Iran Archiveدی ۱۴۰۴

Iran Archive/Jan 2

Friday, January 2, 2026

21 documented reports from this day

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

🔺هشدار تصاویر دلخراش - بدن تکه تکه شده این ویدئو ساعتی قبل در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد. از آنجا که این ویدئو قابل راستی آزمایی نبود، تلاش کردم از طریق صحبت با چند شاهد عینی، موضوع را بررسی کنم. تمام شاهدان، روایت انفجار و تکه تکه شدن بدن یک معترض را تایید کردند. @iliaen

English

🔺 Warning: disturbing images - dismembered body. This video was published on social media an hour ago. Since this video could not be verified, I tried to investigate through speaking with several eyewitnesses. All witnesses confirmed the account of an explosion and the dismemberment of a protester's body.

2026-01-02 23:38

View on Telegram ↗

ویدیوی پست قبل رو من هم دریافت کرده بودم و نتونستم تایید کنم. ولی ویدیوهای این پست رو هم از شهروند دیگری در قم دریافت کردم که از کشته شدن یک فرد خبر دادند. البته وقتی ویدیوی پست قبلی رو بهشون نشون دادم گفتند اون شخص نبود. آپدیت: برای من نام و نام خانوادگی و شماره مغازه و موبایلی فرستاند درباره شهروندی که در ویدیوی پست قبلی دیده میشه. هنوز نمی‌تونم تایید کنم. کانال‌های حکومتی هم نوشتند: "بیانیه شورای تامین استان قم در پی اغتشاشات روز جاری در پی اغتشاشات روز جاری که باعث ایجاد اختلال در نظم عمومی برای مردم شریف قم شده بود، یکی از عناصر گروهک تروریستی که با حمل یک نارنجک قصد کشته‌سازی از اغتشاشات را داشت، نارنجک در دستانش منفجر و موجب فوت وی شد." 📡 @VahidOnline

English

I had also received the video from the previous post but couldn't verify it. However, I also received the videos in this post from another citizen in Qom who reported that a person had been killed. Though when I showed them the video from the previous post, they said it wasn't the same person. Update: They sent me the full name, shop number, and mobile number regarding the citizen seen in the previous post's video. I still can't verify this. Government channels also wrote: "Statement from Qom Province Security Council following today's unrest Following today's unrest that caused disruption to public order for the honorable people of Qom, one of the elements from a terrorist group who was carrying a grenade with the intent to cause casualties from the unrest had the grenade explode in his hands, resulting in his death." 📡 @VahidOnline

2026-01-02 23:38

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

"مرگ بر دیکتاتور" ویدیوی دریافتی با شرح: '#خرم‌آباد جمعه ۱۲ دی' 📡 @VahidOnline

English

"Death to the dictator" Received video with description: '#Khorramabad Friday 12 Dey' 📡 @VahidOnline

2026-01-02 22:32

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

"ببینید این خانم در رو چه به موقع باز کرد و جون این دو نفر رو نجات داد. اصفهانه😰" deep_alizarin 📡 @VahidOnline

English

Look how perfectly timed this woman opened her door and saved these two people's lives. This is Isfahan😰

2026-01-02 22:31

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

"نه اینوری، نه اونوری، [...] تو بیت رهبری" ویدیوی دریافتی: '#قم، نیروگاه، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Neither this side, nor that side, [...] down with the Supreme Leader's house" Received video: '#Qom, power plant, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-02 22:20

View on Telegram ↗

دو قاب نمادین و تاریخی از شجاعت و ایستادگی شهروندان در اعتراضات ملی شامگاه ۱۲ دی‌ماه؛ یکی در همدان و دیگری در مشهد. @AmirMiresmaeili

English

Two iconic and historic frames of citizens' courage and resistance during the national protests on the evening of January 2nd; one in Hamadan and another in Mashhad. @AmirMiresmaeili

2026-01-02 22:19

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

تصاویر دریافتی با شرح: "جاده شهریار به رباط کریم. شهرک فرارت، جمعه ۱۲ دی" 📡 @VahidOnline

English

Received images with description: "Shahriyar to Robat Karim road. Fararat township, Friday, January 2nd" 📡 @VahidOnline

2026-01-02 22:06

View on Telegram ↗

پرند(Parand)

"تا آخوند کفن نشود، این وطن وطن نشود!" "این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده!" ویدیوهای دریافتی: 'شهر #پرند، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Until the clerics are buried in shrouds, this homeland will never be a true homeland!" "This isn't the last battle, the Pahlavi dynasty will return!" Videos received: 'City of #Parand, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-02 21:59

Documentation from Tehran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

تهران(Tehran)

"این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده!" ویدیوی دریافتی: 'خاک سفید تهرانپارس، #تهران، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"This isn't the last battle, Pahlavi will return!" Received video: 'White dust in Tehranpars, #Tehran, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-02 20:55

View on Telegram ↗

"مرگ بر خامنه‌ای" تصاویر دریافتی با شرح '#قم، میدان توحید، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to Khamenei" Received images with description '#Qom, Tohid Square, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-02 20:31

View on Telegram ↗

تصاویری که عصر ۱۲ دی‌ماه در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده حضور معترضان در خیابان‌های شهر یاسوج را نشان می‌دهد. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Footage shared on social media this afternoon, January 2nd, shows protesters taking to the streets of Yasuj. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-01-02 19:42

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

"پسرم بسیجی نبود، اغتشاش نکرد… انتقامش را خدا بگیرد" 'مردم نیروهای حکومتی را از مراسم بیرون کردند' علی‌رغم تحت فشار قرار دادن خانواده «امیرحسام خدایاری» از سوی جمهوری اسلامی و نیروهای امنیتی، خانواده این کشته اعتراضات «کوهدشت» حاضر به پذیرش سناریوی «شهیدسازی» فرزندشان نشدند. امیرحسام خدایاری جمعه ۱۲دی۱۴۰۴ دور از شهر به خاک سپرده شد. در این ویدیو پدر امیرحسام خدایاری میان مردم معترض و سوگوار می‌گوید که پسرش «بسیجی» و «اغتشاش‌گر» نبود و «فقط اعتراض کرد.» مردم معترض در مراسم خاکسپاری امیرحسام خدایاری نیروهای امنیتی حاضر در این مراسم را فراری داده‌اند. امیرحسام چهارشنبه ۱۰دی۱۴۰۴ با شلیک مستقیم سرکوب‌گران به قتل رسید. جمهوری اسلامی تلاش کرد او را «بسیجی» معرفی کند، اما خانواده او زیرفشارها مقاومت کردند و نپذیرفتند. @VahidHeadline تصویر آخر: خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه‌ پاسداران در خبری در خصوص بسیجی بودن امیرحسام خدایاری‌فرد «تشکیک» کرده و نوشته است «برخی منابع دیگر ادعا کرده‌اند که این فرد در میان معترضان حضور داشته» است. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

"My son was not a Basij member, he did not riot... May God avenge him" 'People drove government forces out of the ceremony' Despite pressure from the Islamic Republic and security forces on the family of 'Amirhossam Khodayari', the family of this victim of the 'Koohdasht' protests refused to accept the 'martyrdom' scenario for their son.

2026-01-02 16:09

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

مراسم خاکسپاری خداداد شیروانی، از کشته‌شدگان اعتراضات، با حضور گسترده زنان و مردان روز جمعه ۱۲ دی در مرودشت استان فارس برگزار شد. در این مراسم حاضران شعارهایی چون «می‌کشم می‌کشم آن که برادرم کشت» و «مرگ بر خامنه‌ای» سردادند. بر اساس گزارش‌ها خداداد شیروانی در جریان اعتراضات روز ۱۱ دی در مرودشت با شلیک گلوله کشته شد. مراسم خاکسپاری جان‌باختگان اعتراضات جاری روز جمعه در چند شهر و با حضور گسترده مردم برگزار شده است. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The funeral of Khodadad Shirvani, one of those killed in the protests, was held on Friday, January 2nd in Marvdasht, Fars Province, with large crowds of women and men in attendance. During the ceremony, mourners chanted slogans including "I will kill, I will kill the one who killed my brother" and "Death to Khamenei." According to reports, Khodadad Shirvani was shot and killed during protests on January 1st in Marvdasht. Funerals for victims of the ongoing protests were held on Friday in several cities with widespread public attendance. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-01-02 15:50

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

مراسم خاکسپاری «داریوش انصاری بختیاروند»، شهروند معترض اهل فولادشهر، روز جمعه ۱۲دی‌۱۴۰۴ برگزار شد؛ فردی که شامگاه چهارشنبه ۱۰دی‌۱۴۰۴ در جریان اعتراضات این شهر جان خود را از دست داد. داریوش انصاری بختیاروند، ۳۷ ساله، بنا بر گزارش منابع آگاه با شلیک مستقیم نیروهای امنیتی هدف قرار گرفت و پیش از انتقال به مرکز درمانی جان باخت. در مقابل، رییس پلیس آگاهی استان اصفهان صبح پنج‌شنبه ۱۱دی، بدون اشاره به هویت یا جزییات این حادثه، مرگ یک «مرد ۳۷ ساله» در فولادشهر را تایید و آن را «فوت مشکوک» عنوان کرد. @VahidHeadline ویدیویی از داریوش انصاری بختیاروند، معترض کشته‌شده در اعتراضات روز چهارشنبه فولادشهر، منتشر شده است که او در آن ترانه‌ای حماسی برگرفته از شاهنامه فردوسی می‌خواند. این آواز حماسی لری «یار یار» که انصاری خوانده بود، الهام‌گرفته از شاهنامه فردوسی است و به یاد بزرگان و جنگاوران قوم لر خوانده می‌شود. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The funeral ceremony for "Darius Ansari Bakhtiaravand," a protesting citizen from Fooladshahr, was held on Friday, January 2, 2026. He was someone who lost his life on the evening of Wednesday, December 31, 2025, during protests in this city. Darius Ansari Bakhtiaravand, 37 years old, according to informed sources was targeted by direct fire from security forces and died before being transferred to a medical center. In contrast, the head of Isfahan Province's detective police confirmed the death of a "37-year-old man" in Fooladshahr on Thursday morning, January 1st, without mentioning the identity or details of this incident, calling it a "suspicious death." @VahidHeadline A video has been released of Darius Ansari Bakhtiaravand, the protester killed in Wednesday's protests in Fooladshahr, in which he sings an epic song taken from Ferdowsi's Shahnameh. This epic Lori song "Yar Yar" that Ansari had sung is inspired by Ferdowsi's Shahnameh and is sung in memory of the great figures and warriors of the Lor people. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-01-02 15:37

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

دونالد ترامپ با اشاره به اعتراضات جاری در ایران، در شبکه اجتماعی تروت سوشال نوشت اگر جمهوری اسلامی «به معترضان مسالمت‌جو شلیک کند و آن‌ها را به‌طور خشونت‌آمیز بکشد، که این رویه همیشگی آن‌ها است»، ایالات متحده برای نجات مردم اقدام خواهد کرد. رییس‌جمهوری آمریکا در این پیام تاکید کرد که به گفته او، کشتن خشونت‌آمیز معترضان «رویه همیشگی» حکومت ایران است و واشینگتن در چنین شرایطی واکنش نشان خواهد داد. ترامپ همچنین اعلام کرد ایالات متحده در «حالت آماده‌باش کامل» قرار دارد و برای اقدام آماده است. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, referring to the ongoing protests in Iran, wrote on Truth Social that if the Islamic Republic 'shoots peaceful protesters and violently kills them, which is their usual practice,' the United States will act to rescue the people.

2026-01-02 12:14

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

اصلا اون صحنه‌ای که مزدور جمهوری اسلامی به پراید شلیک کرد و پدر فریاد زد «مگه نمی‌بینی بچه توی ماشینه؟» خواب رو از چشمهام برده. پرت شدم به شب کشته شدن #کیان_پیرفلک؛ یخ‌ گرفتن از همسایه‌ها و دل خون ماه‌منیر. gh0lch0magh در تصاویری از اعتراضات شبانه ۱۱ دی در مرودشت فارس که بی‌بی‌سی فارسی توانسته درستی آنها را تائید کند، تیراندازی مستقیم و از فاصله نزدیک به خودروی عبوری یک خانواده ثبت شده است. در این ویدیو راننده خودروی پراید پیش از ورود از فرعی به بلوار ۶۰ متری مرودشت توقف می‌کند که مملو از نیروها و خودروهای ضد شورش است اما یک مامور امنیتی از فاصله چند متری بدون اخطار به خودرو شلیک می‌کند که با اعتراض شدید راننده مواجه می‌شود که می‌گوید «با زن و بچه‌ام. چرا می‌زنی؟ نمی‌گی می‌خوره به زن و بچه‌ام؟» اینجا یک نیروی امنیتی دیگر نزدیک می‌شود و می‌گوید: «برو، برگرد، حواسش نبود.» و از راننده می‌خواهد از محل دور شود. راننده که با عصبانیت در حال دنده عقب گرفتن و دور زدن است می‌گوید: «اگر مردی بیا تن به تن بجنگیم.» @VahidHeadline کیان پیر فلک به همین شکل به قتل رسید. ayatsubzero @ کیان و اون یکی بچه دوساله که دوقلو بود. امیر علی موسی کاظمی cecil_sa 📡 @VahidOnline

English

In footage from the night protests on 11 Dey in Marvdasht, Fars, which BBC Persian was able to verify, direct shooting from close range at a passing family's car was recorded. In this video, the Pride car driver stops before entering from a side street to the 60-meter boulevard in Marvdasht, which is full of forces and anti-riot vehicles, but a security officer shoots at the car from a few meters away without warning.

2026-01-02 01:52

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

ویدیوی رسیده نشان می‌دهد شامگاه پنجشنبه در قزوین مردم در خیابان‌ها حاضر شده و شعار «پهلوی برمی‌گرده» سر دادند. @VahidOOnLine ویدیوی دوم دریافتی است با شرح: "قزوین خیام روبروی ستاره شهر ۱۱دی" 📡 @VahidOnline

English

Video received shows that Thursday evening in Qazvin, people came out into the streets and chanted "Pahlavi will return." @VahidOOnLine Second video received with description: "Qazvin, Khayyam street, in front of Setareh Shahr shopping center, January 1st" 📡 @VahidOnline

2026-01-02 01:42

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

در پی اعتراضات خیابانی در شهر ازنا واقع در استان لرستان، دو جوان به نام‌های «شایان اسداللهی» و «وهاب موسوی» و یک کودک به نام «مصطفی»، که نام خانوادگی‌اش اعلام نشده، با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی کشته شدند. پایگاه حقوق بشری هه‌نگاو با انتشار این خبر، افزوده که هفده نفر هم در این تیراندازی‌ها زخمی شده‌اند. خبرگزاری فارس، نزدیک به سپاه پاسداران مدعی شده معترضان قصد خلع سلاح نیروهای حکومتی را داشته‌اند که این اقدام موجب درگیری شده است. @VahidHeadline آپدیت: بعضی‌ها میگن وهاب موسوی درست نیست و وهاب قائدی درسته. 📡 @VahidOnline

English

Following street protests in the city of Azna in Lorestan province, two young men named 'Shayan Asadollahi' and 'Vahab Mousavi' and a child named 'Mostafa', whose surname was not announced, were killed by direct shooting from Islamic Republic suppression forces.

2026-01-02 01:31

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

ویدیوی دریافتی: "اصفهان پنجشنبه ۱۱ دی ۰۴ خیابان چهارباغ پایین" 📡 @VahidOnline

English

Received video: "Isfahan Thursday January 1, 2026, Lower Chahar Bagh Street" 📡 @VahidOnline

2026-01-02 01:17

View on Telegram ↗

ویدیوی منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی با شرح: 'شیراز، معالی‌آباد، ۱۱ دی۱۴۰۴' تصویر دریافتی با شرح: 'اثر شلیک ماموران در معالی‌آباد شیراز' 📡 @VahidOnline

English

Video circulating on social media with description: 'Shiraz, Moali-Abad district, January 1st, 2026' Image received with description: 'Result of security forces opening fire in Moali-Abad, Shiraz' 📡 @VahidOnline

2026-01-02 00:49

Documentation from Iran - 2026-01-02

View on Telegram ↗

ویدیوهای منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی از حضور گسترده شهروندان معترض در خیابان‌های نهاوند حکایت دارد. نهاوند در پنج روز گذشته یکی از کانون‌های اعتراضات اخیر بوده است. آپدیت: متن بالا درباره ویدیوی اول رو از لینک زیر نقل کردم ولی بعدش پیام‌هایی گرفتم که میگن نهاوند نیست. در بعضی منابع هم با شرح مرکز استان یعنی همدان منتشر شده. @VahidHeadline معترضان در نهاوند عصر پنجشنبه ۱۱ دی‌ماه مقابل نیروهای حکومتی بر زمین نشستند و خیابان را بستند @VahidOOnLine سردادن شعار «نیروی انتظامی، حمایت، حمایت» در اعتراضات شبانه نهاوند- ۱۱ دی ۱۴۰۴ @VahidOnline پیش‌تر: ویدیوهایی که پنجشنبه ۱۱ دی از شهرستان نهاوند در استان همدان منتشر شد نشان میدهد نیروهای سرکوبگر برای متفرق کردن معترضان ضدحکومتی به سمت جمعیت به‌طور مستقیم تیراندازی کردند. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Videos published on social media show large presence of protesting citizens on the streets of Nahavand. Nahavand has been one of the centers of recent protests in the past five days.

2026-01-02 00:36