Sunday, August 9, 2026

8 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

در بحبوحه گمانه‌زنی‌ها درباره استعفای محمدباقر ذوالقدر از دبیری شورای عالی امنیت ملی، روز یکشنبه ۱۸ مرداد ماه، پیامی منتسب به مجتبی خامنه‌ای، سومین رهبر جمهوری اسلامی، در خبرگزاری حکومتی تسنیم منتشر شد که در آن محسن رضایی به عنوان «نماینده رهبر» در «شعام» (شورای عالی امنیت ملی) معرفی شده است. در ادامه این پیام مکتوب، بدون اشاره به استعفا، از محمدباقر ذوالقدر «تشکر» شد. این خبر در حالی منتشر می‌شود که از دو روز پیش اخبار غیررسمی درباره استعفای محمدباقر ذوالقدر از مقام دبیری «شعام» و جانشینی محسن رضایی،‌ منتشر شده بود. خبر انتصاب رضایی در شعام، صبح یکشنبه در خبرگزاری‌های رسمی ایران منتشر و کمی بعد در بسیاری از آنها حذف شد . آخرین گزارش‌ها از فعالیت ذوالقدر به عنوان دبیر شعام، مربوط به پیامی منتشر شده در روز شنبه است که بازگشایی تنگه هرمز را به پذیرش ۶ شرط جمهوری اسلامی از سوی آمریکا منوط کرده بود. پیامی که بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های بین‌المللی داشت و تلاش‌ها برای بازگشایی تنگه هرمز را با ابهام‌هایی مواجه کرده بود. @ VahidOOnLine 🔥 رجا نیوز نوشته: در اعلام بدون تاریخ این حکم نشانه‌هایی است برای اهل اندیشه... 🔄 آپدیت: کانال خامنه‌ای نوشته به ذوالقدر پست مشاور سیاسی رهبر جمهوری اسلامی داده شده: 📝 انتصاب دکتر ذوالقدر به عنوان مشاور سیاسی رهبر معظم انقلاب 💬 رهبر انقلاب اسلامی در حکمی آقای دکتر ذوالقدر را به‌عنوان مشاور سیاسی خود منصوب کردند. 🔻 متن حکم حضرت آیت‌الله سیدمجتبی حسینی خامنه‌ای بدین شرح است: ✏️ بسم الله الرحمن الرحیم برادر گرامی جناب آقای دکتر محمدباقر ذوالقدر باتوجّه به تجارب ارزشمندتان بدین‌وسیله جناب‌عالی را به‌عنوان مشاور سیاسی خود منصوب می‌کنم. امیدوارم در انجام این مسئولیت و در پیشبرد آرمان‌های انقلاب اسلامی، تحت توجّهات سرورمان حضرت بقیة‌الله‌الاعظم عجل‌الله‌تعالی‌فرجه‌الشریف موفّق و مویّد باشید. ✍️ سیّدمجتبی خامنه‌ای 🔄 و در نهایت حکم دبیری رضایی صادر شد: معاون ارتباطات ریاست جمهوری: محسن رضایی دبیر شورای عالی امنیت ملی شد 🔥 اما بخش جذاب ماجرا محمدباقر خرازی است. او پیشاپیش گفته بود ذوالقدر می‌رود و محسن رضایی جایش را می‌گیرد. درست درآمدن خبری چنین مشخص، همه ادعاهای خرازی را ثابت نمی‌کند؛ اما حالا دیگر دشوارتر می‌توان گفت او از پشت پرده قدرت هیچ خبری ندارد،حتی اگر خودش مدعی باشد کلیپ‌های جنجالی‌اش را هوش مصنوعی ساخته است. @ pourostadv 🔥 امیرحسین ثابتی (نماینده انتخاب شده برای مردم تهران در مجلس شورای اسلامی) علیه پزشکیان با عنوان «علی الاصول ۲»: پزشکیان مقابل خواسته مجتبی (رفتن ذوالقدر و آمدن رضایی) ایستاده بود. علی الاصول ۲؛ انتشار حکم محسن رضایی توسط رهبرانقلاب با آشکار شدن حکم نمایندگی رهبرانقلاب برای محسن رضایی در شورای عالی امنیت ملی، یک مساله دیگر آشکار شد و آن اینکه مدتها پزشکیان به عنوان رئیس این شورا در مقابل این خواسته رهبر انقلاب (رفتن ذوالقدر و آمدن رضایی) ایستادگی می‌کرده است. به لطف خدا، تقریبا همه چیز برای مردم آشکار شده و دیگر کسی فریب "همه امور با رهبری هماهنگ است" را نمی‌خورد و اتفاقا مردم فهمیده‌اند کسانی که تحت پروژه وفاق و با چوب وحدت، میخواهند مردم مطالبه‌گر را سرکوب کنند و مقابل دوربین همه چیز را گردن رهبری بیندازند، در عمل خلاف نظر ایشان را عمل می‌کنند. آقای پزشکیان! حرکت در مسیر رهبری با حرف زدن نیست، دست فرمان‌تان را تغییر دهید تا مردم تغییرتان نداده‌اند. 📡 @VahidOnline

English

Amid speculation about Mohammad Bagher Zolghadr’s resignation as secretary of the Supreme National Security Council, on Sunday, 18 Mordad, a message attributed to Mojtaba Khamenei, the third leader of the Islamic Republic, was published by the state-run Tasnim News Agency. In it, Mohsen Rezaei was named as the Leader’s “representative” on the “SNSC” (Supreme National Security Council). In the remainder of the written message, Mohammad Bagher Zolghadr was “thanked,” with no mention of a resignation. The news comes after unofficial reports had circulated for two days about Zolghadr’s resignation as SNSC secretary and Rezaei’s appointment to replace him. News of Rezaei’s appointment to the SNSC was published by Iran’s official news agencies on Sunday morning and removed from many of them shortly afterward. The latest reports of Zolghadr’s activity as SNSC secretary concern a message published on Saturday that made the reopening of the Strait of Hormuz conditional on the United States accepting six conditions set by the Islamic Republic. The message received extensive coverage in international media and cast uncertainty over efforts to reopen the Strait of Hormuz. @ VahidOOnLine 🔥 Raja News wrote: “The fact that this decree was announced without a date contains signs for those who reflect…” 🔄 Update: Khamenei’s channel says Zolghadr has been appointed political adviser to the Leader of the Islamic Republic: 📝 Dr. Zolghadr appointed political adviser to the Supreme Leader of the Revolution 💬 The Leader of the Islamic Revolution has appointed Dr. Zolghadr as his political adviser. 🔻 The text of the decree by His Eminence Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei is as follows: ✏️ In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful Dear Brother, Dr. Mohammad Bagher Zolghadr, In view of your valuable experience, I hereby appoint you as my political adviser. I hope that, in carrying out this responsibility and advancing the ideals of the Islamic Revolution, you will be successful and supported under the care of our master, His Eminence Baqiyatallah al-Azam—may God hasten his reappearance. ✍️ Seyyed Mojtaba Khamenei 🔄 And finally, Rezaei’s appointment as secretary was issued: Deputy for Communications to the Presidency: Mohsen Rezaei becomes secretary of the Supreme National Security Council 🔥 But the most interesting part of the story is Mohammad Bagher Kharazi. He had already said that Zolghadr would leave and Mohsen Rezaei would take his place. Getting such a specific prediction right doesn’t prove all of Kharazi’s claims; but it’s now harder to say he has no information about the inner workings of power—even if he himself claims that AI made his controversial video clips. @ pourostadv 🔥 Amirhossein Sabeti (the elected representative for the people of Tehran in the Islamic Consultative Assembly) attacks Pezeshkian under the heading “In Principle 2”: Pezeshkian had stood against Mojtaba’s demand (Zolghadr out, Rezaei in). “In Principle 2”: Supreme Leader issues decree appointing Mohsen Rezaei With the revelation of the Supreme Leader’s decree appointing Mohsen Rezaei as his representative on the Supreme National Security Council, another matter has come to light: For a long time, Pezeshkian, as chairman of this council, had been resisting the Leader’s demand (Zolghadr out, Rezaei in). Thanks be to God, almost everything has been made clear to the people, and no one is fooled anymore by the claim that “all matters are coordinated with the Leader.” In fact, people have realized that those who, under the banner of “consensus” and wielding the cudgel of unity, seek to suppress people demanding accountability and blame everything on the Leader in front of the cameras, are in practice acting against his wishes. Mr. Pezeshkian! Following the Leader’s path isn’t about talking. Change course before the people make you change. 📡 @VahidOnline

2026-08-09 21:14
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

ترامپ به اکسیوس: درباره ایران «داریم قضیه را کم‌سروصدا پیش می‌بریم» ترجمه ماشین: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز یکشنبه نشان داد که آماده است اجازه دهد فشار اقتصادی بر ایران افزایش یابد — به‌جای آنکه دستور یک حمله نظامی تازه را صادر کند — حتی در حالی که این کشور همچنان در برابر آمریکا سرپیچی می‌کند. چرا مهم است: تنها یک هفته پیش، ترامپ در آستانه صدور دستور بازگشت به عملیات رزمی گسترده بود. اما او در گفت‌وگو با اکسیوس هیچ تهدید نظامی تازه‌ای مطرح نکرد. ▪️ ترامپ همچنین از اینکه ایران اعلام توافق با عمان برای بازگشایی تنگه هرمز را به تأخیر انداخته است، هیچ خشم یا نارضایتی‌ای ابراز نکرد. ایران روز شنبه فهرست تازه‌ای از خواسته‌ها را برای اجازه عبور کشتی‌ها از تنگه مطرح کرد. ترامپ چه می‌گوید: ترامپ در یک تماس تلفنی کوتاه گفت: «داریم قضیه را کم‌سروصدا پیش می‌بریم.» ▪️ «ما فقط یک‌جورهایی، نیم‌بند با آنها مذاکره می‌کنیم. فقط داریم ایران را تماشا می‌کنیم، با آن تورم عظیمش و این واقعیت که هیچ پولی ندارد.» ▪️ او تأکید کرد که ایران از نظر اقتصادی «در وضعیت بسیار بدی» قرار دارد و پولی برای پرداخت به نیروهایش ندارد. ترامپ گفت محاصره دریایی آمریکا بحران اقتصادی حکومت ایران را تشدید کرده است. ▪️ در عین حال، ترامپ گفت با کاهش قیمت نفت به اندکی بیش از ۷۵ دلار در هر بشکه، مصرف‌کنندگان آمریکایی فشار کمتری از جنگ احساس می‌کنند. ▪️ ترامپ درباره کش‌وقوس با ایران گفت: «درست می‌شود. همیشه درست می‌شود. مثل یک بازی شطرنج است.» اصل خبر: توافقی برای تنظیم تردد در تنگه هرمز میان ایران، عمان و آمریکا مذاکره شده و چند روز است که در انتظار نهایی‌شدن قرار دارد. ▪️ بر اساس توافق جدید، ایران کنترل بخشی از تردد در تنگه را به دست می‌آورد — چیزی که پیش از جنگ در اختیار نداشت. ▪️ میانجی‌های قطری و پاکستانی مطمئن بودند که توافق روز چهارشنبه اعلام خواهد شد، اما از آن زمان چشم‌انداز آن رو به افول گذاشته است. ▪️ مقام‌های آمریکایی همچنین می‌گویند اختلافات درون حکومت ایران رو به افزایش است. یک جناح به رهبری مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور، به‌شدت نگران فروپاشی اقتصادی است و معتقد است ایران باید با آمریکا به توافق برسد. جناح دیگری به رهبری احمد وحیدی، فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، هرگونه امتیازدهی را رد می‌کند. وضعیت فعلی: محمدباقر ذوالقدر، رئیس شورای عالی امنیت ملی ایران، روز شنبه شروط تازه‌ای را برای بازگشایی تنگه مطرح کرد — افزون بر شروطی که در توافق عمان درباره آنها مذاکره شده بود. ذوالقدر در بیانیه‌ای گفت برای بازگشایی تنگه، آمریکا باید: ▪️ «هرگز با هیچ زبانی ایران را تهدید یا به آن توهین نکند.» ▪️ «جنگ علیه ایران و متحدان ایران در لبنان، غزه، یمن و عراق را برای همیشه پایان دهد.» ▪️ محاصره دریایی را لغو کند و نیروهای نظامی را از اطراف ایران خارج کند. ▪️ او همچنین خواستار پرداخت کامل غرامت خسارات جنگ، لغو همه تحریم‌ها و آزادسازی تمام دارایی‌های مسدودشده ایران شد. ▪️ تا چند هفته پیش، این خواسته‌ها پیش‌شرط دستیابی به یک توافق هسته‌ای بودند. اکنون ایران آنها را صرفاً به‌عنوان شروط بازگشایی تنگه مطرح می‌کند. ▪️ یک دیپلمات از یکی از کشورهای میانجی گفت بیانیه ذوالقدر بازتاب‌دهنده کشمکش سیاسی درون حکومت است. پشت پرده: مقام‌های آمریکایی گفتند ترامپ یک هفته پیش متمایل به ازسرگیری عملیات رزمی گسترده علیه ایران بود، اما متقاعد شد که فعلاً تنش را کاهش دهد. ▪️ یکی از این مقام‌ها گفت ادامه درگیری به حکومت ایران اجازه می‌داد از مواجهه با پیامدهای جنگ، خسارت‌های واردشده به زیرساخت‌ها و بحران عمیق اقتصادی ایجادشده اجتناب کند. ▪️ این مقام آمریکایی گفت وقتی ایران درگیر جنگ نیست، ناچار می‌شود با واقعیتی تلخ روبه‌رو شود که هیچ راه‌حل واقعی برای آن در دسترس ندارد. ▪️ در عین حال، این مقام آمریکایی گفت هر شب حدود ۸ میلیون بشکه نفت با هماهنگی ارتش آمریکا از مسیر جنوبی تنگه هرمز از خلیج فارس خارج می‌شود. آمریکا قصد دارد تا زمانی که توافقی حاصل نشده، تلاش کند نفت بیشتری از منطقه خارج شود. موضوعی که باید زیر نظر داشت: جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، روز شنبه به فاکس‌نیوز گفت: «این ماجرا تمام نشده است. واضح است که دیگر در ابتدای آن هم نیستیم. ما وسط بازی هستیم و مجموعه کاملی از ابزارها — ابزارهای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی — را به کار می‌گیریم تا مطمئن شویم بهترین نتیجه را برای مردم آمریکا به دست می‌آوریم.» axios 📡 @VahidOnline

English

Trump to Axios on Iran: “We’re keeping things low-key” Machine translation: President Donald Trump indicated on Sunday that he was prepared to let economic pressure on Iran increase — rather than order a new military strike — even as the country continues to defy the United States. Why it matters: Just a week ago, Trump was on the verge of ordering a return to large-scale combat operations. But in an interview with Axios, he made no new military threats. ▪️ Trump also expressed no anger or frustration over Iran delaying the announcement of an agreement with Oman to reopen the Strait of Hormuz. On Saturday, Iran put forward a new list of demands for allowing ships to pass through the strait. What Trump is saying: In a brief phone call, Trump said, “We’re keeping things low-key.” ▪️ “We’re just sort of, kind of half-negotiating with them. We’re just watching Iran, with its massive inflation and the fact that it has no money.” ▪️ He emphasized that Iran is in “very bad shape” economically and has no money to pay its forces. Trump said the U.S. naval blockade has deepened the Iranian government’s economic crisis. ▪️ At the same time, Trump said that with oil prices falling to just over $75 a barrel, American consumers are feeling less pressure from the war. ▪️ On the back-and-forth with Iran, Trump said: “It’ll work out. It always works out. It’s like a game of chess.” The big picture: An agreement to regulate traffic through the Strait of Hormuz has been negotiated among Iran, Oman and the United States, and has been awaiting finalization for several days. ▪️ Under the new agreement, Iran would gain control over some traffic through the strait — something it did not have before the war. ▪️ Qatari and Pakistani mediators were confident the agreement would be announced on Wednesday, but since then its prospects have dimmed. ▪️ U.S. officials also say divisions within the Iranian government are growing. One faction, led by President Masoud Pezeshkian, is deeply concerned about economic collapse and believes Iran should reach an agreement with the United States. Another faction, led by Islamic Revolutionary Guard Corps commander Ahmad Vahidi, rejects any concessions. The current situation: Mohammad Bagher Zolghadr, head of Iran’s Supreme National Security Council, put forward new conditions for reopening the strait on Saturday — on top of those negotiated in the agreement with Oman. In a statement, Zolghadr said that, to reopen the strait, the United States must: ▪️ “Never threaten or insult Iran in any language.” ▪️ “Permanently end the war against Iran and Iran’s allies in Lebanon, Gaza, Yemen and Iraq.” ▪️ Lift the naval blockade and withdraw its military forces from around Iran. ▪️ He also called for full compensation for war damages, the lifting of all sanctions and the release of all frozen Iranian assets. ▪️ Until a few weeks ago, these demands were preconditions for reaching a nuclear agreement. Iran is now presenting them simply as conditions for reopening the strait. ▪️ A diplomat from one of the mediating countries said Zolghadr’s statement reflected political infighting within the government. Behind the scenes: U.S. officials said Trump was inclined to resume large-scale combat operations against Iran a week ago, but was persuaded to de-escalate for now. ▪️ One of the officials said continued fighting would allow the Iranian government to avoid confronting the consequences of the war, the damage to infrastructure and the deep economic crisis it had caused. ▪️ The U.S. official said that when Iran is not at war, it has to face a bitter reality for which no real solution is available. ▪️ At the same time, the U.S. official said that about 8 million barrels of oil leave the Persian Gulf each night via the southern route through the Strait of Hormuz, in coordination with the U.S. military. The United States intends to try to move more oil out of the region until an agreement is reached. What to watch: Vice President J.D. Vance told Fox News on Saturday: “This is not over. Clearly, we’re not at the beginning of it anymore either. We’re in the middle of the game, and we’re using the full range of tools — diplomatic, economic and military — to make sure we get the best outcome for the American people.” Axios 📡 @VahidOnline

2026-08-09 20:51
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر رهبر جمهوری اسلامی روز یک‌شنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۵ اعلام کرد پزشکیان هم‌زمان با آغاز سومین سال ریاست‌جمهوری خود با مجتبی خامنه‌ای «دیدار و گفت‌وگو» کرده است. خبرگزاری مهر و ایرنا و دیگر رسانه‌های حکومتی نیز این خبر را بازنشر کردند. بااین‌حال، از این دیدار نیز هیچ عکس، فایل صوتی یا ویدیویی منتشر نشده است. پزشکیان پیش‌تر نیز گفته بود پس از انتخاب خامنه‌ای به رهبری، با او دیدار کرده است؛ اما از آن ملاقات نیز سند صوتی یا تصویری منتشر نشد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The official website of the office of the Supreme Leader of the Islamic Republic announced on Sunday, 18 Mordad 1405, that Pezeshkian had “met and held talks” with Mojtaba Khamenei as he began his third year as president. Mehr News Agency, IRNA, and other state-affiliated media also republished the report. However, no photos, audio recordings, or video of this meeting have been released either. Pezeshkian had previously said that he met Khamenei after Khamenei was chosen as Supreme Leader, but no audio or visual evidence of that meeting was released either. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-09 18:48
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

شماری از رسانه‌های حکومتی یکشنبه ۱۸ مرداد از انتصاب محسن رضایی، مشاور نظامی مجتبی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، به‌عنوان نماینده او در شورای عالی امنیت ملی خبر دادند، اما دقایقی بعد این خبر را حذف کردند. خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران، به نقل از «شنیده‌ها» نوشت که با این انتصاب، محسن رضایی و سعید جلیلی دو نماینده مجتبی خامنه‌ای در شورای عالی امنیت ملی خواهند بود. تسنیم پس از چند دقیقه این مطلب را از کانال تلگرامی خود حذف کرد. رسانه‌های مهر، ایسنا و جماران نیز خبر انتصاب رضایی را منتشر کردند و اندکی بعد مطالب خود را برداشتند. انتشار و حذف این خبر در شرایطی صورت گرفت که در روزهای اخیر اختلاف‌ها در ساختار جمهوری اسلامی بر سر روند گفت‌وگوها با آمریکا، از جمله پرونده هسته‌ای و چشم‌انداز تنگه هرمز، افزایش یافته است. @ VahidOOnLine 🔄 آپدیت: خبر شش ساعت بعد از حذف دوباره منتشر شد . 📡 @VahidOnline

English

Several state-affiliated media outlets reported on Sunday, 18 Mordad, that Mohsen Rezaei, military adviser to Mojtaba Khamenei, the leader of the Islamic Republic, had been appointed as his representative to the Supreme National Security Council. But minutes later, they deleted the report. The Tasnim News Agency, affiliated with the Islamic Revolutionary Guard Corps, citing “reports,” wrote that with this appointment, Mohsen Rezaei and Saeed Jalili would be Mojtaba Khamenei’s two representatives on the Supreme National Security Council. A few minutes later, Tasnim deleted the post from its Telegram channel. The Mehr, ISNA, and Jamaran outlets also reported Rezaei’s appointment, then removed their posts shortly afterward. The report was published and deleted as divisions within the Islamic Republic’s structure have intensified in recent days over the course of talks with the United States, including the nuclear issue and the outlook for the Strait of Hormuz. @VahidOOnLine 🔄 Update: The report was republished six hours after it was deleted. 📡 @VahidOnline

2026-08-09 18:36
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در نشست روز یکشنبه کابینه، با رد صریح طرح ۱۵ ماده‌ای «شورای صلح» دونالد ترامپ برای غزه گفت: «اسرائیل طرح ۱۵ ماده‌ای را رد می‌کند. ارتش اسرائیل تا زمانی که حماس به‌طور کامل خلع سلاح نشود، هیچ‌گونه عقب‌نشینی انجام نخواهد داد.» او با تاکید بر لزوم خلع سلاح واقعی حماس افزود: «منظور از خلع سلاح، شامل تمام تسلیحات سنگین، نیمه‌سنگین و سبک است؛ ما از یک خلع سلاح واقعی و نه فرضی صحبت می‌کنیم.» نتانیاهو همچنین با اشاره به رایزنی‌ها با طرف آمریکایی خاطرنشان کرد: «ما در حال گفتگو با آمریکایی‌ها هستیم. آن‌ها ایده‌هایی دارند که برخی از آن‌ها برای ما قابل قبول و برخی غیرقابل قبول است. امنیت اسرائیل قابل مذاکره نیست و ما قاطعانه بر سر منافع خود ایستاده‌ایم.» نخست‌وزیر اسرائیل در پایان تاکید کرد: «تا زمانی که من نخست‌وزیر هستم، هیچ کشور فلسطینی تشکیل نخواهد شد؛ نه در غزه و نه در کرانه باختری.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, speaking at Sunday’s cabinet meeting, explicitly rejected Donald Trump’s 15-point “Board of Peace” plan for Gaza, saying: “Israel rejects the 15-point plan. The Israeli military will not withdraw in any way until Hamas is completely disarmed.” Emphasizing the need for Hamas to be genuinely disarmed, he added: “Disarmament means all heavy, medium and light weapons. We are talking about real disarmament, not an imaginary one.” Netanyahu also referred to consultations with the American side, saying: “We are in talks with the Americans. They have ideas, some of which are acceptable to us and some of which are not. Israel’s security is not negotiable, and we are standing firmly by our interests.” The Israeli prime minister concluded by stressing: “As long as I am prime minister, no Palestinian state will be established—not in Gaza and not in the West Bank.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-09 18:35
Telegram ↗
Documentation from Parand - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

داستان امروز منابع حکومتی درباره چرایی سرنوشت مداحی که ۶ ماه به بهانه "دعوت به حجاب" مزاحم یک "دختر بلاگر" شده بود تا رفت سر قرار باهاش: حمیدرضا رجب‌زاده حدود ۱۵ روز پیش ناپدید شده بود اما ۴ روز پیش ویدیویی از پیکر آسیب دیدهٔ این فرد در یک کانال ضدانقلاب منتشر و در فضای مجازی دست به دست شد. مرد گمشده مدتی قبل در فضای مجازی با خانم بلاگر جوانی آشنا شده و به او امر به معروف و نهی از منکر می‌کرده و می خواست حجابش را در پیج اینستاگرامی حفظ کند و به مسائل سیاسی نپردازد که در روز ناپدید شدن نیز این خانم بلاگر از او درخواست ملاقات حضوری داشته است. تحقیقات کارآگاهان نشان می‌دهد زن جوان با طراحی قبلی و با دعوت از مرد سرشناس به محله خلوتی زمینه حضور وی را فراهم کرده و پس از رسیدن مداح جوان به محل قرار با تعارف خوردنی مسموم ابتدا مقتول را بی هوش کرده سپس با همدستی 5 مرد او را به قتل رسانده اند. خانم بلاگر در بازجویی ها گفت : من با مقتول در فضای مجازی آشنا شدم او مرتب به من تذکر حجاب می داد و می خواست درباره مسائل سیاسی حرفی نزنم و... من این موضوع را با دوست پسرم درمیان گذاشتم که او پیشنهاد داد مداح جوان را با بهانه ای به محله خلوتی بکشانم تا او با دوستانش دست به قتل بزنند. ... تحقیقات همچنین نشان داد این افراد پس از قتل، اقدام به فیلمبرداری از صحنه جنایت و جنایت بر میت کرده و فیلم تهیه‌شده را در ازای دریافت پول برای شبکه‌ معاند منافقین ارسال کرده‌اند چون تصور می کردند برای این فیلم ها که در آن بسیجی ای کشته می شد پول خوبی می توانند دریافت کنند. بررسی‌های کارآگاهان در این مرحله نشان داد مقتول با ضربات متعدد چاقو به قتل رسیده و پس از مرگ، با آتش زدن جسد جنایت بر میت رخ داده است. متهمان همچنین درباره نحوه انتقال و سوزاندن جسد در بیابان‌های اطراف پرند توضیحاتی را در اختیار تیم تحقیق قرار داده‌اند. براساس ادعای افراد بازداشتی، یکی از متهمان که به عنوان عامل اصلی جنایت معرفی شده، ضربات اصلی را به مقتول وارد کرده و پس از آن سایر افراد نیز در این جنایت مشارکت داشته‌اند؛ با این حال، متهم اصلی پرونده پس از ارتکاب قتل متواری شده و تلاش‌های پلیس برای دستگیری او ادامه دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Today’s story from government sources about what happened to the eulogist who had harassed a “girl blogger” for six months under the pretext of “encouraging her to wear hijab,” until she agreed to meet him: Hamidreza Rajabzadeh had been missing for about 15 days. But four days ago, a video showing his injured body was posted on an anti-government channel and widely shared on social media. The missing man had met a young female blogger online some time earlier. He had been admonishing her about hijab and wanted her to keep it on her Instagram page and avoid discussing political issues. On the day he disappeared, the blogger had also asked to meet him in person. Detectives’ investigation indicates that the young woman had planned the meeting in advance and lured the well-known man to a secluded neighborhood. After the young eulogist arrived, they offered him poisoned food, first rendering him unconscious, and then killed him with the help of five men. During questioning, the female blogger said: “I met the victim online. He kept warning me about hijab and wanted me not to talk about political issues and so on. I told my boyfriend about this, and he suggested that I lure the young eulogist to a secluded neighborhood on some pretext so he and his friends could kill him.” ... The investigation also found that after the murder, the suspects filmed the crime scene and the desecration of the body, then sent the footage to the hostile Mojahedin network in exchange for money. They thought they could get good money for videos showing a Basij member being killed. At this stage, detectives’ examination showed that the victim had been killed with multiple stab wounds and that, after his death, his body was set on fire in an act of desecration. The suspects have also given investigators details about transporting and burning the body in the deserts around Parand. According to the detainees, one suspect, identified as the main perpetrator, inflicted the principal blows on the victim, after which the others also took part in the crime. However, the case’s main suspect fled after the murder, and police efforts to arrest him are ongoing. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-09 18:23
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

مقامات حکومت ایران در عین اعلام پیشرفت در مذاکرات ایران و عمان درباره تعیین مسیر کشتی‌ها در تنگه هرمز روز شنبه، ۱۷ مردادماه، شرط‌های تازه و گسترده‌ای را برای باز شدن این آبراه مطرح کردند. محمدباقر ذوالقدر، دبیر شورای عالی امنیت ملی، روز شنبه گفت تا زمانی که آمریکا به گفتۀ او «رفتارش را تصحیح نکند، تنگه هرمز باز نخواهد شد» و تأکید کرد این شورا «چه در جنگ و چه در مذاکره» از این موضع کوتاه نخواهد آمد. او شش شرط را برای بازگشایی تنگه مطرح کرد که از جمله شامل پایان جنگ و حملات آمریکا به ایران و متحدان جمهوری اسلامی در لبنان، فلسطین، یمن و عراق، رفع محاصره دریایی، خروج نیروهای نظامی آمریکا از پیرامون ایران، پرداخت کامل خسارت‌های جنگ، لغو تحریم‌ها و آزادسازی دارایی‌های مسدودشده ایران است. ذوالقدر همچنین خواستار پایان تهدیدهای آمریکا علیه ایران شد. ساعاتی پیش از آن نیز سخنگوی سپاه پاسداران اعلام کرده بود که بازگشایی تنگه هرمز اساساً «ارتباطی به مذاکرات ایران و عمان ندارد» و تنها در صورتی انجام خواهد شد که آمریکا «شرایط ایران» را به‌طور کامل بپذیرد. @ VahidHeadline شرایط شورای امنیت ملی ایران با یادداشت تفاهم با آمریکا چه تفاوتی دارد؟ انتشار شش شرط ایران برای بازگشایی تنگه هرمز، چشم‌انداز بازگشایی این تنگه در کوتاه‌مدت را در ابهام بیشتری فرو برد. محمدباقر ذوالقدر، دبیر شورای عالی امنیت ملی، گفت که این شورا چه در جنگ و چه در مذاکره «هرگز کوتاه نخواهد آمد.» شورای عالی امنیت ملی ایران زبان صریح‌تری در مقایسه با تفاهمنامه با آمریکا به کار بسته است. در یک مقایسه سریع با یادداشت تفاهم، ایران این بار به شکلی صریح خواستار پرداخت «بی‌کم و کاست خسارت‌های دو جنگ» شده است، موضوعی که در نص یادداشت تفاهم‌ دیده نمی‌شد. پذیرش آمریکا تقریبا ناممکن است چرا که آن کشور را در موضع «متجاوز» قرار می‌دهد و به زبان سیاسی هم به «شکست» تعبیر می‌شود. در عین حال، پرداخت غرامت، تبعات حقوقی دیگری هم به‌عنوان آغازگر جنگ و همچنین اقدامات غیرقانونی بین‌المللی دارد. این در حالی است که دونالد ترامپ گفته بود که خسارات حملات ایران را از پول‌های بلوکه شده ایران می‌گیرد. این موضع آمریکا عملا نفی ششمین شرط ایران برای آزادسازی تمامی‌ دارایی‌هایی‌هایش است. شرط دوم ایران هم اگرچه به بند نخست یادداشت تفاهم می‌ماند، با یک تفاوت بنیادین. در تفاهمنامه دو کشور تنها از پایان دائمی تخاصم در ایران و لبنان نام برده شده بود. این بار اما جمهوری اسلامی خواستار پایان دائمی جنگ در «فلسطین، یمن و عراق» هم شده است. به نظر می‌رسد شش شرط ایران نه موضوع مذاکره که موضع این کشور است. پیش از این، اگرچه مقام‌های ایران اعلام کرده بودند که توافق با عمان به معنای بازگشایی تنگه هرمز نیست اما رئیس‌جمهور و مقام‌های وزارت خارجه تا حدی این موضوع را به بازگشت آمریکا به تفاهمنامه و تعهد عدم نقض آن مشروط کرده بودند. حالا به نظر می‌رسد شورای عالی امنیت ملی مطالبات را افزایش داده است، اقدامی که حتی اگر با هدف فشار بر آمریکا و امتیازگیری در مذاکرات باشد، مخاطرات خود را دارد و مشخص نیست که واکنش آمریکا چه خواهد بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Iranian government officials announced progress in Iran-Oman talks on determining shipping routes through the Strait of Hormuz on Saturday, 17 Mordad, while also setting new and sweeping conditions for reopening the waterway. Mohammad Bagher Zolghadr, secretary of Iran’s Supreme National Security Council, said Saturday that the Strait of Hormuz would remain closed until the United States, as he put it, “corrects its behavior.” He stressed that the council would not back down from this position “either in war or in negotiations.” He laid out six conditions for reopening the strait. They include ending the war and U.S. attacks on Iran and the Islamic Republic’s allies in Lebanon, Palestine, Yemen, and Iraq; lifting the naval blockade; withdrawing U.S. military forces from around Iran; paying full compensation for war damages; lifting sanctions; and unfreezing Iran’s blocked assets. Zolghadr also called for an end to U.S. threats against Iran. Hours earlier, a spokesperson for the Islamic Revolutionary Guard Corps had said that reopening the Strait of Hormuz was “not related at all” to Iran-Oman talks and would happen only if the United States fully accepted “Iran’s conditions.” @VahidHeadline How do Iran’s Supreme National Security Council conditions differ from the memorandum of understanding with the United States? The publication of Iran’s six conditions for reopening the Strait of Hormuz has made the prospect of reopening it in the short term even more uncertain. Mohammad Bagher Zolghadr, secretary of the Supreme National Security Council, said the council would “never back down,” either in war or in negotiations. Iran’s Supreme National Security Council has taken a more explicit tone than the memorandum of understanding with the United States. A quick comparison shows that, this time, Iran has explicitly demanded full compensation for the damage caused by “both wars”—something not included in the text of the memorandum. U.S. acceptance is almost impossible, since it would cast the country as the “aggressor” and, in political terms, would amount to an admission of “defeat.” Compensation would also carry legal consequences, including liability as the party that started the war and for other internationally unlawful actions. This comes as Donald Trump had said he would use Iran’s frozen funds to cover the damage caused by Iranian attacks. In practice, that U.S. position rejects Iran’s sixth condition: the release of all its assets. Iran’s second condition also resembles the first clause of the memorandum, but with a fundamental difference. The two countries’ memorandum referred only to a permanent end to hostilities in Iran and Lebanon. This time, however, the Islamic Republic is also demanding a permanent end to the war in “Palestine, Yemen, and Iraq.” The six conditions appear to be Iran’s position, rather than a subject for negotiation. Previously, although Iranian officials had said that an agreement with Oman did not mean the Strait of Hormuz would be reopened, the president and Foreign Ministry officials had to some extent made this conditional on the United States returning to the memorandum and pledging not to violate it. Now, the Supreme National Security Council appears to have raised its demands. Even if this is intended to pressure the United States and gain leverage in negotiations, it carries risks, and it is unclear how the United States will respond. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-09 18:02
Telegram ↗
Documentation from Mashhad, Fariman - 2026-08-09
1
View on Telegram ↗

حکم اعدام رسول رضایی، شهروند ۲۸ ساله اهل فریمان و از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴، در دیوان عالی کشور تایید شده است. او پیش‌تر از سوی دادگاه انقلاب مشهد به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شده بود. خبرگزاری هرانا، روز یکشنبه ۱۸مرداد ۱۴۰۵، گزارش داد، رسول رضایی که در حال حاضر در زندان وکیل‌آباد مشهد محبوس است، پس از تایید حکم اعدام در دیوان عالی کشور در معرض اجرای این حکم قرار دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The death sentence of 28-year-old Rasoul Rezaei, a resident of Fariman and one of those arrested during the Dey 1404 protests, has been upheld by the Supreme Court. He had previously been sentenced to death by the Mashhad Revolutionary Court on the charge of “waging war against God.” On Sunday, 18 Mordad 1405, the Human Rights Activists News Agency (HRANA) reported that Rasoul Rezaei, who is currently held at Vakilabad Prison in Mashhad, is at risk of execution following the Supreme Court’s confirmation of his sentence. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-09 17:57
Telegram ↗