Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Saturday, May 30, 2026

9 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، سنتکام، اعلام کرد نیروهای این کشور یک کشتی تجاری با پرچم گامبیا را که به گفته واشینگتن در نقض محاصره دریایی به سمت یکی از بنادر ایران در حرکت بود، در خلیج عمان هدف قرار داده و از ادامه مسیر آن جلوگیری کرده‌اند. سنتکام روز شنبه نهم خرداد در بیانیه‌ای گفت نیروهای آمریکایی روز هشتم خرداد کشتی «لیان استار» را هنگام حرکت در آب‌های بین‌المللی به سوی یکی از بنادر ایران شناسایی کردند و بیش از ۲۰ بار به خدمه آن هشدار دادند. به گفته این نهاد نظامی، پس از آنکه خدمه کشتی به هشدارها توجه نکردند، یک هواپیمای آمریکایی با شلیک موشک هلفایر به اتاق موتور کشتی، آن را از کار انداخت. سنتکام افزود این کشتی دیگر به سمت ایران در حرکت نیست. در این بیانیه آمده است که از زمان اجرای محاصره دریایی علیه ایران، نیروهای آمریکایی پنج کشتی تجاری را از کار انداخته و ۱۱۶ کشتی دیگر را وادار به تغییر مسیر کرده‌اند. سنتکام جزئیات بیشتری درباره محموله کشتی یا مقصد دقیق آن در ایران ارائه نکرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced that American forces targeted a Gambian-flagged commercial vessel in the Gulf of Oman that Washington said was violating a naval blockade while heading toward one of Iran's ports, preventing it from continuing its route. CENTCOM said in a statement on Saturday, May 30th, that American forces identified the ship "Lian Star" on May 29th while it was moving through international waters toward one of Iran's ports and issued more than 20 warnings to its crew. According to this military entity, after the ship's crew ignored the warnings, an American aircraft fired a Hellfire missile at the ship's engine room, disabling it. CENTCOM added that this ship is no longer moving toward Iran. The statement noted that since implementing the naval blockade against Iran, American forces have disabled five commercial ships and forced 116 other ships to change course. CENTCOM has not provided further details about the ship's cargo or its exact destination in Iran. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-30 18:22
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

صداوسیمای جمهوری اسلامی در گزارشی درباره تفاهم احتمالی بین تهران و واشینگتن با عنوان «جزئیات غیررسمی»، اعلام کرد آمریکا متعهد شده در طول ۶۰ روز امکان دسترسی جمهوری اسلامی به ۱۲ میلیارد دلار از دارایی‌ها را به‌گونه‌ای فراهم کند که این منابع قابلیت انتقال و هزینه‌کرد در بانک‌های مقصد را بدون محدودیت داشته باشد. این گزارش افزود که بر اساس این تفاهم، جمهوری اسلامی مرجع انحصاری تشخیص ماهیت شناورهای عبوری است و هر شناوری که محموله آن تهدیدآمیز شناخته شود یا بهره‌بردار نهایی آن در «خصومت» با جمهوری اسلامی باشد، به عنوان کشتی تجاری شناخته نشده و اجازه عبور از مسیرهای تعریف‌شده را ندارد. صدا و سیما تاکید کرد که این رونوشت هنوز در حکم یک تفاهم غیررسمی است چون مسیر آن همچنان در چرخه بررسی، مذاکره و بازبینی قرار دارد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Islamic Republic's Radio and Television reported on a potential understanding between Tehran and Washington under the title "Unofficial Details," announcing that America has committed to providing the Islamic Republic access to $12 billion of assets within 60 days, in a manner that allows these resources to be transferred and spent in destination banks without restrictions. The report added that based on this understanding, the Islamic Republic is the exclusive authority for determining the nature of passing vessels, and any vessel whose cargo is deemed threatening or whose final operator is in "hostility" with the Islamic Republic will not be recognized as a commercial ship and will not be permitted to pass through designated routes. Radio and Television emphasized that this draft is still considered an unofficial understanding as it remains under review, negotiation and revision. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-30 17:54
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

♦️ به گزارش نیویورک‌پست، در پی حمله موشکی جمهوری اسلامی به یک پایگاه هوایی در کویت، چند نفر از نیروهای نظامی و پیمانکاران آمریکایی مجروح شدند. این حمله در حالی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در حال ارزیابی پذیرش آخرین پیشنهاد صلح تهران یا بازگشت به شرایط جنگی است. یک منبع مطلع روز شنبه نهم خرداد، اعلام کرد که در پی رهگیری یک موشک «فاتح-۱۱۰» توسط پدافند هوایی کویت طی ۲۴ ساعت گذشته، قطعات و ترکش‌های ناشی از انهدام موشک بر فراز پایگاه هوایی «علی السالم» فرود آمده و منجر به جراحت سطحی چند آمریکایی شده است. این حادثه همچنین خسارت شدیدی به دو پهپاد «ام‌کیو-۹ ریپر» (MQ-9 Reaper) به ارزش تقریبی ۳۰ میلیون دلار وارد کرده است. این حمله در شرایطی صورت گرفته که دونالد ترامپ روز جمعه با تیم امنیتی خود تشکیل جلسه داد و اعلام کرد که قصد دارد تصمیم نهایی را درباره توافق با ایران اتخاذ کند؛ توافقی که شامل تمدید ۶۰ روزه آتش‌بس، بازگشایی تنگه هرمز و آغاز مذاکرات بیشتر درباره مواد هسته‌ای ایران در ازای لغو محاصره دریایی آمریکا می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

♦️ According to the New York Post, following the Islamic Republic's missile attack on an air base in Kuwait, several American military personnel and contractors were injured. This attack comes as Donald Trump, the US President, is evaluating whether to accept Tehran's latest peace proposal or return to wartime conditions. An informed source announced on Saturday, June 9th, that following the interception of a "Fateh-110" missile by Kuwait's air defense over the past 24 hours, fragments and shrapnel from the missile's destruction fell over the "Ali Al Salem" air base, resulting in minor injuries to several Americans. This incident also caused severe damage to two "MQ-9 Reaper" drones worth approximately $30 million. This attack occurred under circumstances where Donald Trump met with his security team on Friday and announced his intention to make a final decision regarding an agreement with Iran; an agreement that would include a 60-day ceasefire extension, reopening of the Strait of Hormuz, and initiation of further negotiations about Iran's nuclear materials in exchange for lifting America's naval blockade. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-30 17:38
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا در بیانیه‌ای اعلام کرد که هرگونه اقدام شناورهای نظامی جهت مداخله در مدیریت تنگه هرمز یا ایجاد اختلال در تردد، مورد هدف نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار خواهد گرفت. در این بیانیه آمده: «هرگونه تخلف از این ضوابط، امنیت تردد آن‌ها را با مخاطره جدی مواجه خواهد کرد.» قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا اعلام کرد کلیه کشتی‌ها، شناورهای تجاری و نفتکش‌ها صرفا ملزم به تردد از مسیرهای تعیین‌شده و اخذ مجوز از نیروی دریایی سپاه پاسداران هستند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Central Headquarters of Khatam al-Anbiya announced in a statement that any action by military vessels to interfere with the management of the Strait of Hormuz or disrupt transit will be targeted by the armed forces of the Islamic Republic. The statement said: "Any violation of these regulations will put the security of their transit at serious risk." The Central Headquarters of Khatam al-Anbiya announced that all ships, commercial vessels, and oil tankers are only required to transit through designated routes and obtain authorization from the IRGC Navy. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-30 15:32
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، روز شنبه نهم خرداد گفت ایالات متحده در صورتی که مذاکرات با ایران به توافق منجر نشود، آماده ازسرگیری حملات علیه جمهوری اسلامی است. هگست در جمع خبرنگاران گفت: «در حال حاضر تمرکز ما بر حفظ آمادگی و آماده بودن برای بازگشت به عملیات است، اگر لازم باشد.» او افزود دونالد ترامپ «صبور» است و به دنبال دستیابی به «توافقی خوب» است که تضمین کند ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست پیدا نخواهد کرد. اظهارات وزیر دفاع آمریکا در حالی مطرح می‌شود که مذاکره‌کنندگان تهران و واشینگتن در تلاش‌اند اختلافات باقی‌مانده بر سر برنامه هسته‌ای ایران را برطرف کنند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Pete Hegseth, the US Secretary of Defense, said on Saturday, May 30th, that the United States is prepared to resume attacks against the Islamic Republic if negotiations with Iran do not lead to an agreement. Hegseth told reporters: "Our focus right now is on maintaining readiness and being prepared to return to operations, if necessary." He added that Donald Trump is "patient" and seeks to achieve a "good deal" that ensures Iran will never acquire nuclear weapons. The US Defense Secretary's remarks come as negotiators from Tehran and Washington are trying to resolve remaining differences over Iran's nuclear program. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-30 15:15
Telegram →
Documentation from Shiraz - 2026-05-30
1
View on Telegram →

مصطفی نیلی، وکیل دادگستری، اعلام کرد شعبه اول دادگاه انقلاب شیراز بنیامین نقدی را با اتهام «افساد فی‌الارض» به اعدام محکوم کرده است. نیلی در گفت‌وگو با امتداد گفت که بنیامین نقدی شامگاه ۱۳ دی‌ماه در شیراز به دلیل شعله‌ور کردن یک کپسول آتش‌نشانی به سمت ماموران نیروی انتظامی بازداشت شد. به گفته این وکیل دادگستری، در ابتدا اتهام «شروع به قتل» به موکلش تفهیم شد، اما پس از آن اتهام وی به «محاربه» تغییر یافت. او افزود پس از پایان تحقیقات مقدماتی، کیفرخواست بنیامین نقدی با اتهام‌های «محاربه»، «عضویت در گروه‌های برهم‌زننده امنیت کشور»، «اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرم علیه امنیت کشور» و «فعالیت تبلیغی علیه نظام» صادر شد. به گفته نیلی، در خصوص اتهام‌های «ایراد صدمه جسمانی به ماموران» و «حمل سلاح سرد» قرار منع تعقیب صادر شده بود. نیلی همچنین گفت قضات شعبه اول دادگاه انقلاب شیراز در جریان رسیدگی، مجموعه اتهام‌های مطرح‌شده را مصداق «افساد فی‌الارض» تشخیص داده و بر همین اساس حکم اعدام برای بنیامین نقدی صادر کرده‌اند. وکیل بنیامین نقدی با اشاره به قصد خود و همکارانش برای اعتراض به این رای گفت که در مهلت قانونی درخواست فرجام‌خواهی خواهند کرد. او ابراز امیدواری کرد که با توجه به این که به گفته وی در جریان رخداد مورد اشاره هیچ فردی آسیب ندیده است و اقدامات موکلش مصداق افساد فی‌الارض نیست، حکم صادره در دیوان عالی کشور نقض شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Mostafa Neili, a lawyer, announced that Branch One of Shiraz Revolutionary Court has sentenced Benjamin Naghdi to death on charges of "corruption on earth." In an interview with Emtedad, Neili said that Benjamin Naghdi was arrested on the evening of January 3rd in Shiraz for igniting a fire extinguisher capsule toward police officers. According to this lawyer, initially his client was charged with "attempted murder," but later the charge was changed to "moharebeh" (enmity against God). He added that after preliminary investigations concluded, Benjamin Naghdi's indictment was issued with charges of "moharebeh," "membership in groups disrupting national security," "assembly and conspiracy to commit crimes against national security," and "propaganda activities against the system." According to Neili, regarding charges of "causing physical harm to officers" and "carrying cold weapons," orders to halt prosecution had been issued. Neili also said that judges of Branch One of Shiraz Revolutionary Court during proceedings determined that the collection of charges constituted "corruption on earth" and based on this issued the death sentence for Benjamin Naghdi. Benjamin Naghdi's lawyer, referring to his and his colleagues' intention to object to this ruling, said they will request an appeal within the legal timeframe. He expressed hope that given that according to him no individual was harmed during the mentioned incident and his client's actions do not constitute corruption on earth, the issued verdict will be overturned by the Supreme Court. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-30 14:56
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

اینترنت در ایران آزاد و عادی نشده. بیشتر مسیرهای خارجی یا بسته‌اند یا نیمه‌بازند. فقط بعضی مقاصد و مسیرهای خاص اجازه عبور دارند. همین باعث شده فیلترشکن‌های معمولی خوب کار نکنند. در این میون بعضی از افرادی که دامنه‌ها و مسیرهای سفیدشده دارند، دسترسی می‌فروشند. نتیجه‌اش هم شده اینترنت نابرابر، رانتی و پر از راه‌حل‌های موقت. انگاری که درِ ساختمون رو کمی باز گذاشته باشن که هوا بیاد، اما اجازه ندن کسی ازش رد بشه. برای همینه که گوشی‌تون ممکنه نشون بده که اینترنت دارید، حتی شاید اولش سایت یا اپ مورد نظر رو باز کنه یا بهش واکنش نشون بده، اما در عمل از اینترنت خبری نیست.

English

The internet in Iran has not been restored to free and normal operation. Most foreign routes are either blocked or semi-open. Only certain destinations and specific routes are allowed through. This has caused regular VPNs to stop working properly. Meanwhile, some people who have whitelisted domains and routes are selling access. The result has been an unequal, corrupt internet full of temporary solutions. It's like they've left the building door slightly open to let air in, but won't allow anyone to actually pass through it. That's why your phone might show that you have internet, it might even initially load the website or app you want or show some response, but in reality there's no real internet access.

2026-05-30 14:31
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

ان‌بی‌سی به نقل از سه منبع آگاه گزارش داد جنگنده اف-۱۵ای آمریکا که ماه گذشته در ایران سرنگون شد، احتمالا با یک موشک دوش‌پرتاب ساخت چین هدف قرار گرفته است. به گفته یکی از این منابع و یک مقام آمریکایی آگاه، چین همچنین ممکن است در روزهای نخست درگیری، یک رادار هشداردهنده دوربرد را در اختیار ایران قرار داده باشد که این رادار توانایی شناسایی هواپیماهای رادارگریز را دارد. ان‌بی‌سی نوشت مقام‌های آمریکایی همچنان در حال بررسی سرنگونی جنگنده اف-۱۵ای هستند و هنوز روشن نیست تجهیزات نظامی احتمالی چه زمانی به تهران تحویل داده شده است. کاخ سفید به ان‌بی‌سی گفت شی جین‌پینگ به ترامپ اطمینان داده پکن تجهیزات نظامی به ایران نمی‌دهد. سخنگوی سفارت چین در واشینگتن نیز گفت پکن صادرات نظامی را «با احتیاط و مسئولیت‌پذیری» کنترل می‌کند و با «تهمت بی‌اساس» مخالف است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

NBC reported, citing three informed sources, that the US F-15E fighter jet that was shot down in Iran last month was likely targeted by a Chinese-made shoulder-fired missile. According to one of these sources and an informed American official, China may have also provided Iran with a long-range early warning radar in the first days of the conflict, which has the capability to detect stealth aircraft. NBC wrote that American officials are still investigating the downing of the F-15E fighter and it's not yet clear when the potential military equipment was delivered to Tehran. The White House told NBC that Xi Jinping assured Trump that Beijing does not provide military equipment to Iran. A spokesman for the Chinese embassy in Washington also said Beijing controls military exports "with caution and responsibility" and opposes "baseless accusations." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-30 04:23
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-30
1
View on Telegram →

'به جای پول نقد قطر موافقت کرده ۶ میلیارد دلار اعتبار در اختیار تهران قرار بگیرد تا کالاها و محصولات اساسی را از قطر خریداری کند' یک منبع آگاه از روند مذاکرات به ایران‌اینترنشنال گفت سفر قالیباف به قطر به شکستی دیپلماتیک منجر شد و با وجود درخواست تهران برای آزادسازی فوری و بی‌قید و شرط ۱۲ میلیارد دلار به صورت نقدی همزمان با امضای یک یادداشت تفاهم اولیه با آمریکا، مقام‌های قطری این درخواست را رد کردند. به گفته این منبع، مقام‌های قطری تنها با آزادسازی نیمی از این مبلغ تحت محدودیت‌های سخت‌گیرانه موافقت کردند. بر اساس گفته‌های یک منبع نزدیک به یک مقام قطری حاضر در این گفت‌وگوها، دوحه از انتقال مستقیم یا نقدی این منابع به ایران خودداری کرده است. در عوض، این پول تنها به صورت اعتبار در اختیار تهران قرار می‌گیرد تا کالاها و محصولات اساسی را مستقیما از قطر خریداری کند. این محدودیت در شرایطی اعمال شده که آمریکا به شدت با اعطای دسترسی مستقیم و بدون محدودیت جمهوری اسلامی به دارایی‌های نقدی مخالفت کرده است. آمریکا ابراز نگرانی کرده است که تزریق مستقیم پول نقد می‌تواند برای تهران فضای تنفسی اقتصادی حیاتی ایجاد کند و به آن اجازه دهد حقوق‌های معوقه بخش عمومی را پرداخت کرده و در دوره‌ای از تنش شدید منطقه‌ای، تجهیزات نظامی را از کشورهای دیگر تامین کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

'Instead of cash, Qatar has agreed to provide Tehran with $6 billion in credit to purchase goods and essential products from Qatar,' a source familiar with the negotiation process told Iran International that Qalibaf's trip to Qatar resulted in a diplomatic failure. Despite Tehran's request for the immediate and unconditional release of $12 billion in cash alongside signing a preliminary memorandum of understanding with the US, Qatari officials rejected this request. According to this source, Qatari officials only agreed to release half of this amount under strict limitations. Based on statements from a source close to a Qatari official present in these talks, Doha has refrained from directly transferring or providing cash of these resources to Iran. Instead, this money will only be made available to Tehran as credit to purchase goods and essential products directly from Qatar. This restriction has been imposed under circumstances where the US has strongly opposed granting the Islamic Republic direct and unrestricted access to cash assets. The US has expressed concerns that direct cash injection could create vital economic breathing room for Tehran and allow it to pay overdue public sector salaries and procure military equipment from other countries during a period of intense regional tension. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-30 00:29
Telegram →