مهنام نواب صفوی، ۲۲ ساله، خواننده رپ فارسی و از بازداشتشدگان دیماه، از سوی شعبه پنجم دادگاه انقلاب اصفهان به ریاست قاضی همتینژاد به اعدام محکوم شده است. این حکم با اتهام «محاربه از طریق مشارکت در تخریب اموال عمومی، تبلیغ علیه نظام و اجتماع و تبانی» صادر شده است. به گفته منبع این گزارش، مهنام نواب صفوی دو وکیل داشته، اما وکلای او به پرونده دسترسی نداشتند و امکان دفاع از او برایشان فراهم نشده است. همچنین دادگاه او به صورت غیرحضوری برگزار شده است. مهنام نواب صفوی در جریان اعتراضات دیماه در اصفهان بازداشت شد و اکنون در زندان دستگرد این شهر است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Mehnam Navab Safavi, 22, a Persian-language rapper and one of those arrested in Dey, has been sentenced to death by Branch Five of the Isfahan Revolutionary Court, presided over by Judge Hemmatinejad. The sentence was issued on charges of “moharebeh through participation in the destruction of public property, propaganda against the system, and assembly and collusion.”
According to the source of this report, Mehnam Navab Safavi had two lawyers, but they were denied access to the case file and were not given the opportunity to defend him. His trial was also held in absentia.
Mehnam Navab Safavi was arrested during the Dey protests in Isfahan and is now being held in Dastgerd Prison in the city.
@VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
کاظم غریبآبادی، معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، روز سهشنبه اعلام کرد تهران پیشنهاد عمان برای تقسیم برابر مسیرهای عبور و مرور در تنگه هرمز را نپذیرفته و در مقابل، طرحی موقت برای بازگشایی این آبراه به مسقط ارایه کرده است. غریبآبادی در گفتوگو با تلویزیون حکومتی ایران گفت عمان پیشنهاد داده بود مسیر کشتیرانی به گونهای طراحی شود که ۵۰ درصد آن در اختیار ایران و ۵۰ درصد دیگر در اختیار عمان باشد، اما جمهوری اسلامی این طرح را ناکافی دانسته است. او گفت: «ما گفتیم این موضوع رفعکننده نگرانیهای ایران نیست.» به گفته معاون وزیر خارجه، تهران در مقابل، طرحی موقت پیشنهاد کرده که بر اساس آن تردد کشتیها در یک مسیر از آبهای سرزمینی ایران انجام شود و بخشی از مسیر رفت و برگشت نیز در آبهای ایران قرار گیرد. غریبآبادی همچنین تاکید کرد سیاست جمهوری اسلامی این است که تنگه هرمز «هیچگاه به وضعیت پیش از جنگ بازنگردد» و هشدار داد هر ناو اروپایی که به گفته او به تنگه هرمز نزدیک شود، «هدف مشروع» جمهوری اسلامی خواهد بود. او افزود عمان همچنین پیشنهاد کرده بود کشوری برای مینزدایی از بخش جنوبی تنگه هرمز اعزام شود، اما تهران با این درخواست نیز مخالفت کرده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Kazem Gharibabadi, deputy foreign minister of the Islamic Republic, said Tuesday that Tehran had rejected Oman’s proposal to divide the shipping lanes in the Strait of Hormuz equally and had instead presented Muscat with a temporary plan to reopen the waterway.
Speaking to Iranian state television, Gharibabadi said Oman had proposed designing the shipping route so that 50 percent would be under Iran’s control and the other 50 percent under Oman’s. But the Islamic Republic had deemed the plan inadequate. “We said this would not address Iran’s concerns,” he said.
The deputy foreign minister said Tehran had instead proposed a temporary plan under which ships would pass along a route through Iranian territorial waters, with part of the inbound and outbound route also lying in Iranian waters.
Gharibabadi also stressed that the Islamic Republic’s policy was that the Strait of Hormuz “must never return to the pre-war status quo,” and warned that any European warship that, in his words, approached the strait would be a “legitimate target” for the Islamic Republic.
He added that Oman had also proposed sending a country to clear mines from the southern part of the Strait of Hormuz, but Tehran had rejected that request as well.
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در ویدیویی که در حساب اینستاگرام خود منتشر کرد، دیدار روز سهشنبه ششم مرداد خود با دونالد ترامپ را «عالی» توصیف کرد. او افزود: «این گفتگویی بر پایه مشارکت کامل، حمایت متقابل و درک هدف مشترک جهت اطمینان از دست نیافتن ایران به سلاح هستهای و همچنین سایر اهداف بود. این یکی از بهترین گفتگوهایی بود که با رئیسجمهور ایالات متحده، دوستمان دونالد ترامپ، داشتم.» نخستوزیر اسرائیل در حدود ۹۰ دقیقه در کاخ سفید با ترامپ به رایزنی پرداخت؛ دیداری که پشت درهای بسته و بدون حضور خبرنگاران برگزار شد. نتانیاهو تاکید کرد که «تمام تیم ارشد» ترامپ و همچنین «تیم ارشد ما» در این جلسه حضور داشتند و این دیدار «فرصتی برای تبادل نظر و هماهنگی ترتیبات مهم برای امنیت و آینده دولت اسرائیل» بوده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu described his meeting with Donald Trump on Tuesday, 6 Mordad, as “excellent” in a video posted to his Instagram account. He added: “It was a conversation based on full partnership, mutual support, and a shared understanding of the goal of ensuring that Iran does not obtain nuclear weapons, as well as other objectives. It was one of the best conversations I’ve had with the President of the United States, our friend Donald Trump.”
The Israeli prime minister held talks with Trump at the White House for about 90 minutes. The meeting took place behind closed doors, with no reporters present. Netanyahu stressed that “the entire senior team” of the Trump administration, as well as “our senior team,” attended the meeting, which he said was “an opportunity to exchange views and coordinate important arrangements for the security and future of the State of Israel.”
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
پست وزیر خارجه اوکراین، ترجمه ماشین: برای گفتوگویی صریح با وزیر امور خارجه ایران، @araghchi، تماس گرفتم. دیپلماسی یعنی گفتوگوی مستقیم، حتی زمانی که دشوار باشد. تأکید کردم که هدف ما جلوگیری از تشدید غیرضروری تنشهاست. بار دیگر تأکید کردم که تمام اقدامات اوکراین صرفاً با هدف دفاع از کشورمان در برابر تجاوز روسیه انجام میشود و هرگز قصد هدف قرار دادن شناورها یا افراد غیرنظامی را نداشته است. این موضوع درباره اظهارات ایران در مورد تبعه این کشور که جان باخته و نیز یک شناور غیرنظامی که در حادثهای اخیر هدف قرار گرفته است نیز صدق میکند. هدف ما مقابله با تجاوز روسیه است که ریشه اصلی همه این حوادث است؛ و این روسیه است که مسئولیت کامل همه تحریکها و تلفات را بر عهده دارد. بر ضرورت خودداری از هرگونه اقدام تنشزا و همچنین پایان دادن به هرگونه حمایت از جنگ روسیه علیه اوکراین تأکید کردم. این جنگ غیرقانونی است و باید پایان یابد. موضع ما بدون تغییر باقی مانده است: اروپا و خاورمیانه شایسته ثبات، امنیت و صلح هستند. andrii_sybiha 📡 @VahidOnline
English
Post by Ukraine’s foreign minister, machine translation: I called @araghchi, Iran’s foreign minister, for a frank conversation. Diplomacy means direct dialogue, even when it is difficult. I stressed that our aim is to prevent unnecessary escalation. I reiterated that all of Ukraine’s actions are solely intended to defend our country against Russian aggression, and that we have never intended to target civilian vessels or people. This also applies to Iran’s statements about its citizen who died and a civilian vessel that was targeted in a recent incident. Our aim is to counter Russian aggression, the root cause of all these incidents; Russia bears full responsibility for all provocations and casualties. I stressed the need to refrain from any escalatory actions and to end all support for Russia’s war against Ukraine. This war is illegal and must end. Our position remains unchanged: Europe and the Middle East deserve stability, security, and peace. andrii_sybiha 📡 @VahidOnline
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل روز سهشنبه ششم مردادماه برای هفتمین بار با دونالد ترامپ در آمریکا دیدار کرد. این دیدار در کاخ سفید و پشت درهای بسته انجام شد. دقایقی پیش از نتانیاهو نیز، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهوری اوکراین، مهمان ترامپ بود.کارولین لویت، سخنگوی کاخ سفید هر دو دیدار را «مثبت و سازنده» توصیف کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with Donald Trump in the United States on Tuesday, the sixth of Mordad, for the seventh time. The meeting took place at the White House behind closed doors. A few minutes before Netanyahu, Ukrainian President Volodymyr Zelensky was also Trump’s guest.
White House Press Secretary Karoline Leavitt described both meetings as “positive and constructive.”
@ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
تصاویر دریافتی در ۲۵ تیر با شرح: ترمینال مسافربری فرودگاه بوشهر و باقیماندههای یک هواپیما سخنگوی دولت، امروز: فرودگاه بوشهر دیگر قابل استفاده نیست و باید از نو ساخته شود. از یک هواپیما که تازه خریده بودیم فقط دم آن باقی مانده است. Vahid سخنگوی دولت جمهوری اسلامی میگوید فرودگاه بوشهر در حملات اخیر آمریکا کاملا تخریب شده و دیگر قابل استفاده نیست و «حتما باید از اول ساخته شود.» فاطمه مهاجرانی روز سهشنبه، ۶ مرداد، در نشست خبری هفتگیاش با خبرنگاران گفت در بازدید از فرودگاه بوشهر «بقایای هواپیمای نوی به تازگی خریداری شده» را دیده که بر اثر اصابت مستقیم موشک، جز بخش کوچکی از دُم آن، تمام بدنه آن نابود شده بود. این نخستین بار است که یک مقام حکومت ایران از تخریب کامل فرودگاه بوشهر بر اثر حملات به ایران خبر میدهد. @ VahidHeadline یک توییت به همراه اسکرینشاتهایی درباره اطلاعات یک ایرباس ۳۱۹: عمر این هواپیما 24 سال بوده! سال 2019 هم خریداری شده بوده. iranimerican 📡 @VahidOnline
English
Images received on 25 Tir, captioned: Bushehr Airport passenger terminal and the remains of an airplane
Government spokesperson today: Bushehr Airport is no longer usable and must be rebuilt from scratch. All that remains of an airplane we had just purchased is its tail.
Vahid: The spokesperson for the Islamic Republic’s government says Bushehr Airport was completely destroyed in recent U.S. attacks and is no longer usable, and “must definitely be rebuilt from the ground up.”
At her weekly press conference with reporters on Tuesday, 6 Mordad, Fatemeh Mohajerani said that during a visit to Bushehr Airport, she saw “the remains of a newly purchased airplane.” Its entire fuselage had been destroyed by a direct missile strike, with only a small part of its tail left.
This is the first time an Iranian government official has reported that Bushehr Airport was completely destroyed in the attacks on Iran.
@VahidHeadline
A tweet, along with screenshots about information on an Airbus 319: This plane was 24 years old! It had also been purchased in 2019.
iranimerican 📡 @VahidOnline
رسانههای نزدیک به حکومت و شماری از مقامهای جمهوری اسلامی در روزهای اخیر بار دیگر بر اجرای قانون حجاب اجباری و برخورد با زنانی که از این قانون تبعیت نمیکنند، تأکید کردهاند. همزمان روزنامه «همشهری» با انتشار گزارشی، از قوه قضاییه و نیروی انتظامی خواست با آنچه «هنجارشکنی» و «بدپوششی» خوانده، برخورد کنند. روزنامه همشهری، وابسته به شهرداری تهران، در گزارشی با اشاره به انتشار ویدیوهایی از حضور زنان بدون حجاب اجباری در سواحل کیش، مراکز تفریحی، مراکز خرید و برخی رویدادهای فرهنگی، این موارد را نشانه «حیازدایی فرهنگی» توصیف کرد و مدعی شد که ممکن است بخشی از این رویدادها در قالب «پروژهای سازمانیافته» برای تضعیف ارزشهای اسلامی انجام شود. این روزنامه با اشاره به ویدیوهای منتشرشده از ساحل سیمرغ کیش، برگزاری نمایشهای مد، جشنهای مختلط، کنسرتها و تغییر الگوی پوشش در اماکن عمومی، خواستار ورود دادستانی و نیروی انتظامی و برخورد با افرادی شد که از نگاه این رسانه، قوانین مربوط به حجاب اجباری را نقض میکنند. همزمان، شماری از نمایندگان مجلس نیز بار دیگر خواستار اجرای قانون موسوم به «حمایت از خانواده از طریق ترویج فرهنگ عفاف و حجاب» شدند. محمدتقی نقدعلی، نماینده خمینیشهر، مدعی شد «برهنگی و بیحجابی مانند خوره به جان جامعه افتاده» و از مسئولان خواست اجرای این قانون را در اولویت قرار دهند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
State-affiliated media and several Islamic Republic officials have once again called in recent days for the enforcement of compulsory hijab laws and a crackdown on women who do not comply. At the same time, the Hamshahri newspaper published a report urging the judiciary and law enforcement to act against what it called “norm-breaking” and “improper dress.”
Hamshahri, which is affiliated with Tehran Municipality, cited videos showing women without compulsory hijab at Kish’s beaches, recreational venues, shopping centers, and some cultural events. It described these incidents as evidence of “the erosion of cultural modesty” and claimed that some may be part of an “organized project” to undermine Islamic values.
Citing videos from Simorgh Beach in Kish, as well as fashion shows, mixed-gender parties, concerts, and changing dress norms in public places, the newspaper called on prosecutors and law enforcement to step in and crack down on people who, in its view, violate compulsory hijab laws.
Meanwhile, several members of parliament again called for the implementation of the law known as the “Family Protection through the Promotion of the Culture of Chastity and Hijab” bill. Mohammad-Taqi Naqdali, a representative for Khomeyni Shahr, claimed that “nudity and the absence of hijab are eating away at society like a cancer,” and urged officials to make implementation of the law a priority.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
ترامپ: اگر ایران تن به توافق ندهد، کوه «کلنگ گزلا»، پلها و نیروگاههای برق را میزنیم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز سهشنبه گفت که گفتوگوهای خوبی با ایران در جریان است، اما بار دیگر تهدید کرد که اگر تهران با آمریکا به توافق نرسد، تأسیسات زیرزمینی در کوه «کلنگ گزلا»، پلها و نیروگاههای برق ایران را هدف قرار خواهد داد. او در گفتوگو با شبکه فاکس نیوز اعلام کرد که در صورت امکان ترجیح میدهد پلها و نیروگاههای برق ایران را هدف قرار ندهد. ترامپ توضیح داد: «من میتوانم همه نیروگاههای برق آنها را ظرف یک روز از کار بیندازم. تمام نیروگاههای برق آنها از بین خواهند رفت. فکر میکنم حدود ۹۱ میلیون نفر باید بدون برق و بدون پل زندگی کنند. و این یک توازن بسیار، بسیار ظریف است.» او تصریح کرد: «آنها میدانند که اگر توافق نکنند، من این کار را انجام خواهم داد.» دونالد ترامپ هشدار داد: «میتوانم بگویم ظرف دو ساعت، بیشتر پلها، پلهای اصلی، همگی نابود خواهند شد و نیروگاههای برق هم ظرف یک روز.» او افزود: «اگر بتوانم از انجام این کار اجتناب کنم، ترجیح میدهم از آن اجتناب کنم.» رئیسجمهور آمریکا همچنین با اشاره به تفاهمنامه امضا شده بین واشینگتن و تهران در خرداد ماه که در درگیریهای تیرماه به آستانه فروپاشی رسید، گفت: «ما دیگر نمیتوانیم اجازه دهیم آنها توافقها را نقض کنند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Trump: If Iran does not agree to a deal, we will strike Mount “Kolang Gazla,” bridges, and power plants
On Tuesday, U.S. President Donald Trump said that good talks with Iran were underway, but again threatened that if Tehran did not reach an agreement with the United States, he would target underground facilities at Mount “Kolang Gazla,” as well as Iran’s bridges and power plants.
In an interview with Fox News, he said that, if possible, he would prefer not to target Iran’s bridges and power plants. Trump explained: “I can take all their power plants out in one day. All of their power plants will be gone. I think about 91 million people would have to live without electricity and without bridges. And that is a very, very delicate balance.”
He said: “They know that if they don’t make a deal, I’m going to do it.”
Donald Trump warned: “I can tell you that within two hours, most of the bridges—the main bridges—will all be destroyed, and the power plants within one day.”
He added: “If I can avoid doing that, I’d prefer to avoid it.”
The U.S. president also referred to the memorandum of understanding signed between Washington and Tehran in Khordad, which came close to collapse during the clashes in Tir, saying: “We can no longer allow them to violate agreements.”
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
اسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل روز سهشنبه ششم مردادماه در مصاحبهای با کانال ۱۴ تلویزیون این کشور گفت که در هفتههای اخیر، جتهای جنگنده و بمبافکنهای نیروی هوایی ایالات متحده از پایگاههای هوایی اسرائیل برای حمله به ایران به پرواز درآمدهاند. کاتز گفت: «ایرانیها میدانند» که این جتها از اسرائیل برای حمله به ایران به پرواز درآمدهاند. به گزارش اورشلیم پست، کاتز در این مصاحبه گفت: «امپراتوری مغروری که اسرائیل را به نابودی تهدید میکرد، فروپاشیده است.» @ VahidOOnLine یسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل، در کنفرانس امنیتی کانال ۱۴ با اشاره به دیدار دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، و بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در واشینگتن گفت آمریکا در موضوع ایران منافعی دارد که فراتر از منافع اسرائیل است و افزود: «بسیار مایلیم به ایران حمله کنیم، اما آمریکا موافق نیست.» کاتز با اشاره به آنچه دستاوردهای اسرائیل در برابر جمهوری اسلامی خواند، گفت: «امپراتوری متکبری که اسرائیل را به نابودی تهدید میکرد، در هم شکسته است.» او تهدید کرد: «اگر به سوی اسرائیل شلیک شود، با تمام قدرت حمله خواهیم کرد. ما آمادهایم با توان خودمان به ایران ضربه بزنیم.» وزیر دفاع اسرائیل در پاسخ به پرسشی درباره واکنش احتمالی اسرائیل به پهپادی که روز سهشنبه از عراق پرتاب و در مرز اردن رهگیری شد، گفت: «ما میدانیم چگونه امور را مدیریت کنیم؛ آمادهایم.» کاتز همچنین گفت که دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، «درک میکند که اسرائیل از مناطق حائل در لبنان، غزه و سوریه عقبنشینی نخواهد کرد». او افزود: «هفته گذشته از غزه بازدید کردم؛ هنوز تونلهای بسیار بزرگی در آنجا وجود دارد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Israel Katz, Israel’s defense minister, said in an interview with the country’s Channel 14 television on Tuesday, the sixth of Mordad, that in recent weeks, U.S. Air Force fighter jets and bombers had taken off from Israeli air bases to attack Iran. Katz said, “The Iranians know” that these jets took off from Israel to attack Iran. According to The Jerusalem Post, Katz said in the interview: “The arrogant empire that threatened to destroy Israel has collapsed.” @VahidOOnLine
Israel Katz, Israel’s defense minister, said at Channel 14’s security conference, referring to the meeting between U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Washington, that the United States has interests regarding Iran that go beyond Israel’s interests. He added: “We are very eager to attack Iran, but the United States disagrees.”
Referring to what he called Israel’s achievements against the Islamic Republic, Katz said: “The arrogant empire that threatened to destroy Israel has been shattered.” He threatened: “If Israel is fired upon, we will attack with all our might. We are prepared to strike Iran with our own capabilities.”
Asked about Israel’s possible response to a drone launched from Iraq on Tuesday and intercepted at the Jordanian border, Israel’s defense minister said: “We know how to handle things; we are ready.”
Katz also said that U.S. President Donald Trump “understands that Israel will not withdraw from the buffer zones in Lebanon, Gaza, and Syria.” He added: “I visited Gaza last week; there are still very large tunnels there.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
روسیه میگوید که حمله اوکراین به کشتی ایرانی در دریای خزر «باید بهعنوان حمله به خود ایران» تلقی شود. دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، هشدار داد که این حمله نشان میدهد که از بین بردن «تهدید ناشی از کییف» تا چه اندازه اهمیت دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Russia says Ukraine’s attack on an Iranian ship in the Caspian Sea “should be regarded as an attack on Iran itself.” Kremlin spokesperson Dmitry Peskov warned that the attack shows just how important it is to eliminate “the threat posed by Kyiv.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
بر اساس برنامههای اعلام شده از سوی کاخ سفید، دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده، روز سهشنبه ششم مردادماه، با رئیسجمهوری اوکراین و سپس با نخستوزیر اسرائیل دیدار خواهد کرد. دیدار ترامپ با ولودیمیر زلنسکی ساعت ۹:۳۰ و دیدار با بنیامین نتانیاهو ساعت ۱۱ صبح به وقت محلی برگزار میشود. برنامه روزانه کاخ سفید نشان میدهد که این دیدارها بدون حضور خبرنگاران برگزار خواهد شد. با این حال انتظار میرود که پرزیدنت ترامپ، در لحظه آخر اجازه حضور خبرنگاران را صادر کند. برنامه بعدی ترامپ پس از دیدار با نتانیاهو، حضور در مراسم یادبود لیندسی گراهام، سناتور جمهوریخواه فقید است و نخست وزیر اسرائیل نیز در این مراسم حضور خواهد یافت. پیشتر نتانیاهو اعلام کرده بود که موضوع ایران در صدر گفتوگوهایش با پرزیدنت ترامپ قرار دارد. دیدار ترامپ و زلنسکی نیز پس از آن برگزار میشود که شامگاه شنبه سوم مردادماه، نیروهای اوکراین شناورهایی حامل محمولههای نظامی جمهوری اسلامی به روسیه را در دریای خزر هدف قرار دادند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
According to schedules announced by the White House, U.S. President Donald Trump will meet with the president of Ukraine on Tuesday, 6 Mordad, and then with the prime minister of Israel. Trump’s meeting with Volodymyr Zelenskyy is scheduled for 9:30 a.m., and his meeting with Benjamin Netanyahu for 11 a.m. local time. The White House’s daily schedule indicates that the meetings will be held without reporters present. However, President Trump is expected to allow reporters in at the last minute.
After meeting with Netanyahu, Trump is scheduled to attend a memorial service for the late Republican Senator Lindsey Graham. The Israeli prime minister will also attend. Netanyahu previously said that Iran would be at the top of his agenda in talks with President Trump.
The Trump-Zelenskyy meeting comes after Ukrainian forces struck vessels carrying military shipments from the Islamic Republic to Russia in the Caspian Sea on Saturday evening, 3 Mordad.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
یاسین سرفراز، بوکسور ۱۷ ساله اهل بجنورد و عضو تیم ملی بوکس ایران، که در جریان اعتراضات دیماه ۱۴۰۴ بازداشت شده بود، به سه سال و سه ماه حبس محکوم شده است. کمیته آزادی زندانیان سیاسی خبر داد، پرونده این ورزشکار نوجوان در شعبه چهارم دادگاه کیفری استان خراسان شمالی رسیدگی شده و او تنها در یک جلسه دادگاه، بدون دسترسی و حق انتخاب وکیل، به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» به سه سال و سه ماه زندان محکوم شده است. این حکم حدود پنج روز پیش به او ابلاغ شده است. یاسین سرفراز از ورزشکاران شناختهشده بوکس ایران به شمار میرود و پیش از بازداشت، در رقابتهای کشوری، آسیایی و بینالمللی موفق به کسب عناوین قهرمانی شده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Yasin Sarfaraz, a 17-year-old boxer from Bojnord and a member of Iran’s national boxing team, has been sentenced to three years and three months in prison. He was arrested during the Dey 1404 protests.
The Committee for the Freedom of Political Prisoners reported that the case of the teenage athlete was heard in Branch Four of the North Khorasan Province Criminal Court. After just one court hearing, he was sentenced to three years and three months in prison on charges of “assembly and collusion against national security,” without access to a lawyer or the right to choose one. The sentence was reportedly delivered to him about five days ago.
Yasin Sarfaraz is considered one of Iran’s well-known boxers. Before his arrest, he had won championship titles in national, Asian, and international competitions.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
خبرگزاری رویترز روز سهشنبه ششم مرداد به نقل از یک منبع آگاه در خلیج فارس گزارش داد که عمان پیشنهادی برای ایجاد یک سازوکار مشترک منطقهای با پرداخت داوطلبانه عوارض یا هزینه عبور و مرور برای مدیریت تنگه هرمز به ایران ارائه کرده است. به گفته این منبع که نامش اعلام نشده، پیشنهاد عمان مورد حمایت کشورهای منطقه است و بر اساس آن ایران کنترل انحصاری این آبراه حیاتی را در دست نخواهد داشت. این پیشنهاد الگو گرفته از نحوه مدیریت تنگه مالاکا بین دو کشور مالزی و اندونزی است و بر اساس آن، عبور از این آبراه با پرداخت داوطلبانه هزینه در تأمین مالی ناوبری، حفاظت از محیط زیست و جستجو و نجات همراه است. عمان پیشتر به طور رسمی اعلام کرده است که با مدیریت متفاوت تنگه هرمز به شکلی که ایران میخواهد موافق نیست و پیروی قوانین بینالمللی خواهد بود. پیشتر مقامهای ایران تأیید کرده بودند که مذاکراتی را با مقامهای عمان در زمینه مدیریت بر تنگه هرمز انجام دادهاند. سخنگوی وزارت خارجه ایران هم روز دوشنبه تأکید کرده بود که در حال حاضر تنها مذاکرهای که ایران در آن دخیل است مذاکره با عمان درباره تنگه هرمز است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز دوشنبه گفت که این کشور «مذاکرات خوبی» با ایران داشته و احتمال توافق وجود دارد، اما او هشدار داد که اگر مذاکرات به نتیجه نرسد، حملات ایالات متحده از سر گرفته خواهد شد. در همین حال، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز دوشنبه با همتایان عمانی و سعودی خود در مورد تنگه هرمز گفتوگو کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Reuters reported on Tuesday, 6 Mordad, citing a source familiar with the matter in the Persian Gulf, that Oman had proposed to Iran establishing a joint regional mechanism to manage the Strait of Hormuz, funded by voluntary tolls or transit fees. According to the unnamed source, Oman’s proposal has the support of regional countries and would mean that Iran would not have exclusive control of this vital waterway. The proposal is modeled on the way the Strait of Malacca is managed by Malaysia and Indonesia, with voluntary payments for passage helping fund navigation, environmental protection, and search and rescue operations.
Oman has previously stated officially that it does not support managing the Strait of Hormuz in the different manner Iran wants and will abide by international law. Iranian officials previously confirmed that they had held talks with Omani officials about managing the Strait of Hormuz. Iran’s foreign ministry spokesperson also stressed on Monday that the only negotiations Iran is currently involved in are with Oman regarding the Strait of Hormuz.
U.S. President Donald Trump said on Monday that the United States had held “good talks” with Iran and that a deal was possible, but warned that U.S. attacks would resume if the negotiations failed to produce results.
Meanwhile, Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi spoke with his Omani and Saudi counterparts on Monday about the Strait of Hormuz.
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
قائم حسینی، امیرحسین ملکی و علی دشتی، متهمان پرونده میدان علیخانی اصفهان، در آستانه اجرای حکم اعدام قرار دارند. از خانوادههای این معترضان دی خواسته شده برای آخرین ملاقات به زندان مراجعه کنند. قائم حسینی پسرعمه گلمحمد محمدی است که ۲۸ تیر اعدام شد. این پرونده ۱۲ متهم دارد که علاوه بر محمدی، تاکنون سه تن دیگر از آنان به نامهای عرفان اسفندیاری، ابوالفضل سپاهی و امیرحسین صفری نیز اعدام شدهاند. @ VahidOOnLine شروین باقری، از معترضان پرونده اصفهان، در آستانه اجرای حکم اعدام قرار دارد. به خانواده او گفته شده برای آخرین ملاقات به زندان مراجعه کنند. شروین باقری نیز در حال انتقال به سلول انفرادی است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Ghaem Hosseini, Amirhossein Maleki, and Ali Dashti, defendants in the Isfahan Ali Khani Square case, are on the verge of execution. The families of these Dey protesters have been asked to go to the prison for a final visit. Ghaem Hosseini is the cousin of Golmohammad Mohammadi, who was executed on 28 Tir. The case has 12 defendants. In addition to Mohammadi, three others—Erfan Esfandiyari, Abolfazl Sepahi, and Amirhossein Safari—have also been executed so far. @VahidOOnLine
Shervin Bagheri, one of the protesters in the Isfahan case, is on the verge of execution. His family has been told to go to the prison for a final visit. Shervin Bagheri is also being transferred to solitary confinement. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
منابع حکومتی بدون نام بردن از کسی نوشتند سه نفر از پرونده ملک شهر اصفهان اعدام شدند. آپدیت: بعدا ویرایش کردند نوشتند: دو نفر آپدیت: قوه قضاییه جمهوری اسلامی اعلام کرد بامداد سهشنبه حکم اعدام ابوالفضل سپاهی بادجانی و امیرحسین صفری حسینآبادی، دو معترض بازداشت شده در اعتراضات دیماه در اصفهان، اجرا شد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Government sources wrote, without naming anyone, that three people from the Malekshahr case in Isfahan had been executed. Update: They later edited it to say: two people. Update: The Islamic Republic’s Judiciary announced that early Tuesday morning, the death sentences of Abolfazl Sepahi Badjani and Amirhossein Safari Hosseinabadi, two protesters arrested during the Dey protests in Isfahan, were carried out. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
اخبار منتشر شده در شبکههای اجتماعی حاکی از آن است که خانوادههای زندانیان سیاسی محکوم به اعدام و شهروندان در میدان علیخانی اصفهان تجمع کردهاند و گزارشهایی نیز از درگیری یگان ویژه جمهوری اسلامی با معترضان منتشر شده است این گزارشها میگویند نیروهای یگان ویژه جمهوری اسلامی با موتور، خودروهای زرهی و سلاحهای سنگین در محدوده محل اجرای اعدام مستقر شدهاند و اینترنت در اصفهان دچار اختلال شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Reports published on social media indicate that the families of political prisoners sentenced to death, along with other citizens, have gathered in Isfahan’s Alikhani Square. Reports have also emerged of clashes between protesters and the Islamic Republic’s special forces.
The reports say that special forces have deployed motorcycles, armored vehicles, and heavy weapons near the site where the executions are to be carried out, and that internet access in Isfahan has been disrupted.
@VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
بخشهایی از سخنرانی ترامپ در میشیگان: - آنها ۴۷ سال است ــ که در واقع نزدیک به ۵۰ سال میشود، چون دستکم سه سال است همه میگویند ۴۷ سال ــ مذاکره میکنند و تنها کاری که انجام میدهند این است که همه را معطل نگه میدارند. - همچنین نمیتوانیم اجازه دهیم آنچه در ایران اتفاق میافتاد و هنوز هم اتفاق میافتد ادامه پیدا کند. آنها در یک دورهٔ چهارماهه ۵۲ هزار معترض را کشتند؛ تصورش را بکنید، ۵۲ هزار نفر در ایران. ترجمه ماشین: ترامپ: ... ونزوئلا.. پس از آنکه تقریباً ظرف ۴۸ دقیقه پیروز شدیم، گفتند: «اوه، حرکت خوبی بود.» خب، همین اتفاق اکنون در ایران در حال رخدادن است. مردم هنوز متوجه نمیشوند. ما نیروی دریاییشان را نابود کردهایم. نیروی هواییشان را نابود کردهایم. رهبریشان را نابود کردهایم. تسلیحات ضدهواییشان را نابود کردهایم. پهپادهایشان اکنون با حدود هفت درصد ظرفیت قبلی تولید میشوند. بخش عمدهٔ توانایی تولید پهپاد و توانایی تولید موشکشان را نابود کردهایم. اکنون با ما دربارهٔ دستیابی به یک توافق صحبت میکنند؛ اما اگر ما این کار را انجام نداده بودیم، هیچ مذاکرهای در کار نبود. آنها ۴۷ سال است ــ که در واقع نزدیک به ۵۰ سال میشود، چون دستکم سه سال است همه میگویند ۴۷ سال ــ مذاکره میکنند و تنها کاری که انجام میدهند این است که همه را معطل نگه میدارند. آنها قلدر خاورمیانه و قلدر ما بودند. اوباما ۱٫۷ میلیارد دلار پول نقد سبز به آنها داد. یادتان هست؟ پولها را داخل یک بوئینگ ۷۵۷ گذاشتند و به تهران فرستادند؛ ۱٫۷ میلیارد دلار پول نقد. او تصور میکرد میتواند به آنها رشوه بدهد؛ اما آنها در عوض با خودشان گفتند: «این کشور چقدر احمق است.» نه، نمیتوانید به آنها رشوه بدهید. باید شکستشان بدهید و ما داریم حسابی شکستشان میدهیم. اما خواهیم دید نتیجه چه میشود. اکنون مذاکراتی بسیار دوستانه در جریان است. نیروی دریایی ما در اجرای محاصره چقدر خوب عمل کرده است؟ حتی یک قایق [نتوانسته عبور کند]. آنها میگویند: «دیگر محاصره را نمیخواهیم. لطفاً، لطفاً، محاصره نکنید.» --- ترامپ: اکنون قیمت تخممرغ بسیار پایینتر از زمانی است که کار را آغاز کردیم. خواهید دید پس از آنکه تهدید هستهای ایران را از میان برداریم ــ که بسیار زود اتفاق خواهد افتاد ــ اوضاع چگونه خواهد شد. اما افزایش قیمتها ربطی به من نداشت. --- یکی از سخنرانان همراه ترامپ: ۴۷ سال طول کشید تا کسی بایستد و بگوید دیوانهها نباید سلاح هستهای داشته باشند. همچنین چندین دهه طول کشید تا مشاغل را دوباره به داخل کشور بازگردانیم. --- ترامپ: نمیتوانستیم اجازه دهیم آنچه در ونزوئلا اتفاق میافتاد ادامه پیدا کند و اقدامی که انجام شد بسیار قاطع بود. همچنین نمیتوانیم اجازه دهیم آنچه در ایران اتفاق میافتاد و هنوز هم اتفاق میافتد ادامه پیدا کند. آنها در یک دورهٔ چهارماهه ۵۲ هزار معترض را کشتند؛ تصورش را بکنید، ۵۲ هزار نفر در ایران. اما هزینهٔ عملیات ونزوئلا، همانطور که گفتند، تاکنون جبران شده است. به همین ترتیب، در برابر جمهوری اسلامی ایران نیز با اختلاف زیادی در حال پیروزی هستیم و تضمین میکنیم که آنها هرگز به سلاح هستهای دست پیدا نکنند. وقتی کسی میپرسد: «چرا این کار را انجام میدهیم؟» پاسخ این است که نمیتوانیم اجازه دهیم شما سلاح هستهای داشته باشید. همین تنها چیزی است که لازم است بگوییم. اگر قدرت سلاحهای هستهای را درک میکردید، دقیقاً متوجه میشدید که چه میگویم. --- بار دیگر میگویم: ایران هرگز سلاح هستهای نخواهد داشت. 📡 @VahidOnline
English
Excerpts from Trump’s speech in Michigan:
- They’ve been negotiating for 47 years—which is really close to 50, because for at least three years everyone has been saying 47 years—and all they do is keep everyone waiting.
- We also cannot allow what was happening in Iran, and is still happening, to continue. They killed 52,000 protesters over a four-month period. Just imagine it: 52,000 people in Iran.
Machine translation:
Trump: ... Venezuela. After we won in about 48 minutes, they said, “Oh, that was a good move.” Well, the same thing is happening in Iran now. People still don’t understand. We’ve destroyed their navy. We’ve destroyed their air force. We’ve destroyed their leadership. We’ve destroyed their anti-aircraft weapons. Their drones are now being produced at about seven percent of their previous capacity. We’ve destroyed most of their ability to produce drones and missiles. Now they’re talking to us about reaching a deal—but if we hadn’t done this, there would be no negotiations. They’ve been negotiating for 47 years—which is really close to 50, because for at least three years everyone has been saying 47 years—and all they do is keep everyone waiting. They were the bullies of the Middle East and bullies to us. Obama gave them $1.7 billion in green cash. Remember? They put the money on a Boeing 757 and sent it to Tehran—$1.7 billion in cash. He thought he could bribe them, but instead they said to themselves, “What a stupid country this is.” No, you can’t bribe them. You have to defeat them, and we’re defeating them badly. But we’ll see what happens. Very friendly negotiations are taking place now. How well has our Navy done enforcing the blockade? Not a single boat [has been able to get through]. They say, “We don’t want the blockade anymore. Please, please, don’t blockade us.”
---
Trump: Egg prices are now much lower than when we started. You’ll see what happens after we eliminate the Iranian nuclear threat—which will happen very soon. But the price increases had nothing to do with me.
---
One of the speakers accompanying Trump: It took 47 years for someone to stand up and say that lunatics shouldn’t have nuclear weapons. It also took decades to bring jobs back to our country.
---
Trump: We couldn’t allow what was happening in Venezuela to continue, and the action we took was decisive. We also cannot allow what was happening in Iran, and is still happening, to continue. They killed 52,000 protesters over a four-month period. Just imagine it: 52,000 people in Iran. But the cost of the Venezuela operation, as they said, has already been recouped. Likewise, we are winning by a wide margin against the Islamic Republic of Iran, and we guarantee that they will never obtain nuclear weapons. When someone asks, “Why are we doing this?” the answer is: We cannot let you have nuclear weapons. That’s all we need to say. If you understood the power of nuclear weapons, you would know exactly what I mean.
---
I’ll say it again: Iran will never have nuclear weapons. 📡 @VahidOnline