Saturday, January 3, 2026

32 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"مرگ بر خامنه‌ای!" "این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده!" ویدیوهای دریافتی: "مشهد، راهنمایی، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to Khamenei!" "This isn't the last battle, Pahlavi will return!" Received videos: "Mashhad, traffic guidance, Saturday January 2nd" Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 23:54
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"این آخرین نبرده پهلوی برمی‌گرده!" "جاوید شاه، جاوید شاه، جاوید شاه!" ویدیوی دریافتی: ‌'هفت حوض تهران، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"This brings back the last Pahlavi battle!" "Long live the Shah, long live the Shah, long live the Shah!" Received video: 'Haft Hoz Tehran, Saturday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 23:42
Telegram ↗
Documentation from Gachsaran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

ویدیوهای دریافتی: '#گچساران خیابان بلادیان، شنبه ۱۳ دی' ثانیه‌های آخر ویدیو حمله میشه و جو متشنج میشه. صدای شوکر شنیده میشه و میگن گاز اشک‌آور زدند. Vahid 📡 @VahidOnline

English

Received videos: '#Gachsaran Baladian Street, Saturday January 3rd' The final seconds of the video show an attack and the atmosphere becomes tense. You can hear the sound of tasers and they're saying tear gas has been fired. Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 23:26
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

ویدیوی دریافتی: "فرمانداری شهرستان #نی‌ریز فارس' Vahid 📡 @VahidOnline

English

Received video: "Governorate of #Neyriz County, Fars Province" Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 23:09
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
2
View on Telegram ↗

تصاویر دریافتی: 'نظام‌آباد #تهران، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

Received images: 'Nezamabad #Tehran, Saturday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 22:51
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"مرگ بر دیکتاتور" ویدیوی دریافتی با شرح: 'امشب ۱۳ دی نارمک تهران، جمعیت تابلوها رو کندند و راه رو بستند' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to the dictator" Received video with description: 'Tonight January 2nd, Narmak area of Tehran - crowds tore down signs and blocked the road' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 22:38
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"مرگ بر دیکتاتور" ویدیوی دریافتی: 'فلکه دوم تهرانپارس #تهران، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to the dictator" Received video: 'Second roundabout of Tehranpars #Tehran, Saturday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 22:00
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"مرگ بر دیکتاتور" "جاوید شاه، جاوید شاه، جاوید شاه" ویدیوی دریافتی: 'هفت حوض نارمک تهران، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to the dictator" "Long live the Shah, Long live the Shah, Long live the Shah" Received video: 'Haft Howz Narmak Tehran, Saturday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 21:56
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"مرگ بر دیکتاتور" ویدیوهای دریافتی: 'هفت حوض #تهران، شنبه ۱۳ دی، ساعت ۲۰:۳۷،' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Death to the dictator" Received videos: 'Haft Houz #Tehran, Saturday January 2nd, 20:37,' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 21:34
Telegram ↗
Documentation from Mashhad - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"می‌جنگیم، می‌میریم، ایران رو پس می‌گیریم!" "مرگ بر خامنه‌ای!" ویدیوی دریافتی از "خیابان کلاهدوز #مشهد، شنبه ۱۳ دی" Vahid 📡 @VahidOnline

English

"We fight, we die, we'll take Iran back!" "Death to Khamenei!" Video received from "Kolahdooz Street #Mashhad, Saturday January 2nd" Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 21:21
Telegram ↗
Documentation from Mashhad - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

ویدیوهای دریافتی با شرح: "این موتور یه بسیجی بود آتیش زدن، خودشم دارن کتک میزنن، خیابان فلسطین #مشهد، شنبه ۱۳ دی" Vahid 📡 @VahidOnline

English

Received videos with description: "This motorcycle belonged to a Basiji [government militia member] that they set on fire, and they're also beating him up, Palestine Street #Mashhad, Saturday January 2nd" Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 21:14
Telegram ↗
2
View on Telegram ↗

"نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران" "مرگ بر دیکتاتور" و صدای تیراندازی ویدیوهای دریافتی از '#فردیس، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Not Gaza, not Lebanon, I sacrifice my life for Iran" "Death to the dictator" and the sound of gunfire Videos received from '#Fardis, Saturday January 3rd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 21:06
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

صدای ویدیو: "این خانم با شجاعت تمام یک بنر گرفته دستش میگه من اغتشاش‌گر نیستم. مردم کل پرچم‌ها رو کشیدند پایین!" ویدیوی دریافتی از 'نازی‌آباد تهران، شنبه ۱۳ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

Video audio: "This woman is courageously holding up a banner saying 'I am not a rioter.' The people have pulled down all the flags!" Video received from Naziabad, Tehran, Saturday January 2nd Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 20:01
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
7
View on Telegram ↗

بر اساس تصاویر و گزارش‌های منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی گروهی از مردم در شهرستان ملکشاهی ایلام روز شنبه ۱۳ دی‌ماه با شعارهایی نظیر «مرگ بر خامنه‌ای» تجمعات اعتراضی برگزار کردند. این گزارش‌ها از واکنش خشونت‌آمیز نیروهای حکومتی به این اعتراضات و شلیک مستقیم به معترضین حکایت دارند. گزارش‌های تأییدنشده از کشته‌شدن دست‌کم هشت معترض در این شهرستان خبر می‌دهند. هم‌زمان خبرگزاری فارس وابسته به سپاه پاسداران از کشته شدن دست‌کم سه نفر در این شهرستان و زخمی شدن تعدادی دیگر خبر داده است. خبرگزاری تسنیم، دیگر خبرگزاری نزدیک به سپاه نیز، کشته شدن معترضان - که آن‌ها را «اغتشاش‌گر» می‌خواند - را تأیید کرده و نوشته است یکی از مأموران حکومتی به نام لطیف کریمی نیز در این درگیری‌ها کشته شده است. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Based on images and reports published on social media, a group of people in Malekshahi county in Ilam province held protest gatherings on Saturday 13 Dey with slogans such as 'Death to Khamenei'. These reports indicate violent reactions from government forces and direct shooting at protesters. Unconfirmed reports indicate at least eight protesters were killed in this county.

2026-01-03 19:38
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
2
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده روز شنبه ۱۳ دی و ساعاتی پس از بازداشت نیکلاس مادورو گفت مستقیما تصاویر عملیات را مانند یک «نمایش تلویزیونی» نگاه می‌کردم. رئیس جمهوری آمریکا در مصاحبه تلفنی با فاکس نیوز با تقدیر از عملکرد ارتش این کشور گفت: چند نفر از نظامیان زخمی شدند اما کسی کشته نشد. ترامپ در همین مصاحبه گفت که عملیات نظامی در ونزوئلا قرار بود چهار روز قبل انجام شود اما به دلیل شرایط آب‌وهوایی به تعویق افتاد. رئیس جمهوری آمریکا تاکید کرد که ایالات متحده از این پس حضوری قدرتمند در صنعت نفت ونزوئلا خواهد داشت. @VahidOOnLine دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، اعلام کرد نیکولاس مادورو، رییس‌جمهوری ونزوئلا، و همسرش پس از بازداشت از سوی نیروهای آمریکا در ونزوئلا، به ناو نیروی دریایی «یواس‌اس ایوو جیما» منتقل شده‌اند و عازم نیویورک خواهند شد تا با اتهام‌ها روبه‌رو شوند. @VahidOOnLine جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، صبح شنبه در واکنش به حملات آمریکا به ونزوئلا اعلام کرد که رئیس‌جمهور آمریکا در قبال هشدارهایش «کاملا جدی» بوده است. ونس در پیامی در شبکه اجتماعی اکس نوشت دونالد ترامپ «چندین مسیر برای عقب‌نشینی پیشنهاد کرده بود؛ اما از ابتدا موضع روشنی داشت: قاچاق مواد مخدر باید متوقف شود و نفت به‌سرقت‌رفته باید به ایالات متحده بازگردانده شود.» او افزود: «نیکلاس مادورو تازه متوجه شده رئیس‌جمهور ترامپ دقیقا به آنچه می‌گوید، عمل می‌کند.» @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, President of the United States, said on Saturday, January 4th, just hours after Nicolas Maduro's arrest, that he watched the operation footage directly "like a TV show." The American President, in a phone interview with Fox News, praised his country's military performance, saying: "Several soldiers were wounded but no one was killed." In the same interview, Trump said the military operation in Venezuela was supposed to happen four days earlier but was delayed due to weather conditions. The US President emphasized that the United States will now have a powerful presence in Venezuela's oil industry. @VahidOOnLine Donald Trump, President of the United States, announced that Nicolas Maduro, President of Venezuela, and his wife have been transferred to the US Navy ship "USS Iwo Jima" after being arrested by American forces in Venezuela, and will head to New York to face charges. @VahidOOnLine JD Vance, Vice President of the United States, said Saturday morning in response to America's attacks on Venezuela that the US President has been "completely serious" about his warnings. Vance wrote on social media platform X that Donald Trump "had offered several paths for retreat; but from the beginning had a clear position: drug trafficking must stop and stolen oil must be returned to the United States." He added: "Nicolas Maduro has just realized that President Trump does exactly what he says he will do." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-01-03 19:29
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
4
View on Telegram ↗

جمهوری اسلامی #امیرحسین_بیاتی، ۳۰ ساله را در اعتراضات همدان در ۱۲ دی‌ماه کشت، او در صفحه اینستاگرام‌ کافه‌اش‌ خودش را «امیرکافئین» معرفی کرده بود و شبی که به اعتراضات علیه جمهوری اسلامی رفت برای یکی از دوستانش نوشته بود: «تهش یا گلبارونه یا تیربارون، دیگه فرقی نداره ایران رو باید پس بگیریم.» hediekimiaee بنا بر اطلاعات دریافتی، پیکر امیر پس از اصابت گلوله به بیمارستان بعثت این شهر منتقل شده و از همان زمان تاکنون، ماموران امنیتی مانع از تحویل پیکر به خانواده شده‌اند. او کمتر از یک سال پیش ازدواج کرده و یک مغازه فروش قهوه و ملزومات آن، در خیابان بوعلی همدان داشته است. یکی از دوستان امیرحسین بیاتی گفت که از لحظه انتقال او به بیمارستان، ماموران امنیتی خانواده او را احاطه کرده و تلفن همراه شماری از اعضای خانواده را توقیف کرده‌اند. @VahidOOnLine 📱 صفحه اینستاگرام ایشون: amir_caffein 📡 @VahidOnline

English

The Islamic Republic killed #Amirhossein_Bayati, 30 years old, in the Hamedan protests on 12 Dey. He had introduced himself as 'AmirCaffein' on his café's Instagram page, and the night he went to the protests against the Islamic Republic, he wrote to one of his friends: 'In the end, whether it's flower petals or bullets, it doesn't matter anymore, we have to take Iran back.'

2026-01-03 15:42
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

🔻تصاویری از راهپیمایی اعتراضی جمعی از اهالی کازرون امروز ۱۳ دی ۱۴۰۴ که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده نشان می‌دهد که در بخشی از آن شعار می‌دهند «ما تماشاگر نمی‌خواهیم به ما ملحق شوید» و «رضا شاه، روحت شاد». @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

🔻Images from today's protest march by a group of Kazerun residents on January 2, 2025, shared on social media, show that during parts of it they chanted "We don't want spectators, join us" and "Reza Shah, may your soul rest in peace." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-01-03 15:12
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
32
View on Telegram ↗

خامنه‌ای معترضان را «اغتشاشگر» نامید و گرانی ارز در کشور را «کار دشمن» دانست علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، در هفتمین‌ روز از اعتراضات اقتصادی-سیاسی در چندین شهر ایران، از مقام‌های جمهوری اسلامی خواست «اغتشاشگران» را «به جای خود بنشانند». او در دیدار روز شنبه، ۱۳ دی، با خانوادۀ قاسم سلیمانی و شمار دیگری از خانواده‌های نیروهای نظامی جمهوری اسلامی، این اظهارات را بیان کرد. خامنه‌ای اعتراض بازاریان به بالا رفتن بی‌حساب ارز خارجی و عدم ثبات فضای کسب‌و‌کار را «به‌حق و درست» دانست، اما درنهایت بالا رفتن قیمت دلار را کار «دشمن» دانست. او با تمجید از بازاریان به عنوان «وفادارترین قشرهای کشور به نظام و انقلاب»، حساب آنها را از افرادی که «اغتشاشگر» معرفی کرد، جدا دانست. رهبر جمهوری اسلامی گفت که «یک عده آدم تحریک‌شدۀ مزدورِ دشمن پشت سر بازاری‌ها ایستاده و شعار ضد اسلام و ضد ایران و ضد جمهوری اسلامی» می‌دهند. خامنه‌ای با طرح این ادعا که «ما با معترض حرف می‌زنیم و مسئولین باید با معترض حرف بزنند» افزود: «اما با اغتشاشگر حرف‌زدن فایده‌ای ندارد و باید او را به جای خودش نشاند.» رهبر جمهوری اسلامی در اظهارات امروز خود تأکید کرد: «این که عده‌ای به قصد تخریب و ناامن کردن کشور پشت سر بازاری‌های سالم و مومن قرار بگیرند اصلاً قابل قبول نیست.» او همچون همیشه، مدعی دست‌ داشتن «دشمن» در وضعیت بازار ارز ایران شد و افزود که «دشمن» از این وضعیت بی‌ثباتی «استفاده» کرد. او افزود:‌ «وقتی دشمن طلبکارانه می‌خواهد چیزی را بر مسئولین و دولت تحمیل کند [آنها] با قدرت کامل بایستند. ما در مقابل دشمن کوتاه نمی‌آییم» و «دشمن را به زانو درخواهیم آورد». @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Khamenei called protesters 'rioters' and blamed currency price increases on 'the enemy'. On the 7th day of economic-political protests in several Iranian cities, he called on officials to 'put rioters in their place'.

2026-01-03 14:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

⭕️ترامپ حمله آمریکا به ونزوئلا را تایید کرد: مادورو به همراه همسرش دستگیر و از ونزوئلا خارج شده است ♦️دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا شنبه، ۱۳ دی ماه اعلام کرد ایالات متحده یک «حمله گسترده» علیه ونزوئلا انجام داده و نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهوری این کشور، به همراه همسرش «بازداشت و از کشور خارج شده‌اند». ترامپ در پستی در شبکه اجتماعی تروث سوشیال نوشت: «ایالات متحده آمریکا با موفقیت یک حمله گسترده علیه ونزوئلا و رهبر آن، رئیس‌جمهور نیکلاس مادورو، انجام داده است و او به همراه همسرش بازداشت و از کشور خارج شده‌اند.» او در ادامه نوشت: «این عملیات با همکاری نیروهای اجرای قانون آمریکا انجام شده است. جزئیات متعاقبا اعلام خواهد شد. امروز ساعت ۱۱ صبح(به وقت آمریکا) در مارالاگو یک کنفرانس خبری برگزار می‌شود.» @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

⭕️ Trump confirmed US attack on Venezuela: Maduro and his wife have been arrested and removed from Venezuela ♦️ Donald Trump, US President, announced on Saturday, 13 Dey that the United States conducted a 'massive attack' against Venezuela and Nicolas Maduro, the country's president, along with his wife 'have been arrested and removed from the country.'

2026-01-03 13:40
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
6
View on Telegram ↗

ترامپ دستور حمله به اهدافی در داخل ونزوئلا، از جمله تاسیسات نظامی را صادر کرده است. دولت ونزوئلا نیز اعلام کرد که نیکلاس مادورو، رییس‌جمهور، وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده است. دولت ونزوئلا در واکنش به حملات آمریکا به کاراکاس اعلام کرد که آمریکا «در تصاحب منابع این کشور موفق نخواهد شد.» کاراکاس اعلام کرد که هدف حمله آمریکا «تصاحب نفت و منابع معدنی ونزوئلا است.» بامداد شنبه به وقت محلی، دست‌کم هفت انفجار در کاراکاس، پایتخت ونزوئلا، متحد اصلی جمهوری اسلامی در آمریکای لاتین رخ داده و صدای پرواز هواپیماها در ارتفاع پایین شنیده شده است. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Trump has ordered an attack on targets inside Venezuela, including military installations. The Venezuelan government also announced that Nicolas Maduro, the president, has declared a national emergency.

2026-01-03 13:38
Telegram ↗
Documentation from Mahallat - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

'جلوی کلانتری نشستیم تا آزادشون کنند!' ویدیوهای دریافتی با شرح: '#محلات استان مرکزی، ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"We sat in front of the police station until they release them!" Received videos with description: "#Mahallat, Markazi Province, January 2nd" Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 05:35
Telegram ↗
Documentation from Isfahan - 2026-01-03
3
View on Telegram ↗

به آتش کشیدن بنری از #قاسم_سلیمانی ویدیوی دریافتی از '#اصفهان، جمعه ۱۲ دی' Vahid معترضان در اصفهان شامگاه جمعه در منطقه زاینده‌رود تجمع کرده و شعارهایی از جمله «این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده»‌سر دادند @VahidOOnLine شهروندی که ویدیوی اول رو فرستاده بود نوشته بود: "مامورا با موتور اومدن توی رودخونه خشک زاینده رود گاز اشک اور زدن شلیک کردند" تصویر سوم رو هم شهروند دیگری فرستاده بود با شرح پوکه فشنگ‌هایی که ماموران حکومتی در اصفهان شلیک می‌کنند. 📡 @VahidOnline

English

Setting fire to a banner of #Qasem_Soleimani. Video received from '#Isfahan, Friday 12 Dey'. Protesters in Isfahan gathered on Friday evening in the Zayandeh Rud area and chanted slogans including 'This is the final battle, Pahlavi will return.'

2026-01-03 05:08
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
2
View on Telegram ↗

ویدیوهایی که جمعه شب ۱۲ دی‌ماه در شبکه‌های اجتماعی منتشرشده نشان می‌دهد معترضان در میدان امامت اقدام به پاره کردن پرچم جمهوری اسلامی کرده‌اند. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Videos released on social media Friday night, January 2nd, show protesters in Imamat Square tearing down the Islamic Republic flag. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-01-03 04:43
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"رضا رضا پهلوی، این است شعار ملی!" "مرگ بر خامنه‌ای!" ویدیوهای دریافتی با شرح: "امشب میدون هفت حوض، انقدر گاز اشک‌آور خوردیم خفه شدیم!" '#تهران، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Reza Reza Pahlavi, this is the national slogan!" "Death to Khamenei!" Received videos with description: "Tonight at Haft Howz Square, we got hit with so much tear gas we were choking!" '#Tehran, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 04:31
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

ویدیوی دریافتی از وضعیت "فلکه سوم تهرانپارس، #تهران، ۱۲ دی ساعت ۲۱" "این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده!" Vahid 📡 @VahidOnline

English

Video received showing the situation at 'Third Circle Tehranpars, #Tehran, 12 Dey at 9 PM' "This is the final battle, Pahlavi will return!"

2026-01-03 03:51
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"جاوید شاه، جاوید شاه، جاوید شاه!" ویدیوی دریافتی: 'تهرانپارس #تهران، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"Long live the Shah, long live the Shah, long live the Shah!" Received video: 'Tehranpars #Tehran, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 02:37
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

"امسال میده کشته سپاه، مرگ بر کل نظام" ویدیوی دریافتی: 'هفت ‌حوض نارمک #تهران، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

"This year the Revolutionary Guards are killing people, death to the entire regime" Video received: 'Haft Howz area of Narmak district #Tehran, Friday January 2nd' Vahid 📡 @VahidOnline

2026-01-03 02:27
Telegram ↗
2
View on Telegram ↗

تصاویر دریافتی: پوکه گلوله‌هایی که امروز توی نوبهار کرمانشاه به مردم شلیک می‌شد. 📡 @VahidOnline

English

Received footage: Bullet casings from rounds fired at people today in Nowbahar, Kermanshah. 📡 @VahidOnline

2026-01-03 02:07
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

🔸شهبانو فرح پهلوی در پیامی خطاب به مردم ایران، با اشاره به سال‌ها «رنج و سرکوب»، معترضان را «قلب و جان واقعی این سرزمین» توصیف کرد و تأکید کرد که امید و خواست آنان برای تغییر خاموش‌شدنی نیست. 🔸او در این پیام که شامگاه جمعه ۱۲ دی‌ماه منتشر شد، نوشت: «شما قلب و جان واقعی این سرزمین هستید و امید و آرزوی شما برای تغییر نمی‌تواند خاموش شود. راه پیش‌رو دشوار خواهد بود، اما ارادهٔ شما از هر مانعی بزرگ‌تر است و عشق شما به سرزمین‌تان شما را به پیروزی خواهد رساند.» 🔸فرح پهلوی همچنین با تأکید بر این‌که صدای مردم «برای آزادی و عدالت فراتر از مرزهای ایران طنین‌انداز است»، افزود «این لحظه مال شماست. این زمان به یاد خواهد ماند به‌عنوان نقطه‌عطفی که مردم ایران آیندهٔ خود را دوباره به دست خواهند گرفت». 🔸او همچنین با ابراز اطمینان از این‌که مردم ایران آزادی و کرامت خود را بازپس خواهند گرفت، از نیروهای انتظامی هم خواست به مردم بپیوندند. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

🔸Shahbanou Farah Pahlavi issued a message to the Iranian people, referring to years of "suffering and oppression" and describing the protesters as "the true heart and soul of this land," emphasizing that their hope and desire for change cannot be extinguished. 🔸In this message published Friday evening, January 2nd, she wrote: "You are the true heart and soul of this land, and your hope and dreams for change cannot be silenced. The road ahead will be difficult, but your will is greater than any obstacle, and your love for your homeland will lead you to victory." 🔸Farah Pahlavi also emphasized that the people's voice "for freedom and justice resonates beyond Iran's borders," adding "This moment belongs to you. This time will be remembered as the turning point when the Iranian people reclaimed their future." 🔸She also expressed confidence that the Iranian people will reclaim their freedom and dignity, and called on security forces to join the people. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-01-03 00:31
Telegram ↗
Documentation from Neyshabur - 2026-01-03
1
View on Telegram ↗

'صحنه ربودن یک زن به دست ماموران حکومتی' ویدیوی دریافتی با شرح: '#نیشابور، خیابان دارایی قدیم (۱۵ خرداد فعلی)، با شوکر یک دختر رو سوار ماشین شخصی کردند بردند به سمت مقرشون در بلوار صومعه، جمعه ۱۲ دی' Vahid 📡 @VahidOnline

English

'Scene of a woman being abducted by government agents' Video received with description: '#Neyshabur, old Darayi Street (now 15 Khordad), they used a taser on a girl and put her in a personal car and took her toward their headquarters on Sowma'eh Boulevard, Friday 12 Dey'

2026-01-03 00:26
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-01-03
3
View on Telegram ↗

جاویدشاه، جاویدشاه، جاویدشاه! masih.alinejad تصاویری که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده گروهی از معترضان را نشان می‌دهد که شامگاه جمعه ۱۲ دی‌ماه ضمن راهپیمایی در نازی‌آباد شعارهایی از جمله «این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده» سرمی‌دهند. @VahidHeadline «مرگ بر خامنه‌ای»، «مرگ بر دیکتاتور» و «نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران» @VahidHeadline امسال سال خونه سید علی سرنگونه و تصاویری از 'به آتش کشیده شدن وسائل نقلیه ماموران در نازی‌آباد' 📡 @VahidOnline

English

Long live the Shah! Long live the Shah! Long live the Shah! Images published on social media show a group of protesters who, while marching in Nazi Abad on Friday evening 12 Dey, chanted slogans including 'This is the final battle, Pahlavi will return.'

2026-01-03 00:15
Telegram ↗