ای و لبنان باید از یکدیگر جدا بررسی شوند. ترامپ گفت بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، برای او «شریک بسیار خوبی» بوده است. او همچنین با اشاره به نقش آمریکا در تحولات منطقه گفت بدون کمک واشینگتن، اسرائیل قادر به انجام عملیات اخیر نبود. ترامپ افزود ایران «یک مشکل بزرگ جهانی» بوده و اگر مهار نمی‌شد، می‌توانست خاورمیانه را نابود کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

🔻 Trump: We can destroy everyone, but I prefer to reach a written agreement Donald Trump, President of the United States, said Wednesday, June 3rd at the White House regarding the Islamic Republic's attack on Kuwait and breaking the ceasefire: "We hit them (the Islamic Republic) hard Tuesday night, and actually last night too. And when they explained the situation to me, I said alright, so that's what we'll do, but we were also hitting them pretty hard ourselves." Trump said: "So there are reasons for some things, and usually there's a reason that sometimes seems logical. And well, they did something that was very... it wasn't a big deal. We stopped it very quickly, as we do with the world's largest army. But some might say they were somewhat provoked, because we had taken decisive action for another reason. So they were retaliating." He continued: "The negotiations themselves are going very well. Very well. If it happens; it might happen, it might not, who knows. But if it happens, it might occur this weekend. That's roughly how things stand. It's a different part of the world, you know. I say in that part of the world, ceasefire means you continue shooting in a gentler way." Trump added: "Under no circumstances can we allow Iran to acquire nuclear weapons. Anything can happen when you're dealing with Iran, but when you're dealing with other countries too, this is a very unstable part of the world, probably the most unstable part of the world." The US President emphasized: "We've gone through three leadership teams. This is a military situation, and there really is no army like ours. We could continue for another two, three weeks and completely destroy everyone. I prefer not to do that. It's very easy to do. They're ready to do it. They want to do it." Trump said: "But if we can get something in writing that achieves the same result without killing everyone, I prefer that. I think most of my people want that too. Some don't, but most do. I mean, we have the highest stock market in history, despite a military conflict or war. Some call it war, some call it military conflict. For us, it's not a big thing." 🔻 Trump: Enriched uranium is buried under a mountain and we want to extract it Donald Trump, President of the United States, said Wednesday, May 24th regarding the extraction of enriched uranium from Iran that the Islamic Republic has agreed to this at various times, but has also changed its mind several times, and this issue has been overblown. He said: They agreed [to the extraction of enriched uranium from Iran] and then sometimes disagreed. This is one of the things we talked about. It's been way overblown. I myself overblew it. Trump, referring to the International Atomic Energy Agency report, said these materials have been "destroyed" and buried under a mountain that has practically collapsed. He added that extracting these materials is very difficult, but emphasized: "I want to get it." According to him, the US and probably China are the only countries that have the necessary equipment for such an operation. The US President also said three target sites are permanently under surveillance, and in case of any movement, America will be informed. He added: "If anyone goes there, we see exactly what happens and we blow it up a bit more." The US President said regarding mine clearing in the Strait of Hormuz that the United States has used underwater mine sweepers and cleared the mines. He added: "The Strait of Hormuz will open immediately after signing." 🔻 Trump: Iran was a big global problem and if it wasn't contained, it could have destroyed the Middle East Donald Trump, President of the United States, regarding talks with Hezbollah said America has spoken with this group for the first time and it was agreed Tuesday that no shooting would take place. He added that Israel is also not supposed to shoot and emphasized that issues related to the Strait of Hormuz, nuclear program, and Lebanon should be examined separately from each other. Trump said Benjamin Netanyahu, Israel's Prime Minister, has been a "very good partner" for him. He also, referring to America's role in regional developments, said without Washington's help, Israel would not have been able to carry out recent operations. Trump added that Iran was "a big global problem" and if it wasn't contained, it could have destroyed the Middle East. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 20:25
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

عباس عراقجی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، روز چهارشنبه تهدید کرد که حمله احتمالی اسرائیل به بیروت، پایتخت لبنان، باعث «ازسرگیری کامل جنگ» ایران با آمریکا و اسرائیل خواهد شد. او در گفت‌وگو با شبکه المیادین، نزدیک به حزب‌الله لبنان، همچنین ادعا کرد که بعد از تهدید اسرائیل برای حمله به ضاجیه، حومه جنوبی بیروت و مقر اصلی حزب‌الله، نیروهای نظامی ایران در «وضعیت آماده‌باش کامل» قرار گرفتند. عباس عراقچی در گفت‌وگوی روز چهارشنبه خود همجنین اعلام کرد که ارتباط با دولت آمریکا «قطع» نشده است، اما افزود که «هیچ پیشرفت ملموسی در روند مذاکرات حاصل نشده است». ساعتی پیش مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، اعلام کرد که ایران هنوز تصمیم نهایی خود برای پایان دادن به جنگ را اعلام نکرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic, threatened on Wednesday that a potential Israeli attack on Beirut, the capital of Lebanon, would lead to "full resumption of war" between Iran and the United States and Israel. In an interview with Al Mayadeen network, which is close to Lebanon's Hezbollah, he also claimed that after Israel's threat to attack Dahieh, the southern suburbs of Beirut and Hezbollah's main headquarters, Iranian military forces were placed on "full alert status." In his Wednesday interview, Abbas Araghchi also announced that communication with the US government has not been "severed," but added that "no tangible progress has been made in the negotiation process." Hours earlier, Marco Rubio, US Secretary of State, announced that Iran has not yet declared its final decision to end the war. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 20:21
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

سنتکام ادعای جمهوری اسلامی درباره شلیک به یک ناوشکن آمریکایی رو دروغ خوند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

CENTCOM called the Islamic Republic's claim about firing at an American destroyer a lie. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-06-03 19:38
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

شلیک موشک‌های ارتش به ناوچه آمریکا در دریای عمان شامگاه چهارشنبه، خبرگزاری فارس نزدیک به سپاه پاسداران به نقل از نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی از هدف قرار دادن «مرکز فرماندهی و کنترل ارتش آمریکا» خبر داد. فارس نوشت: «ساعاتی قبل و درپی نقض مقررات تنگه هرمز و شرارت علیه شناورهای تجاری ایرانی از سوی ارتش آمریکا، نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی، به‌محض کشف و شناسایی، «مرکز فرماندهی و کنترل» این شرارت، مستقر در یک فروند ناوشکن آمریکایی را هدف قرار داد.» در رسانه‌های جمهوری اسلامی ویدیوی کوتاهی از لحظه شلیک موشک‌های ارتش به اهداف مورد نظر در دریای عمان منتشر شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Army missiles fired at US warship in the Sea of Oman Wednesday evening, Fars News Agency, close to the Revolutionary Guards, reported that the Islamic Republic's Army Navy targeted the "US Army command and control center." Fars wrote: "Hours earlier, following violations of Strait of Hormuz regulations and mischief against Iranian commercial vessels by the US Army, the Islamic Republic's Army Navy, upon detection and identification, targeted the 'command and control center' of this mischief, stationed on a US destroyer." Islamic Republic media has published a short video of the moment the army fired missiles at intended targets in the Sea of Oman. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 19:31
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

فرماندهی مرکزی ایالات متحده اعلام کرد ادعای جمهوری اسلامی مبنی بر اینکه به ترمینال مسافری فرودگاه بین‌المللی کویت حمله نکرده و خسارت ناشی از یک موشک رهگیر آمریکایی بوده، «کاملا نادرست» است. سنتکام اعلام کرد جمهوری اسلامی با پهپاد به این فرودگاه غیرنظامی حمله کرده و این اقدام را «عامدانه، محاسبه‌شده و بی‌دلیل» توصیف کرد. @ VahidOOnLine پیش‌تر: حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران، گفته است که تخریب ترمینال فرودگاه بین‌المللی کویت «ناشی از خطای سامانه‌های پاترویت آمریکایی بوده است.» به گزارش رسانه‌های داخلی ایران آقای محبی اضافه کرده است که سپاه «هیچ شلیکی» به سمت این فرودگاه نداشته است. او مدعی شد که بنا به تحقیقات سپاه: « تخریب ترمینال مسافربری فرودگاه کویت ناشی از خطای سامانه‌های پاتریوت آمریکایی بوده است، که پس از شکست در رهگیری موشک‌های ایرانی بر این ترمینال فرود آمده‌اند.» در نتیجه فرود آمدن یک موشک در فرودگاه بین‌المللی کویت، دست‌کم یک نفر کشته و چند نفر زخمی شدند. فرد کشته شده تبعه هندی بوده و وزارت خارجه هند گفته چند شهروند دیگر هند نیز در این حمله زخمی شده‌اند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The United States Central Command announced that the Islamic Republic's claim that it did not attack the passenger terminal of Kuwait International Airport and that the damage was caused by an American interceptor missile is "completely false." CENTCOM stated that the Islamic Republic attacked this civilian airport with a drone and described this action as "deliberate, calculated and unprovoked." @VahidOOnLine Earlier: Hossein Mohebbi, spokesperson for the Revolutionary Guards, said that the destruction of Kuwait International Airport terminal "was caused by an error in American Patriot systems." According to Iranian domestic media reports, Mr. Mohebbi added that the Guards had "no firing" toward this airport. He claimed that according to Guards investigations: "The destruction of Kuwait airport passenger terminal was caused by an error in American Patriot systems, which landed on this terminal after failing to intercept Iranian missiles." As a result of a missile landing at Kuwait International Airport, at least one person was killed and several were wounded. The killed person was an Indian national and India's Foreign Ministry said several other Indian citizens were also wounded in this attack. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 19:29
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

وزارت دادگستری آمریکا روز چهارشنبه اعلام کرد مدیرعامل یک شرکت فناوری در کالیفرنیا به اتهام تأمین تجهیزات آمریکایی برای نهادهای هسته‌ای و نظامی ایران بازداشت شد. بر اساس بیانیه این وزارتخانه، جمشید قُمی، ۶۳ ساله، شهروند دو تابعیتی ایران و آمریکا و ساکن نیوپورت کوست در ایالت کالیفرنیا، به «تبانی برای نقض قانون اختیارات اقتصادی در شرایط اضطراری بین‌المللی» متهم شده است. او متهم است که «تجهیزات پیشرفته شبکه، امنیتی و رمزنگاری ساخت آمریکا را برای مشتریان ایرانی، از جمله نهادهای هسته‌ای و نظامی حکومت ایران تهیه کرده است.» وزارت دادگستری آمریکا همچنین اعلام کرد که جمشید قمی از «شرکت‌های پوششی» در امارات متحده عربی برای پنهان کردن محموله‌های تجهیزات شبکه و رایانه‌ای که مقصد نهایی آنها ایران بود، استفاده می‌کرد و این شرکت‌های واسطه برای مخفی نگه داشتن مقصد واقعی کالاها و دور زدن تحریم‌های ایالات متحده به کار گرفته شده بودند. جان آیزنبرگ، معاون دادستان کل آمریکا در امور امنیت ملی، در این بیانیه گفت: «طبق آنچه در کیفرخواست آمده، قمی با تأمین فناوری آمریکایی برای سازمان انرژی اتمی ایران و سایر نهادهای تحریم‌شده مرتبط با برنامه هسته‌ای ایران، به ثروت دست یافته است.» او افزود: «بخش امنیت ملی وزارت دادگستری افرادی را که برای پیشبرد اهداف هسته‌ای ایران قوانین ما را نقض می‌کنند، پاسخگو خواهد کرد.» به گفته وزارت دادگستری ایالات متحده، متهم بیش از ۱۵ میلیون دلار از ایران به حساب‌های بانکی خود در آمریکا و یک حساب امانی منتقل کرده و به‌دروغ این پول را به سازمان مالیات آمریکا به‌عنوان ارث خارجی اعلام کرده است. بر اساس این اتهامات، اظهارنامه‌های مالیاتی فدرال او تقریباً هیچ درآمدی را نشان نمی‌داد و بالاترین درآمدی که در هر سال گزارش کرده بود تنها ۲۰٬۶۸۴ دلار بوده است. وزارت دادگستری آمریکا همچنین مدعی است که او از درآمد حاصل از «طرح دور زدن تحریم‌ها» برای تأمین هزینه ساخت یک عمارت چند میلیون دلاری در اورنج کانتی کالیفرنیا استفاده کرده است. @ VahidHeadline دادستانی علاوه بر درخواست مجازات حبس، به دنبال مصادره اموال وی از جمله عمارت گران‌قیمت اوست. بازپرسان معتقدند او به مدت بیش از یک دهه از طریق شرکت خود در تهران به نام «فراز پرداز رایانه»، بیش از ۲۵۰ تن تجهیزات کنترل‌شده تکنولوژی را به‌صورت مخفیانه خریداری کرده است. او متهم است که با استفاده از حساب‌های شخصی در eBay و PayPal و از طریق شرکت‌های صوری در امارات کالاها را تهیه و به ایران ارسال می‌کرد. @ VahidOnline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. Department of Justice announced Wednesday that the CEO of a technology company in California has been arrested on charges of supplying American equipment to Iran's nuclear and military institutions. According to the department's statement, Jamshid Ghomi, 63, a dual Iranian-American citizen and resident of Newport Coast in California, has been charged with "conspiracy to violate the International Emergency Economic Powers Act." He is accused of "providing advanced American-made network, security and encryption equipment to Iranian customers, including nuclear and military institutions of the Iranian government." The U.S. Department of Justice also announced that Jamshid Ghomi used "shell companies" in the United Arab Emirates to conceal shipments of network and computer equipment destined for Iran, and these intermediary companies were employed to hide the true destination of goods and circumvent U.S. sanctions. John Eisenberg, Assistant Attorney General for National Security, said in the statement: "According to the indictment, Ghomi enriched himself by providing American technology to Iran's Atomic Energy Organization and other sanctioned entities related to Iran's nuclear program." He added: "The National Security Division of the Department of Justice will hold accountable those who violate our laws to advance Iran's nuclear objectives." According to the U.S. Department of Justice, the defendant transferred more than $15 million from Iran to his bank accounts in America and a trust account, and falsely declared this money to the U.S. tax authority as foreign inheritance. Based on these charges, his federal tax returns showed virtually no income, and the highest income he reported in any year was only $20,684. The U.S. Department of Justice also claims he used income from the "sanctions evasion scheme" to finance the construction of a multi-million dollar mansion in Orange County, California. @VahidHeadline Prosecutors, in addition to seeking imprisonment, are pursuing forfeiture of his assets including the expensive mansion. Investigators believe that for more than a decade through his Tehran-based company called "Faraz Pardaz Rayane," he secretly purchased more than 250 tons of controlled technology equipment. He is accused of procuring and shipping goods to Iran using personal accounts on eBay and PayPal and through shell companies in the UAE. @VahidOnline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 18:30
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

سی‌ان‌بی‌سی، ترجمه ماشین: ▪️ نتانیاهو از پاسخ به سوالی در مورد اینکه ترامپ در تماس تلفنی این هفته به او فحاشی رکیک کرده و رئیس جمهور آمریکا گفته است اگر او نبود، نتانیاهو الان زندانی بود، طفره رفت. نتانیاهو در پاسخ به سوالی در مورد اینکه ترامپ ظاهراً او را «دیوانه» خطاب کرده است، گفت: «وارد جزئیات نمی‌شوم.» [ولی ترامپ در مصاحبه با NBC گزارش آکسیوس رو تایید کرد که بهش گفت دیوانه] ▪️ نتانیاهو می‌گوید او و ترامپ «اختلافات تاکتیکی» دارند اما «در مورد مسائل اصلی اتفاق نظر دارند» نتانیاهو هرگونه اشاره‌ای به اختلاف با ترامپ را کم‌اهمیت جلوه داد و گفت اگرچه آنها گاهی اوقات «اختلافات تاکتیکی» دارند، اما «در مورد مسائل اصلی اتفاق نظر دارند». او گفت که این موارد شامل جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای و تهدید اسرائیل با آن می‌شود. او گفت: «گاهی اوقات، مثل بهترین خانواده‌ها، این اختلافات تاکتیکی را داریم. اما ما همیشه راهی برای حل آنها پیدا می‌کنیم و این کار را به عنوان دوستان خوب انجام می‌دهیم.» او گفت: «ما می‌توانیم صبح اختلاف نظر داشته باشیم» و تا بعد از ظهر به زمینه مشترک برسیم. ▪️ نتانیاهو در پاسخ به این سوال که آیا واقعاً آتش‌بس با ایران برقرار شده است، گفت: «فکر می‌کنم یک بازی تاکتیکی در حال انجام است.» نتانیاهو گفت: «و ایران مطمئناً می‌داند [ترامپ] چه گفته است، اینکه در صورت لزوم، بازگشت کامل به اقدام نظامی وجود خواهد داشت. این تصمیم رئیس جمهور است، اسرائیل آماده است، و نیروهای آمریکایی نیز آماده هستند.» او گفت: «فکر می‌کنم ایران باید این را در نظر بگیرد. فکر می‌کنم آنها دارند این را در نظر می‌گیرند که دارند با آتش بازی می‌کنند، این واضح است.» ▪️ نتانیاهو از اقدام تلافی‌جویانه ترامپ در محاصره بنادر ایران در تنگه هرمز تمجید کرد و آن را «بسیار مؤثر» خواند. او گفت: «محاصره معکوس، یک حرکت هوشمندانه بوده است.» ▪️ نتانیاهو گفت که «هر دو روز یک بار» با ترامپ صحبت می‌کند. او گفت که دو رهبر «اهداف مشترکی دارند... ما می‌خواهیم به آنها دست یابیم.» اما در پاسخ به این سوال که از توافق آتش‌بس احتمالی چه انتظاری دارد، نتانیاهو اذعان کرد که «این یک سوال بی‌پاسخ است که جنگ چگونه باید پایان یابد.» ▪️ نتانیاهو گفت نهادهایی که به نفت ارسالی از طریق تنگه هرمز متکی هستند، در حال حاضر «در حال توسعه مسیرهای جایگزین» هستند که کمبود عرضه انرژی ناشی از بسته شدن مؤثر این آبراه کلیدی در طول جنگ را جبران خواهد کرد. ▪️ نتانیاهو انتظار دارد که تغییر رژیم در ایران رخ دهد زیرا رهبری فعلی «به شدت» تضعیف شده است - اما پیش‌بینی نکرد که این اتفاق چه زمانی رخ خواهد داد. نتانیاهو گفت: «شما نمی‌توانید دقیقاً پیش‌بینی کنید که چنین رژیمی چه زمانی سقوط می‌کند. شما در بسیاری از موارد آن را پیش‌بینی نکردید: نه در رومانی، و نه در سقوط دیوار برلین، و هیچ‌کس آن را پیش‌بینی نکرد، اما این اتفاق افتاد. چرا؟ چون ترک‌ها از زیر در حال گسترش بودند.» او گفت: «در واقع، شما همین الان در ایران شکاف‌های عظیمی دارید و نمی‌توانید پیش‌بینی کنید که چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد.» «اما من دیروز در یک نشست عمومی اینجا گفتم... ببینید، من معتقدم که در نهایت این شکاف‌ها گسترش پیدا می‌کنند و رژیم سقوط خواهد کرد و ما تمام تلاشمان را خواهیم کرد.» نتانیاهو گفت: «من فکر می‌کنم که ما باید به مردم ایران کمک کنیم تا این رژیم را سرنگون کنند، و این تغییر نکرده است، اما دقیقاً در لحظه‌ای که ما انتخاب می‌کنیم، این اتفاق نخواهد افتاد.» او گفت: «فکر می‌کنم آنها به شدت تضعیف شده‌اند.» nbcnews 📡 @VahidOnline

English

CNBC, machine translation: ▪️ Netanyahu dodged answering a question about whether Trump used profanity toward him in this week's phone call and whether the U.S. President said that if it weren't for him, Netanyahu would be in prison right now. When asked about Trump apparently calling him "crazy," Netanyahu said: "I won't get into details." [But Trump confirmed the Axios report in an NBC interview that he called him crazy] ▪️ Netanyahu says he and Trump have "tactical differences" but "agree on the main issues" Netanyahu downplayed any reference to disagreement with Trump, saying that while they sometimes have "tactical differences," they "agree on the main issues." He said these include preventing Iran from acquiring nuclear weapons and threatening Israel with them. He said: "Sometimes, like the best families, we have these tactical differences. But we always find a way to resolve them and we do so as good friends." He said: "We can disagree in the morning" and reach common ground by afternoon. ▪️ When asked if a ceasefire with Iran has really been established, Netanyahu said: "I think a tactical game is being played." Netanyahu said: "And Iran certainly knows what [Trump] has said, that if necessary, there will be a full return to military action. This is the President's decision, Israel is ready, and American forces are also ready." He said: "I think Iran should consider this. I think they are considering that they are playing with fire, this is clear." ▪️ Netanyahu praised Trump's retaliatory action in blockading Iranian ports in the Strait of Hormuz, calling it "very effective." He said: "The reverse blockade has been a smart move." ▪️ Netanyahu said he talks to Trump "every other day." He said the two leaders "have common goals... we want to achieve them." But when asked what to expect from a potential ceasefire agreement, Netanyahu admitted that "it's an unanswered question how the war should end." ▪️ Netanyahu said institutions that rely on oil shipments through the Strait of Hormuz are currently "developing alternative routes" that will compensate for energy supply shortages caused by the effective closure of this key waterway during the war. ▪️ Netanyahu expects regime change to occur in Iran because the current leadership has been "severely" weakened - but didn't predict when this would happen. Netanyahu said: "You can't predict exactly when such a regime falls. You didn't predict it in many cases: not in Romania, not in the fall of the Berlin Wall, and nobody predicted it, but it happened. Why? Because the cracks were spreading from underneath." He said: "In fact, you have enormous cracks in Iran right now and you can't predict when this will happen." "But I said yesterday in a public meeting here... look, I believe that eventually these cracks expand and the regime will fall and we will do everything we can." Netanyahu said: "I think we should help the Iranian people overthrow this regime, and this hasn't changed, but it won't happen exactly at the moment we choose." He said: "I think they have been severely weakened." nbcnews 📡 @VahidOnline

2026-06-03 15:31
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز چهارشنبه گفت که سرنوشت ذخایر اورانیوم ۶۰ درصدی ایران در مرکز مذاکرات با واشینگتن قرار دارد و تهران هنوز با یک توافق صلح موافقت نکرده است. روبیو در جلسه کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا گفت: «فکر می‌کنم اکنون در برخی از اسنادی که میان دو طرف رد و بدل شده، این موضوع به‌طور واضح مورد توجه قرار گرفته است، اما تا صبح امروز هنوز تأیید نهایی از سوی نظام تصمیم‌گیری آن‌ها را دریافت نکرده‌ایم.» روبیو در مجلس نمایندگان آمریکا بار دیگر بر اظهارات پیشین خود مبنی بر پایان جنگ با ایران تأکید کرد و گفت: «ما دیگر حملات مستمر در داخل ایران برای تضعیف توان نظامی آن کشور انجام نمی‌دهیم، زیرا عملیات "خشم حماسی" به پایان رسیده است.» روبیو با تأکید بر اینکه آمریکا به اهداف خود دست یافته، افزود: «ما پیروزی را این‌گونه تعریف می‌کنیم: نابودی زیرساخت‌های صنایع دفاعی ایران، کاهش قابل توجه تعداد پرتابگرهای موشکی که در اختیار دارند و کاهش چشمگیر ذخایر پهپادی آن‌ها.» او ادامه داد: «ما به همه این اهداف دست یافتیم. علاوه بر آن، آنچه از نیروی هوایی ایران باقی مانده بود را نابود کردیم و کل نیروی دریایی متعارف آن را از بین بردیم.» با این حال قانونگذاران حزب دموکرات در این نشست موضع آقای روبیو درباره پیروزی آمریکا را به چالش کشیدند. از سوی دیگر ایران بامداد چهارشنبه کویت را هدف حملات پهپادی و موشکی قرار داد که به گفته مقام‌های کویتی باعث کشته شدن یک نفر و زخمی شدن دست‌کم ۶۳ تن دیگر شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

English

Marco Rubio, U.S. Secretary of State, said Wednesday that the fate of Iran's 60% enriched uranium stockpiles is at the center of negotiations with Washington, and Tehran has not yet agreed to a peace deal. Speaking at the House Foreign Affairs Committee hearing, Rubio said: "I think this issue has now been clearly addressed in some of the documents exchanged between the two sides, but as of this morning, we still have not received final confirmation from their decision-making system." Rubio once again emphasized his previous statements about ending the war with Iran in the House of Representatives, saying: "We are no longer conducting continuous attacks inside Iran to weaken that country's military capabilities, because Operation 'Epic Fury' has come to an end." Emphasizing that America has achieved its goals, Rubio added: "This is how we define victory: destruction of Iran's defense industry infrastructure, significant reduction in the number of missile launchers they possess, and dramatic reduction of their drone stockpiles." He continued: "We achieved all these objectives. In addition, we destroyed what remained of Iran's air force and eliminated their entire conventional navy." However, Democratic lawmakers at this meeting challenged Mr. Rubio's position on America's victory. Meanwhile, Iran targeted Kuwait with drone and missile attacks early Wednesday morning, which according to Kuwaiti officials resulted in one death and at least 63 others wounded. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 14:28
Telegram →
Documentation from Bandar Abbas - 2026-06-03
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی ساعت ۱۳:۴۵ سلام وحید همین الان بندرو زدن فکر کنم فرودگاه یا پایگاه هوایی بود صداش زیاد بود جوری که تا شهر نمایشو لرزوند بندرعباس سمت اسلکه صدای انفجار یا بمب وحید جان بندرعباس صدا انفجار خیلی بلند 13:45 بندرعباس رو زدن خیلی بد بود این دفعه صداش از همیشه بیشتر بود خونه لرزید سلام ساعت 13:46 بندرعباس صدای انفجار اومد. غرب بندرعباس بندرعباس صدای چندین انفجار سنگین همین الان شنیده شد همین الان بندر رو زد سلام ، ۱۳:۴۵ صدای ی انفجار با لرزش شدید بندرعباس سلام 13:46 صدای انفجار بندرعباس وحید بندرو فکر کنم زدن صدا انفجار اومد سلام همین الان قشم صدای انفجار شدید اومد هرمزگان صدا اومد بعدش این خبر منتشر شد: "معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری هرمزگان گفت: صدا‌های شنیده شده در شهر بندرعباس ناشی از انفجار‌های کنترل‌شده مهمات دشمن است." (گزارش درست اینه که: صدا شنیدم. از روی شنیدن صدا نمیشه گفت "زدند"، "حمله شده" و...) 📡 @VahidOnline

English

Messages received at 13:45: Hello Vahid, they just hit the port, I think it was the airport or air base, the sound was so loud that it shook the city all the way to Namayesh. Bandar Abbas, toward Eslakeh, sound of explosion or bomb. Dear Vahid, Bandar Abbas, very loud explosion sound 13:45, they hit Bandar Abbas, it was very bad this time, the sound was louder than ever, the house shook. Hello, at 13:46 Bandar Abbas, explosion sound came. West of Bandar Abbas. Bandar Abbas, sounds of several heavy explosions were heard just now. They just hit the port. Hello, 13:45 sound of an explosion with severe shaking Bandar Abbas. Hello 13:46 explosion sound Bandar Abbas. Vahid, I think they hit the port, explosion sound came. Hello, just now Qeshm, severe explosion sound came. Hormozgan, sound came. Then this news was published: "The Deputy Governor of Hormozgan for Political, Security and Social Affairs said: The sounds heard in Bandar Abbas city were caused by controlled explosions of enemy ammunition." (The correct report is: I heard the sound. Based on hearing the sound, one cannot say "they hit," "attacked," etc.) 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:50
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

کاظم جلالی، سفیر جمهوری اسلامی در روسیه با اشاره به سفرهای علی لاریجانی دبیر سابق شورای عالی امنیت ملی به مسکو گفت: سفرهای او، به جز دو مورد که خبری کردیم، بقیه محرمانه بود. یعنی هم ما و هم طرف روس، سفرها را رسانه‌ای نکردیم. فقط دو سفر اعلام شد. جلالی به خبرآنلاین گفت، لاریجانی سفرهای محرمانه زیادی به روسیه داشت و در یک سال‌و‌نیم اخبر، هفت بار به روسیه سفر کرد. جلالی بدون اشاره به دلیل این سفرها و موضوعات مورد مذاکره گفت: «در یکی از این سفرها، طرف روس با من تماس گرفت و ابراز علاقه کرد که سفر رسانه‌ای شود و آقای لاریجانی هم مخالفتی نکردند و خبر آن منتشر شد. اما سفر آخری که در ۱۰ بهمن‌ماه ۱۴۰۴ صورت گرفت، به شکل دیگری رسانه‌ای شد.» جلالی افزود: «ما دیدیم وقتی هواپیمای ایشان حرکت کرد، سه یا چهار هزار نفر در فلایت‌رادار آن را تماشا می‌کنند. زمانی که هواپیما در مسکو نشست، این رقم به ۳۴ هزار نفر رسیده بود. برای فلایت‌رادار، این عدد بسیار بالایی است. بعد هم یک‌سری شایعات شکل گرفته بود. در ماشینی که ایشان سوار شدند، به ایشان گفتم که این سفر را باید رسانه‌ای کنیم. پرسیدند چرا؟ گفتم با توجه به حوادث ۱۸ و ۱۹ دی، الآن عده‌ای از ضدانقلاب‌ها تلاش می‌کنند این خبر را به شکل دیگری جلوه دهند. برخی نوشته بودند که رهبر نظام به روسیه رفته یا برخی گفتند که پول‌ها را به روسیه برده‌اند و این خبرهای عجیب زیاد شده بود.» جلالی در ادامه گفت: در ۱۰ بهمن، زمانی که علی لاریجانی با پوتین ملاقات داشت، در پایان جلسه من گفتم اگر اجازه دهید ما یک خبر کوتاه، با هماهنگی، منتشر کنیم. به این ترتیب همان دو سفر رسانه‌ای شد. سفیر جمهوری اسلامی در روسیه همچنین گفت: پس از کشته شدن علی لاریجانی، پوتین متن پیام تسلیت خود را آماده کرده بود اما گفتیم منتشر نکند تا اول رسانه‌های داخلی خبر مرگ را اعلام کنند. [چون فعلا به مردم کشور خودمون دروغ گفتیم و ضایع میشه!] @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Kazem Jalali, the Islamic Republic's ambassador to Russia, referring to former National Security Council Secretary Ali Larijani's trips to Moscow, said: "His trips, except for two cases that we announced, were all confidential. This means both we and the Russian side did not make the trips public. Only two trips were announced." Jalali told Khabar Online that Larijani had many confidential trips to Russia and traveled to Russia seven times in the past year and a half. Without mentioning the reasons for these trips or the topics discussed, Jalali said: "In one of these trips, the Russian side contacted me and expressed interest in making the trip public, and Mr. Larijani did not object, so the news was published. But the last trip that took place on January 30, 2025, became public in a different way." Jalali added: "We saw that when his plane took off, three or four thousand people were watching it on flight radar. By the time the plane landed in Moscow, this number had reached 34,000 people. For flight radar, this is a very high number. Then some rumors had formed. In the car he got into, I told him that we should make this trip public. He asked why? I said given the events of January 8-9, some counter-revolutionaries are now trying to portray this news differently. Some had written that the Supreme Leader had gone to Russia, or some said money had been taken to Russia, and these strange news stories had increased." Jalali continued: On January 30, when Ali Larijani was meeting with Putin, at the end of the session I said if you allow us, we can publish a brief, coordinated news item. This is how those two trips became public. The Islamic Republic's ambassador to Russia also said: After Ali Larijani was killed, Putin had prepared the text of his condolence message but we told him not to publish it until domestic media first announce the news of his death. [Because we've currently lied to our own people and it would be embarrassing!] @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:36
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در گفت‌وگو با پادکست «پاد فورس وان» متعلق به نیویورک‌پست گفت که جمهوری اسلامی موافقت کرده که سلاح هسته‌ای نداشته باشد، اما همزمان یادآور شد که تهران همچنان می‌تواند «نظر خود را تغییر دهد.» او در این مصاحبه که روز چهارشنبه منتشر شد، گفت: «ما باید کاری در قبال ایران انجام می‌دادیم، زیرا صرف‌نظر از اینکه وضعیت ما [از نظر اقتصادی] چقدر خوب است، نمی‌توانیم اجازه دهیم آن‌ها سلاح هسته‌ای داشته باشند.» پرزیدنت ترامپ اما اضافه کرد که «آن‌ها از قبل موافقت کرده‌اند که سلاح هسته‌ای نداشته باشند.» وقتی در این گفت‌وگو از پرزیدنت ترامپ سؤال شد که آیا رژیم ایران با این شرط موافقت کرده یا خیر، او تصریح کرد که «بله، آن‌ها با این موضوع موافقت کرده‌اند.» او اضافه کرد: «منظورم این است که آن‌ها اکنون می‌توانند نظر خود را تغییر دهند، اما این یکی از چیزهایی بود که باید با آن موافقت می‌کردند و موافقت کردند، این موضوع اصلی و بزرگ بود.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, in a conversation with the "Pod Force One" podcast belonging to the New York Post, said that the Islamic Republic has agreed not to have nuclear weapons, but at the same time reminded that Tehran can still "change its mind." In this interview published on Wednesday, he said: "We had to do something about Iran, because regardless of how good our situation is [economically], we cannot allow them to have nuclear weapons." President Trump added, however, that "they have already agreed not to have nuclear weapons." When President Trump was asked in this conversation whether Iran's regime has agreed to this condition or not, he clarified that "yes, they have agreed to this matter." He added: "I mean they can now change their mind, but this was one of the things they had to agree to and they agreed, this was a major and big issue." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:33
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

وزیر خارجۀ ایالات متحده می‌گوید این کشور مصمم است مانع از تلاش ایران برای «جا زدن» افراد مرتبط با سپاه پاسداران در کاروان تیم ملی فوتبال برای شرکت در جام جهانی شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The US Secretary of State says the country is determined to prevent Iran's efforts to "slip in" individuals linked to the Revolutionary Guards in the national football team's entourage for participation in the World Cup. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:32
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

وزارت خارجه کویت روز چهارشنبه ۱۳ خرداد اعلام کرد در حملهٔ پهپادی ایران به «تأسیسات غیرنظامی» این کشور، از جمله فرودگاه بین‌المللی کویت و برخی نمایندگی‌های دیپلماتیک، یک نفر کشته شده است. وزارت بهداشت این کشور نیز اعلام کرد در این حمله دست‌کم ۶۳ نفر زخمی شده‌اند. وزارت خارجه کویت در بیانیه‌ای که ساعاتی پس از گزارش‌های اولیه از حمله منتشر شد، مشخص نکرد که کدام نمایندگی‌های دیپلماتیک در این حمله آسیب دیده‌اند. ساعتی بعد وزارت دفاع این کشور اعلام کرد که روز چهارشنبه ۳۰ موشک بالستیک و پهپاد را که ایران شلیک کرده بود، شناسایی کرده است. سعود عبدالعزیز العطوان، سخنگوی این وزارتخانه، گفت: «از بامداد امروز، نیروهای مسلح ۱۳ موشک بالستیک متخاصم را در حریم هوایی کویت شناسایی و با آنها درگیر شدند. این موشک‌ها بر فراز چندین منطقه مسکونی رهگیری شدند که در نتیجه آن، بخشی از بقایای آنها سقوط کرد.» او خبر داد نیروهای مسلح کویت ۱۷ پهپاد متخاصم را شناسایی و با آنها مقابله کردند و افزود: «این تجاوز شنیع ایران، تأسیسات غیرنظامی و حیاتی را هدف قرار داده بود.» وزارت امور خارجه هند اعلام کرد که یکی از شهروندان این کشور در فرودگاه کویت کشته شده است و این حمله را محکوم کرد. این وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «ما بار دیگر از همه طرف‌ها می‌خواهیم که به چنین حملاتی علیه اهداف غیرنظامی پایان دهند.» پیش‌تر، خبرگزاری دولتی کویت گزارش داده بود که حمله بامداد چهارشنبه به فرودگاه بین‌المللی این کشور چندین زخمی بر جا گذاشت، فعالیت فرودگاه را به حالت تعلیق درآورد و برخی پروازها به فرودگاه‌های دیگر هدایت شدند. اداره کل هوانوردی غیرنظامی کویت هم اعلام کرد ساختمان ترمینال شماره یک فرودگاه در این حمله «به شدت آسیب دیده است». شرکت هواپیمایی کویت نیز اعلام کرد پروازهای روز چهارشنبه خود را تغییر زمان‌بندی خواهد داد. با این حال، اداره هوانوردی غیرنظامی این کشور ساعاتی بعد خبر داد که پس از ارزیابی خسارت‌ها و اجرای تدابیر ایمنی، پروازهای شرکت هواپیمایی کویت از ترمینال شماره چهار از سر گرفته شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Kuwait's Foreign Ministry announced on Wednesday, June 3rd, that one person was killed in Iran's drone attack on the country's "civilian facilities," including Kuwait International Airport and some diplomatic missions. The country's Health Ministry also announced that at least 63 people were injured in this attack. The Kuwaiti Foreign Ministry, in a statement released hours after initial reports of the attack, did not specify which diplomatic missions were damaged in this attack. An hour later, the country's Defense Ministry announced that on Wednesday it had identified 30 ballistic missiles and drones that Iran had fired. Saud Abdul Aziz Al-Otaiwan, spokesman for this ministry, said: "Since early morning today, the armed forces identified and engaged with 13 hostile ballistic missiles in Kuwaiti airspace. These missiles were intercepted over several residential areas, resulting in some of their debris falling." He reported that Kuwaiti armed forces identified and countered 17 hostile drones and added: "This heinous aggression by Iran had targeted civilian and vital facilities." India's Ministry of External Affairs announced that one of its citizens was killed at Kuwait Airport and condemned this attack. This ministry stated in a statement: "We once again call on all parties to end such attacks against civilian targets." Earlier, Kuwait's state news agency had reported that the early Wednesday morning attack on the country's international airport left several injured, suspended airport operations, and diverted some flights to other airports. Kuwait's Civil Aviation General Administration also announced that Terminal 1 of the airport was "severely damaged" in this attack. Kuwait Airways also announced it would reschedule its Wednesday flights. However, the country's civil aviation administration later reported that after assessing damages and implementing safety measures, Kuwait Airways flights had resumed from Terminal 4. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:31
Telegram →
Documentation from Tehran, Hamadan - 2026-06-03
1
View on Telegram →

خبرگزاری میزان وابسته به دستگاه قضایی جمهوری اسلامی، از اجرای حکم اعدام فتح‌الله آوری، به اتهام قتل محمدجواد بخشیان، از نیروهای انتظامی در جریان اعتراضات دی ماه ۱۴۰۴ در همدان خبر داد. خبرگزاری میزان مدعی است که در زمان دستگیری، «آلت قتاله (چاقو)، هودی مشکی و همچنین همان کتانی سفیدرنگی که در تصاویر دوربین‌های مداربسته محل حادثه مشاهده شده بود»، کشف شده است. خبرگزاری میزان مدعی شد که آقای «آوری» دارای سوابقی چون «آدم‌ربایی»، «ضرب و جرح عمدی»، «تهدید با چاقو» و «شرکت در سرقت مقرون به آزار» بوده است. اما خبرگزاری مهر در ۲۹ دی ماه ۱۴۰۴ و زمانی که خبر از دستگیری وی در غرب تهران داد،‌ او را «دارای سوابق کیفری و امنیتی» معرفی کرده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Mizan News Agency, affiliated with the judicial system of the Islamic Republic, reported the execution of Fathollah Avari, charged with the murder of Mohammad Javad Bakhshian, a police officer during the protests of January 2024 in Hamadan. Mizan News Agency claims that at the time of arrest, "the murder weapon (knife), black hoodie, and the same white sneakers that were observed in the CCTV footage from the crime scene" were discovered. Mizan News Agency claimed that Mr. "Avari" had a criminal record including "kidnapping," "intentional assault and battery," "threatening with a knife," and "participation in aggravated robbery." However, Mehr News Agency on January 19, 2024, when it reported his arrest in west Tehran, had described him as "having criminal and security records." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:23
Telegram →
Documentation from Sanandaj - 2026-06-03
1
View on Telegram →

رسانه‌های حقوق بشری و حامی حقوق اقلیت‌های جنسی و جنسیتی در ایران می‌گویند با وجود گذشت دو هفته از قتل فجیع مهشید فلاحی، زن ترنس ۳۰ ساله در سنندج، خانوادهٔ او از «تحویل‌گرفتن» پیکرش خودداری می‌کنند. سازمان حقوق بشری هه‌نگاو نوشته است مهشید فلاحی که پیشتر از سوی خانوادهٔ خود «طرد» شده بود و در وضعیت «بی‌خانمانی و کارتن‌خوابی» به سر می‌برد، در پی حمله با چاقو بە‌‌طرز فجیع به قتل رسیده است. با این حال بر اساس این گزارش که روز سه‌شنبه ۱۲ خرداد منتشر شد، تاکنون هیچ‌ یک از اعضای خانوادهٔ او برای تحویل پیکرش به پزشکی قانونی یا سردخانه «مراجعه» نکرده‌اند و پیکر او همچنان در وضعیت بلاتکلیف در یکی از سردخانه‌های سنندج باقی مانده است. علاوه بر این، یک مددکار اجتماعی در گفت‌وگو با هەنگاو گفته است به‌رغم گذشت نزدیک به دو هفته از وقوع این قتل، تاکنون فرد یا افرادی در ارتباط با قتل مهشید فلاحی بازداشت نشده است. هه‌نگاو همچنین نوشته به نام شناسنامه‌ای فلاحی دسترسی دارد، اما از آن‌جا که او مثل بسیاری از افراد ترنس در فرایند گذار جنسیتی نام شناسنامه‌ای خود را تغییر داده، از انتشار نام قبلی‌اش که در ادبیات مربوط به این حوزه «نام مُرده» نام دارد، خودداری می‌کند. شبکه «شش رنگ» که اخبار مربوط به حقوق اقلیت‌های جنسی و جنسیتی را پوشش می‌دهد، نیز جزئیات هولناکی از وضعیت پیکر این زن ترنس بعد از قتل را منتشر کرده است. در این گزارش آمده که «پیکر مهشید حدود ۱۰ روز پیش در حاشیه سد سنندج پیدا شد. شواهد اولیه نشان می‌دهد که سر او از بدنش جدا شده بود و چند روز بعد، سرش در یکی از خیابان‌های شهر پیدا شد.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Human rights media outlets and advocates for sexual and gender minority rights in Iran say that despite two weeks having passed since the horrific murder of Mahshid Falahi, a 30-year-old trans woman in Sanandaj, her family refuses to "claim" her body. The human rights organization Hengaw has written that Mahshid Falahi, who had previously been "disowned" by her family and was living in a state of "homelessness and sleeping rough," was brutally murdered in a knife attack. However, according to this report published on Tuesday, June 2nd, none of her family members have yet "approached" the medical examiner's office or morgue to claim her body, and her remains continue to lie in limbo in one of Sanandaj's morgues. Additionally, a social worker speaking to Hengaw said that despite nearly two weeks having passed since this murder occurred, no person or persons have yet been arrested in connection with Mahshid Falahi's killing. Hengaw also wrote that they have access to Falahi's legal name, but since she, like many trans people in the process of gender transition, had changed her legal name, they refrain from publishing her previous name, which in literature related to this field is called a "dead name." The "Six Colors" network, which covers news related to sexual and gender minority rights, has also published horrifying details about the condition of this trans woman's body after the murder. This report states that "Mahshid's body was found about 10 days ago on the outskirts of Sanandaj Dam. Initial evidence indicates that her head had been severed from her body, and several days later, her head was found on one of the city's streets." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-06-03 13:22
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

"انفجار خودرو در جایگاه سوخت‌گیری تهرانپارس" خبرگزاری فارس و تسنیم با انتشار ویدیوهای بالا نوشتند: سخنگوی سازمان آتش‌نشانی: در ساعت ۶:۱۴ صبح امروز، وقوع یک مورد انفجار در جایگاه سوخت گاز واقع در بزرگراه یاسینی، مسیر غرب به شرق، بعد از سه‌راه تهرانپارس (نرسیده به پل ۱۲ فروردین) به سامانه ۱۲۵ اعلام شد. بلافاصله نیروهای دو ایستگاه آتش‌نشانی به محل حادثه اعزام شدند. در بررسی‌های اولیه مشخص شد که یک دستگاه خودروی نیسان یخچال‌دار در حال سوخت‌گیری در این جایگاه بوده که به دلایل نامشخص و در حال بررسی، دچار انفجار شده است. خوشبختانه این انفجار منجر به آتش‌سوزی نشده بود، اما شدت آن باعث وارد آمدن خسارات قابل‌توجهی به بدنه خودروی نیسان و بخش‌هایی از سقف و دیواره‌های جایگاه سوخت شده است. در این حادثه دو نفر شامل راننده خودروی نیسان (حدوداً ۶۰ ساله) و یکی از متصدیان جایگاه (حدوداً ۴۰ ساله) دچار مصدومیت شدند. 📡 @VahidOnline

English

"Car explosion at Tehranpars gas station" Fars and Tasnim news agencies wrote with the publication of the above videos: Fire department spokesperson: At 6:14 AM today, an explosion incident at a gas station located on Yasini Highway, westbound to eastbound route, after Tehranpars intersection (before reaching 12 Farvardin Bridge) was reported to the 125 emergency system. Immediately, forces from two fire stations were dispatched to the scene. Initial investigations revealed that a Nissan refrigerated truck was refueling at this station when it exploded for unknown reasons that are currently under investigation. Fortunately, this explosion did not lead to a fire, but its intensity caused significant damage to the Nissan vehicle's body and parts of the roof and walls of the gas station. In this incident, two people were injured: the Nissan truck driver (approximately 60 years old) and one of the station attendants (approximately 40 years old). 📡 @VahidOnline

2026-06-03 05:01
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی: شرق تهران تهران نو صدای انفجار شنیده شد وحید جان ۵:۵۸ صدای تک انفجار شمال شرق تهران، سنگین بود. مثل بمب بود سمت شرق تهران یه تک صدا اومد ۵:۵۷ وحید جان ساعت 5:56 تهران شرق یه صدایی مثل انفجار شنیدم دقیق نمیدونم سلام، ساعت ۵:۵۷ شرق تهرانیم و انگار صدای انفجار از جنوب غربی بود تهرانپارس صدای انفجار اومد ساعت۶صبح منم صدای انفجار ساعت ۶ شرق تهران بیدارم کرد ولی چون ادامه نداشت فکر کردم اشتباه کردم تا پیام بقیه رو دیدم سلام، ساکن شرق تهرانم، تهرانپارس- با صدای انفجار ساعت حدود ۵:۵۶ بیدار شدم اول فکر کردم توهم زدم، الان که پیغام‌های شما رو خوندم گویا بقیه هم شنیدن. الان حدود ۵ دقیقه ممتد صدای آژیر میاد حالا آمبولانس یا آتش نشانی نمیدونم. سلام، پردیس چهارشنبه ۱۳ خرداد ۶ صبح صدای مثل بمب اومد وحید جان من تو نارمک صدای انفجار شنیدم ولی نزدیک نبود ۵:۵۸ شرق تهران یه صدای خیلی بلند اومد ۵:۵۷ سلام تهرانپارس فلکه اول ساعت ۶ یک صداى انفجار بلند اومد و از ساعت ۶:۱۹ تا ۶:۲۲ صداى آژیر ماشین هاى امبولانس و اتش نشانى میاد آپدیت: دلیل احتمالی انفجار در پست بعدی 📡 @VahidOnline

English

Received messages: East Tehran, Tehran-e No, explosion sound was heard Vahid jan 5:58 Sound of a single explosion northeast Tehran, it was heavy. It was like a bomb A single sound came from east Tehran 5:57 Vahid jan At 5:56 east Tehran I heard a sound like an explosion, I don't know exactly Hello, at 5:57 we're in east Tehran and it seemed the explosion sound was from the southwest Tehranpars explosion sound came at 6 AM The explosion sound at 6 AM east Tehran woke me up too, but since it didn't continue I thought I was mistaken until I saw others' messages Hello, I live in east Tehran, Tehranpars - I woke up to an explosion sound at around 5:56, at first I thought I was hallucinating, now that I've read your messages apparently others heard it too. For about 5 minutes now there's been continuous siren sounds, ambulance or fire department I don't know. Hello, Pardis Wednesday 13 Khordad 6 AM a bomb-like sound came Vahid jan I heard an explosion sound in Narmak but it wasn't close 5:58 east Tehran a very loud sound came 5:57 Hello Tehranpars first circle at 6 o'clock a loud explosion sound came and from 6:19 to 6:22 ambulance and fire truck sirens are coming Update: probable cause of explosion in next post 📡 @VahidOnline

2026-06-03 02:37
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

نیویورک‌پست می‌نویسد، بر اساس گزارشی جدید، یک خلبان جنگنده «اف-۱۵ئی استرایک ایگل» نیروی هوایی آمریکا در جریان جنگ ایران در کمتر از یک ماه دو بار در کویت (آتش خودی) و ایران سرنگون شد، اما هر دو بار زنده ماند. هویت این خلبان هرگز به‌طور علنی اعلام نشده است. مقام‌های کنونی و سابق نظامی به نشریه «های ساید ساب‌استک» گفتند که او یکی از دشوارترین پنج هفته‌های دوران خدمت یک خلبان نیروی هوایی آمریکا را از زمان جنگ ویتنام پشت سر گذاشته است. به نوشته نیویورک‌پست، بدبیاری او از دوم مارس آغاز شد؛ زمانی که در یک حادثه آتش خودی در کویت، نیروهای دفاعی این کشور به اشتباه به سوی سه فروند جنگنده اف-۱۵ئی آمریکایی شلیک کردند. در این حادثه، هر شش خدمه این سه جنگنده مجبور شدند با استفاده از صندلی پران از هواپیما خارج شوند و با چتر در خاک کویت فرود آیند. همه آن‌ها سالم نجات پیدا کردند. با وجود این حادثه، به گفته پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، خلبانان تنها چهار هفته بعد دوباره به ماموریت بازگشتند و در عملیات بمباران اهدافی در تهران شرکت کردند؛ اقدامی که او آن را نشانه شجاعت و فداکاری این نیروها دانست. نیویورک‌پست می‌نویسد، اما چند روز پس از آن ماموریت، بدشانسی بار دیگر به سراغ یکی از این خلبانان آمد. یک جنگنده اف-۱۵ئی بر فراز ایران هدف قرار گرفت و دو سرنشین آن در خاک ایران سقوط کردند. این خلبان در سوم آوریل به‌سرعت نجات داده شد، اما افسر سامانه‌های تسلیحاتی همراه او زخمی شده بود و پس از آنکه ایران برای دستگیری او جایزه تعیین کرد، ناچار شد مخفی شود. او روز بعد در عملیاتی نجات پیدا کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The New York Post reports that according to a new report, a U.S. Air Force F-15E Strike Eagle fighter pilot was shot down twice in less than a month during the war with Iran - once in Kuwait (friendly fire) and once in Iran - but survived both times. The identity of this pilot has never been publicly disclosed. Current and former military officials told High Side Substack that he endured one of the most difficult five-week periods of service for a U.S. Air Force pilot since the Vietnam War. According to the New York Post, his misfortune began on March 2nd, when in a friendly fire incident in Kuwait, the country's defense forces mistakenly fired at three American F-15E fighter jets. In this incident, all six crew members of these three fighters were forced to eject using ejection seats and parachute down onto Kuwaiti soil. All of them were rescued safely. Despite this incident, according to Pete Hegseth, U.S. Secretary of Defense, the pilots returned to missions just four weeks later and participated in bombing operations targeting sites in Tehran - an action he described as a sign of courage and dedication by these forces. The New York Post writes that just days after that mission, misfortune struck one of these pilots again. An F-15E fighter was targeted over Iran and its two occupants crashed on Iranian soil. This pilot was quickly rescued on April 3rd, but the weapons systems officer with him was wounded and had to go into hiding after Iran set a bounty for his capture. He was rescued the next day in an operation. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-06-03 01:16
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-06-03
1
View on Telegram →

ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که سپاه پاسداران مدعی شده که در حملات امروز با موشک و پهپاد به مقر ناوگان پنجم آمریکا در بحرین و یک پایگاه هوایی آمریکا در منطقه ضربه زده است. سنتکام گفت این ادعا نادرست است و تمام حملات جمهوری اسلامی به نیروهای آمریکایی شکست خورد. @ VahidHeadline آپدیت:‌ سنتکام توییت دیگری هم منتشر کرد: ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) دقایقی پیش اعلام کرد که «موج دیگری» از حملات پهپادی جمهوری اسلامی که نیروهای آمریکایی در کویت را هدف گرفته بود، ناکام ماند و پهپادها به اهدافی که داشتند برخورد نکردند. سنتکام افزود پدافند هوایی ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده «با موفقیت چندین پهپاد را سرنگون کرد. سنتکام گفت هیچ یک از پرسنل و یا تجهیزات آمریکا آسیبی ندیده است. @ VahidHeadline (مثل دو روز گذشته در این ساعت، ده‌ها پیام دیگر از تهران دریافت کردم درباره صدای عجیب پرواز هواپیما که منجر به بیدار شدن خیلی‌ها شد.) 📡 @VahidOnline

English

The United States Central Command announced on social media that the Islamic Revolutionary Guard Corps has claimed to have struck the US Fifth Fleet headquarters in Bahrain and a US air base in the region with today's missile and drone attacks. CENTCOM said this claim is false and that all Islamic Republic attacks on American forces failed. @VahidHeadline Update: CENTCOM also published another tweet: The United States Central Command (CENTCOM) announced minutes ago that "another wave" of Islamic Republic drone attacks targeting US forces in Kuwait failed and the drones did not hit their intended targets. CENTCOM added that United States Central Command air defense "successfully shot down several drones." CENTCOM said none of the US personnel or equipment was damaged. @VahidHeadline (Like the past two days at this hour, I received dozens of other messages from Tehran about the strange sound of aircraft flying that woke many people up.) 📡 @VahidOnline

2026-06-03 00:52
Telegram →