Friday, September 4, 2026

11 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

ایالات متحده آمریکا همراه با بریتانیا، فرانسه، و آلمان در تلاش است شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی هفته آینده قطعنامه‌ای تصویب کند که پرونده هسته‌ای جمهوری اسلامی را برای نخستین بار در ۲۰ سال گذشته به شورای امنیت سازمان ملل متحد گزارش دهد. خبرگزاری رویترز روز جمعه ۱۳ شهریور به نقل از دیپلمات‌ها و با استناد به متن پیشنهادی قطعنامه گزارش داد که چهار کشور در حال رایزنی با دیگر اعضای شورای حکام ۳۵ عضوی آژانس برای تصویب این قطعنامه هستند. مذاکرات درباره متن نهایی همچنان ادامه دارد و پیش‌نویس هنوز به طور رسمی به شورای حکام ارائه نشده است. بر اساس پیش‌نویسی که رویترز مشاهده کرده است، شورای حکام از مدیرکل آژانس خواهد خواست قطعنامه جدید و قطعنامه‌های پیشین مرتبط با برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی را برای اعضای آژانس، شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل ارسال کند. در متن پیشنهادی همچنین بار دیگر از جمهوری اسلامی خواسته شده است موارد نقض توافق پادمانی خود را «فوراً» برطرف کند و اقداماتی را که آژانس و شورای حکام ضروری می‌دانند انجام دهد تا مدیرکل آژانس بتواند درباره صحت و کامل بودن اظهارنامه‌های هسته‌ای حکومت ایران اطمینان لازم را ارائه کند. اقدام آمریکا، بریتانیا، فرانسه و آلمان ادامه قطعنامه‌ای است که شورای حکام روز ۲۲ خرداد ۱۴۰۴ تصویب کرد. در آن قطعنامه جمهوری اسلامی به دلیل همکاری نکردن کامل با تحقیقات آژانس درباره آثار اورانیوم در مکان‌های اعلام‌نشده، ناقض تعهدات خود در زمینه منع گسترش تسلیحات هسته‌ای شناخته شد. یک روز پس از تصویب آن قطعنامه، در ۲۳ خرداد ۱۴۰۴، اسرائیل حملات به تأسیسات هسته‌ای ایران را آغاز کرد و ایالات متحده آمریکا نیز پس از آن به عملیات پیوست. بر اساس گزارش رویترز، تأسیسات غنی‌سازی اورانیوم ایران در این حملات تخریب شدند یا به‌شدت آسیب دیدند. جمهوری اسلامی از زمان این حملات به بازرسان آژانس اجازه نداده است به تأسیسات بمباران‌شده بازگردند یا وضعیت باقی‌مانده ذخایر اورانیوم غنی‌شده را راستی‌آزمایی کنند. شورای حکام طی یک سال گذشته دو قطعنامه دیگر نیز تصویب کرده و از حکومت ایران خواسته است موجودی اورانیوم غنی‌شده خود را اعلام و دسترسی کامل بازرسان آژانس برای راستی‌آزمایی آن را فراهم کند. آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برآورد کرده است جمهوری اسلامی پیش از حملات به تأسیسات هسته‌ای، ۴۴۰.۹ کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده تا سطح ۶۰ درصد در اختیار داشت. بر اساس معیارهای آژانس، در صورت غنی‌سازی بیشتر، این مقدار می‌تواند برای تولید مواد شکافت‌پذیر مورد نیاز حدود ۱۰ سلاح هسته‌ای کافی باشد. آژانس میزان غنی‌سازی ۶۰ درصدی جمهوری اسلامی را «مایه نگرانی جدی» دانسته است. جمهوری اسلامی می‌گوید قصد تولید سلاح هسته‌ای ندارد و فعالیت‌های هسته‌ای خود را صلح‌آمیز می‌داند. ایران به عنوان عضو پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای حق استفاده صلح‌آمیز از فناوری هسته‌ای، از جمله غنی‌سازی اورانیوم، را دارد؛ اما آژانس می‌گوید جمهوری اسلامی تنها حکومتی است که بدون داشتن سلاح هسته‌ای، اورانیوم را تا سطح ۶۰ درصد غنی کرده است. رویترز گزارش داده است در سال‌های اخیر هر بار آمریکا، بریتانیا، فرانسه و آلمان پیش‌نویس قطعنامه‌ای درباره برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی به شورای حکام ارائه کرده‌اند، آن قطعنامه تصویب شده است. با این حال، اقدام عملی شورای امنیت علیه جمهوری اسلامی ممکن است با مانع روبه‌رو شود؛ روسیه و چین که از متحدان حکومت ایران به شمار می‌روند، از اعضای دائم شورای امنیت و دارای حق وتو هستند. @ VahidHeadline نمایندگی جمهوری اسلامی در سازمان ملل در وین اعلام کرد این اقدام آمریکا، بریتانیا، فرانسه و آلمان نشانه «شکست کامل توهم مکانیسم ماشه» است.این نمایندگی افزود این اقدام نیز «هیچ سودی» برای این کشورها نخواهد داشت. @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

English

The United States, along with Britain, France, and Germany, is seeking to have the International Atomic Energy Agency’s Board of Governors adopt a resolution next week that would report the Islamic Republic’s nuclear file to the United Nations Security Council for the first time in 20 years. Reuters reported on Friday, 13 Shahrivar, citing diplomats and a draft resolution, that the four countries are consulting with other members of the IAEA’s 35-member Board of Governors to secure its adoption. Negotiations over the final text are continuing, and the draft has not yet been formally submitted to the Board. According to a draft seen by Reuters, the Board of Governors would ask the IAEA director general to send the new resolution and previous resolutions related to the Islamic Republic’s nuclear program to IAEA member states, the Security Council, and the UN General Assembly. The proposed text also once again calls on the Islamic Republic to “immediately” address its violations of its safeguards agreement and take the steps the IAEA and its Board of Governors deem necessary, so that the director general can provide the necessary assurances about the correctness and completeness of Iran’s nuclear declarations. The move by the United States, Britain, France, and Germany follows a resolution adopted by the Board of Governors on 22 Khordad 1404. That resolution found the Islamic Republic in breach of its nonproliferation obligations because it had not fully cooperated with the IAEA’s investigation into traces of uranium found at undeclared sites. One day after the resolution was adopted, on 23 Khordad 1404, Israel began strikes on Iran’s nuclear facilities, and the United States later joined the operation. According to Reuters, Iran’s uranium enrichment facilities were destroyed or severely damaged in the attacks. Since the attacks, the Islamic Republic has not allowed IAEA inspectors to return to the bombed facilities or verify the status of its remaining stockpile of enriched uranium. Over the past year, the Board of Governors has adopted two other resolutions calling on Iran’s government to declare its stockpile of enriched uranium and grant inspectors full access to verify it. The International Atomic Energy Agency estimates that, before the strikes on its nuclear facilities, the Islamic Republic had 440.9 kilograms of uranium enriched to 60 percent. Under the IAEA’s criteria, if further enriched, this amount could provide enough fissile material for about 10 nuclear weapons. The agency has described the Islamic Republic’s 60-percent enrichment as “a matter of serious concern.” The Islamic Republic says it has no intention of producing nuclear weapons and considers its nuclear activities peaceful. As a member of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Iran has the right to peaceful use of nuclear technology, including uranium enrichment; however, the IAEA says the Islamic Republic is the only government without nuclear weapons to have enriched uranium to 60 percent. Reuters has reported that in recent years, every time the United States, Britain, France, and Germany have submitted a draft resolution on the Islamic Republic’s nuclear program to the Board of Governors, it has been adopted. However, Security Council action against the Islamic Republic may face obstacles: Russia and China, considered allies of Iran’s government, are permanent members of the Security Council and hold veto power. @ VahidHeadline The Islamic Republic’s mission to the United Nations in Vienna said the move by the United States, Britain, France, and Germany was evidence of the “complete failure of the illusion of the snapback mechanism.” The mission added that this move would bring these countries “no benefit.” @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

2026-09-04 21:07
Telegram ↗
Documentation from Isfahan, Kermanshah, Kerman - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

العربیه شامگاه جمعه گزارش داد که موشک‌های پرتاب شده از سوی ایران، در شمال اردن رهگیری شدند. به گزارش این رسانه تصاویر رهگیری موشک‌های ایرانی در شمال اردن منتشر شد. ساعاتی پیش از این گزارش، برخی کانال‌های تلگرامی نزدیک به سپاه پاسداران، اعلام کرده بودند موشک‌هایی از اصفهان، کرمان و کرمانشاه پرتاب شده است. @ VahidOnLive وزارت خارجه قطر جمعه ۱۳ شهریور در بیانیه‌ای اعلام کرد این کشور طرف درگیری نیست و حمله به خاک قطر را نمی‌توان توجیه کرد. این وزارتخانه افزود موفقیت نیروهای مسلح قطر در رهگیری حملات جمهوری اسلامی، از خطر این حملات نمی‌کاهد. وزارت خارجه قطر همچنین در این بیانیه نوشت «تاسف‌بار»است که با وجود مستند شدن رسمی حمله به راس لفان، وقوع این حمله زیر سوال برده می‌شود. @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

English

Al Arabiya reported Friday evening that missiles launched by Iran were intercepted in northern Jordan. The outlet published images of the interception of Iranian missiles in northern Jordan. Hours before the report, some Telegram channels close to the Islamic Revolutionary Guard Corps had announced that missiles were launched from Isfahan, Kerman, and Kermanshah. @VahidOnLive Qatar’s Foreign Ministry said in a statement on Friday, 13 Shahrivar, that the country is not a party to the conflict and that an attack on Qatari territory cannot be justified. The ministry added that the success of Qatar’s armed forces in intercepting attacks by the Islamic Republic does not lessen the danger posed by those attacks. The Qatari Foreign Ministry also wrote in the statement that it was “regrettable” that, despite the attack on Ras Laffan being officially documented, the occurrence of the attack was being questioned. @VahidOnLive 📡 @VahidOnline

2026-09-04 20:34
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

آمریکا یک بانک مستقر در ترکیه و دو شرکت وابسته به آن را به دلیل تسهیل انتقال ده‌ها میلیون دلار برای نیروی قدس سپاه پاسداران و فراهم کردن دسترسی جمهوری اسلامی به شبکه بانکی بین‌المللی تحریم کرد. وزارت خزانه‌داری آمریکا روز جمعه ۱۳ شهریور اعلام کرد «گلدن گلوبال بانک» و دو شرکت زیرمجموعه آن، «گلدن گلوبال وارلیک کیرالاما» و «گلدن گلوبال پورتفوی یونتیمی»، در چارچوب عملیات «طرد اقتصادی» به فهرست تحریم‌ها افزوده شده‌اند. هر سه نهاد در ترکیه مستقر هستند. وزارت خزانه‌داری آمریکا همچنین در حساب رسمی خود در شبکه اجتماعی «ایکس» اعلام کرد این اقدام بخشی از عملیات «طرد اقتصادی» است و هدف آن قطع «شریان‌های حیاتی مالی» جمهوری اسلامی در ترکیه است. به گفته این وزارتخانه، گلدن گلوبال بانک و شرکت‌های وابسته به آن ده‌ها میلیون دلار تراکنش برای نیروی قدس سپاه پاسداران تسهیل کرده و دسترسی مهمی به خدمات بانکداری کارگزاری در اختیار جمهوری اسلامی قرار داده‌اند؛ دسترسی‌ای که امکان جابه‌جایی بین‌المللی منابع مالی حکومت ایران را فراهم می‌کند. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، با اشاره به کارزار دولت پرزیدنت ترامپ برای قطع منابع مالی جمهوری اسلامی گفت مؤسسات مالی همچنان درمی‌یابند که ایالات متحده در اجرای عملیات «طرد اقتصادی» جدی است. او افزود آمریکا امیدوار است بانک‌های بیشتری نیاز به تحریم نداشته باشند، اما این مسئله به این بستگی دارد که جامعه بین‌المللی به سرعت حمایت از حکومت ایران را متوقف کند. آقای بسنت همچنین تأکید کرد ایالات متحده به همراه متحدان و شرکای خود به اقدامات علیه شبکه‌های مالی جمهوری اسلامی ادامه خواهد داد. بر اساس اعلام وزارت خزانه‌داری آمریکا، گلدن گلوبال بانک برای فراهم کردن امکان انتقال درآمدهای نفتی جمهوری اسلامی از چین به ترکیه ایجاد شده بود؛ درآمدهایی که پس از انتقال به ترکیه می‌توانست به پول نقد و طلا تبدیل شود. وزارت خزانه‌داری می‌گوید این بانک همچنین آگاهانه پیشنهاد ارائه خدمات بانکداری کارگزاری به مؤسسات مالی جمهوری اسلامی را داده و از این طریق انجام تراکنش از طریق حساب‌های تحت کنترل نیروی قدس سپاه پاسداران و شبکه‌های وابسته به آن را امکان‌پذیر کرده است. در اطلاعیه وزارت خزانه‌داری همچنین به شبکه «سیتکی آیان»، بازرگان ترکیه‌ای، اشاره شده است. ایالات متحده این شبکه را پیش‌تر در سال ۱۴۰۱ به دلیل نقش آن در انتقال صدها میلیون دلار درآمد حاصل از فروش نفت مرتبط با نیروی قدس سپاه پاسداران تحریم کرده بود. @ VahidHeadline اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، جمعه ۱۳ شهریور در شبکه اجتماعی ایکس نوشت از زمان برقراری دوباره محاصره آمریکا، هیچ محموله نفت خام ایران نتوانسته با موفقیت از تنگه هرمز عبور کند و به چین برسد. او افزود نفت خام در کشتی‌های گرفتار در داخل تنگه انباشته شده و امکان جایگزین کردن ذخایر صادرشده وجود ندارد. بسنت نوشت: «مسیر حیاتی صادرات ایران در حال قطع شدن است؛ نفت سرگردان، ظرفیت محدود ذخیره‌سازی و درآمدهایی که به‌سرعت در حال کاهش است.» @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

English

The United States has sanctioned a bank based in Turkey and two of its affiliates for facilitating the transfer of tens of millions of dollars for the IRGC’s Quds Force and giving the Islamic Republic access to the international banking system. The U.S. Treasury Department announced on Friday, 13 Shahrivar, that Golden Global Bank and its two subsidiaries, Golden Global Varlik Kiralama and Golden Global Portfoy Yonetimi, had been added to the sanctions list as part of “Economic Exclusion.” All three entities are based in Turkey. The Treasury Department also said on its official account on the social media platform X that the action was part of “Economic Exclusion” and aimed at cutting off the Islamic Republic’s “financial lifelines” in Turkey. According to the department, Golden Global Bank and its affiliates facilitated tens of millions of dollars in transactions for the IRGC’s Quds Force and provided the Islamic Republic with significant access to correspondent banking services—access that enables the international movement of the Iranian government’s funds. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, referring to President Trump’s administration campaign to cut off the Islamic Republic’s financial resources, said financial institutions continue to learn that the United States is serious about enforcing “Economic Exclusion.” He added that the United States hopes it will not need to sanction more banks, but that this depends on the international community quickly ending its support for the Iranian government. Bessent also stressed that the United States, together with its allies and partners, will continue taking action against the Islamic Republic’s financial networks. According to the U.S. Treasury Department, Golden Global Bank was established to facilitate the transfer of the Islamic Republic’s oil revenues from China to Turkey—revenues that could then be converted into cash and gold after arriving in Turkey. The Treasury Department says the bank also knowingly offered to provide correspondent banking services to Iranian financial institutions, thereby enabling transactions through accounts controlled by the IRGC’s Quds Force and its affiliated networks. The Treasury Department’s notice also referred to the network of Turkish businessman Sitki Ayan. The United States sanctioned the network in 1401 for its role in transferring hundreds of millions of dollars in revenue from oil sales linked to the IRGC’s Quds Force. @ VahidHeadline U.S. Treasury Secretary Scott Bessent wrote on social media platform X on Friday, 13 Shahrivar, that since the U.S. blockade was reinstated, no shipment of Iranian crude oil has been able to successfully pass through the Strait of Hormuz and reach China. He added that crude oil is piling up on ships trapped inside the strait, and it is not possible to replace the exported stockpiles. Bessent wrote: “Iran’s vital export route is being cut off; oil is stranded, storage capacity is limited, and revenues are falling rapidly.” @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

2026-09-04 20:29
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

پست ترامپ، ترجمه ماشین: دیوانه‌های چپ رادیکال، دموکرات‌های احمق و کمونیست‌ها ترجیح می‌دهند ما در جنگ ایران شکست بخوریم تا اینکه رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ جنگ را برای آمریکا ببرد. به عبارت دیگر، آن‌ها ترجیح می‌دهند ما ببازیم تا اینکه ما پیروز شویم! این‌ها آدم‌های بسیار بیماری هستند که از TDS شدید رنج می‌برند؛ چیزی که گاهی از آن با عنوان «سندرم جنون ترامپ» (TRUMP DERANGEMENT SYNDROME) یاد می‌شود. رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post, machine translation: The radical left’s crazies, stupid Democrats, and communists would rather see us lose the Iran war than see President Donald J. Trump win it for America. In other words, they’d rather see us lose than win! These are very sick people suffering from severe TDS, sometimes referred to as “Trump Derangement Syndrome.” President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-09-04 20:18
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

قیمت گازوئیل در آمریکا با ثبت رکورد تازه‌ای به بیش از پنج و نیم دلار در هر گالن رسید. انجمن اتوموبیل آمریکا روز جمعه ۱۳ شهریور اعلام کرد که قیمت گازوئیل در این کشور در حال حاضر به پنج دلار و ۸۵ سنت به ازای هر گالن رسیده، در حالی که یک سال پیش قیمت آن سه دلار و ۷۱ سنت بود. هر گالن حدود ۳.۸ لیتر است. انجمن یادشده این افزایش قیمت را ناشی از اختلالات در حمل‌ونقل سوخت به‌دلیل جنگ آمریکا با ایران عنوان کرده است. گازوئیل، سوخت حیاتی مورد استفاده در حمل‌ونقل جاده‌ای، کشاورزی و ساخت‌وساز محسوب می‌شود و بیم آن می‌رود که افزایش چشمگیر قیمت آن، نرخ تورم را افزایش دهد. قیمت بنزین معمولی در آمریکا نیز چهار دلار و ۱۵ سنت به ازای هر گالن است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Diesel prices in the U.S. hit a new record, rising to more than $5.50 per gallon. The American Automobile Association announced on Friday, 13 Shahrivar, that diesel currently costs $5.85 per gallon, compared with $3.71 a year ago. One gallon is about 3.8 liters. The association attributed the price increase to disruptions in fuel transportation caused by the U.S. war with Iran. Diesel is a vital fuel used in road transport, agriculture, and construction, and there are fears that its sharp rise in price will drive up inflation. Regular gasoline in the U.S. also costs $4.15 per gallon. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-04 19:23
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

روزنامه «فایننشال تایمز» روز جمعه ۱۳ شهریور در گزارشی اعلام کرد اختلافات میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران بیش از پیش بر سر آینده تنگه هرمز متمرکز شده است؛ چرا که دولت دونالد ترامپ بازگشت به یادداشت تفاهم اسلام‌آباد را رد کرده، در حالی که تهران خواهان احیای این توافق به عنوان زمینه‌ای برای کاهش تنش‌ها و ازسرگیری عبور نفت از تنگه هرمز است. بر اساس این گزارش، تلاش‌های دیپلماتیک برای بازگرداندن طرفین به تفاهم‌نامه اسلام‌آباد که شامل توقف اقدامات نظامی، بازگشایی تنگه هرمز و آغاز مذاکرات جامع‌تر بود، با مخالفت واشنگتن روبرو شده است. آمریکا اکنون خواستار توافقی جدید و فراگیرتر است که علاوه بر وضعیت تنگه هرمز، پرونده هسته‌ای ایران را نیز شامل شود. در مقابل، مسعود پزشکیان تاکید کرده که کشورش آماده است به محض بازگشت آمریکا به تعهدات خود در توافق موقت، به تعهداتش عمل کند. با این حال، واشنگتن بر اهرم فشار میدانی حساب باز کرده و با تقویت حضور نظامی، مین‌روبی و ایجاد مسیرهای امن، سعی دارد ثابت کند ایران دیگر نمی‌تواند از تنگه هرمز به عنوان یک کارت فشار بر بازار انرژی استفاده کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Financial Times reported on Friday, 13 Shahrivar, that the dispute between the United States and the Islamic Republic of Iran is increasingly focused on the future of the Strait of Hormuz. The Donald Trump administration has rejected a return to the Islamabad memorandum of understanding, while Tehran is seeking to revive the agreement as a basis for easing tensions and resuming oil shipments through the strait. According to the report, diplomatic efforts to bring the parties back to the Islamabad memorandum—which called for a halt to military action, reopening the Strait of Hormuz and launching broader negotiations—have met with opposition from Washington. The United States is now seeking a new, more comprehensive agreement that would cover Iran’s nuclear program as well as the status of the strait. In response, Masoud Pezeshkian has stressed that his country is ready to honor its commitments as soon as the United States returns to its obligations under the interim agreement. Washington, however, is counting on leverage on the ground. By bolstering its military presence, clearing mines and establishing safe routes, it is trying to show that Iran can no longer use the Strait of Hormuz as leverage over energy markets. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-04 19:23
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

پیام‌هایی که من دیروز دریافت کرده بودم: ▪️ آزمون Pte زبان برای ساکنان ایران لغو شد ▪️ موسسه‌ی پیرسون هم تمام آزمون‌هاش رو برای ساکنین ایران کنسل کرد. امروز صبح روی سایت اعلامیه زدن یک دفعه. مشهورترین‌هاش برای ایرانی‌ها امتحان مدیکال کانسیل استرالیا و وزارت بهداشت عمان هست. و امتحان‌ زبان PTE ▪️ ما جمعی از پزشکا برای مهاجرت استرالیا تلاش میکردیم و هزینه ازمونمون ۳۰۰۰ دلار بود الان لغو شده بدون هیچ توضیح خاصی دوستان هتل و پرواز بوک کرده بودند برن هند پیام بدن الان میگه نمیشه باید کارت اقامت کشور دیگه ارائه بدی خبر: موسسه بریتانیایی «پیرسون» که برگزار کننده آزمون‌ زبان انگلیسی «پی‌تی‌ئی» و آزمون ای‌ام‌سی (شورای پزشکی استرالیا) است، در بیانیه‌ای اعلام کرد که به دلیل تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران، آزمون‌های داوطلبان ساکن ایران را لغو می‌کند. پیشتر در تاریخ ۷شهریور۱۴۰۵، تعداد دیگری از برگزارکنندگان آزمون‌های مهارت‌های زبان‌های خارجی، از جمله دولینگو و تافل، اعلام کرده بودند که این آزمون‌ها دیگر در ایران برگزار نخواهد شد. پیرسون در اطلاعیه‌ای درباره لغو آزمون پی‌تی‌ئی آورده است: «در پی تعلیق 'مجوز عمومی G' توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) در وزارت دارایی آمریکا، از ساعت ۱۲:۰۰ بامداد هشتم سپتامبر ۲۰۲۶ به وقت شرق آمریکا تا اطلاع ثانوی، ما قادر به برنامه‌ریزی یا برگزاری آزمون برای داوطلبان ساکن ایران‌ نخواهیم بود، مگر آنکه بتوانند مدرکی دال بر اقامت اصلی خود در خارج از ایران ارایه کنند.» در ادامه این اطلاعیه آمده است: «آزمون‌هایی که در حال حاضر برای داوطلبان مشمول این محدودیت برنامه‌ریزی شده‌اند، لغو خواهند شد. به‌خاطر این مشکل که برای آنها ایجاد شده، پوزش می‌طلبیم.» سرنوشت شمار زیادی از دانشجویانی که قصد مهاجرت با هدف ادامه تحصیل به کشورهای اروپایی، آمریکا، آمریکای شمالی و استرالیا را دارند تحت تاثیر این اقدامات قرار خواهد گرفت. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Messages I received yesterday: ▪️ The PTE language test has been canceled for residents of Iran. ▪️ The Pearson Institute has also canceled all its exams for residents of Iran. They suddenly posted an announcement on their website this morning. The best-known ones among Iranians are the Australian Medical Council exam, the Oman Ministry of Health exam, and the PTE English test. ▪️ A group of us doctors were trying to immigrate to Australia, and our exam cost $3,000. Now it’s been canceled without any real explanation. Some friends had booked hotels and flights to go to India. They messaged them, and now they’re saying it’s not possible unless you provide a residence card from another country. News: British company Pearson, which administers the English-language PTE and AMC (Australian Medical Council) exams, announced in a statement that it is canceling exams for candidates residing in Iran because of new U.S. sanctions against Iran. Earlier, on 7 Shahrivar 1405, several other providers of foreign-language proficiency tests, including Duolingo and TOEFL, announced that these exams would no longer be administered in Iran. In a notice about canceling the PTE exam, Pearson stated: “Following the suspension of ‘General License G’ by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) at the U.S. Department of the Treasury, from 12:00 a.m. on September 8, 2026, Eastern Time, until further notice, we will be unable to schedule or administer exams for candidates residing in Iran unless they can provide proof that their primary residence is outside Iran.” The notice continued: “Exams currently scheduled for candidates affected by this restriction will be canceled. We apologize for the difficulties this has caused.” The plans of many students seeking to move abroad for further study in European countries, the United States, North America, and Australia will be affected by these measures. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-04 19:22
Telegram ↗
Documentation from Isfahan - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

پیام‌های دریافتی: الان از اصفهان موشک زدن یه دونه سلام وحید جان ساعت 7:12 دقیقه از اصفهان موشک شلیک کردن ( از سمت [....] اصفهان) همین الان [...] اصفهان موشک رفت 19:13 از سمت [...] اصفهان موشک زدن همین الان ۱۹:۱۲ از سمت [...] اصفهان فکر کنم [...] بود بالسیک شلیک شد به سمت [...] رفت از اصفهان همین الان موشک زدن صدای وحشتناکی داد اقا همین الان یه موشک از سمت اصفهان شلیک شد 📡 @VahidOnline

English

Messages received: They’re firing missiles from Isfahan right now. One says: “Hi dear Vahid, they launched a missile from Isfahan at 7:12 (from the direction of [....] in Isfahan). Just now, a missile went up from [...] in Isfahan.” At 19:13: “They fired a missile just now from [...] in Isfahan.” At 19:12: “From [...] in Isfahan, I think it was [...]. A ballistic missile was launched and headed toward [...]. They just fired a missile from Isfahan; it made a terrifying sound.” “Sir, a missile was just launched from the direction of Isfahan.” 📡 @VahidOnline

2026-09-04 19:20
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

نیویورک‌پست پنج‌شنبه ۱۲ شهریور به نقل از یک مقام ارشد منطقه‌ای گزارش داد عمان پیشنهاد جمهوری اسلامی برای دریافت مشترک هزینه خدمات از کشتی‌های تجاری عبوری از تنگه هرمز را رد کرده است. این مقام گفت مسقط حتی با دریافت داوطلبانه هزینه خدمات زیست‌محیطی و امنیتی از کشتی‌ها موافقت نکرده است. یک مقام آمریکایی نیز به نیویورک‌پست گفت شرایط توافق پیشنهادی میان جمهوری اسلامی و عمان برای تقسیم درآمد نهایی نشده است. این اظهارات در حالی مطرح شد که حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران، پیش‌تر از دستیابی تهران و مسقط به توافق در این زمینه خبر داده بود. رویترز هفتم مرداد گزارش داده بود عمان طرحی با حمایت کشورهای خلیج فارس به جمهوری اسلامی ارایه کرده است که بر اساس آن، مدیریت تنگه هرمز به شکل منطقه‌ای انجام می‌شد و شرکت‌های کشتیرانی می‌توانستند به‌صورت داوطلبانه برای تامین هزینه‌های ناوبری، حفاظت زیست‌محیطی و عملیات جست‌وجو و نجات مبالغی پرداخت کنند. عمان پیش‌تر نیز با دریافت اجباری هزینه از کشتی‌های عبوری از این آبراه مخالفت کرده بود. @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

English

The New York Post reported on Thursday, 12 Shahrivar, citing a senior regional official, that Oman had rejected the Islamic Republic’s proposal to jointly collect service fees from commercial ships passing through the Strait of Hormuz. The official said Muscat had not even agreed to the voluntary collection of environmental and security service fees from ships. A U.S. official also told the New York Post that the terms of the proposed revenue-sharing agreement between the Islamic Republic and Oman had not been finalized. The remarks came after Hossein Mohebi, a spokesperson for the Islamic Revolutionary Guard Corps, had earlier said that Tehran and Muscat had reached an agreement on the matter. Reuters reported on 7 Mordad that Oman had presented the Islamic Republic with a plan backed by Gulf countries, under which the Strait of Hormuz would be managed regionally and shipping companies could voluntarily pay fees to cover navigation, environmental protection, and search-and-rescue operations. Oman had previously opposed mandatory fees for ships passing through the waterway. @VahidOnLive 📡 @VahidOnline

2026-09-04 02:04
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در گفتگو با شبکه جی‌بی نیوز گفت: «آن‌ها سه سایت داشتند و شاید حالا کوه کلنگ گزلا را هم داشته باشند، اما ما روی همه این مناطق دوربین داریم. می‌دانیم چه کسی وارد می‌شود و چه کسی خارج می‌شود.» او در ادامه درباره توان اطلاعاتی آمریکا افزود: «حتی می‌توانیم از فضا اسم افراد را بخوانیم. آن‌ها حتی نمی‌توانند بدون اینکه ما متوجه شویم جابه‌جا شوند. ما دقیقا می‌دانیم چه خبر است و از این بابت کاملا مطمئن هستیم.» @ VahidOOnLine گفت: ما کنترل کامل تنگه هرمز را در اختیار داریم. هر شب ۳۰ تا ۴۰ قایق آن‌ها را از بین می‌بریم و رادارهایشان را هدف قرار می‌دهیم. او همچنین افزود اقتصاد ایران «در حال فروپاشی» است و افزود: تورم ممکن است به ۳۰۰ درصد برسد، پولشان تقریبا بی‌ارزش شده و نرخ برابری آن با دلار حدود دو میلیون به یک است و هر روز هم بدتر می‌شود. آن‌ها واقعا در وضعیت بسیار بدی قرار دارند. @ VahidOOnLine گفت: با جلوگیری از هسته‌ای شدن ایران، اروپا و بریتانیا را هم نجات دادم «من کشور شما را هم از این تهدید نجات می‌دهم، چون اگر ایران سلاح هسته‌ای داشت، احتمال اینکه از آن در اروپا استفاده کند بیشتر از آمریکاست، زیرا توان موشکی برای رسیدن به اروپا را دارد، نه آمریکا.» او همچنین افزود ایران تنها «دو تا چهار هفته» با دستیابی به سلاح هسته‌ای فاصله داشته و حملات آمریکا این روند را متوقف کرده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump told GB News: “They had three sites, and maybe now they have Mount Kolang Gazla too, but we have cameras over all these areas. We know who goes in and who comes out.” He went on to discuss U.S. intelligence capabilities: “We can even read people’s names from space. They can’t even move around without us noticing. We know exactly what’s going on, and we’re completely confident about it.” @VahidOOnLine said: “We have complete control of the Strait of Hormuz. Every night, we destroy 30 to 40 of their boats and target their radars.” He also said Iran’s economy is “collapsing,” adding: “Inflation could reach 300 percent, their money has become almost worthless, and the exchange rate against the dollar is around two million to one—and it’s getting worse every day. They’re really in a very bad situation.” @VahidOOnLine said: “By preventing Iran from going nuclear, I also saved Europe and Britain. ‘I’m saving your country from this threat too, because if Iran had nuclear weapons, it would be more likely to use them in Europe than in America, since it has missiles capable of reaching Europe, but not America.’” He also said Iran had been only “two to four weeks” away from acquiring nuclear weapons, and that U.S. strikes had stopped the process. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-04 02:01
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-04
1
View on Telegram ↗

پاسخ جی‌دی ونس معاون رئیس‌جمهور آمریکا به پرسش‌های خبرنگاران بخش‌های مربوط به ایران با تشخیص و ترجمه ماشین متن زیرنویس: https://telegra.ph/vance-09-03-3 خلاصه‌ای از اون متن مفصل به تشخیص ماشین: 1️⃣ ونس: «تنها دلیل اینکه بحران جهانی انرژی نداریم، رهبری ترامپ است» ▪️ «دلیل اینکه قیمت بنزین اکنون این‌قدر بالاست این است که ایرانی‌ها به کشتیرانی تجاری شلیک می‌کنند.» ▪️ «فقط دیروز حدود ۱۵ میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج کردیم.» ▪️ «ایرانی‌ها دارند می‌فهمند که کنترلشان بر تنگه هرمز عملاً از بین رفته و این اهرم هر روز کم‌ارزش‌تر می‌شود.» ▪️ «توصیه من به ایرانی‌ها این است که دست از رفتار مثل آدم‌های دیوانه بردارند و به کشتیرانی تجاری شلیک نکنند.» ▪️ درباره حمله به مراسم عروسی: «در این مورد مشخص، من فکر نمی‌کنم اطلاعاتی داشته باشیم که چیزی را به این سو یا آن سو ثابت کند.» ▪️ «ایالات متحده هرگز در جنگ غیرنظامیان را هدف قرار نمی‌دهد.» ▪️ «در حال بررسی آن هستیم.» 2️⃣ ونس درباره ایران: «فشار اقتصادی، نظامی، دیپلماتیک و مخفیانه؛ همه روی میز است» ▪️ «ابزارهای اضافی زیادی هم در اختیار داریم. رئیس‌جمهور از برخی از آن‌ها استفاده می‌کند و از برخی هم نه.» ▪️ «هر اتفاقی که ممکن است بیفتد روی میز است: فشار اقتصادی، فشار نظامی، فشار دیپلماتیک، فشار مخفیانه.» ▪️ «ایرانی‌ها مثل تروریست‌ها در تنگه هرمز رفتار می‌کنند.» ▪️ درباره احتمال حمایت از مخالفان ایران: «البته، من قرار نیست درباره‌اش صحبت کنم.» 3️⃣ ونس: «آمریکا تنها کشوری است که می‌تواند کنترل تنگه هرمز را تضمین کند» ▪️ «ما تنها کشور دنیا هستیم که می‌تواند کنترل تنگه هرمز را تضمین کند.» ▪️ «ایرانی‌ها دوست دارند صفر میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج شود. دیشب ۱۵ میلیون بشکه از تنگه هرمز خارج شد؛ و این به‌خاطر ایالات متحده آمریکاست.» ▪️ «اگر ما این کار را نکنیم، هیچ‌کس دیگری نخواهد کرد.» ▪️ «پیام ما به ایرانی‌ها ساده است: باید شلیک به کشتیرانی تجاری را متوقف کنید.» ▪️ «ما با آن‌ها صحبت نمی‌کنیم و صحبت هم نخواهیم کرد مگر اینکه شلیک به کشتیرانی تجاری را متوقف کنند.» 4️⃣ ونس: «برای پایان درگیری با ایران ضرب‌الاجل مصنوعی تعیین نمی‌کنیم» ▪️ «باز هم، من اسمش را جنگ نمی‌گذارم.» ▪️ «عملیات عمده رزمی حدود شش هفته طول کشید.» ▪️ «با عملیات Midnight Hammer تأسیسات هسته‌ای‌شان را نابود کردیم.» ▪️ «با Epic Fury، پایگاه صنعت دفاعی آن‌ها برای تولید سلاح و همچنین بخش بزرگی از توان نظامی متعارفشان را نابود کردیم.» ▪️ «یک ضرب‌الاجل مصنوعی تعیین نمی‌کنیم.» ▪️ «غیرمسئولانه خواهد بود اگر راهبرد و جدول زمانی‌مان را برای کشوری مثل ایران تشریح کنیم.» 5️⃣ ونس: «توان ایران برای مختل کردن زندگی عادی آمریکایی‌ها بسیار محدود است» ▪️ «اطمینان زیادی داریم خاک کشور امن است.» ▪️ «ایرانی‌ها تلاش خواهند کرد کارهای زیادی انجام دهند که توان انجامشان را ندارند.» ▪️ «اگر توان ایران را برای مختل کردن زندگی عادی آمریکایی‌ها در نظر بگیرید، به نظرم بسیار محدود است.» ▪️ «صفر نیست، اما بسیار محدود است.» ▪️ «من خیلی بیشتر نگران حملات سایبری از سوی بازیگران دیگر می‌بودم.» 6️⃣ ونس: «چین به برخی درخواست‌های آمریکا درباره ایران پاسخ مثبت داده است» ▪️ «ما قطعاً چندین گفت‌وگو با چینی‌ها داشته‌ایم.» ▪️ «فکر می‌کنم چینی‌ها به برخی درخواست‌های ما پاسخ مثبت داده‌اند.» ▪️ درباره تماس مستقیم ترامپ و شی: «در واقع نمی‌دانم آیا رئیس‌جمهور مستقیماً با شی صحبت کرده یا نه.» 7️⃣ ونس: «کشورهایی در خفا برای مجازات ایران به آمریکا کمک می‌کنند» ▪️ «فکر می‌کنم جمهوری خلق چین قطعاً بسیار مسئولانه‌تر از ایرانی‌ها رفتار کرده است.» ▪️ «اگر به ترکیه، آذربایجان، امارات، عربستان سعودی، قطر و بسیاری از کشورهای ائتلاف عربی خلیج [فارس] نگاه کنید... کشورهای زیادی هستند.» ▪️ «گاهی حاضر نیستند علناً بگویند، اما در خفا کارهای خوب زیادی انجام می‌دهند تا به ما کمک کنند مطمئن شویم ایرانی‌ها بابت شلیک به کشتیرانی تجاری هزینه می‌دهند.» ▪️ «این کار همچنین منابع اقتصادی لازم برای بازسازی برنامه هسته‌ای‌شان را از آن‌ها می‌گیرد.» ▪️ «تا اینجا ندیده‌ایم که تلاش کنند چنین کاری انجام دهند.» ▪️ «همه این‌ها در خدمت این است که مطمئن شویم ایران به یک قدرت دارای سلاح هسته‌ای تبدیل نمی‌شود.» 📡 @VahidOnline

English

U.S. Vice President JD Vance’s answers to reporters’ questions about Iran, identified and translated by machine from the subtitle transcript: https://telegra.ph/vance-09-03-3 A machine-generated summary of that lengthy transcript: 1️⃣ Vance: “The only reason we don’t have a global energy crisis is President Trump’s leadership” ▪️ “The reason gas prices are so high right now is that the Iranians are firing on commercial shipping.” ▪️ “Just yesterday, we got about 15 million barrels out of the Strait of Hormuz.” ▪️ “The Iranians are realizing that their control over the Strait of Hormuz has effectively been lost, and that leverage is becoming less valuable by the day.” ▪️ “My advice to the Iranians is to stop acting like lunatics and stop firing on commercial shipping.” ▪️ On the attack on a wedding ceremony: “In this specific case, I don’t think we have information that proves it one way or the other.” ▪️ “The United States never targets civilians in war.” ▪️ “We’re looking into it.” 2️⃣ Vance on Iran: “Economic, military, diplomatic, and covert pressure—all of it is on the table” ▪️ “We also have a lot of additional tools at our disposal. The president is using some of them, and not using others.” ▪️ “Anything that could happen is on the table: economic pressure, military pressure, diplomatic pressure, covert pressure.” ▪️ “The Iranians are behaving like terrorists in the Strait of Hormuz.” ▪️ On the possibility of supporting Iran’s opposition: “Of course, I’m not going to talk about that.” 3️⃣ Vance: “The United States is the only country that can guarantee control of the Strait of Hormuz” ▪️ “We are the only country in the world that can guarantee control of the Strait of Hormuz.” ▪️ “The Iranians would like zero million barrels to leave the Strait of Hormuz. Last night, 15 million barrels left the Strait of Hormuz—and that’s because of the United States of America.” ▪️ “If we don’t do it, nobody else will.” ▪️ “Our message to the Iranians is simple: You need to stop firing on commercial shipping.” ▪️ “We are not talking to them, and we will not talk to them unless they stop firing on commercial shipping.” 4️⃣ Vance: “We are not setting an artificial deadline to end the conflict with Iran” ▪️ “Again, I wouldn’t call it a war.” ▪️ “Major combat operations lasted about six weeks.” ▪️ “With Operation Midnight Hammer, we destroyed their nuclear facilities.” ▪️ “With Epic Fury, we destroyed their defense industrial base for producing weapons, as well as a large part of their conventional military capability.” ▪️ “We are not setting an artificial deadline.” ▪️ “It would be irresponsible to lay out our strategy and timeline for a country like Iran.” 5️⃣ Vance: “Iran’s ability to disrupt the daily lives of Americans is very limited” ▪️ “We are very confident that the homeland is secure.” ▪️ “The Iranians will try to do a lot of things they aren’t capable of doing.” ▪️ “If you consider Iran’s ability to disrupt the daily lives of Americans, I think it’s very limited.” ▪️ “It’s not zero, but it’s very limited.” ▪️ “I would be much more worried about cyberattacks from other actors.” 6️⃣ Vance: “China has responded positively to some U.S. requests regarding Iran” ▪️ “We have definitely had several conversations with the Chinese.” ▪️ “I think the Chinese have responded positively to some of our requests.” ▪️ On whether Trump and Xi spoke directly: “I actually don’t know whether the president has spoken directly with Xi.” 7️⃣ Vance: “Countries are secretly helping the United States punish Iran” ▪️ “I think the People’s Republic of China has certainly behaved much more responsibly than the Iranians.” ▪️ “If you look at Turkey, Azerbaijan, the UAE, Saudi Arabia, Qatar, and many of the Arab countries of the Gulf [Persian Gulf]… there are a lot of countries.” ▪️ “Sometimes they aren’t willing to say so publicly, but behind the scenes they’re doing a lot of good things to help us make sure the Iranians pay a price for firing on commercial shipping.” ▪️ “This also deprives them of the economic resources they need to rebuild their nuclear program.” ▪️ “So far, we haven’t seen them try to do that.” ▪️ “All of this is aimed at making sure Iran does not become a nuclear-armed power.” 📡 @VahidOnline

2026-09-04 01:22
Telegram ↗