Monday, August 31, 2026

23 documented reports from this day

View all dates
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

اکسیوس به نقل از سه مقام آمریکایی گزارش داد دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، و مشاوران ارشدش در حال بررسی انجام حملات محدود در تنگه هرمز برای جلوگیری از بازسازی توانمندی‌های راداری و موشکی جمهوری اسلامی جهت حمله به کشتی‌ها هستند. بر اساس این گزارش، این طرح که طی هفته گذشته توسط فرماندهی مرکزی آمریکا تهیه و از سوی وزیر جنگ، پیت هگست، حمایت شده بود، پیش از تبادل آتش این آخر هفته با ایران به تایید ترامپ نرسیده بود. اما او ممکن است پس از تشدید جدید تنش‌ها با آن موافقت کند. یکی از مقامات آمریکایی گفت ایده اصلی این طرح، کاهش خطر حملات تهران به نفتکش‌ها، شناورهای نیروی دریایی آمریکا و هواپیماهای نیروی هوایی آمریکا است؛ به گفته این مقام، هدف «کوتاه کردن چمن» است. یکی از مقامات کاخ سفید گفت: «رییس‌جمهور همه گزینه‌ها را در اختیار دارد. ایرانی‌ها می‌خواهند توافق کنند، اما همیشه یک روز دیر و یک دلار کم می‌آورند.» ترامپ عصر دوشنبه به فاکس‌نیوز گفت که آمریکا به حملات جمهوری پاسخ خواهد داد و «آنها را به‌شدت هدف قرار خواهد داد». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Axios reported, citing three U.S. officials, that President Donald Trump and his senior advisers are considering limited strikes in the Strait of Hormuz to prevent the Islamic Republic from rebuilding its radar and missile capabilities for attacking ships. According to the report, the plan was drawn up by U.S. Central Command over the past week and backed by Secretary of War Pete Hegseth, but Trump had not approved it before this weekend’s exchange of fire with Iran. He may agree to it, however, following the latest escalation of tensions. One U.S. official said the plan’s central aim is to reduce the risk of attacks by Tehran on oil tankers, U.S. Navy vessels and U.S. Air Force aircraft. The official described the goal as “mowing the lawn.” A White House official said: “The president has every option available to him. The Iranians want to make a deal, but they’re always a day late and a dollar short.” Trump told Fox News on Monday evening that the U.S. would respond to the Republic’s attacks and “hit them hard.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 22:55
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

ستادکل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی روز دوشنبه در بیانیه‌ای مدعی شد که ایالات متحده از آسمان یا خاک برخی کشورهای خاورمیانه برای استفاده از ایران استفاده می‌کند و هشدار داد آنها را هدف قرار خواهد داد. این بیانیه ساعاتی بعد از آن منتشر شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اعلام کرد ارتش این کشور به حمله شب گذشته ایران به نیروهای آمریکایی در اردن، ایران را به شدت هدف حملات انتقام‌جویانه قرار خواهد داد. ستادکل نیروهای مسلح ایران در بیانیه خود گفته است «ضمن احترام به حاکمیت ملی همسایگان»، در صورت ادامه حملات آمریکا، نیروهای نظامی جمهوری اسلامی «پاسخی سنگین‌تر» از حملات شب گذشته خواهد داد. ارتش آمریکا اعلام کرد شامگاه یکشنبه «نیروهای مین‌گذار سپاه» در جزیره لارک را هدف قرار داده است. در پی این حمله، سپاه پاسداران از حمله موشکی به دو پایگاه نظامی در اردن خبر داد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The General Staff of the Armed Forces of the Islamic Republic said in a statement on Monday that the United States was using the airspace or territory of certain Middle Eastern countries to launch attacks on Iran, and warned that it would target them. The statement came hours after U.S. President Donald Trump said the U.S. military would hit Iran hard with retaliatory strikes over last night’s attack on American forces in Jordan. In its statement, Iran’s General Staff said that, “while respecting the national sovereignty of its neighbors,” the Islamic Republic’s military forces would deliver a “heavier response” than last night’s attacks if U.S. strikes continued. The U.S. military said it targeted “mine-laying forces of the IRGC” on Larak Island on Sunday evening. Following the attack, the IRGC announced a missile strike on two military bases in Jordan. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 22:54
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

وزارت امور خارجه عربستان سعودی روز دوشنبه نهم شهریور در بیانیه‌ای اعلام کرد که کشور‌های عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان توافق کرده‌اند در قالب «پیمان دفاعی مشترک مکه»، دبیرخانه‌ای را در عربستان سعودی تاسیس کنند. بر اساس این بیانیه، ریاست این دبیرخانه در سه سال نخست بر عهده دبیرکلی از کشور پاکستان خواهد بود. در همین راستا، وزارت امور خارجه ترکیه نیز اعلام کرد که تنظیم سازوکارهایی برای پیوستن سایر کشورها به این پیمان، در دست بررسی است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Saudi Arabia’s Ministry of Foreign Affairs announced in a statement on Monday, 9 Shahrivar, that Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan have agreed to establish a secretariat in Saudi Arabia under the “Mecca Joint Defense Pact.” According to the statement, the secretariat will be headed by a secretary-general from Pakistan for its first three years. Turkey’s Ministry of Foreign Affairs also said that arrangements for other countries to join the pact are under consideration. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 19:47
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا ویدیوهایی ساخته شده با هوش مصنوعی را از حمله و انفجار در جزیره خارگ ایران در تروث سوشال منتشر کرد. ترامپ نوشت: جزیره خارگ دارد با خاک یکسان می‌شود!!!» این ویدیو ساعاتی پس از حمله سنتکام به دو پرتابگر موشک در جزیره لارک منتشر…

English

Donald Trump, the U.S. president, posted AI-generated videos depicting an attack and explosion on Iran’s Kharg Island on Truth Social. Trump wrote: “Kharg Island is being razed to the ground!!!” The video was posted hours after CENTCOM attacked two missile launchers on Larak Island…

2026-08-31 19:45
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، روز دوشنبه نهم شهریور ماه در حاشیه نشست «جی ۲۰» در اشویل آمریکا گفت واشنگتن به اعمال فشار اقتصادی بر تهران ادامه خواهد داد و ممکن است نتایج این فشار طی هفته‌ها یا ماه‌های آینده نمایان شود. بسنت در پاسخ به پرسشی درباره زمان احتمالی فروپاشی اقتصاد ایران گفت: « مسئله این است که ما محاصره را داریم و به اعمال فشار ادامه خواهیم داد. ما همین حالا گفتگوهای بسیار خوبی در اینجا داشته‌ایم و فکر می‌کنم این می‌تواند طی هفته‌ها یا ماه‌ها رخ دهد.» وزیر خزانه‌داری آمریکا افزود: «اقتصاد لزوما نباید فروبپاشد؛ فقط باید حکومت ایران به خود بیاید.» این مقام آمریکایی افزود بسنت در حاشیه نشست گروه ۲۰ با همتایان خود دیدار خواهد کرد و برای افزایش فشار اقتصادی و منزوی کردن ایران تلاش خواهد کرد. اسکات بسنت، در ادامه با اشاره به حمله ایران به پایگاه‌های نظامی آمریکا در اردن گفت: «به نظرم آنها به‌صورت نظامی دست به واکنش می‌زنند، چون از نظر اقتصادی در حال شکست خوردن هستند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said on Monday, 9 Shahrivar, on the sidelines of the G20 meeting in Asheville, U.S., that Washington would continue to exert economic pressure on Tehran, and that the effects of this pressure might become visible in the coming weeks or months. Asked when Iran’s economy might collapse, Bessent said: “The point is, we have a blockade in place and will keep up the pressure. We’ve already had some very good discussions here, and I think this could happen over the coming weeks or months.” The U.S. Treasury secretary added: “The economy doesn’t necessarily have to collapse; the Iranian government just needs to come to its senses.” The U.S. official added that Bessent would meet with his counterparts on the sidelines of the G20 meeting and work to increase economic pressure on Iran and isolate it. Referring to Iran’s attack on U.S. military bases in Jordan, Scott Bessent went on to say: “I think they’re responding militarily because they’re losing economically.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 19:42
Telegram ↗
Documentation from Ahvaz, Gachsaran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

روز دوشنبه ۹ شهریور ۱۴۰۵، شماری از شهروندان جویای کار در شهرستان گچساران در اعتراض به روند استخدام نیرو در پالایشگاه لیشتر تجمع کردند. در ویدیوی منتشرشده از این تجمع، تیراندازی نیروهای انتظامی برای متفرق‌کردن معترضان دیده می‌شود. برخی گزارش‌ها نیز از زخمی‌شدن یک نفر در جریان این تیراندازی حکایت دارد. این تجمع در اعتراض به نحوه جذب و استخدام نیرو در پالایشگاه لیشتر برگزار شده است؛ پالایشگاهی که به‌تازگی افتتاح شده است. @ VahidHeadline نیروهای امنیتی و پلیس، جوانان عرب معترض به بیکاری در مقابل شرکت نیشکر «دعبل خزاعی» در اهواز را با ضرب‌وشتم و تیراندازی متفرق کرده‌اند. در این ویدیو، مردی که در حال فیلم‌برداری است می‌گوید: «این جوانان همه گرسنه هستند، هیچ‌کس ما را استخدام نمی‌کند. هیچ‌کس برای ما ارزش نمی‌گذارد. هر کدام از آن‌ها با اسلحه کلاشینکوف به‌دنبال جوانان افتادند. ما کار می‌خواهیم. جوانان گرسنه هستند. ما هیچ آهی در بساط نداریم. ما کار می‌خواهیم.» سازمان حقوق‌بشر «کارون» روز دوشنبه نهم‌شهریور۱۴۰۵ در گزارشی نوشته است که «جوانان و خانواده‌های معترض که به نمایندگی از ساکنان همجوار این شرکت دست به تجمع زده بودند، با طرح مطالبات خود اعلام کرده‌اند که شرکت نیشکر دعبل خزاعی در زمینی به مساحت حدود ۱۲ هزار هکتار فعالیت می‌کند که بخش قابل‌توجهی از این اراضی متعلق به منطقه و مردم بومی آن است. با این وجود و علی‌رغم حضور جوانان بومی دارای مدارک تحصیلی و تخصص‌های مختلف، مدیریت شرکت اولویت را به جذب نیروهای غیربومی داده و باعث شده تا جوانان منطقه همچنان از فرصت‌های اولیه اشتغال محروم بمانند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

On Monday, 9 Shahrivar 1405, a number of job seekers in Gachsaran County gathered to protest the hiring process at the Lishter refinery. Footage published from the gathering shows police forces firing shots to disperse the protesters. Some reports also say one person was injured in the shooting. The gathering was held to protest the way workers are recruited and hired at the Lishter refinery, which recently opened. @ VahidHeadline Security forces and police have dispersed young Arab protesters demonstrating against unemployment outside the Da’bal Khazaei Sugarcane Company in Ahvaz, beating them and firing shots. In this video, a man filming says: “These young people are all hungry. No one hires us. No one values us. Every one of them chased after the young people with a Kalashnikov. We want work. The young people are hungry. We have nothing at all. We want work.” The Karoon Human Rights Organization wrote in a report on Monday, 9 Shahrivar 1405, that “the young people and families who gathered to represent residents living near the company said, as they put forward their demands, that Da’bal Khazaei Sugarcane Company operates on land covering approximately 12,000 hectares, a significant portion of which belongs to the local area and its Indigenous residents. Despite the presence of local young people with academic qualifications and various specializations, the company’s management has prioritized hiring workers from outside the area, leaving local young people without even basic employment opportunities.” @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 19:40
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

اژه‌ای معترضان را به برخورد قاطع‌تر تهدید کرد در پی تشدید بحران اقتصادی و رسیدن دلار آمریکا به مرز ۲۱۰ هزار تومان، رئیس قوه قضائیه جمهوری اسلامی گفت این نهاد برای مجازات «عناصری که بخواهند امنیت کشور را مخدوش کنند، قاطع‌تر از همیشه است». این تهدید پس از آن صورت گرفته است که دستگاه‌های حکومتی بروز اعتراضات مردمی را پیش‌بینی کردند. غلامحسین محسنی اژه‌ای افزود تحکیم امنیت و مقابله قاطع با عناصر ضدامنیتی از مقولاتی است که مردم و مسئولان درباره آن اتفاق‌نظر دارند. این رویکرد با پیام مکتوب مجتبی خامنه‌ای در هفته دولت تشدید شده است. خامنه‌ای در این پیام اعلام کرد: «قاطعانه اعلام می‌کنم که ارتکاب هر آنچه به ضرر انسجام اجتماعی باشد، ممنوع است.» @ VahidHeadline خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران، با انتشار گزارشی به حضور «شماری از دانشجویان زن بدون حجاب اجباری» در جلسه رییس سازمان امور دانشجویان و مشاور وزیر علوم اعتراض کرد و خواستار «واکنش قاطع و فوری» وزارت علوم و واکنش نهادهای امنیتی و دستگاه‌های قضایی شد. به نوشته فارس، انتشار تصاویر جلسه‌ای با حضور رییس سازمان امور دانشجویان، مشاور وزیر علوم و شماری از اعضای شوراهای صنفی دانشگاه‌ها که در آن تعدادی از دانشجویان زن بدون حجاب اجباری حضور داشتند، «با اعتراض گروهی از استادان و دانشجویان» مواجه شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Ejei threatened protesters with a tougher crackdown As the economic crisis deepens and the U.S. dollar approaches 210,000 tomans, the head of the Islamic Republic’s judiciary said the institution would be “more resolute than ever” in punishing “elements seeking to undermine the country’s security.” The threat came after government bodies predicted that popular protests would break out. Gholamhossein Mohseni Ejei added that strengthening security and firmly confronting anti-security elements were issues on which the public and officials agreed. This approach has intensified following a written message from Mojtaba Khamenei during Government Week. In the message, Khamenei declared: “I state unequivocally that any act that harms social cohesion is forbidden.” @VahidHeadline Fars News Agency, affiliated with the Islamic Revolutionary Guard Corps, published a report objecting to the presence of “a number of female students without mandatory hijab” at a meeting with the head of the Student Affairs Organization and an adviser to the Minister of Science. It called for a “firm and immediate response” from the Ministry of Science, as well as a response from security agencies and the judiciary. According to Fars, the publication of images from a meeting attended by the head of the Student Affairs Organization, an adviser to the Minister of Science, and several members of university student councils—at which a number of female students were present without mandatory hijab—“has drawn objections from a group of professors and students.” @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 17:06
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

اتحادیه اروپا روز دوشنبه اعلام کرد که به همکاری با ایالات متحده و سایر شرکای بین‌المللی و گروه هفت «برای حفظ فشار بر ایران و کمک به کاهش تنش و ثبات منطقه‌ای» ادامه خواهد داد. در این بیانیه آمده است:‌ «اتحادیه اروپا از تلاش‌ها برای اطمینان از اینکه ایران فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده خود را متوقف کند و با حسن نیت در مذاکرات صلح شرکت کند، از جمله از طریق فشار اقتصادی بیشتر، شامل عملیات طرد اقتصادی به رهبری ایالات متحده، استقبال می‌کند.» «عملیات طرد اقتصادی» عنوانی است که مقام‌های دولت آمریکا بر برنامه فشار اقتصادی تازه بر جمهوری اسلامی گذاشته‌اند. بیانیه اتحادیه اروپا در آستانه آغاز نشست گروه ۲۰ به میزبانی آمریکا صادر شده است. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا به خبرگزاری رویترز گفته است در این نشست از وزیران دارایی و روسای بانک‌های مرکزی کشورهای جهان خواهد خواست تا روابط اقتصادی‌شان را با ایران قطع کنند؛ در غیر این صورت با تحریم‌های ثانویه آمریکا روبه‌رو خواهند شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The European Union said on Monday that it would continue working with the United States, other international partners, and the G7 “to maintain pressure on Iran and help reduce tensions and promote regional stability.” The statement said: “The European Union welcomes efforts to ensure that Iran halts its destabilizing activities and engages in peace negotiations in good faith, including through greater economic pressure, such as the U.S.-led ‘Economic Exclusion Operation.’” “Economic Exclusion Operation” is the name U.S. government officials have given to the new economic pressure campaign against the Islamic Republic. The EU statement was issued ahead of the start of the G20 summit, hosted by the United States. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent told Reuters that at the summit he would urge finance ministers and central bank governors from around the world to sever their economic ties with Iran—or face U.S. secondary sanctions. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 17:02
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

در ادامه روند نزولی ارزش پول ملی در ایران، قیمت دلار آمریکا دوشنبه، نهم شهریور از ۲۱۰ هزار تومان عبور کرد. همزمان پوند بریتانیا از ۲۸۴ هزار تومان عبور کرد و یورو نیز به مرز ۲۴۳ هزار تومان رسید. قیمت هر سکه طلای طرح جدید، موسوم به «امامی» نیز از ۲۲۳ میلیون تومان فراتر رفت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

As the Iranian rial continued to decline, the US dollar topped 210,000 tomans on Monday, 9 Shahrivar. At the same time, the British pound surpassed 284,000 tomans, while the euro neared 243,000 tomans. The price of each new-design gold coin, known as the “Emami,” also exceeded 223 million tomans. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 17:01
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

پست سنتکام: 🚫 ادعا: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC) ادعا می‌کند که یک ابرنفتکش هنگام عبور از مسیر جنوبی تنگه هرمز با دو مین برخورد کرده و کاملاً متوقف شده است. این ادعا نادرست است. ✅ واقعیت: هیچ کشتی‌ای در تنگه هرمز با مین برخورد نکرده است. این نیز یکی دیگر از تلاش‌های سپاه پاسداران برای ارعاب کشتیرانی تجاری منطقه از طریق انتشار اطلاعات نادرست است. CENTCOM 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

English

CENTCOM post: 🚫 Claim: Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claims that a supertanker struck two mines while passing through the southern route of the Strait of Hormuz and came to a complete stop. This claim is false. ✅ Fact: No ship has struck a mine in the Strait of Hormuz. This is yet another attempt by the IRGC to intimidate commercial shipping in the region by spreading disinformation. CENTCOM 📡 @VahidOnline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:56
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز دوشنبه نهم شهریور، در شبکه اجتماعی «تروث سوشال»، جمهوری اسلامی ایران را رسما یک «کشور شکست‌خورده» خواند و خواستار محاکمه بین‌المللی رهبران آن شد. ترامپ وضعیت ساختارهای اقتصادی و نظامی ایران را «فروپاشی کامل» توصیف کرد و نوشت: «ایران دیگر نه نیروی دریایی دارد و نه نیروی هوایی؛ ارز آن‌ها از دست رفته، حقوق سربازان و نیروهای پلیس پرداخت نمی‌شود و تورم به ۳۰۰ درصد رسیده است. رهبری آن‌ها در آشفتگی مطلق است و توانایی اداره کشور را ندارد.» رئیس‌جمهوری آمریکا در ادامه با متهم کردن تهران به سرکوب خونین اعتراضات داخلی افزود: «تنها کاری که آن‌ها بلدند کشتار معترضان خود است که اکنون شمار کشته‌شدگان به بیش از ۱۰۰ هزار نفر رسیده است. مقامات تهران باید به اتهام ارتکاب جنایات جنگی علیه بشریت محاکمه شوند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the president of the United States, officially called the Islamic Republic of Iran a “failed country” on Monday, 9 Shahrivar, on the social network Truth Social, and called for its leaders to face international trial. Trump described the state of Iran’s economic and military institutions as “total collapse” and wrote: “Iran no longer has a navy or an air force; its currency has lost its value, the salaries of soldiers and police officers are not being paid, and inflation has reached 300 percent. Its leadership is in absolute disarray and is incapable of running the country.” The U.S. president went on to accuse Tehran of violently suppressing domestic protests, adding: “The only thing they know how to do is kill their own protesters, with the death toll now exceeding 100,000. Tehran’s officials must stand trial for crimes against humanity and war crimes.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:52
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

عراقچی باهوش متوجه نکته‌ای شد و پرده از رازی برداشت که آمریکای ساده ازش بی‌خبر بود: نتانیاهو در عبری آشکارا پُز می‌دهد که دولت آمریکا را فریب داده و به جنگ با ایران، به نیابت از اسرائیل، کشانده است. نتانیاهو صراحتاً با خنده می‌گوید که چگونه با ۱۰۰۰ ساعت حضور در شبکه‌های تلویزیونی آمریکا، بر آمریکا «تأثیر گذاشته» است. اما به انگلیسی، از رهبری رئیس‌جمهور آمریکا تمجید می‌کند. مار. araghchi 📡 @VahidOnline

English

The astute Araghchi noticed something and exposed a secret that naïve America knew nothing about: In Hebrew, Netanyahu openly boasts that he deceived the U.S. government and dragged it into a war with Iran on Israel’s behalf. Netanyahu says outright, laughing, how he “influenced” America by spending 1,000 hours on U.S. television networks. But in English, he praises the U.S. president’s leadership. Snake. araghchi 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:49
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

وزرای خارجه و دفاع ترکیه، عربستان و پاکستان همراه با فرماندهان نظامی سه کشور روز یکشنبه نهم شهریور در استانبول اولین نشست پیمان دفاعی خود موسوم به پیمان مکه را برگزار کردند. عربستان سعودی، پاکستان و ترکیه روز جمعه ۱۶ مرداد این توافق را در شهر مکه امضا کردند. بر اساس بیانیه سه کشور، حمله مسلحانه به هر یک از آنها به‌منزله حمله به همه اعضا تلقی خواهد شد؛ اصلی که شباهت آشکاری با ماده ۵ پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، دارد. هاکان فیدان روز شنبه ۱۷ مرداد در گفت‌وگو با خبرگزاری دولتی آناتولی توضیح داد که ائتلاف جدید علیه ایران یا هیچ کشور دیگری شکل نگرفته و هدف از آن، ارائه یک تعهد کلی برای حمایت از امنیت سه کشور عضو است. روز یکشنبه گزارش‌هایی از احتمال پیوستن هفت کشور عربی دیگر به این پیمان منتشر شد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The foreign and defense ministers of Turkey, Saudi Arabia, and Pakistan, along with the military commanders of the three countries, held the first meeting of their defense pact, known as the Mecca Pact, in Istanbul on Sunday, 9 Shahrivar. Saudi Arabia, Pakistan, and Turkey signed the agreement in the city of Mecca on Friday, 16 Mordad. According to a statement by the three countries, an armed attack on any one of them will be considered an attack on all members—a principle that bears a clear resemblance to Article 5 of the North Atlantic Treaty, NATO. On Saturday, 17 Mordad, Hakan Fidan told the state-run Anadolu Agency that the new alliance had not been formed against Iran or any other country, and that its purpose was to provide a general commitment to supporting the security of the three member states. On Sunday, reports emerged that seven other Arab countries might join the pact. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:48
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

وزارت دفاع امارات متحده عربی پیش از ظهر دوشنبه ۹ شهریورماه با صدور بیانیه‌ای گزارش‌ رسانه‌ها مبنی بر هدف قرار گرفتن پایگاه هوایی المنهاد با «موشک» را تکذیب کرد. ارتش جمهوری اسلامی ایران ساعاتی پیش از حمله «پهپادی» به این پایگاه آمریکا در خاک امارات خبر داده بود. در بیانیه وزارت دفاع امارات آمده است: «نیروهای مسلح همچنان در آمادگی بالایی برای پاسخ به هرگونه تهدید احتمالی هستند، به گونه‌ای که حاکمیت، امنیت و ثبات امارات متحده عربی را حفظ کند.» @ VahidOOnLine پیش‌تر: روابط عمومی ارتش با انتشار ویدیویی از شلیک پهپادها نوشت که در پاسخ به کشته شدن جمعی از نیروهای سپاه و غیرنظامیان در جریان حمله نیمه‌شب آمریکا به جزیره لارک، «محل های استقرار بالگردها و نیروهای» در پایگاه المنهاد امارات «با شلیک دهها پهپاد انهدامی، هدف قرار گرفته است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The UAE Ministry of Defense issued a statement before noon on Monday, 9 Shahrivar, denying media reports that Al Minhad Air Base had been targeted with a “missile.” Hours earlier, the Army of the Islamic Republic of Iran had reported a “drone” attack on the U.S. base on UAE soil. The ministry’s statement said: “The armed forces remain on high alert to respond to any potential threat in a way that preserves the sovereignty, security, and stability of the United Arab Emirates.” @VahidOOnLine Earlier: The Army’s Public Relations Office posted a video showing drones being launched and wrote that, in response to the killing of a number of IRGC forces and civilians during the U.S. midnight attack on Larak Island, “the locations where helicopters and forces were stationed” at the UAE’s Al Minhad base “were targeted with dozens of attack drones.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:38
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

پیام درفشان، وکیل، روز دوشنبه خبر داد که حکم اعدام موکل او،‌ علی‌اصغر پیغمبری، از معترضان دی‌ماه ۱۴۰۴، در دیوان عالی کشور تأیید شده است. درفشان به سایت خبری امتداد گفت: «حکم اعدام علی‌اصغر پیغمبری پیشتر از سوی دادگاه انقلاب تهران و با استناد به قانون تشدید مجازات جاسوسی و همکاری با رژیم صهیونیستی صادر شده بود.» این در حالی است که به گفته این وکیل دعاوی «هیچ‌گونه ارتباط سازمانی یا ارتباط دیگری، به هیچ نحو، میان موکل و هیچ‌یک از گروه‌های متخاصم وجود نداشته» و پیغمبری تنها در اعتراضات حضور داشته است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

On Monday, lawyer Payam Darafshan announced that the death sentence for his client, Ali-Asghar Peyghambari, who took part in the Dey 1404 protests, had been upheld by the Supreme Court. Darafshan told the Emtedad news website: “The death sentence for Ali-Asghar Peyghambari had previously been issued by the Tehran Revolutionary Court under the law on intensifying punishments for espionage and cooperation with the Zionist regime.” This is despite the fact that, according to the lawyer, “there has been no organizational or other connection of any kind between my client and any hostile groups,” and Peyghambari had only attended the protests. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 16:34
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

سپاه پاسداران روز دوشنبه در بیانیه‌ای که از تلویزیون حکومتی در جمهوری اسلامی منتشر شد از برخورد یک نفتکش غول‌پیکر با دو مین دریایی در تنگه هرمز خبر داد و گفت این نفتکش آتش گرفته و کاملا متوقف شده است. سپاه در بیانیه‌اش مدعی شد که این نفتکش قصد داشته «به طور غیرقانونی» از بخش جنوبی تنگه هرمز عبور کند. در پی جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران، سپاه مدعی است که عبور کشتی‌ها از بخش جنوبی تنگه هرمز یعنی نزدیک به سواحل عمان غیرقانونی است. این ادعای ایران با قوانین بین‌المللی همخوانی ندارد. در بیانیه نیروی دریایی سپاه به نام نفتکش و خدمه و مالکیت آن و زمان وقوع حادثه برای آن اشاره‌ای نشده است. این نهاد نظامی به سایر کشتی‌های نظامی هم هشدار داده است که در صورت پیروی نکردن از «مقررات امنیتی» تنگه هرمز، «سرنوشتی جز این نخواهند داشت.» بیانیه سپاه پس از وقوع درگیری‌های نظامی تازه آمریکا و ایران منتشر شده است. اما تنها گزارشی که از بروز سانحه برای یک کشتی در تنگه هرمز خبر می‌دهد مربوط به ساعت‌ها پیش از حمله آمریکا به لارک است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

On Monday, the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) announced in a statement broadcast on state television in the Islamic Republic that a giant oil tanker had struck two sea mines in the Strait of Hormuz. It said the tanker had caught fire and come to a complete stop. The IRGC claimed the tanker had intended to pass “illegally” through the southern part of the Strait of Hormuz. Since the US-Israeli war with Iran began, the IRGC has claimed that ships passing through the southern part of the strait—that is, near the coast of Oman—are doing so illegally. Iran’s claim is not consistent with international law. The IRGC Navy’s statement did not identify the tanker, its crew or its owners, or say when the incident occurred. The military body also warned other military vessels that if they failed to comply with the Strait of Hormuz’s “security regulations,” they would “meet no other fate.” The IRGC statement came after fresh military clashes between the US and Iran. But the only report of an incident involving a ship in the Strait of Hormuz concerns an event that occurred hours before the US attack on Larak. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 08:15
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا ویدیو ها یی ساخته شده با هوش مصنوعی را از حمله و انفجار در جزیره خارگ ایران در تروث سوشال منتشر کرد. ترامپ نوشت: جزیره خارگ دارد با خاک یکسان می‌شود!!!» این ویدیو ساعاتی پس از حمله سنتکام به دو پرتابگر موشک در جزیره لارک منتشر می‌شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump posted AI-generated videos of an attack and explosion on Iran’s Kharg Island on Truth Social. Trump wrote: “Kharg Island is being leveled!!!” The videos were posted hours after CENTCOM attacked two missile launchers on Larak Island. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 08:05
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

زلزله به بزرگی ۳٫۸ در پردیس در شرق استان تهران در عمق ۸ کیلومتری زمین تصویر دریافتی: اسکرین‌شاتی از وب‌سایت مرکز لرزه‌نگاری کشوری 📡 @VahidOnline

English

A magnitude 3.8 earthquake struck Pardis, east of Tehran Province, at a depth of 8 kilometers. Image received: a screenshot from the National Seismological Center website 📡 @VahidOnline

2026-08-31 07:40
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

لرزش زمین بنا بر پیام‌های دریافتی از شرق تهران سلام و درود همين الان زلزله اومد ٢/٣ ثانيه طول كشيد خونه لرزيد پنجره كوبيده شد من لواسان افجه ام ٧/٢٠ صبح شرق تهران زلزله حس کردیم تهرانپارس تهران زلزله شدید چند ثانیه طول کشید انقدر قابل حس بود ک من از خواب پریدم زلزله تهران یه تکون ناگهانی شدید ادامه هم نداشت داداش تهران همین الان لرزید نمیدونم‌زلزله بود یا چیز دیگه سمت جنوب غرب تهران زلزله اومد شدیدهم بود ولی کوتاه. زلزله اومد تهرانپارس لرزید زلزله خیلی وحشتناک همین الان حکیمیه سلامم تهرانپارس غربی لرزید تهران چنددقیقه پیش زمین لرزید و زلزله اومد زلزله بود؟؟؟ تهران زلزله خواب بودم از خواب بیدار شدم، حداقل ۴ ریشتر بود سلام. یه لرزش شدیدی سمت تهرانپارس تهران حس شد. اقا وحید نارمک شرق تهران زلزله شد بد لرزید الان ساعت هفت پ بیست و سه دقیقه دوشنبه سلام تهران علم و صنعت حیدر خانی همین الان زلزله وحید زلزله شرق تهران کوتاه بود ولی سنگین من سمت پارچینم لرزش شدید یا زلزله بود یا موج انفجار سلام پردیس لرزید چند دقیقه پیش شرق تهران ساعت ۷:۲۱ دوتا پس لرزه شدید اومد سلام وحید جان دو دقیقه پیش به وقت تهران من رو زمین خواب بودم ..جوری زیرم لرزید که بیدار شدم مدتش کم بود و شدتش زیاد آره وحید زلزله اومد سمت شرق تهران خیلی حس شده سلام، فکر کنم حدود یکی دو ثانیه زلزله اومد تهران من غربم :) اینکه گفتی شرق هم لرزیده مطمئنم کرد تهران الان زلزله اومد شدید و کوتاه بود زمین لرزید الان مرکز شهر تهران من سبلان زندگی میکنم.. متوجه شدم ماهم تو جنوب شرق مشیریه لرزیدیم بحدی لرزش شدید بود ک ما تهرانپارس شرقی هستیم خواهرم تهرانپارس غربی همه از خواب پریدن لرزش شدید شمال شرق تهران همه رو از خواب بیدار کرد شرق تهران.تهرانپارس پحید اینقدر تکونه زیاد بود که از خواب پریدیم حدودا ساعت ۷:۱۹ ۷:۲۰ ببین صدا نداشت ولی قشنگگگ خونه لرزید عین زلزله همه پریدیم سلام من پاسدارانم از لرزیدن خونه از خواب بیدار شدم لواسان قشنگ لرزید سلام من جنوب تهرانم منطقه ۱۷ طبقه پنجم زندگی میکنم کاملا لرزش حس شد و تکون خورد ما نارمکیم خونه ی ما یجور لرزید که من با وحشت از خواب پریدم 😭 سلام وحید شرق تهرانه چیه من مهرآباد جنوبی سمت یافت آبادم قشنگ خونه لرزید تکون خورد غرب تهرانم احساس شد سلام ما دماوند هستیم لرزش احساس شد من یوسف ابادم ساعت ۷.۲۰ لحظاتی کوتاه زمین لرزید تهرانپارس چند دقیقه پیش کوتاه لرزید سلام صبح بخیر ، ۷:۲۰ دقیقه پردیس لرزید نارمک هستیم در حد دو سه ثانیه زلزله حس شد ولی خیلی ضعیف بود سلام وحید جان ، من ستارخان هستم و کاملا لرزش رو حس کردم فقط شرق نیست وحید جان ما هم مرکز تهرانیم این زلزله رو حس کردیم ساعت ۷:۲۰ بود حدودا سلام ۷:۲۲ سهروردی خونمون قشنگ لرزید یخچال تکون خورد ولی در حد یک ثانیه بود تا مرکز شهرم ما لرزیدیم خیلی کوتاه بود ولی بد لرزید زمین‌لرزه_تهران‌پارس. شدت خیلی زیاد و کل خونه لرزید سلام من سمت جنوب غربم خونه طوری لرزید که همه بیدار شدیم سلام وحید جان سمت مشیریه هم لرزید ولی لرزش عجیبی بود شبیه زلزله های سابق نبود وحید بد لرزید جوری که من همه رو بیدار کردم گفتم زلزله اینجا نزدیک دانشگاه امام حسین قشنگ شبیه موج انفجار بود یه تک لرزه وای خیلی وحشتناک بود خیلی بدجور لرزید هنوز دستام داره میلرزه همه از خواب پریدیم ما شریعتی معلم هستیم ما میدون شیخ بهایی هستیم لرزش زمین اینجا هم حس شد همه مون فهمیدیم در جا زمین لرزید ساعت ٧:٢٠ صدای مهیب و لرزش زمین در پردیس شنیده. و احساس شد مردم اومدن بیرون سلام، من مرکز تهرانم و متوجه لرزش خفیف زمین شدم. سلام شهرری خونه شدید لرزید ۷و۲۰ دیقه ۵دیقه پیش ما طبقه ۴م فهمیدیم ما تهرانپارس هستیم دو تا تکان شدید مثل انفجار بود دومی خیلی شدید بود ، زلزله نبود چون لوسترهامون تکان نخورد نمی‌دونم انفجار بود یا لرزش ولی ساعت ۷:۲۰ کامل سمت نارمک لرزید جنت آباد هم لرزید و کوتاه بود زمین لرزه شدید شرق تهران تختم بد تکون خورد یک ثانیه بود ولی تکون خورد منم رو زمین خواب بودم متوجه شدم ما مرزدارانیم زمین کامل لرزید سمت ظفرم ولی لوستر تکون نمیخوره سلام وحید جان شمال طهران هستیم اینجا هم زلزله رو حس کردیم ولی خیلی ضعیف تر از شرق طهران سلام ساعت ۷:۲۶ دقیقه سمت میدان خراسون تهران زلزله حس کردیم به حدی بود که خواب بودیم از خواب پریدیم نارمک خونه لرزید انگار یه موج از زیرمون رد شد حرکتش کاملا معلوم بود من از رسالت (شرق تهران) یه چیزی ضربه ای خیلی شدید حس کردم شبیه زلزله نبود منم لرزش رو حس کردم کوتاه بود ولی قوی بود منم پیروزیم ساعتای ۷:۲۰ دیقه شدید لرزید سلام خونه ما نیرو هوایی هست چند لحظه خیلی کوتاه لرزید ولی خیلی شدت تکان زیاد بود ما نيرو هوايي هستيم از شدت زمين لرزه از خواب بيدار شدم من هم لرزش رو حس کردم توی نارمک دوتا لرزش بود شدتش زیاد بود ولی زمانش کم فکر کردم از بالا مثلا همسایه محکم پریده روی زمین تا الان اومدم پیام ها رو دیدم رودهن هم لرزید سلام وحید من شرقم علم و صنعت نمیدونم بگم زلزله بود چی بود انگار بمب افتاد خونه ما شرق تهرانه(حکیمیه) و حدود ۷:۱۵ برای سه ثانیه لرزید، نمیدونم زلزله بود یا چی ولی هیچ صدایی هم قبلش نیومد، خواب بودم تختم عین گهواره شد بیدار شدم. اتوبان بابایی تهران سلام اقا وحید زلرله ساعت ۷ و بیست دقیقه بومهن و لرزوند شدتش زیاد بود من نارمکم، زلزله اومد، یه تکون شدید خورد قشنگ، از خواب بیدارم کرد ساعت ۷:۲۰ سلام .تهران . نارمک شمالی. با زلزله از خواب بیدار شدم. تکون و صدای شدید داشت. سلام زلزله شدید سمت نارمک میز کامل تکون خورد و لوازم لرزیدن از شدتش بیدار شدم میرداماد هم حس کردم به حدی که از خواب پریدم هروی زلزله رو‌حس کردیم .... و از خواب پریدیممم ۷:۱۹ صبح پاسداران زلزله درحد تکون خوردن تختم از خواب پریدم/: از شدت لرزش از خواب پریدم خیلی عجیب بود ساعت ۷:۱۵ ، نارمک هفت حوض سلام وحید جان،حکیمیه از شدت زلزله از خواب پریدم هم خودم هم خانوادم!! فرمانیه هم من کاملا متوجه شدم ولی بیشتر از لرزه موج شدیدی داشت سه تا موج پشت هم که قشنگ تو پنجره و دیوار پشت سرم احساسش کردم ما پاسداران سمت حسین آباد هستیم قشنگ خونه لرزید پردیس حدود ساعت ۷،۲۱ لرزید وحید جان افسریه جنوب شرق تهران لرزش زمین بود که از خواب پریدم سلام ما شیان هستیم خیلی بد لرزید به خانواده ام گفتن باور نکردن تا کانال شما رو چک کردم فهمید درست بود 📡 @VahidOnline

English

Reports of shaking in eastern Tehran Hello and greetings. An earthquake just happened. It lasted 2–3 seconds. The house shook and the window rattled. I’m in Afjeh, Lavasan. At 7:20 a.m., we felt an earthquake in eastern Tehran. Tehranpars, Tehran: a strong earthquake lasted a few seconds. It was so noticeable that I jumped out of bed. Tehran earthquake—one sudden, strong jolt, but it didn’t continue. Bro, Tehran just shook. I don’t know if it was an earthquake or something else. There was a strong but brief earthquake in southwest Tehran. There was an earthquake; Tehranpars shook. A really terrifying earthquake just now in Hakimiyeh. Hello, western Tehranpars shook. The ground shook in Tehran a few minutes ago. Was that an earthquake??? I was asleep when the earthquake hit Tehran and woke up. It was at least magnitude 4. Hello. A strong tremor was felt around Tehranpars, Tehran. Mr. Vahid, there was an earthquake in Narmak, eastern Tehran. It shook badly. It’s 7:23 on Monday morning now. Hello, Tehran, Elm-o-Sanat, Heydar Khani—an earthquake just now. Vahid, the earthquake in eastern Tehran was brief but powerful. I’m near Parchin. There was a strong tremor; it was either an earthquake or a blast wave. Hello, Pardis shook a few minutes ago. At 7:21, two strong aftershocks hit eastern Tehran. Hi, dear Vahid. Two minutes ago, Tehran time, I was sleeping on the floor… The ground shook beneath me so hard that I woke up. It was brief but intense. Yes, Vahid, there was an earthquake in eastern Tehran. It was really noticeable. Hello, I think the earthquake in Tehran lasted about one or two seconds. I’m in the west :) What you said about the east shaking convinced me. There was a strong, brief earthquake in Tehran just now. The ground shook. I’m in central Tehran, in Sabalan… I noticed it. We felt it too in southeast Tehran, in Mashiriyeh. The shaking was so strong. We’re in eastern Tehranpars, and my sister is in western Tehranpars; everyone jumped out of bed. A strong tremor in northeast Tehran woke everyone up. Eastern Tehran, Tehranpars—there was so much shaking that we jumped out of bed. Around 7:19–7:20. Look, there was no sound, but the house really shook, just like an earthquake. Everyone jumped up. Hello, I’m in Pasdaran. The house shaking woke me up. Lavasan really shook. Hello, I’m in southern Tehran, in District 17, on the fifth floor. The shaking was very clear and the building moved. We’re in Narmak. Our house shook in such a way that I woke up terrified 😭 Hello, Vahid. What do you mean, eastern Tehran? I’m in southern Mehrabad, near Yaftabad, and the house really shook. I’m in western Tehran; it was felt here too. Hello, we’re in Damavand. We felt the shaking. I’m in Yousef Abad. At 7:20, the ground shook briefly. Tehranpars shook briefly a few minutes ago. Hello, good morning. Pardis shook at 7:20. We’re in Narmak. We felt an earthquake for two or three seconds, but it was very weak. Hello, dear Vahid. I’m in Sattarkhan and felt the shaking clearly—it wasn’t only in the east. Dear Vahid, we’re in central Tehran too and felt the earthquake. It was around 7:20. Hello, our home in Sohrevardi shook quite a bit at 7:22. The fridge moved, but it lasted only a second. We’re in the city center and felt it too. It was very brief, but the ground shook badly. #TehranparsEarthquake. The shaking was very intense and the whole house moved. Hello, I’m in the southwest. The house shook so much that everyone woke up. Hello, dear Vahid. It shook in Mashiriyeh too, but it was a strange kind of shaking, unlike previous earthquakes. Vahid, it shook badly—I woke everyone up and said it was an earthquake. Here, near Imam Hossein University, it really felt like a blast wave, a single jolt. Oh, it was terrifying. It shook so badly; my hands are still trembling. Everyone jumped out of bed. We’re in Shariati-Moallem. We’re in Sheikh Bahaei Square. The ground shaking was felt here too. We all noticed it—the ground suddenly shook. At 7:20, a loud boom and ground shaking were heard and felt in Pardis. People came outside. Hello, I’m in central Tehran and noticed a slight tremor. Hello, our house in Shahr-e Rey shook badly at 7:20. We’re on the fourth floor and felt it five minutes ago. We’re in Tehranpars. There were two strong jolts, like explosions. The second was much stronger. It wasn’t an earthquake, because our chandeliers didn’t move. I don’t know if it was an explosion or shaking, but the Narmak area definitely shook at 7:20. Janatabad shook too, briefly. A strong earthquake in eastern Tehran—my bed shook badly. It lasted one second, but it moved. I was sleeping on the floor too and noticed it. We’re in Marzdaran; the whole ground shook. I’m near Zafar, too, but the chandelier isn’t moving. Hello, dear Vahid. We’re in northern Tehran. We felt the earthquake here too, but much more weakly than in eastern Tehran. Hello, at 7:26, we felt an earthquake near Khorasan Square in Tehran. It was strong enough to wake us up. Our house in Narmak shook, like a wave passed underneath us. You could clearly feel it moving. I felt a very strong impact near Resalat in eastern Tehran. It didn’t feel like an earthquake. I felt the shaking too. It was brief but strong. I’m in Pirouzi too; it shook badly around 7:20. Hello, our house is in Nirooye Havaei. It shook very briefly for a moment, but the jolt was very strong. We’re in Nirooye Havaei. The earthquake woke me up. I felt the shaking too. There were two jolts in Narmak. They were strong but brief. I thought maybe a neighbor upstairs had jumped hard onto the floor. I’ve just seen the messages. Rudehen shook too. Hello, Vahid. I’m in the east, near Elm-o-Sanat. I don’t know if it was an earthquake or what; it was like a bomb had fallen. Our house is in eastern Tehran (Hakimiyeh), and around 7:15 it shook for three seconds. I don’t know if it was an earthquake or what, but there was no sound beforehand. I was asleep; my bed rocked like a cradle and woke me up. Babaei Expressway, Tehran. Hello, Mr. Vahid. The earthquake shook Bumehen at 7:20. It was strong. I’m in Narmak; there was an earthquake and a really strong jolt. It woke me up. Hello. Tehran, northern Narmak. I woke up because of the earthquake. There was a strong jolt and sound. Hello, a strong earthquake in Narmak. The table moved a lot and things shook from the force. It woke me up. I felt it in Mirdamad too, so strongly that I jumped out of bed. We felt the earthquake in Heravi… and jumped out of bed. 7:19 a.m. In Pasdaran, the earthquake was enough to make my bed move, and I woke up/: I woke up from the shaking. It was very strange. At 7:15, Narmak, Haft Hoz. Hello, dear Vahid. I woke up from the earthquake in Hakimiyeh—both me and my family!! I noticed it clearly in Farmaniyeh too, but more than a tremor, it felt like a powerful wave. Three waves in a row—I could really feel them in the window and the wall behind me. We’re in Pasdaran, near Hosseinabad. The house really shook. Pardis shook at around 7:21. Dear Vahid, there was shaking in Afsariyeh, southeast Tehran, and it woke me up. Hello, we’re in Shian. It shook really badly. My family didn’t believe me until I checked your channel and realized it was real. 📡 @VahidOnline

2026-08-31 07:24
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

پست سنتکام ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC) در بیانیه‌ای اخیر مدعی شد که حملات نیروهای آمریکایی برای جلوگیری از مین‌گذاری سپاه در تنگه هرمز، «اقدامی تجاوزکارانه» بوده است. این ادعا کاملاً نادرست است. ✅ واقعیت: نیروهای آمریکایی اقدامی محدود و دقیق علیه نیروهای مین‌گذار سپاه پاسداران که تهدیدی قریب‌الوقوع در تنگه هرمز ایجاد کرده بودند، انجام دادند. در اصل، ایران این تهدید را ایجاد کرد و ارتش آمریکا برای حفاظت از دریانوردان غیرنظامی، کشتیرانی تجاری و جریان آزاد تجارت جهانی، آن را از میان برد. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

CENTCOM post, machine translation: 🚫 Claim: The Islamic Revolutionary Guard Corps of Iran (IRGC) recently claimed in a statement that U.S. forces’ attacks to prevent the IRGC from laying mines in the Strait of Hormuz were an “act of aggression.” This claim is completely false. ✅ Fact: U.S. forces carried out a limited, precise operation against IRGC mine-laying forces that posed an imminent threat in the Strait of Hormuz. In reality, Iran created this threat, and the U.S. military eliminated it to protect civilian mariners, commercial shipping, and the free flow of global trade. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-08-31 05:23
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، شامگاه یکشنبه ۸ شهریور گفت جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت، و تاکید کرد برای پیروزی در نبرد با رژیم ایران لزوما به امضای توافق با آن نیاز ندارد. پرزیدنت ترامپ در گفت‌وگو با فاکس نیوز گفت محاصره دریایی و فشارهای مالی آمریکا ضربات سنگینی به جمهوری اسلامی وارد کرده‌اند و این رژیم اکنون در حال فروپاشی است. او افزود: «در زمان مناسب، یا ما پیروز می‌شویم یا آنها کاری خواهند کرد؛ اما من با صرفا پیروز شدن مشکلی ندارم. نیازی به امضا روی یک تکه کاغذ ندارم.» رئیس جمهوری آمریکا رژیم ایران را «بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم» خواند و گفت: «نمی‌توان اجازه داد آنها سلاح هسته‌ای داشته باشند، و سلاح هسته‌ای نخواهند داشت.» @ VahidHeadline دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، در گفتگو با «فاکس‌نیوز» با دفاع از اقدامات نظامی و سیاست‌های دولتش در قبال تهران گفت: «اگر من رئیس‌جمهور نشده بودم، اسرائیلی باقی نمانده بود و به احتمال زیاد اساسا خاورمیانه‌ای هم در کار نبود.» ترامپ با تاکید بر اینکه حکومت ایران در صورت دستیابی به سلاح اتمی از آن استفاده می‌کرد، افزود: «کشورهایی که سال‌ها در موضع بی‌طرف قرار داشتند، با آغاز درگیری‌ها بلافاصله هدف قرار گرفتند. از عربستان سعودی و قطر گرفته تا امارات، بحرین و کویت هدف گرفته شدند و همه از این اقدام شگفت‌زده شدند. همین مسئله باعث شد ایران حمایت و موضع بی‌طرفی آنان را کاملا از دست بدهد.» رئیس‌جمهوری آمریکا در ادامه با تاکید بر جلوگیری از پیشبرد اهداف هسته‌ای تهران تصریح کرد: «اگر آنها سلاح هسته‌ای داشتند حتما شلیک می‌کردند و پس از نابودی اسرائیل و خاورمیانه، هدف بعدی ما یا اروپا بودیم. شما نمی‌توانید اجازه دهید آن‌ها به سلاح هسته‌ای برسند و هرگز سلاح هسته‌ای نخواهند داشت.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said Sunday evening, 8 Shahrivar, that the Islamic Republic would not obtain nuclear weapons, and stressed that he did not necessarily need to sign an agreement with it to win the battle against the Iranian regime. In an interview with Fox News, President Trump said the U.S. naval blockade and financial pressure had dealt heavy blows to the Islamic Republic, and that the regime was now collapsing. He added: “At the right time, either we win or they do something; but I have no problem with simply winning. I don’t need a signature on a piece of paper.” The U.S. president called the Iranian regime “the world’s biggest state sponsor of terrorism” and said: “They cannot be allowed to have nuclear weapons, and they will not have them.” @ VahidHeadline In an interview with Fox News, U.S. President Donald Trump defended his administration’s military actions and policies toward Tehran, saying: “If I hadn’t become president, there would be no Israel left, and most likely there wouldn’t even be a Middle East.” Emphasizing that Iran’s government would have used nuclear weapons if it had obtained them, Trump added: “Countries that had remained neutral for years were immediately targeted when the fighting began. Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Bahrain and Kuwait were all targeted, and everyone was surprised by this. It caused Iran to completely lose their support and neutrality.” The U.S. president went on to stress the need to prevent Tehran from advancing its nuclear ambitions, saying: “If they had nuclear weapons, they would definitely fire them, and after destroying Israel and the Middle East, our next target would be us or Europe. You cannot allow them to obtain nuclear weapons, and they will never have them.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 05:21
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

همزمان با گزارش خبرگزاری فارس، مبنی بر اینکه حملات پهپادی آمریکا به جزیره لارک از «مبدا اردن و با پشتیبانی پایگاه‌های این کشور» انجام شده بود، روابط عمومی سپاه پاسداران بامداد دوشنبه با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد: «نیروی هوافضا در پاسخ به حمله به جزیره لارک، در یک عملیات ترکیبی موشکی-پهپادی، زیرساخت‌های فنی، تعمیراتی و محل استقرار جنگنده‌ها در دو پایگاه هوایی ملک حسین و الازرق در اردن را با شلیک موشک‌های بالستیک هدف قرار داد.» در ادامه این بیانیه آمده است: «اقدامات نظامی، تضعیف‌کننده کنترل بر تنگه هرمز نخواهد بود و هرگونه شلیک با پاسخ‌های متقابل جواب داده خواهد شد.» @ VahidOOnLine شبکه فاکس‌نیوز به نقل از یک منبع آمریکایی گزارش داد در پی حملات نیروهای ایالات متحده به پرتابگرهای موشکی در جزیره لارک، سپاه پاسداران مواضع نیروهای آمریکایی در اردن را هدف حملات موشکی قرار داد. به گفته این منبع مطلع، تاکنون هیچ‌گونه خسارت قابل‌توجهی گزارش نشده و سامانه‌های پدافندی موفق شده‌اند تقریبا تمام موشک‌های شلیک‌شده را پیش از اصابت به اهداف رهگیری و منهدم کنند. پیش از این سپاه با انتشار بیانیه‌ای از هدف قرار دادن دو پایگاه هوایی «ملک حسین» و «الازرق» در اردن خبر داد. @ VahidOOnLine رویترز گزارش داد قیمت نفت بیش از دو درصد افزایش یافت و بهای نفت برنت بار دیگر از ۹۰ دلار در هر بشکه فراتر رفت. این افزایش پس از حمله نیروهای آمریکایی به دو پرتابگر متعلق به سپاه پاسداران در جزیره لارک رخ داد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

At the same time, following a Fars News Agency report that U.S. drone attacks on Lark Island had been carried out “from Jordan and with support from that country’s bases,” the Islamic Revolutionary Guard Corps’ public relations office said in a statement early Monday: “In response to the attack on Lark Island, the Aerospace Force carried out a combined missile-and-drone operation, targeting technical and maintenance infrastructure and the areas where fighter jets are stationed at Jordan’s King Hussein and Al-Azraq air bases with ballistic missiles.” The statement went on to say: “Military actions will not weaken control over the Strait of Hormuz, and any attack will be met with a reciprocal response.” @VahidOOnLine Fox News, citing a U.S. source, reported that following U.S. forces’ attacks on missile launchers on Lark Island, the IRGC launched missile attacks on U.S. forces’ positions in Jordan. According to the informed source, no significant damage has been reported so far, and air defense systems have managed to intercept and destroy almost all the missiles before they hit their targets. Earlier, the IRGC said in a statement that it had targeted Jordan’s King Hussein and Al-Azraq air bases. @VahidOOnLine Reuters reported that oil prices rose by more than two percent, with Brent crude once again surpassing $90 a barrel. The increase came after U.S. forces attacked two launchers belonging to the IRGC on Lark Island. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 03:18
Telegram ↗
1
View on Telegram ↗

پرتاب موشک از خرم‌آباد طی ساعت گذشت پیام‌های پراکنده مختلفی دریافت می‌کردم. ولی در این لحظه یهو کلی پیام از خرم‌آباد اومد درباره دو صدا که خیلی‌ها نوشتند مربوط به پرتاب موشک بوده ولی بعضی‌ها هم تاکید دارند که بیشتر شبیه انفجارهای برخورد یا شکست پرتاب بوده. هم‌زمان پیام‌های مشابهی از کنگاور در کرمانشاه دریافت می‌کنم. 📡 @VahidOnline

English

Over the past hour, I’ve been receiving various scattered messages about a missile launch from Khorramabad. But just now, a flood of messages came in from Khorramabad about two sounds. Many people said they were related to a missile launch, while others insist they sounded more like explosions from impacts or a failed launch. At the same time, I’m getting similar messages from Kangavar in Kermanshah. 📡 @VahidOnline

2026-08-31 01:24
Telegram ↗