Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies

Wednesday, July 22, 2026

21 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

♦️ ستاد کل ارتش کویت، بامداد پنجشنبه اول مردادماه، با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد سامانه‌های پدافند هوایی این کشور در حال مقابله با حملات پهپادهای «متخاصم» هستند. در این بیانیه، این حملات تاکید شده است که صداهای انفجار احتمالی، ناشی از رهگیری و انهدام این اهداف توسط سامانه‌های دفاعی کویت در پی حملات «تجاوزکارانه ایران» است. ارتش کویت همچنین از شهروندان خواست ضمن حفظ آرامش، دستورالعمل‌های امنیتی و ایمنی صادرشده از سوی نهادهای مسئول را رعایت کنند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-07-22 22:56
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست سنتکام، ترجمه ماشین: امروز ساعت ۵:۳۰ بعدازظهر به وقت شرق آمریکا [ساعت ۱:۰۰ بامداد پنج‌شنبه به وقت تهران]، نیروهای ایالات متحده به دستور فرمانده کل قوا دور تازه‌ای از حملات علیه اهداف نظامی ایران را آغاز کردند. این عملیات ادامه خواهد یافت تا توانایی ایران برای تهدید دریانوردان غیرنظامی و کشتی‌های تجاری در حال تردد در آب‌های منطقه بیش از پیش تضعیف شود. CENTCOM نکته قابل توجه این که همه گزارش‌های امشب درباره صدای انفجارها مربوط به پیش از ساعت یک بامداد بودند! حالا یا ساعت رو درست ننوشتند یا اون حملات کار آمریکا نبوده. 📡 @VahidOnline

2026-07-22 22:11
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

ساعت گزارش در تصویر: ۲۳:۳۰ چهارشنبه به وقت ایران یعنی قبل از گزارش‌ها درباره شنیده شدن صدای انفجارهای خوزستان و هرمزگان در بامداد پنج‌شنبه ترجمه ماشین: مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) گزارشی از وقوع یک حادثه در ۷۰ مایل دریایی جنوب‌غربی الشقیق، عربستان سعودی، دریافت کرده است. ناخدای یک نفتکش گزارش داده است که یک پرتابه ناشناس به کشتی برخورد کرده و باعث آتش‌سوزی در عرشه شده است؛ خدمه در حال حاضر مشغول مهار آتش هستند. هیچ تلفاتی یا پیامد زیست‌محیطی گزارش نشده است. UK_MTO 📡 @VahidOnline

2026-07-22 21:39
Telegram →
Documentation from Bushehr - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی: سلام بوشهر دو صدای انفجار ساعت 12 و 49 صدای دو انفجار بوشهر 0.49 بوشهر و زد همین الان سلام وحید بوشهر همین الان دوتا پشت سر هم بد زدن وحید بوشهر زد دوبار ۰۰:۴۹ خود بوشهر زدن ساعت۱۲:۴۹ دوتا پشت هم دوتا انفجار خیلی شدیدبوشهر پایگاه هوایی الان همین الان بوشهر ساعت ۱۲.۴۹ سمت بهمنی رو زدند. وحید بوشهر پایگاه هوایی زد سلام،۱۲:۴۹ دقیقه دوبار بوشهر رو زدن بوشهر ساعت ۱۲:۴۹ سه صدای انفجار ۰۰:۴۹ صدای دو انفجار شهر بوشهر بوشهر دو سه انفجار بود خیلی صدا داشت 📡 @VahidOnline

2026-07-22 21:20
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

تسنیم: شنیده شدن صدای انفجار در بخش بمانی شهرستان سیریک همچنین دقایق پیش صدای چند انفجار در اطراف روستای زیارت شهرستان سیریک شنیده شد. دوباره، تسنیم: بر اساس گزارش منابع محلی، ۵۰ دقیقه بامداد صدای انفجار در سیریک شنیده شد. 📡 @VahidOnline

2026-07-22 21:03
Telegram →
Documentation from Ahvaz - 2026-07-22
1
View on Telegram →

در اهواز صدایی شنیده شده. آپدیت: چند پیام هم از رامشیر، ماهشهر و سربندر داشتم. پیام‌های دریافتی درباره اهواز: وححححيييد زدن بعد از روزها.. اهواز ساعت ١٢:٠٩ اهوازو زدن اهواز انفجار ۱۲:۹ وحید جان اهواز ۰۰:۰۸ صدای انفجار شدید آقا اهواز زد دو بار اهواز انفجار ۱۲:۹ سلام ساعت ۰۰:۰۹ اهواز صدای انفجار اومد سلام وحید اهواز همین الان صدا برخورد اومد ۰۰:۰۸ دقیقا سلام وحید اهواز یه صدایی اومد ۱۲:۰۹ اهواز ۱۲:۱۰ صدای انفجار وحید همین الان ۱ ۱۰دقیقه بامداد انفجار شدید اهواز وحید داداش ۲ تا انفجار ۰۰:۹ اهواز اهواز به نظر میاد ساعت 00.10 یه انفجار مهیب بود. فقط لرزش رو حس کردیم. سلام وحید جان اهوازو زدن 00:08 اهواز انفجار وحید اهواز ساعت ۱۲:۰۹ دقیقه ۲ بار صدا انفجار اومد سلام اهواز صدای یک انفجار شنیدیم اهواز دو تا صدا اومد وحید الان اهواز ۲بار پشت سرهم صدا اومد تو اهواز دوبار صدای انفجار اومد 🔄 منابع حکومتی: ولی الله حیاتی معاون امنیتی و انتظامی استانداری خوزستان اعلام کرد: یک نقطه در اطراف شهر اهواز توسط دشمن آمریکایی مورد حمله موشکی قرار گرفت. ‌ 📡 @VahidOnline

2026-07-22 20:40
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست سنتکام، ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: امروز نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران مدعی شد که ورود و خروج از تنگه هرمز را کنترل می‌کند؛ ادعایی که نشان می‌دهد دریانوردان بین‌المللی فقط می‌توانند از مسیرهای مورد نظر سپاه استفاده کنند. این ادعا نادرست است. ✅ واقعیت: ایران تنگه هرمز را کنترل نمی‌کند. این آبراه بین‌المللی، صرف‌نظر از تهدیدها و حملات سپاه، همچنان برای عبور و مرور باز است. کشتی‌های تجاری با حمایت نظامی آمریکا همچنان از این تنگه عبور می‌کنند. از اوایل ماه مه، نیروهای آمریکایی به عبور بیش از ۹۰۰ کشتی از تنگه کمک کرده‌اند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-07-22 20:12
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست عراقچی، ترجمه ماشین: دکترین دفاعی ما روشن است: چشم در برابر چشم. هرگونه تجاوز علیه ایران، از جمله علیه زیرساخت‌های ما، با پاسخی قدرتمند و قاطع روبه‌رو خواهد شد. کسانی که به هر شکلی در چنین تجاوزی مشارکت داشته باشند، آن‌ها نیز اهداف مشروع تلقی خواهند شد. Our defense doctrine is clear: eye for an eye. Any aggression against Iran, including our infrastructure, will compel a powerful and decisive response. Those who contribute to such aggression, whatever the kind of support, will also be considered as legitimate targets. araghchi 📡 @VahidOnline

2026-07-22 18:40
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

اکسیوس:‌ رئیس جدید موساد با رئیس سیا درباره ایران دیدار کرد ترجمه ماشین: به گفته دو منبع مطلع، رومن گوفمن، رئیس جدید سازمان جاسوسی موساد اسرائیل، دو هفته پیش برای گفت‌وگو درباره جنگ در ایران و برنامه هسته‌ای ایران به واشنگتن سفر کرد. چرا مهم است: گوفمن یکی از نزدیک‌ترین مشاوران بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، است. این نخستین سفر او به واشنگتن از زمان تصدی این مقام در ماه ژوئن بود. خبر اصلی: سفر رئیس موساد درست پیش از تشدید تنش‌ها در تنگه هرمز و ازسرگیری درگیری‌ها انجام شد. یک منبع اسرائیلی گفت یکی از اهداف سفر گوفمن، هماهنگی با کاخ سفید درباره مذاکرات با ایران برای دستیابی به یک توافق هسته‌ای بود. پشت پرده: منابع گفتند گوفمن با جان رتکلیف، رئیس سیا، و همچنین مقام‌های کاخ سفید دیدار کرد. در حلقه نزدیکان ترامپ، رتکلیف یکی از صداهای تردیدآمیزتر درباره یادداشت تفاهم با ایران بود. او پیش از امضای این یادداشت تفاهم هشدار داده بود که ایران این توافق، از جمله مفاد مربوط به تنگه، را متفاوت از آمریکا تفسیر خواهد کرد. سیا و موساد از اظهارنظر خودداری کردند. axios 📡 @VahidOnline

2026-07-22 17:41
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست قالیباف: معادلهٔ این جنگ مشخص است: یا همه یا هیچکس! در منطقه‌ای که ما نفت نفروشیم، کسی نفت نخواهد فروخت. اگر امنیت ما تأمین نشود، هیچ زیرساختی ایمن نخواهد بود و امنیت تنگه در نبود نیروهای آمریکایی است. بارها گفته‌ایم که وضعیت تنگه به قبل از جنگ باز نمی‌گردد. mb_ghalibaf 📡 @VahidOnline

2026-07-22 17:39
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

ترامپ کاخ سفید را به مقصد پایگاه نیروی هوایی «دوور» ترک کرد تا در مراسم رسمی مربوط به سربازان آمریکایی کشته‌شده شرکت کند. تشخیص و ترجمه ماشین: ترامپ: برای ادای احترام به قهرمانان‌مان می‌رویم؛ و آنها واقعاً قهرمانان بزرگی هستند. واقعاً. آنها گفتند، و همه‌شان با قاطعیت گفتند: «نمی‌توانیم اجازه بدهیم ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد.» آنها سلاح هسته‌ای نخواهند داشت. بنابراین می‌خواهیم به آنها ادای احترام کنیم. این برای من یکی از سخت‌ترین کارهایی است که یک رئیس‌جمهور باید انجام بدهد، اما باید انجام شود. فکر می‌کنم، همان‌طور که برای ادای احترام به این سربازان می‌رویم... خبرنگار: آیا درباره تحقیقات، اطلاعات تازه‌ای دارید که مشخص کند [چگونه آن‌ها در اردن کشته شده‌اند]؟ ترامپ: نه، دارند روی آن کار می‌کنند. نتایج منتشر خواهد شد. می‌دانید چیست؟ ایران... خبرنگار: [گفته می‌شود ایران پادگان‌ها را هدف قرار داده]. ترامپ: نمی‌دانم. خب، آنها بهای سنگینی خواهند پرداخت. دارند... در حال نابود شدن هستند. خبرنگار: قطعاً در میان خانواده‌های این سربازان، کسانی هستند که با این جنگ مخالف‌اند. به آنها چه می‌گویید؟ ترامپ: خب، آمریکایی‌ها مخالف جنگ نیستند. یک نظرسنجی... یک نظرسنجی همین حالا منتشر شده. آمریکایی‌ها نمی‌خواهند قیمت بنزین بالا باشد، اما مخالف جنگ نیستند. این موضوع در آن نظرسنجی کاملاً روشن بود. هیچ‌کس نمی‌خواهد ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد. شما می‌خواهید ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد؟ فکر می‌کنید خوب است؟ بفرمایید. خبرنگار: [نامفهوم]؛ به آن چه پاسخی می‌دهید؟ ترامپ: تنها چیزی که خواهم گفت این است: «دوستتان داریم. فرزندتان را دوست داریم.» و آنها برای خانواده‌هایشان همین هستند؛ آنها فرزندان‌شان هستند. هیچ بازی‌ای در کار نیست، هیچ‌چیز. او فرزندشان است. و تنها کاری که می‌توانید بکنید این است که هرچه در دل دارید نثارشان کنید. متشکرم. بسیار متشکرم. خبرنگار: پس مذاکره با آنها در بحبوحه جنگ چه فایده‌ای دارد؟ 📡 @VahidOnline

2026-07-22 15:04
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران، روز چهارشنبه ۳۱ تیر، گزارش داد جزیره لارک در تنگه هرمز ساعت ۱۴:۴۸ هدف حمله موشکی آمریکا قرار گرفته و به گفته ساکنان منطقه، صدای انفجار شدیدی در حوالی این جزیره شنیده شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-07-22 14:04
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست ترامپ: از این لحظه به بعد، هر بار که جمهوری اسلامی ایران به یک کشتی در تنگه هرمز شلیک کند ــ چه با موشک، راکت، پهپاد یا هر وسیله یا سلاح دیگری ــ ایالات متحده یک پل یا نیروگاه برق را بمباران و نابود خواهد کرد؛ از جمله پل‌ها یا نیروگاه‌هایی که در نزدیکی یا داخل پایتخت، شهر تهران، قرار دارند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ From this point forward, any time the Islamic Republic of Iran shoots at a ship in the Strait of Hormuz, whether it be by Missile, Rocket, Drone, or any other device or weapon, the United States will bomb and destroy ONE BRIDGE OR POWER PLANT, including those located next to, or in, the Capital City of Tehran. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump پل و نیروگاه برق رو با حروف بزرگ تایپ کرده. 📡 @VahidOnline

2026-07-22 14:02
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی روز چهارشنبه ۳۱ تیرماه با انتشار پیامی در اکس نوشت که ایران هیچ فعالیت هسته‌ای در «کوه‌گلنگ» ندارد. این نخستین واکنش رسمی یک مقام جمهوری اسلامی به گزارش‌ها از انتقال هزاران سانتریفیوژ به کوه‌کلنگ در پاییز سال گذشته به شمار می‌رود. بقایی در این پیام نوشت:‌ «حملات و تهدیدات مکرر ایالات متحده علیه تاسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز ایران نه تنها نقض آشکار اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد، حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، کنفرانس عمومی و شورای امنیت سازمان ملل متحد است، بلکه دشمنی ریشه‌دار ایالات متحده با پیشرفت علمی و توسعه فناوری ایران را نیز آشکار می‌کند.» دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز گذشته و در جریان دیدار با رئیس جمهوری لبنان گفته بود فکر می‌کند به‌زودی ضربه سختی به این تاسیسات هسته‌ای ایران خواهد زد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-07-22 14:01
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

وزیر خارجۀ ایالات متحده می‌گوید واشینگتن برای تعامل و گفت‌وگو با ایران با هدف حل‌وفصل اختلافات آمادگی دارد. مارکو روبیو که در مانیل پایتخت فیلیپین به‌سر می‌برد، گفت مشکل این است که «تهران در مورد گفت‌وگو جدی نیست». وزیر خارجۀ آمریکا در دیدار با همتایانش از کشورهای جنوب شرقی آسیا عضو آسه‌آن، که نسبت به دور جدید درگیری‌ها بین آمریکا و ایران ابراز نگرانی جدی می‌کنند، گفت: «اگر ایرانی‌ها جدی باشند، ما هم جدی هستیم. اگر آنها جدی نباشند، آنوقت برای حفاظت از منافع‌ حود و متحدانمان به هر اقدامی که لازم باشد، دست می‌زنیم». مارکو روبیو در این نشست همچنین گفت باز گذاشتن دست ایران برای کنترل تنگۀ هرمز، «سابقه‌ای خطرناک» را بوجود خواهد آورد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-07-22 13:59
Telegram →
Documentation from Karaj - 2026-07-22
1
View on Telegram →

🔴 اعدام آقای مهدی خانکی؛ از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ 🔸 مرکز رسانه قوه قضاییه جمهوری اسلامی از اجرای حکم اعدام آقای مهدی خانکی، از بازداشت‌شدگان مرتبط با اعتراضات سراسری دی‌ماه ۱۴۰۴، خبر داد. این نهاد اعلام کرده است که وی پس از تأیید حکم در دیوان عالی کشور اعدام شده، اما زمان و محل اجرای حکم را اعلام نکرده است. 🔸 قوه قضاییه مدعی است که آقای مهدی خانکی به اتهام «اقدام عملیاتی به نفع اسرائیل، آمریکا و گروه‌های متخاصم» و همچنین «ساخت، تهیه و نگهداری اسلحه، مهمات جنگی و استفاده از آنها» از سوی دادگاه انقلاب کرج به اعدام و مصادره اموال محکوم شده بود. این نهاد همچنین ادعا کرده که وی در ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ در کرج بازداشت شده و در بازرسی از منزلش سلاح، مهمات و مواد منفجره کشف شده است. 🔸 با این حال، جزئیات مستقلی درباره روند دادرسی، مستندات پرونده، نحوه اخذ این اعترافات و دسترسی وی به وکیل مستقل منتشر نشده است. #نه_به_اعدام @IranRights

2026-07-22 13:57
Telegram →
Documentation from Hamadan, Ilam - 2026-07-22
1
View on Telegram →

معاون استاندار همدان اعلام کرد در ادامه حملات آمریکا، ساعتی پیش نقاطی در شهرستان کبودرآهنگ هدف حمله هوایی قرار گرفت. @ VahidOOnLine پیام‌هایی که من دریافت کرده بودم: پیام ساعت ۳:۵۹ آقا پادگان نوژه همدان شخم زدن پیام ساعت ۴:۰۸ سلام پایگاه نوژه همدان صدا انفجار پی در پی اومد خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران، گزارش داد آمریکا ساعت ۰۲:۵۵ بامداد چهارشنبه ۳۱ تیرماه یک نقطه در خارج از محدوده شهری بانه در استان کردستان را هدف حمله قرار داد. @ VahidOOnLine پیام‌هایی که من دریافت کرده بودم: وحید بانه رو زدن صدای انفجار همین الان اومد بیرون شهره نمیدونم کجاست بانه صدای جنگنده اومد بعد صدای انفجار ازدور میاد همین الان‌۲:۵۸ دقیقه برای سومین شب متوالی گردنه خان بانه رو زدن همون تایم پیام قبلی ایشون (شب قبلش): رادار گردنه خان بانه رو زدن ساعت 2.20 نصف شب چوار، آبدانان، انارک و دینارکوه در استان ایلام نیز هدف حمله قرار گرفتند. فرماندار آبدانان گفت این حمله‌ها هیچ تلفات جانی نداشته است، اما حمله هوایی به منطقه انارک در چوار باعث آتش‌سوزی در زمین‌های منابع طبیعی شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-07-22 01:54
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی: من تهرانم دوباره صدای پدافند داره میاد پدافند مشیریه دوباره پدافند داره کار میکند شرق تهران صدای پدافند شدید افسریه فعال شدن مجدد پدافند همین الان خ پیروزی فعالیت پدافند شرق تهران. ۴:۵۱. ساعت 4:52 دقیقه فعالیت پدافند شرق تهران جنوب تهران پدافند 4:51 وحید من منطقه ۱۵ ناحیه ۴ تهران هستم محله مشیریه ۶ انفجار اومد پدافند به شدت فعاله ساعت ۴ و ۵۰ دقیقه [صدای انفجار لزوما به معنای برخورد نیست. توپ‌های ضدهوایی هم با صدای انفجار شلیک می‌کنند.] 🔄 سلام وحید جان منطقه ۱۵ تهران همین الان ساعت ۰۵/۱۵ پدافند مشغوله ساعت 5:15 دوباره صدای پدافند در مشیریه سلام باز مشیریه همین الان صدا اومد 😂 😐 سلام الان ساعت ۵:۱۴ دقیقه صدای توپ های ضد هوایی و پدافند از جنوب شرق تهران 📡 @VahidOnline

2026-07-22 01:24
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پست سنتکام، ترجمه ماشین: نیروهای آمریکا یازدهمین شب حملات علیه ایران را به پایان رساندند تامپا، فلوریدا — فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) در ساعت ۸:۱۵ شب ۲۱ ژوئیه به وقت شرق آمریکا [۳:۴۵ به وقت تهران]، یازدهمین شب متوالی حملات علیه ایران را با موفقیت به پایان رساند. تجهیزات و نیروهای سنتکام مراکز عملیات نظامی ایران، توانمندی‌های دریایی، آشیانه‌های هواپیما، تأسیسات نگهداری پهپاد و زیرساخت‌های لجستیکی نظامی را هدف قرار دادند تا توانایی ایران برای تهدید کشتیرانی تجاری در تنگه هرمز بیش از پیش تضعیف شود. ایران طی سه ماه گذشته به بیش از ۳۰ کشتی تجاری در حال عبور از این آبراه بین‌المللی که برای تجارت منطقه‌ای و جهانی حیاتی است، حمله کرده است. این حملات بی‌دلیل، صدها دریانورد بی‌گناه را به خطر انداخته و آزادی کشتیرانی را تضعیف کرده‌اند. با وجود اقدامات تجاوزکارانه ایران، تنگه هرمز همچنان برای عبور کشتی‌های تجاری باز است. از اوایل ماه مه تاکنون، نیروهای سنتکام به تسهیل عبور حدود ۹۰۰ کشتی تجاری و ۴۵۰ میلیون بشکه نفت خام کمک کرده‌اند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-07-22 00:58
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-07-22
1
View on Telegram →

ویدیوهای دریافتی با شرح شعله‌های انفجارهای حمله به 'پادگان بخردیان در بهبان خوزستان' چهارشنبه ۳۱ تیر، حدود ساعت ۲:۳۰، هم‌زمان با آغاز اعلام حملات از سوی آمریکا Vahid 📡 @VahidOnline

2026-07-22 00:54
Telegram →
Documentation from Isfahan, Baharestan - 2026-07-22
1
View on Telegram →

پیام‌های دریافتی: سلام اصفهان صدای پدافند اومد پدافند اصفهان فعال شد . سمت بهارستان و صفه اصفهان صدای انفجار اومد الان چندتا پشت هم ولی از خیلی دور ساعت ۴ صبح صدای پدافند جنوب شهر اصفهان جنوب اصفهان شهر موشکی رو به روی بهارستان پدافند فعال شد ساعت 4:5 📡 @VahidOnline

2026-07-22 00:34
Telegram →