روزنامه والاستریت جورنال روز چهارشنبه ششم آبان به نقل از افراد آگاه گزارش داد که ایالات متحده به چند کشور عربی خلیج فارس اعلام کرده است که پس از انتخابات میاندورهای آمریکا برای یک کارزار نظامی کوتاهمدت اما شدید آماده باشند. به نوشته این روزنامه، ارتش آمریکا در حال انتقال یک سامانه پدافند موشکی پاتریوت از تگزاس برای تقویت توان دفاع موشکی خود است و در چارچوب آمادگی برای تشدید درگیری ها، نیروهایش را از پایگاههای اطراف ایران که در معرض آسیب پذیری قرار داشتند، خارج کرده است. افراد مطلع به والاستریت جورنال گفتند نیروهای آمریکایی در منطقه در حال تجدید ذخایر مهمات خود هستند و جنگندهها نیز برای انجام حملات آماده میشوند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
The Wall Street Journal reported on Wednesday, 6 Aban, citing people familiar with the matter, that the United States had told several Arab countries in the Persian Gulf to be prepared for a short but intense military campaign after the U.S. midterm elections. According to the newspaper, the U.S. military is moving a Patriot missile defense system from Texas to bolster its missile defense capabilities. As part of preparations for an escalation in the conflict, it has also withdrawn its forces from bases around Iran that were vulnerable to attack. People familiar with the matter told the Wall Street Journal that U.S. forces in the region are replenishing their ammunition stocks, while fighter jets are also being readied for strikes. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
پست سنتکام، ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: طی روزها و هفتههای اخیر، رسانههای تحت کنترل ایران ادعاهای مقامهای ایرانی مبنی بر برخورد کشتیهای تجاری با مینهای دریایی هنگام عبور از تنگه هرمز را گزارش کردهاند. این ادعاها نادرست هستند. ✅ واقعیت: نیروهای آمریکایی تمامی مسیرهای اصلی تردد دریایی در تنگه هرمز را که در سطح بینالمللی به رسمیت شناخته شدهاند، از مینهای دریایی پاکسازی کردهاند و این مسیرها همچنان عاری از مین هستند. هزاران کشتی تجاری با ایمنی از این مسیرهای عبور استفاده کردهاند و امروز نیز همچنان به تردد ایمن خود ادامه میدهند. CENTCOM 📡 @VahidOnline
English
CENTCOM post, machine translation: 🚫 Claim: In recent days and weeks, Iranian-controlled media have reported Iranian officials’ claims that commercial ships struck naval mines while transiting the Strait of Hormuz. These claims are false. ✅ Fact: U.S. forces have cleared all internationally recognized main shipping lanes in the Strait of Hormuz of naval mines, and these routes remain mine-free. Thousands of commercial ships have safely used these lanes and continue to transit them safely today. CENTCOM 📡 @VahidOnline
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهوری ترکیه روز چهارشنبه ششم آبان در تماس تلفنی با دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، پیرامون روابط دوجانبه و مسائل منطقهای و جهانی گفتگو کرد. اردوغان با اشاره به صدمین سالگرد روابط دو کشور در سال آینده، بر تلاش برای تقویت همهجانبه همکاریها تأکید کرد. اردوغان به ترامپ گفت که ترکیه در چارچوب پیمان مشترک دفاعی خود با عربستان سعودی و پاکستان، در حال تلاش برای حلوفصل دیپلماتیک مسائل مربوط به تنگه هرمز و یمن است. اردوغان همچنین به ترامپ اطلاع داد که ترکیه آماده است از تلاشها برای احیای روند دیپلماتیک میان اوکراین و روسیه به منظور پایان دادن به جنگ میان آنها حمایت کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan spoke by phone with U.S. President Donald Trump on Wednesday, 6 Aban, discussing bilateral relations and regional and global issues. Referring to the 100th anniversary of relations between the two countries next year, Erdoğan stressed efforts to strengthen cooperation across the board. Erdoğan told Trump that, under its joint defense pact with Saudi Arabia and Pakistan, Turkey is working to resolve issues related to the Strait of Hormuz and Yemen through diplomacy. Erdoğan also informed Trump that Turkey is ready to support efforts to revive the diplomatic process between Ukraine and Russia in order to end their war. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
اکسیوس: فشار بر ایران برای دادن امتیازهای هستهای در آستانه حملات گسترده پس از انتخابات میاندورهای آمریکا ترجمه ماشین: به گفته سه منبع آمریکایی، اسرائیلی و منطقهای، میانجیهای منطقهای به رهبری قطر در تلاشاند به توافقی دیپلماتیک برای ازسرگیری مذاکرات میان آمریکا و ایران دست یابند و از آغاز دوباره جنگ پس از انتخابات میاندورهای آمریکا جلوگیری کنند. قطریها تلاش میکنند ایران را متقاعد کنند که در ازای کاهش بخشی از تحریمهای آمریکا، به بازرسان سازمان ملل اجازه بازدید از تأسیسات هستهای بمبارانشده خود را بدهد. 🔻 چرا مهم است: در صورت نرسیدن به توافقی در آخرین لحظات، به نظر میرسد آغاز دور تازهای از حملات هوایی اندکی پس از انتخابات میاندورهای محتمل باشد. ژنرال ایال زمیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، روز دوشنبه برای هماهنگی پیش از حملات احتمالی با دریاسالار برد کوپر، فرمانده سنتکام، گفتوگو کرد. ▪️ به گفته مقامهای آمریکایی و اسرائیلی، انتظار میرود چنین عملیاتی شامل یک هفته حملات گسترده به اهداف مرتبط با رهبری ایران، بخش انرژی، تأسیسات هستهای و زیرساختها باشد. 🔻 اظهارات ترامپ: دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، روز چهارشنبه در مصاحبهای کوتاه با اکسیوس گفت مذاکرات با ایران از طریق میانجیها در جریان است، اما تأکید کرد که نمیداند این مذاکرات به نتیجه خواهد رسید یا نه. ▪️ ترامپ گفت: «باید کار را تمام کنیم؛ یا از طریق توافق یا به روشی دیگر. خواهیم دید که آیا مذاکرات میتواند موفق شود یا نه.» ▪️ عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، روز چهارشنبه در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «در حالی که نیروهای مسلح شجاع ما کاملاً آماده دفاع از میهن هستند، ایران همچنان به دیپلماسی فرصت میدهد تا موفق شود.» 🔻 پشت پرده: به گفته منابع، تلاشهای میانجیگرانه به رهبری قطر و با حمایت پاکستان، عربستان سعودی، مصر و ترکیه در جریان است. ▪️ علی الثوادی، مذاکرهکننده قطری، اوایل این هفته برای گفتوگو با مقامهای ایرانی درباره توافق احتمالی با دولت ترامپ به تهران سفر کرد. ▪️ یک منبع منطقهای که در جریان مذاکرات قرار گرفته، گفت قطریها پیشنهادهایی ارائه کردهاند تا راهی برای پر کردن شکاف میان خواسته آمریکا مبنی بر واگذاری ذخایر اورانیوم غنیشده ایران و اصرار ایران بر لغو محاصره دریایی آمریکا و آزادسازی داراییهای مسدودشدهاش پیش از هر اقدام دیگری پیدا کنند. ▪️ این منبع منطقهای و یک مقام آمریکایی گفتند میانجیها به ایران میگویند پذیرش این پیشنهادها ممکن است تنها راه جلوگیری از حملات گسترده پس از انتخابات میاندورهای باشد. ▪️ مقامهای امنیتی عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان نیز در جریان سفری به تهران در چند روز گذشته، همین پیام را تقویت کردند. ▪️ به گفته منبع منطقهای، ایرانیها پاسخ دادند که طی چند روز آینده برای این پیشنهادها به دنبال کسب موافقت مجتبی خامنهای، رهبر جمهوری اسلامی، خواهند بود. ▪️ به گفته یک مقام آمریکایی، پس از سفر به تهران، مقامهای سعودی به کاخ سفید اطلاع دادند که ایرانیها نگران عملیات بمباران احتمالی آمریکا و اسرائیل پس از انتخابات میاندورهای هستند. سعودیها از ترامپ خواستند برای ورود به جنگ شتاب نکند و فرصت بیشتری به مذاکرات بدهد. 🔻 جزئیات بیشتر: یکی از ایدههای مورد بحث، بازگشت به توافقی است که ایران سال گذشته در قاهره با آژانس بینالمللی انرژی اتمی به دست آورد. ▪️ توافق سپتامبر ۲۰۲۵ به بازرسان سازمان ملل اجازه میداد بازدید از تأسیسات هستهای ایران را از سر بگیرند. این توافق پس از آنکه شورای امنیت سازمان ملل یک ماه بعد تحریمهای موسوم به «مکانیسم ماشه» را دوباره علیه ایران برقرار کرد، به حالت تعلیق درآمد. ▪️ رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی، روز سهشنبه به شورای امنیت سازمان ملل گفت احیای توافق قاهره میتواند چارچوبی برای ازسرگیری بازرسی از تأسیسات هستهای ایران که در حملات آمریکا و اسرائیل آسیب دیدهاند، فراهم کند. ▪️ به گفته منبع منطقهای، اگر ایران موافقت کند که بازرسان سازمان ملل از تأسیسات هستهایاش بازدید کنند، ممکن است معافیتهایی برای فروش نفت دریافت کند و بخشی از داراییهای مسدودشدهاش نیز برای خرید مواد غذایی و سایر کالاهای بشردوستانه آزاد شود. ▪️ این منبع گفت: «تحرکاتی در جریان است. منتظر پاسخ ایران هستیم.» او افزود: «ایده این است که ایرانیها بتوانند بگویند از همان ابتدا اورانیوم غنیشده خود را واگذار نکردهاند و آمریکا هم بتواند بگوید که امتیازهایی در زمینه هستهای از ایران گرفته است.» 🔻 موضع طرف مقابل: به گفته منبع منطقهای، کاخ سفید به میانجیها گفته است پس از مشخص شدن اینکه آیا ایران پیشنهاد را میپذیرد یا نه، نظر خود را درباره توافق پیشنهادی اعلام خواهد کرد. ▪️ به گفته مقامهای آمریکایی، ترامپ روز سهشنبه در جریان سفر به تگزاس با هواپیمای اختصاصی ریاستجمهوری، درباره ایران با مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، و استیو ویتکاف، فرستاده کاخ سفید، گفتوگو کرد. او روز چهارشنبه نیز در چارچوب جلسه توجیهی اطلاعاتی خود، موضوع ایران را با تیم امنیت ملیاش بررسی کرد. ▪️ یک مقام کاخ سفید گفت: «همانطور که رئیسجمهور گفته است، آنها هم از نظر نظامی و هم از نظر مالی بهطور سیستماتیک نابود شدهاند و اگر بهسرعت رفتار خود را تغییر ندهند، بهزودی کار را تمام خواهیم کرد.» ▪️ این مقام افزود: «آمریکا با در اختیار داشتن کنترل تنگه هرمز و در شرایطی که اقتصاد ایران در حال فروپاشی است، در موقعیت بسیار قدرتمندی قرار دارد. ایران بهشدت درهم کوبیده شده و به هر شکلی که باشد، درگیری در ایران خیلی زود پایان خواهد یافت.» axios 📡 @VahidOnline
English
Axios: Pressure on Iran to make nuclear concessions ahead of major strikes after the U.S. midterm elections
Machine translation: Three U.S., Israeli, and regional sources say regional mediators led by Qatar are working to reach a diplomatic agreement to resume talks between the United States and Iran and prevent war from breaking out again after the U.S. midterm elections. Qataris are trying to persuade Iran to allow U.N. inspectors to visit its bombed nuclear facilities in exchange for some U.S. sanctions relief.
🔻 Why it matters: If no last-minute agreement is reached, a new round of airstrikes appears likely shortly after the midterm elections. On Monday, Israeli military Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir spoke with Adm. Brad Cooper, the head of CENTCOM, to coordinate ahead of possible strikes.
▪️ U.S. and Israeli officials expect such an operation to involve a week of extensive strikes on targets linked to Iran’s leadership, energy sector, nuclear facilities, and infrastructure.
🔻 Trump’s remarks: In a brief interview with Axios on Wednesday, U.S. President Donald Trump said talks with Iran were underway through mediators, but stressed that he did not know whether they would succeed.
▪️ Trump said: “We have to finish the job, either through a deal or some other way. We’ll see if the talks can succeed.”
▪️ Abbas Araghchi, the Islamic Republic’s foreign minister, wrote on the social media platform X on Wednesday: “While our brave armed forces are fully prepared to defend the homeland, Iran is still giving diplomacy a chance to succeed.”
🔻 Behind the scenes: Sources say mediation efforts are being led by Qatar, with support from Pakistan, Saudi Arabia, Egypt, and Turkey.
▪️ Ali al-Thawadi, a Qatari negotiator, traveled to Tehran earlier this week to discuss a possible agreement with the Trump administration with Iranian officials.
▪️ A regional source briefed on the talks said the Qataris have put forward proposals to find a way to bridge the gap between the U.S. demand that Iran hand over its stockpile of enriched uranium and Iran’s insistence that the U.S. naval blockade be lifted and its frozen assets released before it takes any other steps.
▪️ The regional source and a U.S. official said mediators are telling Iran that accepting these proposals may be the only way to prevent major strikes after the midterm elections.
▪️ Security officials from Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan reinforced the same message during a visit to Tehran in recent days.
▪️ According to the regional source, the Iranians responded that they would seek the approval of Mojtaba Khamenei, the Islamic Republic’s leader, for the proposals over the next few days.
▪️ A U.S. official said that after visiting Tehran, Saudi officials told the White House that the Iranians were concerned about possible U.S. and Israeli bombing operations after the midterm elections. The Saudis urged Trump not to rush into war and to give the negotiations more time.
🔻 More details: One idea under discussion is returning to an agreement Iran reached with the International Atomic Energy Agency in Cairo last year.
▪️ The September 2025 agreement allowed U.N. inspectors to resume visits to Iran’s nuclear facilities. It was suspended after the U.N. Security Council reinstated the so-called “snapback” sanctions against Iran a month later.
▪️ On Tuesday, IAEA Director General Rafael Grossi told the U.N. Security Council that reviving the Cairo agreement could provide a framework for resuming inspections of Iranian nuclear facilities damaged in U.S. and Israeli attacks.
▪️ According to the regional source, if Iran agrees to let U.N. inspectors visit its nuclear facilities, it may receive waivers allowing it to sell oil, and some of its frozen assets could be released to buy food and other humanitarian goods.
▪️ The source said: “There is movement. We are waiting for Iran’s response.” The source added: “The idea is for the Iranians to be able to say they did not hand over their enriched uranium from the outset, while the U.S. can say it secured nuclear concessions from Iran.”
🔻 The other side’s position: The regional source said the White House told mediators it would state its position on the proposed agreement after it became clear whether Iran would accept the offer.
▪️ U.S. officials said Trump discussed Iran with Secretary of State Marco Rubio and White House envoy Steve Witkoff aboard Air Force One on Tuesday while traveling to Texas. On Wednesday, he also reviewed Iran with his national security team as part of an intelligence briefing.
▪️ A White House official said: “As the president has said, they have been systematically destroyed, both militarily and financially, and if they don’t change their behavior quickly, we will finish the job soon.”
▪️ The official added: “With the U.S. controlling the Strait of Hormuz and Iran’s economy collapsing, the U.S. is in a very powerful position. Iran has been severely battered, and one way or another, the conflict in Iran will end very soon.”
axios 📡 @VahidOnline
خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه، ۶ آبان اعلام کرد میانجیهای قطری پیشنویس توافق جدیدی را برای پایان دادن به جنگ با ایالات متحده و اسرائیل به ایران ارائه کردهاند اما به نقل از یک مقام ارشد جمهوری اسلامی نوشت که دوحه تنها ایدههایی «غیرقابلقبول» مطرح کرده و نمیتوان آنها را یک «پیشنهاد» دانست. یک مقام مطلع از مذاکرات که نامش اعلام نشده به رویترز گفت که روز یکشنبه پیشنویس جدیدی به تهران ارائه شده و انتظار میرود پاسخ ایران تا پایان هفته اعلام شود. به گفته این مقام مطلع، پیشنهاد ارائهشده از سوی قطر شامل یک جدول زمانی هفتروزه است که به نگرانیهای تهران و واشینگتن میپردازد و گامهای روزانهای را برای اعتمادسازی تعیین میکند. این مقام افزود که اجرای این جدول زمانی میتواند از اوایل هفته آینده آغاز شود و چندین کشور نیز به عنوان ضامن این توافق عمل خواهند کرد. اندکی پس از انتشار این گزارش، یک مقام ارشد ایرانیِ حاضر در گفتوگوها که نامش اعلام نشده به رویترز گفت که قطر تنها «ایدههایی غیرقابلقبول» ارائه کرده و نه یک «پیشنهاد». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Reuters reported on Wednesday, 6 Aban, that Qatari mediators had presented Iran with a draft of a new agreement to end the war with the United States and Israel. But, citing a senior Islamic Republic official, it wrote that Doha had put forward only “unacceptable” ideas that could not be considered a “proposal.”
A source familiar with the negotiations, whose name was not disclosed, told Reuters that a new draft was presented to Tehran on Sunday and that Iran’s response is expected by the end of the week.
According to the source, Qatar’s proposal includes a seven-day timeline addressing the concerns of Tehran and Washington and setting out daily confidence-building steps. The source added that implementation of the timeline could begin as early as next week, and that several countries would serve as guarantors of the agreement.
Shortly after the report was published, a senior Iranian official involved in the talks, whose name was not disclosed, told Reuters that Qatar had presented only “unacceptable ideas,” not a “proposal.”
@VahidHeadline 📡 @VahidOnline
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، روز چهارشنبه ششم آبان در اظهارنظری کمسابقه درباره اعتراضات دیماه سال گذشته در ایران، مدعی شد این اعتراضات از شبکههای اجتماعی آغاز شد. به گزارش خبرگزاری روسی اینترفکس، پوتین در جریان بازدید از یک نمایشگاه در مسکو گفت: «آنچه هنگام گسترش بحران در خیابانهای تهران رخ داد، تا حد زیادی از طریق شبکههای اجتماعی آغاز شد؛ شبکههایی که مقامهای ایرانی نه آنها را مدیریت میکردند و نه تحت کنترل داشتند.» رئیسجمهور روسیه گفت تنها کاری که مقامهای ایرانی میتوانستند انجام دهند، «قطع کردن همهچیز» بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Russian President Vladimir Putin claimed in a rare comment on Wednesday, 6 Aban, about the protests in Iran last Dey that the demonstrations began on social media. According to the Russian news agency Interfax, Putin said during a visit to an exhibition in Moscow: “What happened as the crisis spread through the streets of Tehran began largely through social media—platforms that Iranian officials neither managed nor controlled.”
The Russian president said the only thing Iranian officials could do was “cut everything off.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
با شمارش بخش عمده آرای انتخابات پارلمانی اسرائیل، ائتلاف بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، بیشترین کرسی را به دست آورد و هرچند به اکثریت ۶۱ کرسی نرسید، اما نتایج نشان میدهد که نتانیاهو دستکم در مقام نخستوزیر موقت در قدرت باقی خواهد ماند. بر اساس گزارش سه شبکه اصلی تلویزیونی اسرائیل، با شمارش نزدیک به ۸۶ درصد آرای مأخوذه تا صبح چهارشنبه ششم آبان، ائتلاف نتانیاهو متشکل از احزاب راستگرا، راست افراطی و یهودیان فوقارتدوکس در مسیر کسب ۵۳ کرسی پارلمان قرار دارد؛ رقمی که بهمراتب بیشتر از ۴۸ کرسی پیشبینیشده برای ائتلاف مخالفان به رهبری گادی آیزنکوت است. احزاب نماینده شهروندان اسرائیلی با تبار عرب نیز، در پی مشارکت گسترده رأیدهندگان با انگیزه بالا، در مجموع ۱۹ کرسی به دست خواهند آورد که رقمی بیسابقه برای این احزاب است. با ادامه شمارش آرا، نتایج همچنان ممکن است تغییر کند، اما به نظر میرسد شانس آیزنکوت برای پیروزی بسیار ضعیف شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
With most of the votes in Israel’s parliamentary election counted, Prime Minister Benjamin Netanyahu’s alliance won the most seats. Although it fell short of the 61 seats needed for a majority, the results indicate that Netanyahu will remain in power, at least as caretaker prime minister.
According to reports from Israel’s three major television networks, with nearly 86 percent of the votes counted by Wednesday morning, 6 Aban, Netanyahu’s alliance—made up of right-wing, far-right and ultra-Orthodox Jewish parties—is on track to win 53 parliamentary seats. That is well ahead of the 48 seats projected for the opposition alliance led by Gadi Eisenkot.
Parties representing Israeli citizens of Arab descent are also set to win a combined 19 seats, following a high turnout among highly motivated voters—a record for these parties. As vote counting continues, the results could still change, but Eisenkot’s chances of winning appear to have dwindled considerably.
@ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
خبرگزاری مهر صبح چهارشنبه ششم آبانماه گزارش کرد در پی برخورد یک تریلی با مینیبوس حامل دانشآموزان (سرویس مدرسه) در اردکان یزد، دستکم یک دانشآموز کشته و ۱۲ نفر دیگر زخمی شدند. براساس این گزارش حال سه تن از مجروحان این حادثه وخیم اعلام شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Mehr News Agency reported on Wednesday morning, the sixth of Aban, that at least one student was killed and 12 others injured when a semi-trailer truck collided with a minibus carrying students to school in Ardakan, Yazd. According to the report, three of those injured are in critical condition. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری ایالات متحده، روز چهارشنبه ششم آبان در یک گردهمایی انتخاباتی در تگزاس، با اشاره به ایران گفت: «دو هفتهٔ دیگر خواهید دید چه میشود.» ترامپ در بخشی از سخنان خود با اشاره به عملکرد دولتش در حوزههای تجارت و مسائل نظامی، گفت: «ارتشمان را بازسازی کردیم..» او پیشتر با اشاره به تنشها و رویارویی نظامی با جمهوری اسلامی ایران گفت: «پیشتر فردی از من پرسید جنگ در ایران چه زمانی به پایان میرسد؟ به او گفتم هر زمان که من بخواهم تمام شود.» @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا گفت: «جمهوری اسلامی میخواست توافق کند. شاید منتظر انتخابات هستند. انتخابات کمکی به آنها نخواهد کرد.» او با اشاره به تاثیر جنگ بر توان نظامی و وضعیت اقتصادی جمهوری اسلامی افزود: «ما توان نظامیشان را در هم کوبیدهایم و منابع مالیشان را بهشدت تضعیف کردهایم. آنها پولی ندارند.» ترامپ همچنین گفت: «آنها بالاترین نرخ تورم جهان را دارند؛ اکنون ۳۴۰ درصد است. ببینید چه اتفاقی میافتد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
U.S. President Donald Trump said at a campaign rally in Texas on Wednesday, 6 Aban: “In two weeks, you’ll see what happens,” referring to Iran. Speaking about his administration’s record on trade and military affairs, Trump said: “We rebuilt our military...” Earlier, referring to tensions and the military confrontation with the Islamic Republic of Iran, he said: “Someone once asked me, ‘When will the war in Iran end?’ I told him, ‘Whenever I want it to end.’” @ VahidOOnLine
U.S. President Donald Trump said: “The Islamic Republic wanted to make a deal. Maybe they’re waiting for the elections. The elections won’t help them.” Referring to the war’s impact on the Islamic Republic’s military capabilities and economic situation, he added: “We’ve crushed their military capabilities and severely weakened their financial resources. They have no money.” Trump also said: “They have the highest inflation rate in the world; it’s now 340 percent. Watch what happens.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
خبرگزاریها و رسانههای حکومتی در ایران، از جمله فارس، تسنیم، انتخاب، دانشجو، ایرنا، مهر و خبرگزاری صداوسیما، با تمرکز گسترده بر انتخابات پارلمانی اسرائیل، اخبار، آمار و نتایج نظرسنجیها و اظهارنظرهای جناحهای مختلف را بهصورت زنده و لحظهبهلحظه بازتاب میدهند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
Iranian state news agencies and media outlets, including Fars, Tasnim, Entekhab, Daneshjoo, IRNA, Mehr, and the IRIB News Agency, are providing extensive, live, minute-by-minute coverage of Israel’s parliamentary election, reporting news, statistics, polling results, and statements from various political factions. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران آرتین غضنفری، عکاس خبری و شهروند بهائی، را به ۲۶ سال حبس محکوم کرد. حکم روز دوشنبه ۵ آبان در زندان تهران بزرگ، معروف به زندان فشافویه، به او ابلاغ شد و ریاست شعبه در اختیار قاضی ابوالقاسم صلواتی بود. ۲۰ سال حبس بابت اتهام «اقدام رسانهای» با اعمال تشدید مجازات، پنج سال بابت «اجتماع و تبانی» و یک سال بابت «تبلیغ علیه نظام». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline
English
Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court sentenced Artin Ghanfari, a photojournalist and Bahá’í citizen, to 26 years in prison. The verdict was delivered to him on Monday, 5 Aban, at Greater Tehran Prison, also known as Fashafuyeh Prison. The branch was presided over by Judge Abolghasem Salavati. He received 20 years for “media activity,” with enhanced sentencing applied, five years for “assembly and collusion,” and one year for “propaganda against the system.” @VahidHeadline 📡 @VahidOnline
دونالد ترامپ در جریان گردهمایی انتخاباتی در ایالت تگزاس، با اشاره به تنشها و رویارویی نظامی با جمهوری اسلامی ایران تأکید کرد که واشنگتن آغازگر این درگیری نبوده است. ترامپ در سخنان خود خطاب به حاضران گفت: «باید این را درک کنید که آمریکا جنگ با ایران را آغاز نکرد، بلکه ایران از سال ۱۹۷۹ [۱۳۵۷] در حال پیشبرد این جنگ علیه آمریکا بوده و بسیاری از مردم بزرگ ما را به قتل رسانده است.» @ VahidOOnLine جیدی ونس، معاون رئیسجمهوری ایالات متحده روز سهشنبه پنجم آبان، در جریان سخنرانی در کارزار انتخاباتی جمهوریخواهان در میشیگان، از تاثیر فوری وقایع بر قیمت بنزین انتقاد کرد. ونس وابستگی قیمت نفت به وضعیت روابط جهانی را با کنایه سادهسازی کرد و گفت: «هر بار که یک رهبر خارجی در خاورمیانه قهر کند، قیمت بنزین بالا میرود.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline
English
At a campaign rally in Texas, Donald Trump, referring to tensions and the military confrontation with the Islamic Republic of Iran, stressed that Washington was not the one that started the conflict. Addressing those in attendance, Trump said: “You have to understand that America did not start the war with Iran. Iran has been waging this war against America since 1979 [1357] and has killed many of our great people.” @ VahidOOnLine
On Tuesday, 5 Aban, U.S. Vice President J.D. Vance criticized the immediate impact of events on gas prices during a speech at a Republican campaign event in Michigan. With a sarcastic quip, Vance oversimplified how oil prices depend on global relations, saying: “Every time a foreign leader in the Middle East throws a tantrum, gas prices go up.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline