Sunday, September 13, 2026

8 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

وزیر خارجه عمان از تعویق‌ نشست ایران و کشورهای حوزه خلیج فارس و منطقه خبر داد؛ نشستی که قرار بود روز دوشنبه ۲۳ شهریور در شهر صلاله عمان با محوریت وضعیت تنگه هرمز برگزار شود. بدر بوسعیدی، وزیر خارجه عمان، روز یکشنبه ۲۲ شهریور در شبکه ایکس نوشت که این نشست «به منظور دستیابی به اجماع» به تعویق افتاده است. او تاکید کرد عمان همچنان به تقویت گفت‌وگوهایی که به «ثبات و همکاری پایدار در منطقه» کمک کند، متعهد است. عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، پیشتر گفته بود که روز دوشنبه در نشست هشت‌جانبه وزرای خارجه کشورهای ساحلی خلیج فارس و دریای عمان در صلاله شرکت خواهد کرد. قرار بود در این نشست درباره طرح ایران و عمان برای ایجاد سازوکاری جهت تردد امن کشتی‌ها در تنگه هرمز گفت‌وگو شود. تعویق این نشست در حالی اعلام شده است که آمریکا پیشتر تاکید کرده بود در مذاکرات مربوط به تنگه هرمز مشارکت نخواهد کرد و هرگونه مذاکره مستقیم با جمهوری اسلامی را بر پرونده هسته‌ای متمرکز می‌کند. مقام‌های آمریکایی به کشورهای منطقه گفته‌اند واشنگتن درباره وضعیت تنگه هرمز مذاکره نخواهد کرد و موضوع اصلی مذاکرات احتمالی با تهران باید برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی باشد. مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، نیز پیشتر گفته بود تنگه هرمز نباید تحت کنترل جمهوری اسلامی باشد و آمریکا برای تضمین امنیت کشتیرانی در این مسیر اقدام خواهد کرد. در مقابل، جمهوری اسلامی و عمان تلاش کرده‌اند کشورهای منطقه را در گفت‌وگو درباره سازوکار تردد کشتی‌ها در تنگه هرمز وارد کنند. قرار بود نتایج رایزنی‌های تهران و مسقط درباره مسیرهای امن کشتیرانی در این نشست به کشورهای منطقه ارایه شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Oman’s foreign minister announced the postponement of a meeting between Iran and the Gulf and regional countries. The meeting was scheduled for Monday, 23 Shahrivar, in Salalah, Oman, with the situation in the Strait of Hormuz as its focus. On Sunday, 22 Shahrivar, Omani Foreign Minister Badr Albusaidi wrote on X that the meeting had been postponed “in order to reach a consensus.” He stressed that Oman remains committed to strengthening dialogue that contributes to “stability and lasting cooperation in the region.” Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi had earlier said he would attend the eight-party meeting of foreign ministers from countries bordering the Persian Gulf and the Gulf of Oman in Salalah on Monday. The meeting was expected to discuss a proposal by Iran and Oman to establish a mechanism for the safe passage of ships through the Strait of Hormuz. The postponement was announced after the United States had said it would not take part in negotiations concerning the Strait of Hormuz and that any direct talks with the Islamic Republic would focus on the nuclear issue. U.S. officials have told regional countries that Washington will not negotiate over the situation in the Strait of Hormuz, and that the main subject of any potential talks with Tehran should be the Islamic Republic’s nuclear program. U.S. Secretary of State Marco Rubio had also said the Strait of Hormuz should not be under the Islamic Republic’s control and that the United States would take action to ensure the security of shipping along this route. Iran and Oman, meanwhile, have sought to involve regional countries in discussions about a mechanism for ship traffic through the Strait of Hormuz. The results of consultations between Tehran and Muscat on safe shipping routes were due to be presented to regional countries at the meeting. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-13 22:50
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

روزنامه نیویورک تایمز روز یکشنبه ۲۲ شهریور ماه در گزارشی به نقل از چند مقام ایرانی نوشت، مسعود پزشکیان، پس از حمله نیروهای سپاه پاسداران به سه کشتی تجاری در تنگه هرمز در اوایل تیرماه گذشته، به‌شدت خشمگین شده و این اقدام را «بی‌پروایانه و غیرمسئولانه» خوانده است. این حمله‌ها که منجر به آتش‌سوزی یک نفت‌کش حامل گاز مایع قطر و آسیب به شناورهای دیگر شد، درست زمانی رخ داد که ایران به توافقی با ایالات متحده برای پایان دادن به درگیری‌ها نزدیک شده بود. بر اساس این گزارش که فرناز فصیحی به نقل از مقامات ایرانی نوشته است، پزشکیان پس از آگاهی از این ماجرا با احمد وحیدی، فرمانده کل سپاه پاسداران، تماس گرفته و با لحنی تند خواستار پاسخگویی شده است. با این حال، وحیدی ضمن سلب مسئولیت و ابراز بی‌اطلاعی، به رئیس‌جمهوری اعلام کرده که نه مجوزی برای این اقدام صادر کرده و نه شورای عالی امنیت ملی از این عملیات مطلع بوده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

On Sunday, 22 Shahrivar, The New York Times reported, citing several Iranian officials, that Masoud Pezeshkian was furious after IRGC forces attacked three commercial vessels in the Strait of Hormuz in early Tir last year, calling the action “reckless and irresponsible.” The attacks, which set a Qatari liquefied gas tanker on fire and damaged other vessels, took place just as Iran was nearing an agreement with the United States to end the fighting. According to the report, written by Farnaz Fassihi based on interviews with Iranian officials, Pezeshkian called IRGC Commander-in-Chief Ahmad Vahidi after learning what had happened and demanded answers in a sharp tone. Vahidi, however, denied responsibility and said he knew nothing about the operation, telling the president that he had neither authorized it nor informed the Supreme National Security Council. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-13 22:02
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

چند روز پیش، پس از اعلام نرخ سوم بنزین در ایران، تصاویری واقعی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده بود درباره اینکه بعضی از تلمبه‌ها در جایگاه‌های سوخت (پمپ بنزین) امکان نمایش همه ارقام بنزین ۱۰ هزارتومنی رو ندارند و مجبور شدند در ادامه نمایشگر یک صفر بچسبونند روی بدنه تلمبه. حالا محمدباقر قالیباف، رئیس "مجلس شورای اسلامی" در «ایران»، اون انیمیشن رو پست کرده. ولی درباره قیمت سوخت در یک کشور دیگه: mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline

English

A few days ago, after Iran announced the third-tier gasoline rate, real images circulated on social media showing that some pumps at gas stations couldn’t display all the digits of 10,000-toman gasoline, so they had to stick an extra zero onto the side of the pump. Now Mohammad-Bagher Ghalibaf, speaker of the “Islamic Consultative Assembly” in “Iran,” has posted that animation. But it’s about fuel prices in another country: mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline

2026-09-13 21:21
Telegram ↗
Documentation from Mashhad - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

حسین رسولی‌نسب، از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ در شاندیز، به اتهام «محاربه» از سوی دادگاه انقلاب مشهد به اعدام محکوم شده است. او در حال حاضر در زندان وکیل‌آباد مشهد نگهداری می‌شود. خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز یکشنبه ۲۲ شهریور ۱۴۰۵، گزارش داد حسین رسولی‌نسب به «محاربه از طریق مشارکت در تخریب اموال عمومی» و «اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور» متهم شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Hossein Rasouli-Nasab, arrested during the Dey 1404 protests in Shandiz, has been sentenced to death by the Mashhad Revolutionary Court on charges of “waging war against God.” He is currently being held at Vakilabad Prison in Mashhad. On Sunday, 22 Shahrivar 1405, the Human Rights Activists News Agency (HRANA), the news outlet of the Human Rights Activists in Iran organization, reported that Hossein Rasouli-Nasab had been charged with “waging war against God through participation in the destruction of public property” and “assembly and collusion against national security.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-13 18:43
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

سازمان ثبت احوال: در کارت ملی‌های جدید از هوش مصنوعی و بلاکچین استفاده کرده‌ایم quotes 📡 @VahidOnline

English

Civil Registration Organization: We have used artificial intelligence and blockchain in the new national ID cards quotes 📡 @VahidOnline

2026-09-13 18:28
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، روز یکشنبه ۲۲ شهریور۱۴۰۵، گفت «موضوع ایران» ممکن است پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا پایان یابد، اما در هر صورت جنگ با ایران بلافاصله پس از این انتخابات تمام خواهد شد. ترامپ در جریان سفر به ایرلند و در حاشیه مسابقات گلف اوپن ایرلند، درباره احتمال توافق با جمهوری اسلامی گفت ایران به‌شدت خواهان توافق است و به‌طور مداوم با آمریکا تماس می‌گیرد، اما واشنگتن تنها توافقی را می‌پذیرد که به گفته او «درست» و مطلوب باشد. او همچنین در پاسخ به پرسشی درباره دیدار وزرای خارجه کشورهای خلیج فارس و دریای عمان با ایران گفت این موضوع برای آمریکا اهمیتی ندارد و تصمیم درباره دیدار با جمهوری اسلامی به خود این کشورها مربوط است. قرار است این نشست روز دوشنبه در عمان برگزار شود. ایران می‌گوید یکی از موضوعات مورد گفت‌وگو در این نشست، مسیر جدید تردد در تنگه هرمز خواهد بود. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، نیز بار دیگر گفته است شرط ایران برای بازگشایی تنگه هرمز، بازگشت آمریکا به تعهدات خود در تفاهم‌نامه اسلام‌آباد است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said on Sunday, 22 Shahrivar 1405, that the “Iran issue” could be resolved before the U.S. midterm elections, but that, in any case, the war with Iran would end immediately after the elections. During a visit to Ireland, on the sidelines of the Irish Open golf tournament, Trump was asked about the possibility of a deal with the Islamic Republic. He said Iran was eager to reach an agreement and was in constant contact with the United States, but Washington would accept only a deal that was, in his words, “right” and favorable. Asked about a meeting between the foreign ministers of the Gulf and Gulf of Oman countries and Iran, he also said the matter was of no importance to the United States, and that the decision to meet with the Islamic Republic was up to those countries. The meeting is scheduled to take place in Oman on Monday. Iran says one of the topics to be discussed will be a new route for traffic through the Strait of Hormuz. Abbas Araghchi, the Islamic Republic’s foreign minister, has again said that Iran’s condition for reopening the Strait of Hormuz is for the United States to honor its commitments under the Islamabad memorandum of understanding. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-13 17:13
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

سازمان عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) روز شنبه، با صدور یک هشدار امنیتی، از هدف قرار گرفتن یک کشتی در تنگه هرمز خبر داد. این نهاد نظارتی دریایی اعلام کرد: «گزارشی مبنی بر وقوع یک حادثه در محدوده تنگه هرمز دریافت شده است. یک کشتی هنگام عبور از تنگه هرمز هدف اصابت یک پرتابه ناشناس قرار گرفته است.» @ VahidOOnLine امیر تیموری، فرماندار شهرستان قشم، اعلام کرد یک کشتی تجاری حدود ساعت ۵ صبح امروز در محدوده جزیره هنگام و ساحل شیب‌دراز جزیره قشم هدف قرار گرفته است. به گفته فرماندار قشم، در این حادثه یک نفر کشته و سه نفر دیگر مجروح شده‌اند. تیموری عامل این حمله را آمریکا اعلام کرده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) issued a security alert on Saturday, reporting that a ship had been targeted in the Strait of Hormuz. The maritime monitoring agency said: “We have received a report of an incident in the Strait of Hormuz. A ship was struck by an unidentified projectile while transiting the strait.” @VahidOOnLine Amir Teymouri, governor of Qeshm County, said a commercial ship was targeted at around 5 a.m. today near Hengam Island and the Shib Deraz coast of Qeshm Island. According to the Qeshm governor, one person was killed and three others were injured in the incident. Teymouri said the United States was responsible for the attack. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-13 15:54
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-13
1
View on Telegram ↗

تور اجبارى اتاق شلاق براى "عبرت" متهمان یکی از شهروندان با ارسال ویدیویی که مخفیانه از اتاق اجرای احکام شلاق ثبت کرده، مشاهدات و تجربه مستقیم خود را با بنیاد عبدالرحمن برومند در میان گذاشته است؛ روایتی که به‌زودی در قالب یک شهادت‌نامه تفصیلی منتشر خواهد شد. او درباره انگیزه خود از انتشار این ویدیو پس از چند سال می‌گوید: «آنچه در جریان بازداشت و صدور این حکم بر من گذشت، در برابر حجم بی‌پایان ظلم و بی‌عدالتی شاید اهمیتی نداشته باشد؛ آنچه برای من اهمیت دارد، تاباندن نور بر گوشه‌ای از این سازوکار مخوف است تا همگان ببینند مردم ایران برای داشتن یک زندگی معمولی با چه مجازات‌های تحقیرآمیزی روبرو می‌شوند.» @ IranRights 📡 @VahidOnline

English

A forced tour of the flogging room to “teach” defendants a lesson A citizen who secretly recorded a video of the room where flogging sentences are carried out has shared their firsthand observations and experience with the Abdorrahman Boroumand Foundation. Their account will soon be published as a detailed testimony. Speaking about why they released the video after several years, they said: “What I went through during my arrest and the issuing of this sentence may seem insignificant compared with the endless scale of oppression and injustice. What matters to me is shining a light on one corner of this terrifying system, so everyone can see the humiliating punishments people in Iran face just to live an ordinary life.” @IranRights 📡 @VahidOnline

2026-09-13 15:53
Telegram ↗