Monday, August 24, 2026

13 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

(۱۸ دقیقه، ۳۰ مگابایت) متن کامل سخنرانی و پرسش و پاسخ: telegra.ph/bessent-08-24 اعلام کارزار اقتصادی آمریکا علیه ایران؛ بسنت: همه شریان‌های حیاتی آن‌ها را قطع می‌کنیم 🔸 وزیر خزانه‌داری آمریکا روز دوشنبه دوم شهریور در یک نشست خبری درباره کارزار جدید فشار علیه ایران، متعهد شد که اقتصاد جمهوری اسلامی را از منابع حیاتی خود محروم کند. 🔸 اسکات بسنت گفت: «در سراسر جهان، هدف ما این است که تمامی شریان‌های اقتصادی که این حکومت استبدادی را سرپا نگه می‌دارند، قطع کنیم تا زمانی که تهران کاملاً تنها بماند.» 🔸 وزیر خزانه‌داری آمریکا این اظهارات را در جریان تشریح راهبرد جدید واشینگتن برای افزایش فشار اقتصادی بر ایران مطرح کرد؛ راهبردی که بر تشدید تحریم‌ها و محدود کردن روابط اقتصادی و مالی تهران با سایر کشورها متمرکز است. 🔸 او هشدار داد که هر کشوری برای متوقف کردن فعالیت‌هایی که واشینگتن آن‌ها را مرتبط با ایران تشخیص می‌دهد، مهلت مشخصی خواهد داشت؛ در غیر این صورت با اقدامات وزارت خزانه‌داری آمریکا مواجه خواهد شد. 🔸 بسنت گفت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال تماس تلفنی با رهبران کشورهای مختلف است و از آن‌ها به‌طور مشخص می‌خواهد تعاملات خود با ایران را متوقف کنند. 🔸 هم‌زمان وزارت خزانه‌داری آمریکا با انتشار بیانیه‌ای گفت دامنه تهدیدهای خود برای اعمال تحریم‌های ثانویه مرتبط با ایران را به پنج بخش عمده اقتصادی گسترش داده است؛ اقدامی که به گفته وزارت خزانه‌داری آمریکا، در راستای تلاش واشینگتن برای تحمیل یک «روز سرنوشت اقتصادی» بر تهران انجام می‌شود. 🔸 در این بیانیه آمده است: «خزانه‌داری علیه پنج بخش حیاتی شامل دارایی‌های دیجیتال، فناوری، طلا، هوانوردی و کشتیرانی تصمیمات جدیدی اتخاذ کرده است؛ بخش‌هایی که رژیم ایران برای تلاش جهت سرپا نگه داشتن اقتصاد در حال فروپاشی خود از آن‌ها استفاده می‌کند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

(18 minutes, 30 MB) Full speech and Q&A: telegra.ph/bessent-08-24 U.S. launches economic campaign against Iran; Bessent: We will cut off all its vital lifelines 🔸 On Monday, 2 Shahrivar, the U.S. Treasury secretary pledged at a news conference on the new pressure campaign against Iran to deprive the Islamic Republic’s economy of vital resources. 🔸 Scott Bessent said: “Around the world, our goal is to cut off every economic lifeline keeping this authoritarian government afloat, until Tehran is completely isolated.” 🔸 The U.S. Treasury secretary made the remarks while outlining Washington’s new strategy to increase economic pressure on Iran—a strategy focused on tightening sanctions and restricting Tehran’s economic and financial ties with other countries. 🔸 He warned that any country would be given a specific deadline to halt activities Washington considers linked to Iran; otherwise, it would face action from the U.S. Treasury Department. 🔸 Bessent said U.S. President Donald Trump is calling leaders of various countries and explicitly asking them to stop their dealings with Iran. 🔸 At the same time, the U.S. Treasury Department said in a statement that it had expanded the scope of its threats to impose Iran-related secondary sanctions to five major economic sectors. The department said the move was part of Washington’s effort to impose an “economic Day of Reckoning” on Tehran. 🔸 The statement said: “The Treasury has taken new action targeting five vital sectors—digital assets, technology, gold, aviation, and shipping—that the Iranian regime uses in its efforts to keep its collapsing economy afloat.” @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-24 22:04
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

قیمت دلار در بازار آزاد ایران روز دوشنبه دوم شهریور بار دیگر روندی صعودی در پیش گرفت و در معاملات صبح از ۲۰۲ هزار تومان عبور کرد. همزمان قیمت سکه امامی به ۲۲۲ میلیون تومان رسید و بهای طلا نیز در سطوح بی‌سابقه‌ای معامله شد. بر اساس آخرین نرخ‌های ثبت‌شده، دلار آمریکا در بازار تهران به ۲۰۲ هزار و ۶۰۰ تومان رسید. سکه طرح امامی نیز ۲۲۲ میلیون تومان قیمت خورد. در همین زمان، قیمت یک مثقال طلای آب‌شده به ۹۶ میلیون و ۲۰۰ هزار تومان و قیمت یک گرم طلای ۱۸ عیار به ۲۳ میلیون و ۲۰۷ هزار و ۸۶۰ تومان رسید. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The US dollar’s price on Iran’s open market rose again on Monday, 2 Shahrivar, surpassing 202,000 tomans in morning trading. At the same time, the Emami gold coin reached 222 million tomans, while gold was traded at unprecedented levels. According to the latest recorded rates, the US dollar reached 202,600 tomans in Tehran’s market. The Emami-design coin was also priced at 222 million tomans. Meanwhile, the price of one mesghal of melted gold reached 96.2 million tomans, and the price of one gram of 18-karat gold reached 23,207,860 tomans. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-24 18:41
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

ترامپ: ایران کاملاً در حال فروپاشی است!!! رئیس‌جمهور DJT realDonaldTrump اشاره به ایران در پستی دیگر: دموکرات‌های چپ رادیکال با نظرسنجی‌های جعلی دارند دیوانه‌بازی درمی‌آورند. آن‌ها این نظرسنجی‌ها را در سطحی منتشر می‌کنند که هرگز پیش از این دیده نشده است. به این‌ها «عملیات تضعیف روحیه» می‌گویند؛ جایی که تلاش می‌کنند روحیه جمهوری‌خواهان را تضعیف کنند تا آن‌ها برای رأی دادن بیرون نروند — اما نظرسنجی‌های واقعی فوق‌العاده‌اند و روحیه در کشور ما هرگز تا این اندازه بالا نبوده است. ما در برابر همه در حال پیروزی هستیم، از جمله ایران که کشورشان در یک مارپیچ مرگ اقتصادی و نظامی قرار دارد. از توجه شما به این موضوع متشکرم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump: Iran is completely collapsing!!! President DJT realDonaldTrump mentioned Iran in another post: “The radical left Democrats are going crazy with fake polls. They’re putting out these polls at a level never seen before. They call these ‘demoralization operations’—where they try to demoralize Republicans so they won’t go out and vote. But the real polls are fantastic, and morale in our country has never been higher. We’re winning against everyone, including Iran, whose country is in an economic and military death spiral. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-08-24 16:26
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده روز دوشنبه دوم شهریور مقاله نیوز مکس درباره سخنان هفته گذشته محمدباقر قالیباف در عراق را بازنشر کرد. رئیس مجلس و عضو ارشد هیات مذاکره‌کننده جمهوری اسلامی ایران، هفته گذشته در جریان سخنرانی در جمع فعالان اقتصادی ایرانی و عراقی گفته بود آمریکا در جنگ نظامی شکست خورده است و حالا به سراغ جنگ اقتصادی و شناختی رفته است. اگر در میدان اقتصادی قوی نباشیم، شکست خواهیم خورد. ترامپ این مقاله را در آستانه اعمال تحریم‌های بی‌سابقه علیه ایران بازنشر کرده است. @ VahidOOnLine محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورا و عضو ارشد هیات مذاکرات جمهوری اسلامی، روز دوشنبه دوم شهریورماه با انتشار پیامی در اکس، شعار انتخاباتی «آمریکا را بار دیگر باعظمت کنیم» دونالد ترامپ را به «آمریکا را دوباره گرسنه کنیم» تغییر داد. قالیباف در این پیام احتمالا با استناد به داده‌های سازمان غیردولتی «تغذیه آمریکا/feedingamerica» و ادعای ۴۷ میلیون گرسنه در آمریکا نوشت: «آمریکا را بار دیگر گرسنه کنیم. با ادعاهای واهی نمی‌توان شکست‌ها را لاپوشانی کرد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the president of the United States, reposted a Newsmax article on Monday, 2 Shahrivar, about remarks Mohammad-Bagher Ghalibaf made in Iraq last week. The speaker of parliament and a senior member of the Islamic Republic of Iran’s negotiating team had said last week, during a speech to Iranian and Iraqi businesspeople, that the United States had been defeated in the military war and had now turned to economic and cognitive warfare. “If we are not strong on the economic front, we will be defeated.” Trump reposted the article ahead of imposing unprecedented sanctions on Iran. @VahidOOnLine Mohammad-Bagher Ghalibaf, speaker of the Islamic Consultative Assembly and a senior member of the Islamic Republic’s negotiating team, posted a message on X on Monday, 2 Shahrivar, changing Donald Trump’s campaign slogan, “Make America Great Again,” to “Make America Hungry Again.” In the post, Ghalibaf—apparently citing data from the nonprofit organization Feeding America and its claim that 47 million people in the United States are hungry—wrote: “Make America Hungry Again. You can’t cover up defeats with baseless claims.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 16:05
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

فیلدمارشال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان روز دوشنبه دوم شهریور ماه وارد تهران شد. محسن رضا نقوی، وزیر کشور پاکستان او را در سفر به پایتخت ایران همراهی می‌کند. ارتش پاکستان با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد سفر این فرمانده ارشد نظامی به تهران «در راستای تلاش‌های اسلام‌آباد برای ارتقای صلح و ثبات منطقه‌ای و مذاکره با مقام‌های ایرانی بر تقویت تلاش‌های صلح و یافتن راهکاری مسالمت‌آمیز، پایدار و جامع برای حل درگیری‌های خاورمیانه متمرکز خواهد بود.» خبرگزاری صدا و سیما گزارش کرد عاصم منیر با مقام‌های ارشد جمهوری اسلامی دیدار خواهد کرد. @ VahidOOnLine خبرگزاری رویترز به نقل از چند مقام پاکستانی اعلام کرد عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، هفته گذشته و پیش از سفر به تهران، با دونالد ترامپ تلفنی گفت‌وگو کرده است. سه منبع پاکستانی در گفت‌وگو با رویترز تاکید کردند این تماس چند روز پیش از آن انجام شد که انتظار می‌رفت منیر دوشنبه برای گفت‌وگو با مقام‌های جمهوری اسلامی به تهران سفر کند. به گزارش رویترز، این تماس که پیش از این گزارش نشده بود، در شرایطی انجام شد که آمریکا اعلام کرده است تحریم‌های اقتصادی گسترده‌ای را علیه جمهوری اسلامی و شرکای تجاری آن اعمال خواهد کرد. در این گزارش همچنین آمده است انتظار می‌رود فرمانده ارتش پاکستان، دوشنبه با افرادی نزدیک به مجتبی خامنه‌ای، دیدار کند. رویترز نوشت تنش‌های میان آمریکا و جمهوری اسلامی یکی از محورهای مورد انتظار در این سفر عنوان شده است. یک منبع دیگر در دولت پاکستان نیز گفت: «منیر همچنین قرار است درباره حملات اخیر حوثی‌های وابسته به جمهوری اسلامی به عربستان سعودی، متحد پاکستان، گفت‌وگو کند.» @ VahidOOnLine اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی روز دوشنبه دوم شهریور ماه اعلام کرد بدر البوسعیدی، وزیر امور خارجه عمان روز سه‌شنبه به تهران سفر می‌کند. به گزارش خبرگزاری صداوسیما، بقایی به خبرنگاران گفت بوسعیدی در تهران با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی دیدار می کند. در پی حمله آمریکا و اسرائیل و بسته شدن تنگه هرمز، جمهوری اسلامی مذاکراتی را با عمان برای تعریف نظام حقوقی جدید تنگه هرمز، آغاز کرده است. تهران، مسقط و دوحه از پیشرفت این مذاکرات خبر می‌دهند، با این حال دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا هفته گذشته تهدید کرد که اگر عمان در مسیر «توافق» تهران و واشنگتن مانع ایجاد کند، این کشور را بمباران خواهد کرد. البوسعیدی، سال گذشته میانجی دو دور مذاکرات میان جمهوری اسلامی و ایالات متحده بود. هر دو دور مذاکرات بدون نتیجه و با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران پایان یافت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Pakistan Army Chief Field Marshal Asim Munir arrived in Tehran on Monday, 2 Shahrivar. Pakistan’s Interior Minister Mohsin Raza Naqvi is accompanying him on his visit to the Iranian capital. In a statement, the Pakistan Army said the senior military commander’s visit to Tehran, “as part of Islamabad’s efforts to promote regional peace and stability, will focus on talks with Iranian officials about strengthening peace efforts and finding a peaceful, sustainable and comprehensive solution to the conflicts in the Middle East.” The Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reported that Asim Munir will meet with senior officials of the Islamic Republic. @VahidOOnLine Reuters, citing several Pakistani officials, reported that Pakistan Army Chief Asim Munir spoke by phone with Donald Trump last week, before traveling to Tehran. Three Pakistani sources told Reuters that the call took place several days before Munir was expected to travel to Tehran on Monday for talks with officials of the Islamic Republic. According to Reuters, the call—which had not been reported previously—came as the United States announced it would impose extensive economic sanctions on the Islamic Republic and its trading partners. The report also said the Pakistan Army chief is expected to meet on Monday with people close to Mojtaba Khamenei. Reuters wrote that tensions between the United States and the Islamic Republic are expected to be among the topics of the visit. A source in Pakistan’s government also said: “Munir is also expected to discuss the recent attacks by the Houthis, who are affiliated with the Islamic Republic, on Saudi Arabia, Pakistan’s ally.” @VahidOOnLine Esmaeil Baghaei, spokesperson for the Islamic Republic’s Ministry of Foreign Affairs, announced on Monday, 2 Shahrivar, that Oman’s Foreign Minister Badr Albusaidi would travel to Tehran on Tuesday. According to IRIB, Baghaei told reporters that Albusaidi would meet with the Islamic Republic’s Foreign Minister Abbas Araghchi in Tehran. Following the US and Israeli attack and the closure of the Strait of Hormuz, the Islamic Republic has begun talks with Oman to establish a new legal framework for the strait. Tehran, Muscat and Doha have reported progress in the talks. However, last week US President Donald Trump threatened to bomb Oman if it obstructed a “deal” between Tehran and Washington. Albusaidi mediated two rounds of talks between the Islamic Republic and the United States last year. Both rounds ended without an agreement and were followed by US and Israeli attacks on Iran. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 16:01
Telegram ↗
Documentation from Isfahan - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

اسماعیل سقاب اصفهانی، رئیس سازمان بهینه‌سازی مصرف سوخت و مدیریت انرژی، در یک گزارش تصویری به فساد ساختاری در قاچاق سوخت اشاره کرد او در یک گزارش تصویری که به مناسبت «هفته دولت» در روز دوشنبه دوم شهریور منتشر شد گفت: «هر دو جناح سیاسی کشور در قاچاق سوخت دست دارند و اگر بخواهم دکان آنها را تعطیل کنم، شیشه‌های دفترم را خرد می‌کنند.» در سال‌های گذشته آمارهای متفاوتی از قاچاق روزانه میلیون‌ها لیتر سوخت از ایران در رسانه‌ها منتشر شده است و برخی کارشناسان بیشتر قاچاق سوخت در کشور را سازمان‌یافته می‌دانند و برخی منابع رسمی انگشت اتهام را به سوی بخش‌ها و نهادهای دولتی و «خصولتی» گرفته‌اند. @ VahidHeadline این عدد ۲ از کجا پیش‌فرض گرفته میشه برای تعداد جناح؟ 📡 @VahidOnline

English

Ismail Saqap Esfahani, head of the Fuel Consumption Optimization and Energy Management Organization, pointed to structural corruption in fuel smuggling in a video report. In a video report released on Monday, 2 Shahrivar, for “Government Week,” he said: “Both political factions in the country are involved in fuel smuggling, and if I try to shut down their business, they’ll smash the windows of my office.” In recent years, media outlets have published varying estimates of the millions of liters of fuel smuggled out of Iran each day. Some experts say most fuel smuggling in the country is organized, while some official sources have pointed the finger at government and “quasi-government” entities. @VahidHeadline Where does the assumption that there are two factions come from? 📡 @VahidOnline

2026-08-24 15:57
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

قیمت نفت روز دوشنبه دوم شهریور، در آستانه اعلام جزئیات طرح تازه آمریکا برای افزایش فشار اقتصادی بر ایران، بیش از دو درصد کاهش یافت. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، این طرح را «کوبنده‌ترین» عملیات مالی علیه جمهوری اسلامی توصیف کرده و از متحدان واشینگتن و همچنین چین خواسته است به آن بپیوندند. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، قرار است روز دوشنبه در یک نشست خبری جزئیات بیشتری از این طرح ارائه کند. در معاملات روز دوشنبه، بهای نفت برنت و نفت خام آمریکا هر دو ۲٫۳ درصد کاهش یافت و قیمت نفت برنت به حدود ۹۲ دلار در هر بشکه رسید. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Oil prices fell by more than 2 percent on Monday, the second of Shahrivar, ahead of the announcement of details of a new U.S. plan to intensify economic pressure on Iran. U.S. President Donald Trump has described the plan as the “most crushing” financial operation against the Islamic Republic and called on Washington’s allies, as well as China, to join it. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is expected to provide further details at a news conference on Monday. In Monday’s trading, both Brent crude and U.S. crude fell 2.3 percent, with Brent reaching around $92 per barrel. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-24 15:53
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

سازمان دریانوردی تجاری بریتانیا اعلام کرد: یک نفتکش در ۶۳ مایلی شهر بندری ینبع عربستان سعودی، هدف پرتابه ناشناس قرار گرفت. این سازمان زمان حادثه فوق را روز دوشنبه دوم شهریورماه اعلام کرد و یادآور شد:‌ بر اثر اصابت پرتابه ناشناس، قسمتی از عرشه کشتی دچار آتش‌ سوزی شد، اما خدمه در سلامت کامل هستند. سازمان دریانوردی تجاری بریتانیا همچنین اعلام کرد که تاکنون خسارات زیست محیطی بر اثر این حادثه گزارش نشده است. نام و پرچم نفتکش اعلام نشده و تاکنون هیچ گروهی مسئولیت حمله را بر عهده نگرفته است. ینبع پایانه اصلی صادرات انرژی عربستان در دریای سرخ است. حوثی‌های یمن ۲۰ جولای ممنوعیت دریانوردی برای کشتی‌های سعودی و مرتبط با عربستان اعلام کردند و از آن زمان حملات متعددی به نفتکش‌ها را بر عهده گرفته‌اند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) said: An oil tanker was targeted by an unidentified projectile 63 nautical miles from the Saudi port city of Yanbu. The organization said the incident occurred on Monday, 2 Shahrivar, adding that part of the ship’s deck caught fire after being struck by the unidentified projectile, but all crew members are safe. UKMTO also said no environmental damage had been reported as a result of the incident. The tanker’s name and flag have not been disclosed, and no group has so far claimed responsibility for the attack. Yanbu is Saudi Arabia’s main energy export terminal on the Red Sea. Yemen’s Houthis announced a ban on maritime traffic for Saudi and Saudi-linked vessels on 20 July, and have claimed responsibility for multiple attacks on oil tankers since then. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-24 15:52
Telegram ↗
Documentation from Rasht, Sanandaj - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

«آتوسا جعفری»، زن ۲۷ ساله اهل سنندج، یکشنبه ۱شهریور۱۴۰۵ مقابل منزل خانوادگی خود با ضربات چاقو به قتل رسید. رسانه‌های محلی و شبکه حقوق بشر کردستان گزارش داده‌اند که آتوسا جعفری هنگام خروج از خانه و پیش از سوار شدن به خودرو برای رفتن به محل کار، هدف حمله قرار گرفت و با ضربات متعدد چاقو کشته شد. براساس این گزارش‌ها، عامل قتل همسر یا همسر سابق آتوسا جعفری بوده است. منابع محلی گزارش داده‌اند که او با هشت ضربه چاقو به قتل رسیده است. درباره وضعیت تاهل آتوسا جعفری در زمان قتل روایت‌های متفاوتی منتشر شده است. شبکه حقوق بشر کردستان گزارش داده که او دو سال پیش از همسرش جدا شده و با مادرش زندگی می‌کرد، اما رسانه‌های محلی نوشته‌اند که آتوسا طی سه سال گذشته برای جدایی از همسرش به دادگاه مراجعه کرده بود و درخواست طلاق او پذیرفته نمی‌شد. براساس روایت منابع محلی، آتوسا جعفری در این مدت بارها از سوی همسرش مورد خشونت، ضرب‌وشتم و تهدید قرار گرفته بود. یک‌بار نیز در نتیجه ضرب‌وشتم، دست او شکست. شبکه حقوق بشر کردستان نوشته آتوسا جعفری کارمند اداره پست، دارای مدرک کارشناسی ارشد حقوق کیفری و مربی و داور رشته «کنگ‌فو توآ» بود. این دومین مورد گزارش‌شده از زن‌کشی در کردستان طی چند روز است. روز ۲۹مرداد۱۴۰۵ نیز «لطیفه محمدزاده»، زن ۴۹ ساله اهل سقز، در یکی از جاده‌های روستایی این شهرستان توسط همسر سابقش با ضربات چاقو به قتل رسیده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

“Atousa Jafari,” a 27-year-old woman from Sanandaj, was stabbed to death outside her family home on Sunday, 1 Shahrivar 1405. Local media and the Kurdistan Human Rights Network reported that Jafari was attacked as she left the house, before getting into her car to go to work, and was killed by multiple stab wounds. According to these reports, the perpetrator was Jafari’s husband or former husband. Local sources reported that she was killed with eight stab wounds. Conflicting accounts have emerged about Jafari’s marital status at the time of her death. The Kurdistan Human Rights Network reported that she had separated from her husband two years earlier and was living with her mother. Local media, however, wrote that for the past three years Jafari had gone to court seeking a separation, but her divorce petition had not been granted. According to local sources, during this period Jafari had repeatedly faced violence, beatings, and threats from her husband. On one occasion, her hand was broken as a result of a beating. The Kurdistan Human Rights Network wrote that Jafari worked for the postal service, held a master’s degree in criminal law, and was an instructor and referee in the “Kung Fu To’a” discipline. This is the second reported femicide in Kurdistan in a matter of days. On 29 Mordad 1405, “Latifeh Mohammadzadeh,” a 49-year-old woman from Saqqez, was stabbed to death by her former husband on a rural road in the county. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-24 15:50
Telegram ↗
Documentation from Sari, Nasim - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

۱۲ شهروند بهائی از سوی دادگاه انقلاب ساری مجموعاً به ۲۶ سال و ۱۶۵ روز حبس تعزیری و ۷۶ سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شدند. بر اساس دادنامه صادرشده در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۵، راکوئل عطائیان، کیومرث اکبری، سهراب لقایی، زهرا گلابیان، بنفشه اسدیان عربی، فؤاد لقایی، آناهیتا کوشکباغی، نسیم صمیمی، حسین فنائیان، امیلیا فنائیان، ملودی صمیمی و سهیل حقدوست، شهروندان بهائی، توسط شعبه اول دادگاه انقلاب ساری به ریاست عمار رمضانی محکوم شدند. در این رای خانم عطاییان به تحمل چهار سال حبس تعزیرى و ۱۰ سال محرومیت از حقوق اجتماعى محکوم شده و دیگر متهمان پرونده هر کدام به تحمل دو سال و ۱۵ روز حبس تعزیرى و شش سال محرومیت از حقوق اجتماعى محکوم شدند. در دادنامه صادره، اتهام مطروحه علیه این شهروندان «انجام فعالیت‌های آموزشی و تبلیغی مغایر و مخل به شرع مقدس اسلام در راستای ترویج و ترغیت فرقه بهائیت» عنوان شده است. جلسات رسیدگی به اتهامات این شهروندان در تاریخ‌های ۱۰، ۱۱ و ۱۲ مردادماه ۱۴۰۵ در شعبه مذکور برگزار شده بود. یک منبع نزدیک به یکی از این شهروندان بهائی در گفت‌وگو با هرانا ضمن تأیید این خبر، درباره روند رسیدگی به این پرونده اظهار داشت: «اولین جلسه رسیدگی به اتهامات این شهروندان در اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ در شعبه اول دادگاه انقلاب ساری به ریاست شجاع ذوقی برگزار شد. این شعبه به دلیل وجود نواقص در تحقیقات، پرونده را سه مرتبه به شعبه بازپرسی بازگرداند، اما به دلیل عدم رفع نواقص، پرونده از دستور کار این شعبه خارج شد. در ادامه، پرونده به شعبه ۱۰۴ دادگاه کیفری قائم‌شهر به ریاست رضا مجازی ارجاع شد و جلسات رسیدگی در تاریخ‌های ۲۱ و ۲۲ تیرماه ۱۴۰۴ برگزار شد.» این منبع افزود: «در جریان این روند، سهیل حقدوست و همسرش راکوئل عطائیان بازداشت شدند و امکان حضور در جلسات رسیدگی را نیافتند. این دو پس از آزادی موقت، به‌صورت جداگانه از سایر متهمان مورد محاکمه قرار گرفتند. شعبه کیفری در ادامه با صدور قرار عدم صلاحیت، پرونده را مجدداً به شعبه اول دادگاه انقلاب ساری ارجاع داد و این شعبه پس از برگزاری سه جلسه رسیدگی، نهایتا اقدام به صدور رأی کرده است.» وی همچنین گفت: «راکوئل عطائیان در جریان بازداشت سال گذشته با پرونده قضایی جدیدی مواجه شده بود که بنا بر تصمیم شعبه ۱۰۴ دادگاه کیفری قائم‌شهر، روند رسیدگی به آن با این پرونده ادغام شد و در نهایت هر دو پرونده به صدور رأی در شعبه اول دادگاه انقلاب ساری منتهی شدند.» پیشتر، جلسات آخرین دفاع این ۱۲ شهروند بهائی در اسفندماه ۱۴۰۲، به‌صورت جداگانه در شعبه ششم بازپرسی دادسرای قائم‌شهر به ریاست رضا مجازی برگزار شده بود. همچنین پیش از آن، منازل این افراد توسط نیروهای امنیتی مورد تفتیش قرار گرفته و آنها با دریافت پیامک‌های جداگانه از تشکیل پرونده قضایی علیه خود در دادسرای قائم‌شهر مطلع شده بودند. hra_news 📡 @VahidOnline

English

Twelve Baha’i citizens have been sentenced by the Sari Revolutionary Court to a total of 26 years and 165 days in prison and 76 years of deprivation of social rights. According to a verdict issued on 29 Mordad 1405, Baha’i citizens Raquel Ataeian, Kiyumars Akbari, Sohrab Laghaei, Zahra Golabian, Banafsheh Asadian Arabi, Fouad Laghaei, Anahita Koshkbāghi, Nasim Samimi, Hossein Fanaeian, Emilia Fanaeian, Melody Samimi, and Soheil Haghdoost were sentenced by Branch One of the Sari Revolutionary Court, presided over by Ammar Ramezani. Under the ruling, Ms. Ataeian was sentenced to four years in prison and 10 years of deprivation of social rights. Each of the other defendants received a sentence of two years and 15 days in prison and six years of deprivation of social rights. The indictment accused the citizens of “conducting educational and propaganda activities contrary to and disruptive of the sacred laws of Islam, with the aim of promoting and encouraging the Baha’i faith.” Hearings on the charges against the citizens were held at the aforementioned branch on 10, 11, and 12 Mordad 1405. A source close to one of the Baha’i citizens, speaking to HRANA and confirming the report, described the proceedings in the case: “The first hearing on the charges against these citizens was held in Ordibehesht 1403 at Branch One of the Sari Revolutionary Court, presided over by Shoja Zoghi. Because of shortcomings in the investigation, the branch sent the case back to the prosecutor’s investigation branch three times. However, as the shortcomings were not addressed, the case was removed from the branch’s docket. It was then referred to Branch 104 of the Qaemshahr Criminal Court, presided over by Reza Majazi, where hearings were held on 21 and 22 Tir 1404.” The source added: “During these proceedings, Soheil Haghdoost and his wife, Raquel Ataeian, were arrested and could not attend the hearings. After being temporarily released, they were tried separately from the other defendants. The criminal court then issued an order declining jurisdiction and referred the case back to Branch One of the Sari Revolutionary Court. After holding three hearings, that branch ultimately issued its verdict.” The source also said: “Raquel Ataeian faced a new judicial case during her arrest last year. By order of Branch 104 of the Qaemshahr Criminal Court, proceedings in that case were merged with this one, and ultimately both cases resulted in verdicts from Branch One of the Sari Revolutionary Court.” Previously, the final-defense hearings for these 12 Baha’i citizens had been held separately in Esfand 1402 at Branch Six of the Qaemshahr Prosecutor’s Office investigation division, presided over by Reza Majazi. Before that, security forces had searched their homes, and the individuals had been notified through separate text messages that judicial cases had been opened against them at the Qaemshahr Prosecutor’s Office. hra_news 📡 @VahidOnline

2026-08-24 15:47
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

جی‌دی ونس، معاون رییس‌جمهوری آمریکا، در گفت‌وگو با نیوزمکس گفت با وجود تلاش‌های جمهوری اسلامی برای بستن تنگه هرمز، آمریکا موفق شده است روزانه بین هفت تا ۱۵ میلیون بشکه نفت را از این مسیر خارج کند. ونس گفت واشینگتن در تلاش است مانع وقوع بحران انرژی شود که به گفته او جمهوری اسلامی در پی ایجاد آن است. او افزود یکی از قدرتمندترین ابزارهای آمریکا، «وادار کردن تهران به پرداخت هزینه تلاش برای خفه کردن تجارت نفت و گاز» است. معاون رییس‌جمهوری آمریکا تاکید کرد جمهوری اسلامی توانایی قطع مسیرهای تجارت بین‌المللی را ندارد و این مسئله اهرم‌های فشار تهران را کاهش می‌دهد. معاون رییس‌جمهوری آمریکا گفت واشینگتن ابزارهای متعددی برای مقابله با جمهوری اسلامی در اختیار دارد که به گفته او برخی «قاطع» و برخی دیگر اقتصادی هستند. ونس همچنین تاکید کرد هدف نخست و اساسی حضور آمریکا در خاورمیانه جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. Vice President J.D. Vance told Newsmax that despite the Islamic Republic’s efforts to close the Strait of Hormuz, the United States has managed to export between 7 million and 15 million barrels of oil per day through the waterway. Vance said Washington is working to prevent an energy crisis that, he said, the Islamic Republic is trying to create. He added that one of America’s most powerful tools is “making Tehran pay for trying to choke off the oil and gas trade.” The U.S. vice president stressed that the Islamic Republic cannot cut off international trade routes, which reduces Tehran’s leverage. He said Washington has numerous tools at its disposal to counter the Islamic Republic, some of which, he said, are “decisive,” while others are economic. Vance also stressed that the primary and fundamental purpose of the U.S. presence in the Middle East is to prevent the Islamic Republic from obtaining nuclear weapons. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 04:44
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

پست اسکات بسنت، ترجمه ماشین: رئیس‌جمهور ترامپ توانمندی‌های نظامی ایران را در هم شکسته، نزدیک به ۱۰۰ درصد کارخانه‌های نظامی آن را نابود کرده و برنامه هسته‌ای‌اش را مدفون کرده است. اکنون وارد مرحله نهایی می‌شویم. با سپیده‌دم، یک «D-Day اقتصادی» آغاز می‌شود — بزرگ‌ترین تهاجم مالی واحدی که تاکنون علیه یک دشمن بسیج شده است. جمهوری اسلامی با جا زدن اخاذی به‌عنوان تضمین‌های امنیتی، به حیات خود ادامه داده است. این رژیم از محاسبه‌ای قدرت گرفته که در آن، تلافی ایران قطعی و اجرای اقدامات از سوی آمریکا قابل مذاکره تلقی می‌شود. تحت ریاست‌جمهوری ترامپ، آن دوران به پایان رسیده است. و کسانی که از خطر سرپیچی از تهران می‌ترسند، نباید هزینه آزمودن واشنگتن را دست‌کم بگیرند. رئیس‌جمهور شرایطی را فراهم کرده است تا از هر نهاد، هر اختیار و هر اقدامی که بسیاری تصور می‌کردند هرگز به آن متوسل نخواهیم شد، استفاده شود. هدف ما قطع کردن هر شریان اقتصادی‌ای است که این رژیم استبدادی را سرپا نگه می‌دارد، تا زمانی که تهران تنها بماند. SecScottBessent 📡 @VahidOnline

English

Scott Bessent’s post, machine-translated: President Trump has shattered Iran’s military capabilities, destroyed nearly 100 percent of its military factories, and buried its nuclear program. We are now entering the final phase. At dawn, an “economic D-Day” begins—the largest single financial assault ever mobilized against an adversary. The Islamic Republic has survived by disguising extortion as security guarantees. This regime has thrived on a calculation in which Iranian retaliation is treated as certain, while U.S. action is seen as negotiable. Under President Trump, that era is over. And those who fear the risk of defying Tehran should not underestimate the cost of testing Washington. The President has set the conditions to use every institution, every authority, and every measure many thought we would never resort to. Our goal is to cut off every economic lifeline sustaining this authoritarian regime, until Tehran stands alone. SecScottBessent 📡 @VahidOnline

2026-08-24 03:44
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، به کشورهایی که به روابط مالی و تجاری خود با جمهوری اسلامی ادامه می‌دهند هشدار داد که باید میان همکاری با تهران و حفظ دسترسی به ایالات متحده و نظام مالی جهانی یکی را انتخاب کنند. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا با انتشار مقاله‌ای در روزنامه فایننشال تایمز تاکید کرد دولت ترامپ قصد دارد با قطع همه شریان‌های مالی و تجاری جمهوری اسلامی، تهران و کشورها و نهادهای همکار با آن را در انزوای کامل اقتصادی قرار دهد. او که قرار است دوشنبه دوم شهریور در کنفرانسی مطبوعاتی جزییات اقدامات تازه دولت آمریکا علیه جمهوری اسلامی را اعلام کند، هشدار داده است که ادامه همکاری با حکومت ایران، دسترسی این کشورها به سرمایه و بازارهای جهانی را به خطر خواهد انداخت. وزیر خزانه‌داری ایالات متحده از آغاز مرحله‌ای تازه و گسترده در فشار اقتصادی علیه جمهوری اسلامی خبر داده و آن را «روز سرنوشت‌ساز اقتصادی» و بزرگ‌ترین تهاجم مالی سازمان‌یافته علیه یک دشمن توصیف کرده است. بسنت در این یادداشت با اشاره به کنفرانس تهران در سال ۱۹۴۳ نوشت رهبران متفقین در آن زمان در پی یافتن راهی برای وارد‌کردن «بیشترین فشار ممکن بر دشمن» بودند. به گفته او، تاریخ اکنون همان پرسش را بار دیگر پیش روی تهران قرار داده و زمان آن رسیده است که ایالات متحده با تمام توان به آن پاسخ دهد. او تاکید کرد دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، با استفاده از قدرت نظامی ایالات متحده بخش قابل‌توجهی از توانایی‌های نظامی حکومت ایران را از میان برده و برنامه هسته‌ای این کشور را تضعیف کرده است. بسنت افزود واشینگتن اکنون وارد «مرحله نهایی» شده و می‌خواهد فشار نظامی را با حمله‌ای گسترده به منابع مالی و تجاری جمهوری اسلامی تکمیل کند. وزیر خزانه‌داری آمریکا در ادامه، جمهوری اسلامی را حکومتی خواند که طی ۴۷ سال گذشته هم در داخل ایران و هم در خارج از مرزهای آن نقشی مخرب داشته است. او گفت فساد و سیاست‌های حکومت، اقتصادی را که می‌توانست یکی از قدرتمندترین اقتصادهای جهان باشد به ویرانی کشانده و مردم مبتکر و کارآفرین ایران را با سرکوب روبه‌رو کرده است. بسنت همچنین جمهوری اسلامی را متهم کرد که در خارج از ایران، شبکه‌ای از گروه‌های نیابتی را برای ادامه فعالیت‌های خشونت‌آمیز و تروریستی حفظ کرده است. او گفت ایالات متحده بهای سنگینی در رویارویی با این شبکه پرداخته، هرچند تنها کشوری نیست که با پیامدهای فعالیت‌های آن مواجه شده است. به گفته وزیر خزانه‌داری آمریکا، با وجود گستردگی تهدیدهای ناشی از سیاست‌های تهران، واشینگتن در بسیاری از موارد در عزم خود برای مقابله با جمهوری اسلامی تنها مانده است. بسنت کاهش شدید ارزش ریال و نرخ بالای تورم در ایران را نتیجه سیاست‌های دولت ترامپ دانست. او گفت اقتصاد ایران چنان تضعیف شده که ارزش پول ملی این کشور به پایین‌ترین سطح خود رسیده و تورم نیز به یکی از بالاترین سطوح تاریخی نزدیک شده است. او یادآور شد آخرین امید جمهوری اسلامی، ادامه همکاری کشورهایی است که از روی ترس یا ملاحظات اقتصادی تصور می‌کنند سازش با تهران می‌تواند امنیت یا صلحی پایدار برای آنها به همراه آورد. وزیر خزانه‌داری آمریکا بدون نام‌بردن از کشور مشخصی گفت برخی دولت‌ها و نهادهای خارجی همچنان نفت ایران را خریداری و حمل می‌کنند و انتقال منابع مالی این کشور را از طریق صرافی‌ها و مناطق آزاد تجاری تسهیل می‌کنند. به گفته او، برخی کشورها همچنین به پروازهای ایران اجازه فعالیت می‌دهند، کشتی‌ها را به نمایندگی از تهران در دفاتر خود ثبت می‌کنند و بر انتقال سوخت میان کشتی‌ها در دریا و استفاده غیرقانونی از نظام بانکی‌شان چشم می‌بندند. بسنت این کشورها را متهم کرد که هم‌زمان می‌کوشند میزان همکاری خود با جمهوری اسلامی را پنهان کنند. او گفت این کشورها بر اساس این محاسبه عمل می‌کنند که مماشات با تهران، در مقایسه با ایستادگی در برابر آن، گزینه‌ای امن‌تر است؛ اما باید پیامدهای کمک به بقای جمهوری اسلامی را نیز در نظر بگیرند. بسنت برای توضیح این دوراهی به دیدگاه بلز پاسکال، فیلسوف فرانسوی قرن هفدهم، اشاره کرد. به گفته او، پاسکال معتقد بود عدم قطعیت، انسان‌ها یا ملت‌ها را از داوری معاف نمی‌کند، بلکه آنها را ملزم می‌کند خطرها را دقیق‌تر ارزیابی کنند؛ زیرا در چنین شرایطی بهای یک محاسبه اشتباه می‌تواند سنگین‌تر باشد. وزیر خزانه‌داری آمریکا گفت «شرط‌بندی پاسکال» اکنون درباره شریان‌های حیاتی اقتصاد ایران مصداق پیدا کرده است. به گفته او، کشورهایی که برای در امان ماندن از واکنش تهران همچنان منابع مالی حکومت ایران را تامین می‌کنند، در عمل همان حکومتی را تقویت می‌کنند که از آن هراس دارند. بسنت هشدار داد که این کشورها از مرز تحمل آمریکا عبور کرده‌اند و باید میان ادامه همکاری با جمهوری اسلامی و حفظ روابط اقتصادی خود با ایالات متحده و نظام مالی جهانی یکی را انتخاب کنند. او گفت ترامپ در حال انجام کاری است که روسای‌جمهوری پیشین آمریکا از آن خودداری کردند: پایان‌دادن به تهدیدی که دولت‌های قبلی به مدیریت و مهار آن رضایت داده بودند. به گفته بسنت، طبقه سیاسی آمریکا برای چند دهه چرخه‌ای بی‌پایان از اقدامات تحریک‌آمیز جمهوری اسلامی را پذیرفت، در حالی که باید منافع ایالات متحده را با قاطعیت بیشتری پیش می‌برد. او گفت نسل دیگری نباید زیر سایه تهدید نیروهایی زندگی کند که شعار «مرگ بر آمریکا» سر می‌دهند و در پی تحقق اهداف هسته‌ای جمهوری اسلامی هستند. وزیر خزانه‌داری آمریکا استدلال کرد که انزوای کامل مالی تهران می‌تواند نیاز به استفاده مستقیم از نیروی نظامی ایالات متحده را کاهش دهد و هم‌زمان امنیت و آزادی عمل متحدان واشینگتن را افزایش دهد. او همچنین برای کشورهایی که روابط مالی و تجاری خود را با ایران قطع کنند، مشوق‌هایی در نظر گرفت. بسنت گفت قطع همکاری با تهران می‌تواند دسترسی این کشورها به سرمایه جهانی را افزایش دهد، اعتماد به بازارهایشان را تقویت کند و جایگاه مورد نظر آنها را در اقتصاد بین‌المللی بهبود بخشد. در مقابل، او هشدار داد کشورهایی که روابط خود را با تهران حفظ کنند، ممکن است مسیر دستیابی به رفاه پایدار را از دست بدهند. به گفته او، در کشورهایی که اعتماد سرمایه‌گذاران و بازارهای جهانی به آنها کاهش می‌یابد، فعالیت‌های مالی غیرقانونی معمولا گسترش پیدا می‌کند. بسنت گفت هر کشوری که به‌عنوان شریان مالی یک حکومت رو به زوال عمل کند، باید انتظار داشته باشد در انزوای آن نیز سهیم شود. او افزود کشوری که به پناهگاهی برای فعالیت‌های تروریستی تبدیل شود، از دید ایالات متحده به بازیگری مطرود در جهان بدل خواهد شد. وزیر خزانه‌داری آمریکا جمهوری اسلامی را متهم کرد که طی سال‌های گذشته، اخاذی را در قالب تضمین‌های امنیتی عرضه کرده و از ترس کشورهای دیگر نسبت به اقدامات تلافی‌جویانه تهران بهره برده است. به گفته او، قدرت جمهوری اسلامی بر محاسبه‌ای استوار بوده که واکنش [حکومت] ایران را قطعی، اما اجرای تهدیدهای آمریکا را قابل‌مذاکره می‌دانسته است. بسنت گفت با بازگشت ترامپ به قدرت، این دوره به پایان رسیده و کشورهایی که از ایستادگی در برابر تهران هراس دارند، نباید هزینه آزمودن اراده واشینگتن را دست‌کم بگیرند. او افزود ترامپ شرایطی فراهم کرده است که دولت آمریکا بتواند از همه نهادها، اختیارات قانونی و ابزارهایی استفاده کند که بسیاری تصور می‌کردند واشینگتن هرگز به آنها متوسل نخواهد شد. بسنت هشدار داد هرگونه ارتباط باقی‌مانده با تهران می‌تواند انزوای اقتصادی کشورها و نهادهای مرتبط را تسریع کند؛ خواه این ارتباط آگاهانه ایجاد شده باشد و خواه دولت‌ها و شرکت‌ها عمدا آن را نادیده گرفته باشند. وزیر خزانه‌داری آمریکا همچنین درباره احتمال واکنش نظامی جمهوری اسلامی هشدار داد. او گفت اگر هم‌زمان با تضعیف اقتصاد ایران و کاهش تسلط حکومت بر قدرت، تهران علیه نیروهای آمریکایی یا کشورهای همسایه در خلیج فارس اقدام نظامی انجام دهد، ترامپ «به‌سرعت و قاطعانه» پاسخ خواهد داد. بسنت در پایان هدف دولت آمریکا را قطع همه شریان‌های اقتصادی توصیف کرد که به بقای جمهوری اسلامی کمک می‌کنند. او گفت فشارها تا زمانی ادامه خواهد یافت که تهران در انزوای کامل قرار گیرد. او بار دیگر با اشاره به پاسکال، تصمیم کشورهای همکار با حکومت ایران را نوعی انتخاب درباره آینده آنها دانست و پرسید آیا این کشورها حاضرند در برابر موج تازه فشارهای آمریکا، آینده خود را به خطر بیندازند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent warned countries that continue their financial and trade relations with the Islamic Republic that they must choose between cooperating with Tehran and retaining access to the United States and the global financial system. In an article published in the Financial Times, Bessent said the Trump administration intends to cut off all of the Islamic Republic’s financial and commercial lifelines, placing Tehran and the countries and entities that work with it in complete economic isolation. Bessent, who is scheduled to announce details of new U.S. measures against the Islamic Republic at a press conference on Monday, 2 Shahrivar, warned that continued cooperation with the Iranian government would put these countries’ access to capital and global markets at risk. The U.S. Treasury secretary announced a new and sweeping phase of economic pressure against the Islamic Republic, describing it as an “economic day of reckoning” and the largest organized financial offensive against an adversary. In his article, Bessent referred to the Tehran Conference of 1943, writing that Allied leaders at the time were seeking a way to apply “the greatest possible pressure on the enemy.” History, he said, is now putting the same question before Tehran, and the time has come for the United States to answer it with all its might. He emphasized that U.S. President Donald Trump has used American military power to destroy a significant portion of the Iranian government’s military capabilities and weaken the country’s nuclear program. Bessent added that Washington has now entered the “final phase” and intends to complement military pressure with a sweeping assault on the Islamic Republic’s financial and commercial resources. The U.S. Treasury secretary went on to describe the Islamic Republic as a government that has played a destructive role both inside Iran and beyond its borders over the past 47 years. He said the government’s corruption and policies have devastated an economy that could have been one of the world’s most powerful, while subjecting Iran’s inventive and entrepreneurial people to repression. Bessent also accused the Islamic Republic of maintaining a network of proxy groups outside Iran to continue its violent and terrorist activities. He said the United States has paid a heavy price in confronting this network, though it is not the only country affected by its activities. According to the U.S. Treasury secretary, despite the far-reaching threats posed by Tehran’s policies, Washington has often been left alone in its determination to confront the Islamic Republic. Bessent attributed the sharp fall in the value of the rial and Iran’s high inflation rate to the Trump administration’s policies. He said Iran’s economy has been so weakened that the national currency has fallen to its lowest level and inflation has approached one of its highest levels on record. He noted that the Islamic Republic’s last hope is continued cooperation from countries that, out of fear or economic considerations, believe that accommodating Tehran could bring them security or lasting peace. Without naming any specific country, the U.S. Treasury secretary said some foreign governments and entities continue to buy and transport Iranian oil and facilitate the transfer of the country’s financial resources through currency-exchange offices and free-trade zones. Some countries, he said, also allow Iranian flights to operate, register ships on Tehran’s behalf, and turn a blind eye to ship-to-ship fuel transfers at sea and the illegal use of their banking systems. Bessent accused these countries of simultaneously trying to conceal the extent of their cooperation with the Islamic Republic. He said they are acting on the calculation that appeasing Tehran is safer than standing up to it, but they must also consider the consequences of helping the Islamic Republic survive. To explain this dilemma, Bessent invoked the thinking of seventeenth-century French philosopher Blaise Pascal. Pascal, he said, believed that uncertainty does not absolve people or nations of judgment; rather, it requires them to assess the risks more carefully, since the cost of a miscalculation can be greater under such conditions. The U.S. Treasury secretary said “Pascal’s wager” now applies to Iran’s economic lifelines. Countries that continue to fund the Iranian government to avoid Tehran’s retaliation, he said, are in effect strengthening the very government they fear. Bessent warned that these countries have crossed the limits of U.S. tolerance and must choose between continuing to cooperate with the Islamic Republic and maintaining their economic ties with the United States and the global financial system. He said Trump is doing what previous U.S. presidents refused to do: ending a threat that earlier administrations had been content to manage and contain. For decades, Bessent said, America’s political class accepted an endless cycle of provocative actions by the Islamic Republic, when it should have pursued U.S. interests with greater resolve. He said another generation should not have to live under the shadow of forces that chant “Death to America” and seek to achieve the Islamic Republic’s nuclear ambitions. The U.S. Treasury secretary argued that placing Tehran in complete financial isolation could reduce the need for the direct use of American military force while increasing the security and freedom of action of Washington’s allies. He also offered incentives to countries that cut their financial and trade ties with Iran. Bessent said ending cooperation with Tehran could improve these countries’ access to global capital, strengthen confidence in their markets, and enhance their standing in the international economy. By contrast, he warned that countries that maintain ties with Tehran could lose their path to lasting prosperity. In countries where the confidence of investors and global markets declines, he said, illicit financial activity typically expands. Bessent said any country that acts as a financial lifeline for a declining government should expect to share in its isolation. He added that any country that becomes a haven for terrorist activity will, in the eyes of the United States, become a pariah on the world stage. The U.S. Treasury secretary accused the Islamic Republic of using extortion disguised as security guarantees over the years, and of exploiting other countries’ fear of retaliatory actions by Tehran. The Islamic Republic’s power, he said, has rested on the calculation that Iran’s response was certain, while the implementation of U.S. threats was negotiable. Bessent said that period ended with Trump’s return to power, and countries afraid to stand up to Tehran should not underestimate the cost of testing Washington’s resolve. He added that Trump has created conditions in which the U.S. government can use every agency, legal authority, and tool that many believed Washington would never resort to. Bessent warned that any remaining ties to Tehran could accelerate the economic isolation of the countries and entities involved, whether those ties were established knowingly or deliberately overlooked by governments and companies. The U.S. Treasury secretary also warned of the possibility of a military response by the Islamic Republic. He said that if Tehran takes military action against U.S. forces or neighboring countries in the Persian Gulf as Iran’s economy weakens and the government’s grip on power diminishes, Trump will respond “swiftly and decisively.” Bessent concluded by describing the U.S. government’s aim as cutting off every economic lifeline that helps the Islamic Republic survive. He said the pressure would continue until Tehran is in complete isolation. Once again invoking Pascal, he described the decision facing countries that cooperate with the Iranian government as a choice about their own future, and asked whether they were willing to put that future at risk in the face of a new wave of U.S. pressure. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 03:43
Telegram ↗