Friday, August 7, 2026

6 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-08-07
1
View on Telegram ↗

پست زلنسکی، ترجمه ماشین: ما از سنای ایالات متحده و از همه کسانی که از اوکراین حمایت می‌کنند بسیار سپاسگزاریم. تصویب قانون تحریم روسیه و ایران، طرح لیندسی گراهام، قطعاً به افزایش فشار بر متجاوز کمک می‌کند تا این جنگ جنون‌آمیز روسیه علیه استقلال ما و مردم ما پایان یابد. اوکراین قدردان تمام حمایتی است که ایالات متحده از اوکراین به عمل می‌آورد — از سوی هر دو حزب و تمامی مردم آمریکا. و اکنون، زمانی که پوتین آخرین امید خود را به موشک‌های بالستیک بسته تا جنگ را طولانی‌تر کند، و زمانی که ما برای یافتن موشک‌های پاتریوت به‌منظور دفاع از خود، با تمام توان وجب‌به‌وجب همه‌جا را می‌گردیم، هر نشانه‌ای در حمایت از حفاظت از جان انسان‌ها و پایان دادن هرچه سریع‌تر به جنگ، اهمیتی فوق‌العاده دارد. فشار واقعی و قدرتمند آمریکا و تحریم‌ها علیه روسیه بیش از هر چیز دیگری کمک خواهد کرد. با هر گامی که برای افزایش فشار بر متجاوز برداشته می‌شود، دیپلماسی نزدیک‌تر می‌شود. از همه کسانی که این را درک می‌کنند و از طریق قدرت، صلح را پیش می‌برند، سپاسگزارم. ZelenskyyUa 📡 @VahidOnline

English

Zelenskyy’s post, machine translated: We are very grateful to the U.S. Senate and to everyone who supports Ukraine. Passing the Russia and Iran sanctions bill—the Lindsey Graham initiative—will certainly help increase pressure on the aggressor and bring an end to Russia’s insane war against our independence and our people. Ukraine appreciates all the support the United States provides—across both parties and from the American people as a whole. Now, as Putin pins his last hope on ballistic missiles to prolong the war, and as we search everywhere, inch by inch, with all our might, for Patriot missiles to defend ourselves, every sign of support for protecting human lives and ending the war as soon as possible matters enormously. Real, powerful U.S. pressure and sanctions against Russia will help more than anything else. Every step taken to increase pressure on the aggressor brings diplomacy closer. I’m grateful to everyone who understands this and advances peace through strength. ZelenskyyUa 📡 @VahidOnline

2026-08-07 23:06
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

پست عراقچی، ترجمه ماشین: نیروهای مسلح قدرتمند ایران آمادگی، توانایی و اقتدار خود را در برابر گران‌قیمت‌ترین ارتش جهان به نمایش گذاشته‌اند. وقتی مسلمانان در کنار یکدیگر بایستند، می‌توانیم با هر چالشی که از سوی بیگانگان بدخواه ایجاد می‌شود، رودررو مقابله کنیم. وقت آن است که فقط به خودمان تکیه کنیم و برادری واقعی را در آغوش بگیریم. araghchi 📡 @VahidOnline

English

Araghchi’s post, machine translation: Iran’s powerful armed forces have demonstrated their readiness, capability, and authority in the face of the world’s most expensive military. When Muslims stand together, we can confront any challenge posed by malevolent outsiders. It’s time to rely only on ourselves and embrace true brotherhood. araghchi 📡 @VahidOnline

2026-08-07 21:44
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

خبرنگار اکسیوس: یک دیپلمات از یکی از کشورهای میانجی به من گفت که تیم مذاکره‌کننده ایرانی در انتظار تأییدهای نهایی شورای عالی امنیت ملی ایران درباره توافق با عمان و ایالات متحده است. این دیپلمات گفت: «انتظار داریم این تأیید به‌زودی صادر شود.» BarakRavid 📡 @VahidOnline

English

Axios reporter: A diplomat from one of the mediating countries told me that Iran’s negotiating team is awaiting final approval from Iran’s Supreme National Security Council regarding an agreement with Oman and the United States. The diplomat said, “We expect this approval to come soon.” BarakRavid 📡 @VahidOnline

2026-08-07 21:17
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-07
1
View on Telegram ↗

وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا در گزارشی که روز جمعه ۱۶مرداد۱۴۰۵ منتشر شد اعلام کرد که «شبکه‌ای از صرافی‌ها و شرکت‌های پوششی مرتبط با جمهوری اسلامی» را هدف قرار داده است. در بیانیه منتشر شده از سوی این وزارتخانه تاکید شده است که ایالات متحده در حال اخذ تصمیمات قاطع با هدف «قطع شریان‌های مالی» است که حاکمیت جمهوری اسلامی ایران را سر پا نگه می‌دارند. این وزارتخانه در بیانیه خود نوشته است که این اقدامات با هدف برچیدن شبکه‌ای از صرافی‌ها و شرکت‌های صوری انجام خواهد شد که به ایران کمک می‌کردند صدها میلیون دلار را به‌طور مخفیانه از طریق نظام مالی بین‌المللی جابه‌جا کند. در بخشی از بیانیه وزارت خارجه ایالات متحده آمده است که «تهران از طریق این شبکه‌ها به درآمدهای نفتی دسترسی پیدا می‌کرد، تحریم‌هایی را که با هدف مهار فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده‌اش وضع شده‌اند دور می‌زد و با استفاده از شرکت‌های پوششی، منابع مالی خود را پول‌شویی می‌کرد.» هدف قرار دادن بانک‌ها، صرافی‌ها و افرادی که این شبکه غیرقانونی را اداره و تسهیل می‌کنند از سوی آمریکا چنانچه در بیانیه منتشر شده آمده راهی روشن برای اعلام آن است که «هر کس به ایران برای دور زدن تحریم‌ها کمک کند، با پیامدهای جدی روبه‌رو خواهد شد.» وزارت خارجه آمریکا اقدامات انجام شده از سوی وزارت خزانه‌داری این کشور را نشانی بر تداوم سیاست «فشار حداکثری» دولت «دونالد ترامپ» علیه ایران دانست. سیاستی که بر «قطع منابع مالی مورد استفاده حکومت برای تهدید ثبات منطقه، حمایت از تروریسم و تقویت توانمندی‌های نظامی‌اش» تاکید می‌کند. @ VahidHeadline پیش‌تر: وزیر خرانه‌داری آمریکا روز جمعه گفت که ممکن است «امروز یا فردا» توافقی با ایران برای آتش‌بس و باز شدن تنگه هرمز منعقد شود. اسکات بسنت در گفت‌وگو با شبکه «۱۲ نیوز» با اشاره به وضعیت وخیم اقتصادی در ایران گفت: «فکر می‌کنم به‌زودی، شاید حتی امروز یا فردا، شاهد توافقی برای برقراری یک آتش‌بس ۳۰ تا ۶۰ روزه خواهیم بود و تنگه [هرمز] باز خواهد شد. قیمت انرژی هم باید کاهش پیدا کند.» او با تأکید بر این که ایالات متحده هرگز اجازه نخواهد داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد، گفت تحت تاثیر عملیات نظامی آمریکا و اعمال تحریم‌های شدید علیه تهران، «آنها با تورم ۱۵۰ تا ۱۸۰ درصدی مواد غذایی مواجه‌اند و دیگر توان پرداخت حقوق نیروهای نظامی‌شان را ندارند». بسنت همچنین درباره وضعیت زیرساخت‌های نظامی ایران گفت: «نیروی هوایی نابود شد، نیروی دریایی نابود شد و بخش بزرگی از موشک‌ها و مهم‌تر از آن، توان تولید موشک آنها از بین رفت.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. State Department said in a report released on Friday, 16 Mordad 1405, that it had targeted “a network of exchange houses and front companies linked to the Islamic Republic.” The department’s statement emphasized that the United States is making decisive moves to “cut off the financial lifelines” that keep the Islamic Republic of Iran’s government afloat. The statement said the measures would dismantle a network of exchange houses and shell companies that helped Iran secretly move hundreds of millions of dollars through the international financial system. The State Department said: “Through these networks, Tehran accessed oil revenues, evaded sanctions imposed to curb its destabilizing activities, and laundered its funds through front companies.” As the statement said, targeting the banks, exchange houses, and individuals who run and facilitate this illegal network is a clear way for the United States to signal that “anyone who helps Iran evade sanctions will face serious consequences.” The State Department said the actions taken by the U.S. Treasury Department reflected the Trump administration’s continued policy of “maximum pressure” on Iran—a policy focused on “cutting off the financial resources the regime uses to threaten regional stability, support terrorism, and strengthen its military capabilities.” @ VahidHeadline Earlier: The U.S. Treasury secretary said on Friday that an agreement with Iran on a ceasefire and reopening the Strait of Hormuz could be reached “today or tomorrow.” Speaking to Channel 12 News, Scott Bessent pointed to Iran’s dire economic situation and said: “I think soon—perhaps even today or tomorrow—we’ll see an agreement for a 30- to 60-day ceasefire, and the [Hormuz] Strait will open. Energy prices should also come down.” Emphasizing that the United States will never allow Iran to acquire a nuclear weapon, he said that, under the impact of U.S. military operations and severe sanctions against Tehran, “they are facing food inflation of 150 to 180 percent and can no longer afford to pay their military personnel.” Bessent also commented on the state of Iran’s military infrastructure: “The air force was destroyed, the navy was destroyed, and a large portion of its missiles—and, more importantly, its ability to produce missiles—was eliminated.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-07 19:28
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

#توافق_مکه : وزارت خارجه پاکستان در بیانیه‌ای اعلام کرد جمعه ۱۶ مرداد، پاکستان، ترکیه و عربستان سعودی، توافقنامه مشترک دفاعی امضا کردند. توافق امضا شده تصریح می‌کند هرگونه حمله مسلحانه علیه هر یک از سه کشور، حمله علیه همه آنها تلقی خواهد شد. در این بیانیه آمده است این امضای این توافق‌نامه «نشان‌دهنده تعهد سه کشور برای تقویت بیشتر امنیت جمعی آنها است.» وزارت خارجه پاکستان همچنین در این بیانیه نوشت این توافق با هدف تقویت صلح، امنیت و ثبات در منطقه و فراتر از آن و برای دستیابی به آینده‌ای امن و با رفاه بیشتر تنظیم شده است. همچنین رویترز به نقل از یک مقام ترکیه اعلام کرد «توافق دفاعی میان پاکستان، ترکیه و عربستان سعودی ماهیتی کاملا دفاعی دارد و هدف آن، ایجاد تعهد برای حمایت متقابل در زمینه دفاعی است. این مقام به رویترز گفت: «این توافق علیه هیچ کشور یا طرف مشخصی تنظیم نشده و کشورهای دیگر منطقه نیز امکان پیوستن به آن را دارند.» به گفته این مقام، این پیمان جایگزین یا لغوکننده هیچ‌یک از توافق‌های دوجانبه یا چندجانبه موجود میان کشورها نیست. @ VahidOOnLine ابراهیم رضایی، عضو كميسيون امنيت ملی و سياست خارجی مجلس شورای اسلامی، عربستان سعودی را به طور غیرمستقیم تهدید کرد که پیمان دفاعی مکه برای آنها امنیت به همراه نخواهد آورد. رضایی در شبکه ایکس نوشت: «سعودی‌ها باید بدانند که توافق کاغذی با ترکیه و پاکستان برای آنها امنیت‌آور نیست، همان‌طور که سال‌ها شیردهی یکطرفه به آمریکایی‌ها برایشان امنیت نیاورد.» او عربستان سعودی را به «گدایی امنیت» متهم کرده و به مقامات این کشور توصیه کرده به جای آن، سیاست‌هایشان را «اصلاح» کنند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

#Mecca_Agreement: Pakistan’s Foreign Ministry said in a statement that on Friday, 16 Mordad, Pakistan, Turkey, and Saudi Arabia signed a joint defense agreement. The agreement states that any armed attack against any one of the three countries will be considered an attack against all of them. The statement said the signing of the agreement “reflects the three countries’ commitment to further strengthening their collective security.” Pakistan’s Foreign Ministry also said the agreement was drawn up to promote peace, security, and stability in the region and beyond, and to help achieve a safer and more prosperous future. Reuters also quoted a Turkish official as saying: “The defense agreement between Pakistan, Turkey, and Saudi Arabia is entirely defensive in nature and aims to establish a commitment to mutual support in defense matters. This agreement is not directed against any specific country or party, and other countries in the region may also join it.” According to the official, the pact does not replace or cancel any existing bilateral or multilateral agreements between the countries. @VahidOOnLine Ebrahim Rezaei, a member of the Parliament’s National Security and Foreign Policy Commission, indirectly threatened Saudi Arabia, saying the Mecca defense pact would not bring it security. Rezaei wrote on X: “The Saudis should know that a paper agreement with Turkey and Pakistan will not bring them security, just as years of one-sided milking of the Americans did not bring them security.” He accused Saudi Arabia of “begging for security” and advised the country’s officials to “reform” their policies instead. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-07 18:49
Telegram ↗
Documentation from Yazd - 2026-08-07
1
View on Telegram ↗

گفت‌وگوی ترامپ با خبرنگاران بخش‌های مرتبط با ایران به تشخیص و ترجمه ماشین: 🔺 خبرنگار: و آقای رئیس‌جمهور، جمهوری‌خواهان اکنون بحث زیادی درباره قدرت خرید و هزینه‌های زندگی دارند. پیام شما درباره این موضوع در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای چیست؟ 🔻 ترامپ: سؤال خوبی است، اما پاسخ آن تا حدی ساده است. من بالاترین قیمت‌های تاریخ را به ارث بردم. بدترین تورم تاریخ کشورمان را به ارث بردم و ما کار فوق‌العاده‌ای انجام داده‌ایم. قیمت نفت اکنون به‌سرعت در حال کاهش است. اگر به اوضاع نگاه کنید، تا ۷۵ پایین آمده است. وقتی آن اقدام بسیار مهم را در جمهوری اسلامی ایران آغاز کردم، اقدام بسیار مهمی بود؛ چون آن‌ها نمی‌توانند سلاح هسته‌ای داشته باشند. در غیر این صورت، تمام جهان منفجر می‌شد. ما اجازه نمی‌دهیم چنین اتفاقی بیفتد. مسئله فقط ما یا خاورمیانه نبود؛ برای تمام جهان فاجعه‌بار می‌شد. چاره دیگری نداشتیم. قیمت بنزین در بسیاری از نقاط، مانند آیووا، به کمتر از دو دلار رسیده بود؛ قیمت‌هایی که مردم سال‌ها ندیده بودند: یک دلار و ۸۵ سنت، یک دلار و ۹۵ سنت. سه‌شنبه در یکی از توقف‌هایم در آیووا، در یک محل قیمت ۱٫۹۵ دلار و در محل دیگری ۱٫۸۵ دلار برای هر گالن بود. بر اساس هرچه می‌بینم، به‌محض پایان جنگ، خیلی زود دوباره آن روزها را خواهیم دید. فکر می‌کنم جنگ به‌زودی پایان پیدا کند. تصور نمی‌کنم آن‌ها بتوانند مدت خیلی بیشتری ادامه بدهند. بله، بفرمایید. 🔺 خبرنگار: آیا برای بازگشایی تنگه هرمز توافقی حاصل شده است؟ 🔻 ترامپ: نمی‌خواهم بگویم که توافق حاصل شده است. تنگه در حال حاضر تا حدودی باز است. می‌دانید، چیزی داریم که «محاصره» نامیده می‌شود و نیروی دریایی آمریکا آن را هدایت می‌کند؛ ما آن را کنترل می‌کنیم. اکنون کنترل آن با ماست، اما آن‌ها همیشه می‌توانند به چیزی شلیک کنند یا مینی در آب بیندازند. حتی اگر فقط یک مین آن بیرون باشد، اوضاع را به هم می‌ریزد؛ چون مردم نمی‌خواهند کشتی‌های میلیارددلاری خود را وارد منطقه کنند و تصادفاً با مین برخورد کنند. اما فکر می‌کنم عملکردمان بسیار خوب است. خودم در مذاکرات دخیل هستم و فکر می‌کنم اوضاع خوب پیش می‌رود. ممکن است توافق حاصل شود؛ ممکن است به‌زودی باشد. بله. 🔺 خبرنگار: آقای رئیس‌جمهور، درباره مهمات؛ شما شب گذشته نوشتید که آمریکا مقدار عظیمی مهمات دارد و وجود هرگونه کمبود را رد کردید. در عین حال، یک درخواست بودجه تکمیلی ۲۱ میلیارد دلاری برای پرکردن مجدد ذخایر وجود دارد. اگر کمبودی نیست، چرا این درخواست همچنان مطرح است؟ 🔻 ترامپ: چون همیشه به مقدار بیشتری نیاز داریم. منظورم این است که مهمات بیشتری لازم داریم. ببینید، دولت بایدن مقدار بسیار زیادی به اوکراین داد؛ رایگان، بدون دریافت هیچ پولی. میلیاردها و صدها میلیارد دلار. خوشبختانه من در دوره خودم ذخایر بسیار زیادی ایجاد کرده بودم. نیروهای نظامی را بازسازی کردم و مقدار زیادی تجهیزات و مهمات نیز در اختیارشان گذاشتم. از بعضی انواع مهمات بسیار قدرتمند، ذخیره‌ای نامحدود یا تقریباً نامحدود داریم. در مورد بعضی انواع دیگر، وضعیت کمی محدودتر است و هر روز محموله‌های تازه دریافت می‌کنیم. همان‌طور که می‌دانید، شرکت‌های دفاعی ما اکنون بیش از هر زمان دیگری در تاریخ کارخانه می‌سازند. برای موشک‌های پاتریوت، تاماهاوک و همه‌چیز کارخانه می‌سازند. در عین حال، انواعی از مهمات داریم که ممکن است به آن اندازه دقیق نباشند یا در آن سطح ممتاز قرار نگیرند. نمونه‌های ممتاز را هم داریم و این موضوع را بسیار دقیق زیر نظر گرفته‌ایم. اما بعضی از انواع مهمات ما بسیار قدرتمند و بسیار خوب‌اند و ذخیره‌ای نامحدود از آن‌ها داریم. بنابراین در وضعیت بسیار خوبی هستیم. بااین‌حال، همیشه مهمات بیشتری می‌خواهیم و باید مقدار بیشتری داشته باشیم. ممکن است مسائل دیگری پیش بیاید و ممکن است هم پیش نیاید. امیدوارم هیچ مسئله دیگری پیش نیاید، اما ما در وضعیت بسیار خوبی قرار داریم. واقعاً مقادیر عظیمی مهمات داریم. 📡 @VahidOnline

English

Trump’s conversation with reporters, sections related to Iran, selected and machine-translated: 🔺 Reporter: And, Mr. President, Republicans are now talking a lot about purchasing power and the cost of living. What is your message on this issue as the midterm elections approach? 🔻 Trump: That’s a good question, but the answer is somewhat simple. I inherited the highest prices in history. I inherited the worst inflation in our country’s history, and we’ve done an incredible job. Oil prices are now falling rapidly. If you look at the situation, they’re down to 75. When I began that very important action in the Islamic Republic of Iran, it was a very important action, because they cannot have nuclear weapons. Otherwise, the whole world would have blown up. We’re not going to let that happen. It wasn’t just about us or the Middle East; it would have been catastrophic for the entire world. We had no choice. Gas prices in many places, like Iowa, had fallen below two dollars—prices people hadn’t seen in years: $1.85, $1.95. On Tuesday, at one of my stops in Iowa, gas was $1.95 a gallon at one place and $1.85 at another. From everything I’m seeing, as soon as the war ends, we’ll see those days again very soon. I think the war will end soon. I don’t think they can keep going much longer. Yes, go ahead. 🔺 Reporter: Has a deal been reached to reopen the Strait of Hormuz? 🔻 Trump: I don’t want to say a deal has been reached. The strait is somewhat open right now. You know, we have something called a “blockade,” and the U.S. Navy is running it; we control it. We’re in control of it now, but they can always shoot at something or drop a mine in the water. Even if there’s just one mine out there, it disrupts things, because people don’t want to send their billion-dollar ships into the area and accidentally hit a mine. But I think we’re doing very well. I’m personally involved in the negotiations, and I think things are going well. A deal could be reached; it could happen soon. Yes. 🔺 Reporter: Mr. President, on munitions: Last night you wrote that the United States has a tremendous amount of munitions and rejected claims of any shortage. At the same time, there’s a $21 billion supplemental budget request to replenish stockpiles. If there isn’t a shortage, why is that request still on the table? 🔻 Trump: Because we always need more. I mean, we need more munitions. Look, the Biden administration gave Ukraine a tremendous amount—free, without getting any money for it. Billions and hundreds of billions of dollars. Fortunately, I had built up a very large stockpile during my term. I rebuilt the military and also gave them a lot of equipment and munitions. We have an unlimited or almost unlimited supply of some very powerful types of munitions. For some other types, the situation is a little tighter, and we receive fresh shipments every day. As you know, our defense companies are building more factories now than at any other time in history. They’re building factories for Patriot missiles, Tomahawks, and everything else. At the same time, we have types of munitions that may not be as precise or may not be at that premium level. We have the premium ones too, and we’re monitoring this very closely. But some of our munitions are very powerful and very good, and we have an unlimited supply of them. So we’re in very good shape. Still, we always want more munitions, and we need to have more. Something else could happen, or it might not. I hope nothing else happens, but we’re in very good shape. We really do have tremendous amounts of munitions. 📡 @VahidOnline

2026-08-07 01:06
Telegram ↗