Flag of IranIran Archiveدی ۱۴۰۴

Bearing witness to the massacre of Iranian protesters

Live·Citizen journalist footage & testimonies
Iran Archive/Shahreza

Shahreza شهرضا

8 documented reports from this city

View all cities
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

☄️ ترامپ: تلاش آمریکا برای آزادسازی کشتی‌ها در تنگه هرمز از صبح دوشنبه آغاز می‌شود ترجمه ماشین: کشورهایی از سراسر جهان، که تقریباً همه آن‌ها هیچ دخالتی در مناقشه خاورمیانه ندارند؛ مناقشه‌ای که اکنون آشکارا و با خشونت در برابر چشم همگان جریان دارد، از ایالات متحده خواسته‌اند که آیا می‌توانیم برای آزادسازی کشتی‌هایشان کمک کنیم؛ کشتی‌هایی که در تنگه هرمز گرفتار شده‌اند، در ماجرایی که مطلقاً هیچ ارتباطی به آن ندارند. آن‌ها صرفاً ناظران بی‌طرف و بی‌گناه هستند. برای خیر ایران، خاورمیانه و ایالات متحده، ما به این کشورها گفته‌ایم که کشتی‌هایشان را به‌طور ایمن از این آبراه‌های محدودشده هدایت خواهیم کرد تا بتوانند آزادانه و به‌درستی به فعالیت‌های خود ادامه دهند. بار دیگر تأکید می‌کنم، این کشتی‌ها متعلق به مناطقی از جهان هستند که به هیچ شکلی در آنچه اکنون در خاورمیانه در جریان است دخیل نیستند. به نمایندگان خود گفته‌ام به آن‌ها اطلاع دهند که ما نهایت تلاش خود را برای خارج کردن ایمن کشتی‌ها و خدمه آن‌ها از تنگه به کار خواهیم گرفت. در همه موارد، آن‌ها گفته‌اند تا زمانی که این منطقه برای کشتیرانی و سایر فعالیت‌ها امن نشود، بازنخواهند گشت. این روند، با نام «پروژه آزادی»، صبح دوشنبه به وقت خاورمیانه آغاز خواهد شد. من کاملاً آگاه هستم که نمایندگانم در حال انجام گفت‌وگوهای بسیار مثبتی با کشور ایران هستند و این گفت‌وگوها می‌تواند به نتیجه‌ای بسیار مثبت برای همه منجر شود. جابجایی این کشتی‌ها صرفاً با هدف آزادسازی مردم، شرکت‌ها و کشورهایی انجام می‌شود که مطلقاً هیچ کار اشتباهی نکرده‌اند؛ آن‌ها قربانی شرایط شده‌اند. این اقدامی بشردوستانه از سوی ایالات متحده، کشورهای خاورمیانه و به‌ویژه کشور ایران است. بسیاری از این کشتی‌ها با کمبود غذا و دیگر اقلام ضروری برای ماندن خدمه‌های بزرگ در شرایط سالم و بهداشتی روی عرشه روبه‌رو هستند. به باور من، این اقدام می‌تواند در نشان دادن حسن نیت از سوی همه کسانی که طی ماه‌های اخیر به‌شدت درگیر جنگ بوده‌اند، تأثیر زیادی داشته باشد. اگر به هر شکلی در این روند بشردوستانه اخلال ایجاد شود، متأسفانه با آن اخلال باید با قاطعیت برخورد شود. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! دونالد جی. ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

☄️ Trump: America's effort to liberate ships in the Strait of Hormuz will begin Monday morning Countries from around the world, almost all of which have no involvement whatsoever in the Middle East dispute - a dispute that is now openly and violently unfolding before everyone's eyes - have asked the United States whether we can help free their ships; ships that have become trapped in the Strait of Hormuz in an affair to which they have absolutely no connection. They are simply neutral and innocent observers. For the good of Iran, the Middle East, and the United States, we have told these countries that we will safely guide their ships through these restricted waterways so they can freely and properly continue their activities. I emphasize again, these ships belong to regions of the world that are in no way involved in what is currently happening in the Middle East. I have told my representatives to inform them that we will do our utmost to safely extract the ships and their crews from the strait. In all cases, they have said they will not return until this region becomes safe for shipping and other activities. This process, called "Operation Freedom," will begin Monday morning Middle East time. I am fully aware that my representatives are conducting very positive discussions with the country of Iran, and these discussions could lead to a very positive outcome for everyone. The movement of these ships is being carried out solely to free people, companies, and countries that have done absolutely nothing wrong; they have become victims of circumstances. This is a humanitarian action by the United States, Middle Eastern countries, and especially the country of Iran. Many of these ships are facing shortages of food and other essential items needed to keep large crews healthy and hygienic on deck. I believe this action can have a great impact in showing good faith from all those who have been heavily involved in war in recent months. If this humanitarian process is disrupted in any way, unfortunately that disruption must be dealt with decisively. Thank you for your attention to this matter! Donald J. Trump, President of the United States of America realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-05-03 20:45
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

خبرگزاری حکومتی فارس، شامگاه یکشنبه ۱۳ اردیبهشت ماه، در گزارشی اعلام کرد پیشنهادی ۱۴ ماده‌ای تهران به واشنگتن شامل «توقف ۱۵ ساله غنی‌سازی یا آزادسازی تنگه هرمز» نمی‌شود. فارس با رد گزارش اخیر الجزیره در مورد مفاد پیشنهادی ایران به آمریکا به نقل از «شنیده‌های خبرنگار فارس» نوشت، مواردی از قبیل توقف ۱۵ ساله غنی‌سازی و تعیین‌تکلیف اورانیوم ۶۰ درصد و آزادسازی تدریجی تنگه هرمز مربوط به بیست روز پیش است و از آن زمان تا به حال «آمریکا ۳ بار دیگر پیشنهاد خود را به‌روز کرده است.» این گزارش در حالی منتشر می‌شود که پیشتر، دونالد ترامپ از «غیرقابل قبول» بودن پیشنهاد ایران خبر داده بود. همزمان اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه، شامگاه یکشنبه از دریافت پیشنهاد جدید طرف آمریکایی خبر داد و اعلام کرد تهران در حال بررسی پیشنهاد جدید واشنگتن است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The government news agency Fars reported on Sunday evening, May 3rd, that Tehran's 14-article proposal to Washington does not include "a 15-year halt to enrichment or the liberation of the Strait of Hormuz." Fars, rejecting Al Jazeera's recent report about the contents of Iran's proposal to America, wrote citing "what Fars correspondent has heard" that items such as a 15-year halt to enrichment, determining the fate of 60% uranium, and gradual liberation of the Strait of Hormuz relate to twenty days ago, and since then "America has updated its proposal 3 more times." This report is being published while earlier, Donald Trump had announced that Iran's proposal was "unacceptable." Meanwhile, Esmaeil Baghaei, spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs, announced on Sunday evening that a new proposal had been received from the American side and stated that Tehran is reviewing Washington's new proposal. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-03 20:01
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز یکشنبه در گفتگویی اختصاصی با شبکه خبری کان اسرائیل اعلام کرد: ایرانی‌ها می‌خواهند توافق کنند، اما من از آنچه پیشنهاد داده‌اند راضی نیستم. در پیشنهادی که از طرف ایرانی‌ها ارائه شده، چیزهایی وجود دارد که نمی‌توانم با آن‌ها موافقت کنم. رئیس جمهوری آمریکا همچنین با ابراز رضایت از نتایج محاصره دریایی ایران، تصریح کرد که واشنگتن قصد ندارد در این مقطع عقب‌نشینی کند، زیرا این اقدام می‌تواند به معنای یک پیروزی بزرگ برای تهران باشد. همزمان، اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی در گفتگو با شبکه خبر صدا و سیما از دریافت پاسخ آمریکا به پیشنهادی «۱۴ ماده‌ای» تهران خبر داد و گفت این پاسخ در حال بررسی است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, President of the United States, announced on Sunday in an exclusive interview with Israel's Kan news network: The Iranians want to make a deal, but I am not satisfied with what they have proposed. In the proposal presented by the Iranians, there are things I cannot agree with. The American President also expressed satisfaction with the results of Iran's naval blockade, stating that Washington does not intend to retreat at this stage, as such action could mean a major victory for Tehran. Meanwhile, Esmail Baghaei, spokesman for the Islamic Republic's Foreign Ministry, told IRIB news network that America's response to Tehran's "14-point" proposal has been received and said this response is currently under review. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-03 18:10
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

شبکه خبری الجزیره می‌گوید که از جزئیات پیشنهاد ایران به آمریکا برای از سرگیری مذاکرات و پایان دادن به جنگ مطلع شده است. ایران و آمریکا هنوز به این گزارش واکنش رسمی نشان نداده‌اند. شبکه الجزیره به نقل از منابعی نوشت که پیشنهاد ایران شامل سه مرحله اصلی است و مرحله اول آن شامل موارد زیر است: ▪️ تبدیل آتش‌بس به پایان کامل جنگ ظرف «سی روز» ▪️ ایجاد یک نهاد بین‌المللی برای تضمین عدم بازگشت به جنگ ▪️ پایان جنگ در سراسر منطقه و تعهد متقابل ایران و آمریکا برای حمله نکردن به یکدیگر ▪️ این تعهد به عدم تعرض شامل متحدان ایران در منطقه و همچنین اسرائیل می‌شود ▪️ بازگشایی تدریجی تنگه هرمز، ایران مسئولیت پاکسازی مین‌ها را بر عهده می‌گیرد و با کمک آمریکا در این کار مخالفت نکند ▪️ رفع تدریجی محاصره بنادر ایران به شیوه‌ای سازگار با بازگشایی تنگه هرمز و خروج نیروهای آمریکایی از سواحل ایران و پایان آرایش رزمی به گفته منابع الجزیره در پیشنهاد ایران، مذاکرات هسته‌ای به مرحله دوم موکول شده که شامل موارد زیر است: ▪️ توقف کامل غنی‌سازی اورانیوم برای حداکثر ۱۵ سال و بعد امکان غنی‌سازی ۳/۶ درصدی بدون ذخیره‌سازی ▪️ رد هرگونه برچیدن زیرساخت‌ها یا تخریب تأسیسات هسته‌ای ایران به گزارش الجزیره، پیشنهاد ایران درباره ذخایر اورانیوم با غنای بالا گزینه‌هایی مانند ارسال آن به خارج از کشور یا کاهش سطح غنا را در نظر می‌گیرد. بر لزوم سازوکاری روشن برای لغو تحریم‌ها در ازای اقدامات هسته‌ای هم تأکید شده است. منابع به الجزیره گفتند که طبق پیشنهاد ایران، لغو تحریم‌ها و آزادسازی تدریجی دارایی‌های مسدود طبق یک جدول زمانی مشخص می‌شود. در مرحله سوم توافق، تهران پیشنهاد می‌کند که برای ایجاد یک نظام امنیتی که کل منطقه را در بر بگیرد، وارد گفت‌وگوی استراتژیک با کشورهای عرب و منطقه‌ شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Al Jazeera news network says it has learned details of Iran's proposal to the US for resuming negotiations and ending the war. Iran and the US have not yet officially responded to this report. Al Jazeera, citing sources, wrote that Iran's proposal includes three main phases, with the first phase including the following: ▪️ Converting the ceasefire into a complete end to war within "thirty days" ▪️ Creating an international body to guarantee non-return to war ▪️ Ending war throughout the region and mutual commitment by Iran and the US not to attack each other ▪️ This non-aggression commitment includes Iran's regional allies as well as Israel ▪️ Gradual reopening of the Strait of Hormuz, Iran takes responsibility for mine clearance and does not oppose US assistance in this task ▪️ Gradual lifting of the blockade on Iranian ports in a manner consistent with the reopening of the Strait of Hormuz and withdrawal of American forces from Iranian coasts and end of combat posture According to Al Jazeera sources, in Iran's proposal, nuclear negotiations are postponed to the second phase, which includes the following: ▪️ Complete halt of uranium enrichment for maximum 15 years and afterward possibility of 3.6% enrichment without stockpiling ▪️ Rejection of any dismantling of infrastructure or destruction of Iran's nuclear facilities According to Al Jazeera's report, Iran's proposal regarding high-enriched uranium stockpiles considers options such as sending it abroad or reducing enrichment levels. The necessity of a clear mechanism for lifting sanctions in exchange for nuclear measures is also emphasized. Sources told Al Jazeera that according to Iran's proposal, lifting sanctions and gradual release of frozen assets will be determined according to a specific timeline. In the third phase of the agreement, Tehran proposes entering strategic dialogue with Arab and regional countries to create a security system that encompasses the entire region. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-03 17:46
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، روز یکشنبه گفت که ایالات متحده از طریق «محاصره اقتصادی» که همزمان با عملیات نظامی آغاز شده، در حال «خفه کردن» حکومت ایران است. او در گفت‌وگو با شبکه فاکس‌نیوز با اشاره به ابتکار وزارتخانه‌اش برای تکمیل عملیات «خشم حماسی» آمریکا علیه ایران گفت: «این روند با دستور ماه مارس گذشته رئیس‌جمهور ترامپ برای اعمال فشار حداکثری آغاز شد و سه هفته پیش رئیس‌جمهور به من در وزارت خزانه‌داری دستور داد که اجرای «خشم اقتصادی» را آغاز کنیم.» آقای بسنت افزود: «ما در حال خفه کردن این حکومت هستیم و آن‌ها قادر به پرداخت حقوق سربازان خود نیستند. این یک محاصره اقتصادی واقعی است و همه بخش‌های دولت در آن دخیل‌اند.» این در حالی است که محاصره دریایی آمریکا علیه بنادر ایرانی همچنان ادامه دارد و ارتش آمریکا گفته است تاکنون ۴۹ کشتی تجاری در پی برقراری این محاصره تغییر مسیر داده‌اند. از سوی دیگر مذاکرات بین ایران و آمریکا با میانجی‌گری پاکستان در جریان است و ایران طرح جدیدی را برای رسیدن به توافق پایان جنگ تحویل داده که با واکنش سرد رئیس‌جمهور ایالات متحده مواجه شده است. وزیر خزانه‌داری آمریکا در مصاحبه با فاکس نیوز تأکید کرد که این وزارتخانه در حال اعمال اقدامات اقتصادی «علیه هر کسی است که تلاش کند پولی به ایران منتقل کند تا به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کمک کند.» او افزود: «آن‌ها نهادی فاسد هستند. سال‌ها از مردم ایران سرقت کرده‌اند. دارایی‌هایی در خارج از کشور دارند. ما آن‌ها را شناسایی کرده‌ایم. به این کار ادامه خواهیم داد و این دارایی‌ها را برای مردم ایران در سوی دیگر این درگیری حفظ خواهیم کرد.» وزارت خزانه‌داری آمریکا روز یکشنبه همزمان با اعمال تحریم‌های جدید علیه تهران، به شرکت‌های کشتیرانی و کشتیرانان هشدار داد که پرداخت «عوارض» به ایران برای عبور ایمن از تنگه هرمز، صرف نظر از روش پرداخت، آنها را با خطر تحریم آمریکا روبرو می‌کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Scott Bessent, U.S. Treasury Secretary, said on Sunday that the United States is "strangling" Iran's government through an "economic blockade" that began simultaneously with military operations. In an interview with Fox News, referring to his department's initiative to complete America's "Epic Wrath" operation against Iran, he said: "This process began with President Trump's order last March to apply maximum pressure, and three weeks ago the President ordered me at the Treasury Department to begin implementing 'Economic Wrath.'" Mr. Bessent added: "We are strangling this government and they are unable to pay their soldiers' salaries. This is a real economic blockade and all government sectors are involved in it." This comes as America's naval blockade against Iranian ports continues, with the U.S. military saying that so far 49 commercial ships have changed course following the establishment of this blockade. Meanwhile, negotiations between Iran and the United States are ongoing with Pakistan's mediation, and Iran has submitted a new plan to reach a war-ending agreement that has met with a cold response from the U.S. President. The U.S. Treasury Secretary emphasized in his Fox News interview that the department is implementing economic measures "against anyone who tries to transfer money to Iran to help the Islamic Revolutionary Guard Corps." He added: "They are a corrupt institution. They have stolen from the Iranian people for years. They have assets outside the country. We have identified them. We will continue this work and preserve these assets for the Iranian people on the other side of this conflict." The U.S. Treasury Department on Sunday, while imposing new sanctions on Tehran, warned shipping companies and sailors that paying "tolls" to Iran for safe passage through the Strait of Hormuz, regardless of payment method, puts them at risk of U.S. sanctions. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-03 17:23
Telegram →
Documentation from Rasht - 2026-05-03
1
View on Telegram →

رسول فلاحتی، امام جمعه رشت گفت: «قرآن به صراحت به لزوم حجاب تاکید می‌کند، ای بی‌حجابان، شرمتان باد؛ اگر این مردم تصمیم بگیرند، دمار از روزگار بی‌حجاب‌ها درمی‌آورند.» او افزود: «ای شوهر و برادر، غیرتت کجا رفته که زن و خواهرت را با این وضع بیرون می‌آوری؟» فلاحتی ادامه داد: «بی‌حجابی با این وضع کثیف دیگر غیرقابل تحمل است. اگر مردم تصمیم بگیرند، دیگر نمی‌توانید از خانه‌تان بیرون بیایید. این مخالفت با نظام و قرآن و خداست.» @ VahidOOnLine امام جمعه رشت ضمن تهدید زنانی که پوشش اجباری را رعایت نمی‌کنند، خطاب به حاضران در تجمعات حکومتی گفت: «اینان (زنان بدون پوشش اجباری) اگر به خیابان می‌آیند با شما همدرد نیستند، اگر مسلمان هستند باید صریح قرآن یعنی حجاب را رعایت کند. مرگ بر مخالف قرآن.» او در بخشی دیگر از این سخنرانی ضمن «بی‌غیرت» خواندن «پدران، شوهران و برادران» زنانی که حجاب اجباری را رعایت نمی‌کنند، گفت: «این زنان و دختران با حجاب قلبشان مالامال از کینه و نگرانی از شما بی‌حجاب‌هاست.» @ VahidHeadline نسخه طولانی‌تر: ۷ دقیقه، ۲۶ مگابایت 📡 @VahidOnline

English

Rasoul Falahati, the Friday prayer leader of Rasht, said: "The Quran clearly emphasizes the necessity of hijab. You unveiled women, shame on you! If these people decide, they will bring doom upon the days of the unveiled." He added: "O husband and brother, where has your honor gone that you bring your wife and sister out in this condition?" Falahati continued: "Unveiling in this filthy state is no longer tolerable. If the people decide, you can no longer leave your homes. This is opposition to the system, the Quran, and God." @VahidOOnLine The Friday prayer leader of Rasht, while threatening women who do not observe mandatory hijab, addressed those present at government rallies: "These women (without mandatory hijab), if they come to the streets, they are not sympathetic to you. If they are Muslim, they must observe the explicit command of the Quran, which is hijab. Death to those who oppose the Quran." In another part of this speech, while calling the "fathers, husbands, and brothers" of women who do not observe mandatory hijab "without honor," he said: "The hearts of these veiled women and girls are filled with hatred and concern about you unveiled ones." @VahidHeadline Longer version: 7 minutes, 26 megabytes 📡 @VahidOnline

2026-05-03 14:30
Telegram →
Documentation from Mashhad - 2026-05-03
1
View on Telegram →

'مرضیه محبی، وکیل دادگستری' در توییتی نوشته: امروز در مشهد محمدرضا میری کارگر ۲۱ ساله و مهدی رسولی کارگر ۲۵ ساله از بچه های انقلاب دی ماه را به دار آویخته اند! دادگاه انقلاب خانواده هایشان را فریب داده بود که حرف نزنند. گفته بود پرونده در کمیسیون عفو است. اما امروز ساعت ده صبح دعوتشان کردند به گورستان. به دیدار بچه هایشان. ... marziemohebi 📡 @VahidOnline

English

'Marzieh Mohebi, Attorney at Law' wrote in a tweet: Today in Mashhad they hanged Mohammad Reza Miri, a 21-year-old worker, and Mehdi Rasouli, a 25-year-old worker - children of the January revolution! The Revolutionary Court had deceived their families into staying silent. They said the case was with the pardon commission. But today at ten in the morning, they summoned them to the cemetery. To see their children. ... marziemohebi 📡 @VahidOnline

2026-05-03 13:46
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

🔴 آنها فقط معلم نبودند؛ ‏روایتگر مهربانی، دانایی و امید بودند. ‏در ⁧ #روز_معلم ⁩، از چهار معلمی یاد می‌کنیم که زندگی‌شان با خشونت در اعتراضات دی ۱۴۰۴ پایان یافت، ‏اما صدایشان، کلماتشان و رد حضورشان باقی مانده است. @IranRights

English

🔴 They were not just teachers; they were narrators of kindness, wisdom and hope. On #Teacher_Day, we remember four teachers whose lives ended with violence during the January 2025 protests, but their voices, their words and the trace of their presence remain. @IranRights

2026-05-03 13:46
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

قیمت دلار روز یکشنبه در بازار آزاد ایران با ثبت رکوردی جدید از مرز ۱۸۸ هزار تومان گذشت. وب‌سایت‌هایی که نرخ غیررسمی دلار را در ایران ثبت می‌کنند، قیمت این ارز را تا ۱۸۸ هزار و ۴۰۰ تومان نیز به نمایش گذاشتند. این رقم سپس کمی پایین آمد و در آستانه ۱۸۸ هزار تومان قرار گرفت. نرخ فروش یورو، واحد پول متحد اروپا، نیز در همین روز از مرز ۲۲۰ هزار تومان عبور کرد. در واکنش به افزایش قیمت ارز در روزهای اخیر، بانک مرکزی جمهوری اسلامی با انتشار اطلاعیه‌ای گفت که «خریدهای هیجانی» می‌تواند «ریسک جدی ضرر و زیان برای خریداران ایجاد کند.» در این اطلاعیه وعده داده شده که بانک مرکزی «در زمان مقتضی» از ابزارهای در اختیار خود اقدام خواهد کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The dollar price on Sunday in Iran's free market crossed the 188,000 toman threshold, setting a new record. Websites that track the unofficial dollar rate in Iran displayed the currency's price at up to 188,400 tomans. This figure then dropped slightly and settled around the 188,000 toman mark. The euro exchange rate, the European Union's currency unit, also crossed the 220,000 toman threshold on the same day. In response to the recent currency price increases, the Central Bank of the Islamic Republic issued a statement saying that "panic buying" could "create serious risk of losses for buyers." The statement promised that the Central Bank will use the tools at its disposal "at the appropriate time." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-03 13:44
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

سازمان اطلاعات سپاه روز یکشنبه ۱۳ اردیبهشت در بیانیه‌ای که از صداوسیمای جمهوری اسلامی نیز پخش شد، اعلام کرد که «ترامپ باید بین عملیات غیرممکن یا معامله بد با جمهوری اسلامی ایران یکی را انتخاب کند». این بیانیه به آنچه «ضرب‌الاجل» ایران در مورد محاصره به پنتاگون، «تغییر لحن» چین، روسیه و اروپا نسبت به واشنگتن، «نامه انفعالی ترامپ به کنگره» و «پذیرش شروط مذاکراتی ایران» توصیف کرده، اشاره می‌کند و می‌گوید: اینها «یک معنا بیشتر ندارد. فضای تصمیم گیری برای آمریکا محدود شده است». @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The IRGC Intelligence Organization announced on Sunday, May 3rd, in a statement that was also broadcast on the Islamic Republic of Iran Broadcasting, that "Trump must choose between an impossible operation or a bad deal with the Islamic Republic of Iran." This statement refers to what it describes as Iran's "ultimatum" regarding the blockade to the Pentagon, the "change in tone" of China, Russia and Europe toward Washington, "Trump's passive letter to Congress" and "acceptance of Iran's negotiation terms," saying: These "mean only one thing. The decision-making space for America has become limited." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-03 13:42
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

داده‌های نهاد ناظر اینترنتی نت‌بلاکس نشان می‌دهد قطعی گسترده اینترنت در ایران وارد شصت‌وپنجمین روز خود شده؛ وضعیتی که نگرانی‌ها درباره نقض حقوق بشر را افزایش داده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Data from internet monitoring organization NetBlocks shows that the widespread internet outage in Iran has entered its sixty-fifth day; a situation that has heightened concerns about human rights violations. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-03 13:41
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-03
1
View on Telegram →

خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضاییه جمهوری اسلامی، روز یک‌شنبه ۱۳ اردیبهشت از اجرای یک حکم اعدام دیگر خبر داد. محراب عبدالله‌زاده، زندانی سیاسی، که از سال ۱۴۰۱ در پی اعتراضات «زن، زندگی، آزادی» در ارومیه بازداشت شده بود روز یک‌شنبه اعدام شد. سازمان‌های حقوق بشری در گزارش‌های مختلف گفته‌اند که حکومت جمهوری اسلامی از مجازات اعدام برای ایجاد ترس در جامعه استفاده می‌کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Mizan News Agency, affiliated with the judiciary of the Islamic Republic, reported on Sunday, May 3rd, the execution of another death sentence. Mehrab Abdollahzadeh, a political prisoner who had been detained since 2022 following the "Woman, Life, Freedom" protests in Urmia, was executed on Sunday. Human rights organizations have stated in various reports that the Islamic Republic government uses the death penalty to create fear in society. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-03 13:40
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-02
1
View on Telegram →

پست ترامپ، ترجمه ماشین: به‌زودی طرحی را که ایران همین حالا برای ما فرستاده بررسی خواهم کرد، اما تصور نمی‌کنم قابل قبول باشد؛ چرا که آن‌ها هنوز بهای کافی برای آنچه طی ۴۷ سال گذشته بر سر بشریت و جهان آورده‌اند، نپرداخته‌اند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump's post, machine translation: I will soon review a plan that Iran has just sent us, but I don't think it will be acceptable; because they still haven't paid enough for what they have brought upon humanity and the world over the past 47 years. Thank you for your attention to this matter! President Donald J. Trump realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-05-02 22:51
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-02
1
View on Telegram →

فارس، خبرگزاری وابسته به سپاه پاسداران، روز جمعه به نقل از «منابع آگاه» نوشت:‌ «درحالی‌که به‌نظر می‌رسد ردوبدل پیام‌ها میان ایران و آمریکا از طریق پاکستان به‌عنوان واسطه ادامه دارد، تهران پاسخ ۱۴ بندی خود مشتمل بر رئوس مدنظر ایران برای خاتمه جنگ را به طرف پاکستانی ارائه کرده است». در ادامه این گزارش آمده است: «این پاسخ، در واکنش به پیشنهاد ۹ بندی واشنگتن تهیه شده و تهران طی آن علاوه بر تاکید بر خطوط قرمز خود، نقشهٔ راه مشخصی برای پایان جنگ تحمیلی پیشنهاد کرده است». فارس ادامه داد: «این انتقال با واسطه پیام، بعد از طی مراحل متعارف تصمیم‌سازی در نهادهای ذی‌ربط نظام و دریافت مجوزهای لازم صورت گرفته است». @ VahidOOnLine خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه نوشت: «پیشنهاد ۱۴ بندی تهران به واشینگتن، شامل تضمین عدم تجاوز نظامی، خروج نیروهای آمریکا از منطقه، رفع محاصره دریایی، آزادسازی دارایی‌های بلوکه‌شده، پرداخت غرامت، لغو تحریم‌ها، پایان جنگ در همه جبهه‌ها از جمله لبنان و سازوکار جدید تنگه هرمز است.» این رسانه وابسته به سپاه افزود: «واشینگتن خواستار آتش‌بس دو ماهه شده اما تهران تاکید کرده موضوع باید ظرف ۳۰ روز تعیین تکلیف شود.» تسنیم اضافه کرد که این پیشنهاد با تمرکز بر «پایان جنگ» به آمریکا ارائه شده و تهران در انتظار پاسخ رسمی آمریکاست. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Fars, the news agency affiliated with the Revolutionary Guards, wrote on Friday citing "informed sources": "While it appears that the exchange of messages between Iran and the US continues through Pakistan as an intermediary, Tehran has presented its 14-point response containing Iran's key points for ending the war to the Pakistani side." The report continued: "This response was prepared in reaction to Washington's 9-point proposal, and through it Tehran, in addition to emphasizing its red lines, has proposed a clear roadmap for ending the imposed war." Fars added: "This mediated message transmission took place after going through the usual decision-making processes in the relevant system institutions and obtaining necessary approvals." @ VahidOOnLine Tasnim news agency, affiliated with the Guards, wrote: "Tehran's 14-point proposal to Washington includes guarantees of non-military aggression, withdrawal of US forces from the region, lifting the naval blockade, release of blocked assets, payment of reparations, lifting of sanctions, ending war on all fronts including Lebanon, and a new mechanism for the Strait of Hormuz." This Guards-affiliated media added: "Washington has requested a two-month ceasefire, but Tehran has emphasized that the matter must be determined within 30 days." Tasnim added that this proposal was presented to America with a focus on "ending the war" and Tehran is awaiting America's official response. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-02 20:37
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-02
1
View on Telegram →

گزارش‌ها از ایران حاکی از جهش قابل توجه قیمت دلار در بازار آزاد و ثبت رکوردهای تازه در کاهش ارزش پول ایران است. وب‌سایت‌های اعلام نرخ ارز، روز شنبه ۱۲ اردیبهشت، قیمت دلار آمریکا در بازار آزاد ایران را بیش از ۱۸۳ هزار تومان اعلام کردند. دلار در حالی از ۱۸۰ هزار تومان عبور کرده است که روز چهارشنبه ۹ اردیبهشت، قیمت دلار آمریکا در بازار آزاد ایران در حدود ۱۷۱ هزار تومان اعلام شده بود. این بالاترین قیمت ثبت‌شده دلار در ایران محسوب می‌شود. همزمان، قیمت یورو به ۲۱۵ هزار تومان، رسید و پوند هم از ۲۴۹ هزار تومان عبور کرد. قیمت سکه «امامی» نیز به ۲۰۷ میلیون تومان رسید. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Reports from Iran indicate a significant surge in the dollar price in the free market and new records being set in the devaluation of Iran's currency. Currency exchange websites announced on Saturday, May 2nd, that the US dollar price in Iran's free market exceeded 183,000 tomans. The dollar has crossed the 180,000 toman threshold while on Wednesday, April 29th, the US dollar price in Iran's free market was announced at around 171,000 tomans. This is considered the highest recorded dollar price in Iran. Meanwhile, the euro price reached 215,000 tomans, and the pound also crossed 249,000 tomans. The price of the "Emami" gold coin also reached 207 million tomans. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-02 14:29
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-02
1
View on Telegram →

حکم اعدام ناصر بک‌رزاده، زندانی سیاسی کرد و یعقوب کریم‌پور، شهروند ترک و پیرو آیین یارسان، که پیش‌تر به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام محکوم شده بودند، در زندان مرکزی ارومیه به اجرا درآمد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The execution sentences of Nasser Bakarzadeh, a Kurdish political prisoner, and Yaqoub Karimpour, a Turkish citizen and follower of the Yarsani faith, who had previously been sentenced to death on charges of "espionage for Israel," were carried out at Urmia Central Prison. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-02 14:29
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ روز جمعه در جریان سخنرانی در ایالت فلوریدا، با اتخاذ موضعی سرسختانه در قبال رژیم ایران، بر لزوم دستیابی به یک توافق جامع و نهایی تاکید کرد. او با انتقاد از رویکردهای دیپلماتیک ضعیف، اظهار داشت: «ما قرار نیست این کار را نیمه‌کاره رها کنیم تا دوباره سه سال دیگه با همین مشکلات روبرو شویم» و صراحتا اعلام کرد که تنها به دنبال راهکاری است که تهدیدات را به‌طور کامل ریشه‌کن کند. ترامپ با بیان اینکه «ما این کار را به شکل درست و اصولی به پایان می‌رسانیم»، خاطرنشان کرد که اگر فشارها به درستی اعمال می‌شد، این تقابل تاکنون به نفع آمریکا به پایان رسیده بود و تاکید کرد که اجازه نخواهد داد توافقی ناقص، فرصت بازسازی را به رژیم ایران بدهد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump on Friday during a speech in Florida, taking a hardline stance against the Iranian regime, emphasized the necessity of reaching a comprehensive and final agreement. Criticizing weak diplomatic approaches, he stated: "We are not going to leave this job half-finished only to face the same problems again three years from now" and explicitly declared that he is only seeking a solution that completely eradicates the threats. Trump, stating that "we will finish this job properly and principled," noted that if pressures had been applied correctly, this confrontation would have ended in America's favor by now, and emphasized that he will not allow an incomplete agreement to give the Iranian regime an opportunity to rebuild. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 21:19
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

خبرگزاری رویترز در گزارشی تحقیقی به عملکرد صرافی رمزارزی «نوبیتکس»، به‌عنوان بزرگ‌ترین پلتفرم کریپتو در ایران پرداخته و نوشته است این صرافی که به یکی از ابزارهای کلیدی در دور زدن تحریم‌های بین‌المللی تبدیل شده، متعلق به فرزندان محمدباقر خرازی است. ۲۸ خرداد، در حالی که جنگ ۱۲ روزه اسرائیل و جمهوری‌اسلامی در جریان بود، گروه «گنجشک‌ درنده» که به اسرائیل منسوب است، از هک صرافی «نوبیتکس» خبر داد. پیش از آن، برخی مشتریان این صرافی گزارش کرده بودند پیام‌هایی در پیام‌رسان‌هایی مانند اپلیکیشن‌های معاملات و تلگرام دریافت کردند که در آن، به آنها هشدار داده شده بود دارایی خود را از صرافی نوبیتکس خارج کنند. به‌نوشته رویترز، این شرکت در سال ۲۰۱۸ از سوی دو برادر، علی و محمد خرازی، تاسیس شد؛ افرادی که به یکی از بانفوذترین خانواده‌های جمهوری اسلامی تعلق دارند اما برای فعالیت‌های خود از نام خانوادگی جایگزین «آقامیر» استفاده کرده‌اند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Reuters news agency, in an investigative report, examined the operations of the "Nobitex" cryptocurrency exchange, as the largest crypto platform in Iran, and wrote that this exchange, which has become one of the key tools for circumventing international sanctions, belongs to the sons of Mohammad Baqer Kharrazi. On June 18, while the 12-day war between Israel and the Islamic Republic was ongoing, the "Predatory Sparrow" group, attributed to Israel, announced the hacking of the "Nobitex" exchange. Prior to this, some customers of this exchange had reported receiving messages on messaging platforms such as trading applications and Telegram, warning them to withdraw their assets from the Nobitex exchange. According to Reuters, this company was founded in 2018 by two brothers, Ali and Mohammad Kharrazi; individuals who belong to one of the most influential families of the Islamic Republic but have used the substitute family name "Aghamir" for their activities. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 20:24
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

به گزارش رسانه‌های آمریکایی، کاخ سفید در نامه‌ای به کنگره اعلام کرد که درگیری‌ها با جمهوری اسلامی «پایان یافته» است. این موضع‌گیری عملا به ترامپ امکان می‌دهد از ضرب‌الاجل قانونی اول ماه مه برای دریافت مجوز کنگره جهت ادامه جنگ عبور کند. عصر جمعه دونالد ترامپ گفت که برای ادامه جنگ با جمهوری اسلامی، از کنگره اجازه رسمی نخواهد گرفت. @ VahidOOnLine پیش از ارسال این نامه: امروز جمعه، شصت روز از زمانی می‌گذرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، رسماً کنگره را در جریان حملات علیه ایران قرار داد. آمریکا و اسرائیل حملات خود با ایران را در ۲۸ فوریه آغاز کردند و دو روز بعد، در دوم مارس، دونالد ترامپ رسما کنگره را مطلع کرد. بر اساس قانون آمریکا رئیس‌جمهور ملزم است که ظرف ۶۰ روز از چنین اطلاعی «به هرگونه استفاده از نیروهای مسلح آمریکا پایان دهد» - مگر اینکه کنگره اجازه ادامه آن را بدهد. آقای هگست روز پنجشنبه به سوالات اعضای سنا پاسخ می‌داد. او در پاسخ به سؤالات سناتورها گفت: «ما در حال حاضر در آتش‌بس هستیم و برداشت ما این است که ساعت ۶۰ روزه در آتش‌بس متوقف می‌شود.» تیم کین، سناتور دموکرات، پاسخ داد: «من باور ندارم که قانون از این موضوع حمایت کند. فکر می‌کنم ۶۰ روز شاید فردا تمام شود و این یک سؤال حقوقی مهم برای دولت ایجاد خواهد کرد.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

According to American media reports, the White House announced in a letter to Congress that hostilities with the Islamic Republic have "ended." This position practically allows Trump to bypass the legal deadline of early May for obtaining congressional authorization to continue the war. On Friday evening, Donald Trump said he would not seek formal permission from Congress to continue the war with the Islamic Republic. @VahidOOnLine Before sending this letter: Today, Friday, marks sixty days since Donald Trump, the US President, officially informed Congress about attacks against Iran. The US and Israel began their attacks on Iran on February 28th, and two days later, on March 2nd, Donald Trump formally notified Congress. Under US law, the president is required to "end any use of US armed forces" within 60 days of such notification - unless Congress authorizes its continuation. Mr. Hegseth was answering senators' questions on Thursday. In response to senators' questions, he said: "We are currently in a ceasefire and our understanding is that the 60-day clock stops during the ceasefire." Democratic Senator Tim Kaine responded: "I don't believe the law supports that position. I think the 60 days might end tomorrow and this will create an important legal question for the administration." @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 20:22
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

اسکات بسنت، وزیر دارایی آمریکا، در پستی در شبکه اجتماعی اکس نوشت: «برای موش‌های درون لوله فاضلاب خیلی سخت است که بفهمند در دنیای بیرون چه می‌گذرد. ​​کمی نور برای رهبران ایران که واقعاً در تاریکی نشسته‌اند: ۱. ایالات متحده کنترل کامل تنگه هرمز را در دست دارد. ۲. [در ایران] کمبود ارز خارجی، یعنی دلار آمریکا، وجود دارد. ۳. [در ایران] جیره‌بندی غذا و بنزین برقرار است. ۴. کل جامعه بین‌المللی علیه ایران شده است. ۵. تا زمانی که آزادی دریانوردی مانند قبل از ۲۷ فوریه برقرار شود محاصره تنگه هرمز ادامه خواهد یافت.» وزارت دارایی آمریکا نیز امروز با صدور اطلاعیه‌ای هشدار داد که هر فرد یا شرکتی، چه آمریکایی و چه خارجی، که برای عبور از تنگه هرمز به ایران «عوارض» بپردازد، در معرض خطر نقض تحریم‌های ایالات متحده علیه ایران قرار دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Scott Besent, US Treasury Secretary, wrote in a post on social media platform X: "It's very hard for rats in the sewer to understand what's happening in the outside world. A little light for Iran's leaders who are truly sitting in darkness: 1. The United States has complete control of the Strait of Hormuz. 2. [In Iran] there is a shortage of foreign currency, meaning US dollars. 3. [In Iran] food and gasoline rationing is in place. 4. The entire international community has turned against Iran. 5. The blockade of the Strait of Hormuz will continue until freedom of navigation is restored as it was before February 27." The US Treasury Department also issued a warning today stating that any person or company, whether American or foreign, that pays Iran "tolls" for passage through the Strait of Hormuz risks violating US sanctions against Iran. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 18:48
Telegram →
Documentation from Zanjan - 2026-05-01
1
View on Telegram →

سپاه استان زنجان اعلام کرد روز جمعه، ۱۱ اردیبهشت، ۱۴ نفر از نیروهای گردان تخریب سپاه انصارالمهدی در جریان خنثی‌سازی مهمات عمل‌نکرده در حملات اخیر کشته و دو نفر مجروح شدند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The IRGC of Zanjan Province announced that on Friday, May 1st, 14 members of the Ansar al-Mahdi IRGC demolition battalion were killed and two were injured while neutralizing unexploded ordnance from recent attacks. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 17:40
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه گفت که از تازه‌ترین پیشنهاد تهران که برای پایان دادن به جنگ رضایت ندارد و گفت دو گزینه درباره ایران وجود دارد: توافق یا بمباران شدید. او در محوطه بیرونی کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «گزینه‌هایی وجود دارد. آیا می‌خواهیم برویم و حسابی آن‌ها را بمباران کنیم و برای همیشه کارشان را تمام کنیم؟ یا می‌خواهیم تلاش کنیم یک توافق انجام دهیم؟ این‌ها گزینه‌هاست.» ترامپ همچنین تأیید کرد که روز پنجشنبه از سوی فرماندهی مرکزی یالات متحده، سنتکام، گزارشی به‌روزشده درباره گزینه‌های نظامی دریافت کرده است. او گفت ترجیح می‌دهد کارزار بمباران از سر گرفته نشود و توضیح داد: «از نظر انسانی ترجیح می‌دهم این کار را نکنیم. اما این همان گزینه است: آیا می‌خواهیم با شدت وارد شویم و آن‌ها را کاملاً از بین ببریم یا می‌خواهیم کار دیگری انجام دهیم؟» رئیس‌جمهور آمریکا همچنین نسبت به توانایی تهران برای پذیرش یک توافق تردید ابراز کرد و گفت: «آن‌ها می‌خواهند به یک توافق برسند، اما من از آن راضی نیستم.» او در ادامه بار دیگر تأکید کرد که در حال حاضر «از چیزی که آنها پیشنهاد کرده‌اند، رضایت ندارم». اشاره او به پیشنهادی بود که رسانه‌های ایران اعلام کردند شامگاه پنجشنبه به پاکستان به عنوان میانجی مذاکرات تحویل داده شد. رئیس‌جمهور آمریکا توضیح نداد که در پیشنهاد جدید ایران چه چیزی برایش قابل قبول نیست و در ادامه اشاره کرد که ممکن است مقام‌های تهران هرگز به یک راه‌حل مذاکره‌ای برای پایان جنگ نرسند. ترامپ با اشاره به «اختلافات شدید» میان رهبران ایران گفت: «آن‌ها پیشرفت‌هایی داشته‌اند، اما مطمئن نیستم که هرگز به نتیجه برسند.» او افزود: «رهبری (ایران) بسیار ناهماهنگ است. دو تا سه گروه دارد، شاید هم چهار تا، و رهبری بسیار پراکنده‌ای است. با این حال، همه می‌خواهند به توافق برسند، اما همه‌چیزشان به‌هم‌ریخته است.» رئیس‌جمهور ایالات متحده همچنین اشاره کرد که مذاکرات با تهران از طریق «تلفن» در جریان است. او گفت: «ما در حال حاضر همه کارها را در زمینه مذاکره، تلفنی، انجام می‌دهیم. آنها پیشرفت‌هایی داشته‌اند، اما مطمئن نیستم که آیا هرگز به آنجا برسند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, said on Friday that he is not satisfied with Tehran's latest proposal to end the war and stated that there are two options regarding Iran: agreement or severe bombing. Speaking to reporters on the White House lawn, he said: "There are options. Do we want to go and bomb the hell out of them and finish their job forever? Or do we want to try to make a deal? These are the options." Trump also confirmed that on Thursday he received an updated report on military options from US Central Command, CENTCOM. He said he prefers not to resume the bombing campaign and explained: "Humanly, I prefer not to do this. But this is the same option: Do we want to go in hard and completely destroy them or do we want to do something else?" The US President also expressed doubt about Tehran's ability to accept an agreement, saying: "They want to reach a deal, but I'm not satisfied with it." He continued to emphasize that he is currently "not satisfied with what they have proposed." His reference was to a proposal that Iranian media announced was delivered to Pakistan as a mediator in the negotiations on Thursday evening. The US President did not explain what in Iran's new proposal is unacceptable to him and went on to suggest that Tehran officials may never reach a negotiated solution to end the war. Trump, referring to "severe differences" among Iran's leaders, said: "They have made progress, but I'm not sure they will ever reach a conclusion." He added: "The leadership (of Iran) is very uncoordinated. It has two to three groups, maybe even four, and it's very scattered leadership. However, they all want to reach an agreement, but everything is messed up for them." The US President also mentioned that negotiations with Tehran are ongoing via "telephone." He said: "We are currently doing all the negotiation work by phone. They have made progress, but I'm not sure if they will ever get there." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 17:08
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده روز جمعه به شکل جداگانه اعلام کرد که سه صرافی ارز خارجی ایرانی و شرکت‌های پوششی وابسته به آن‌ها را در ادامه تلاش‌های این وزارتخانه برای مختل کردن شریان‌های مالی حکومت ایران در فهرست تحریم قرار می‌دهد. این دفتر می‌گوید صرافی‌های ایرانی هر ساله میلیاردها دلار تراکنش ارزی را تسهیل می‌کنند و چون ایران عمدتاً فروش نفت خود را با یوآن، واحد پولی چین تسویه می‌کند، این صرافی‌ها «نقش حیاتی» در تبدیل درآمدهای نفتی به ارزهایی دارند که برای نیروهای نظامی ایران و شرکا و نیروهای نیابتی آن قابل استفاده‌تر است. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، در بیانیه‌ای ایران را «سرِ مارِ تروریسم جهانی» خواند و گفت این وزارتخانه در راستای دستورات دونالد ترامپ، «با شدت عمل می‌کند تا شریان‌های مالی نیروهای نظامی ایران را قطع کند». @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control announced separately on Friday that it is placing three Iranian foreign exchange bureaus and their associated shell companies on the sanctions list as part of the department's continued efforts to disrupt the Iranian government's financial arteries. The office says Iranian exchange bureaus facilitate billions of dollars in currency transactions annually, and since Iran primarily settles its oil sales in yuan, China's currency, these exchange bureaus play a "vital role" in converting oil revenues into currencies that are more usable for Iran's military forces and its partners and proxy forces. Scott Bessent, U.S. Treasury Secretary, in a statement called Iran the "head of the snake of global terrorism" and said the department is "acting forcefully" in line with Donald Trump's directives to "cut off the financial arteries of Iran's military forces." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 17:05
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

گفتگوی سه خواهر ایرانی درباره‌ی برادرهاشون که وقتی تو ایران «جنگ» نبود کشته شدند! lazy_haniye خواهر سینا کاظمی: sh_i_i_i خواهر سیاوش فرخی: Ferijan69 خواهر احمد خسروانی: Ahmad19101404 📡 @VahidOnline

English

A conversation between three Iranian sisters about their brothers who were killed when there was no "war" in Iran! lazy_haniye sister of Sina Kazemi: sh_i_i_i sister of Siavash Farokhi: Ferijan69 sister of Ahmad Khosravani: Ahmad19101404 📡 @VahidOnline

2026-05-01 15:10
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

«حسام علاءالدین»، شهروند ۴۰ ساله و پدر دو کودک، بر اثر ضرب‌وشتم ماموران امنیتی و با اتهام «مالکیت اینترنت ماهواره‌ای استارلینک» جان خود را از دست داد. پیکر او روز چهارشنبه ۹ [اردیبهشت] ۱۴۰۵، تحت تدابیر امنیتی و با محدودیت برای اطلاع‌رسانی، به خاک سپرده شده است. گزارش‌ها حاکی است که حسام علاءالدین، از بستگان مالک پاساژ علاءالدین، حدود دو هفته پیش بازداشت شده و ماموران او را برای بازرسی به منزلش منتقل کرده‌اند. در جریان تفتیش، پس از کشف تجهیزات مربوط به اینترنت ماهواره‌ای استارلینک و مقاومت او، ماموران وی را به‌شدت مورد ضرب‌وشتم قرار داده‌اند که منجر به مرگ او در همان محل شده است. به گفته منابع مطلع، نهادهای امنیتی پس از این حادثه، خبر مرگ او را پنهان کرده و پیکرش را به مکان نامعلومی منتقل کرده‌اند. پیکر او چند روز بعد و پس از اخذ تعهد از خانواده مبنی بر عدم اطلاع‌رسانی، برای خاکسپاری به آنان تحویل داده شد. @ VahidHeadline او برای پیگیری وضعیت برادرش حمید علاءالدین که هدف شلیک قرار گرفت به بیمارستان مراجعه می‌کند اما برخی وسایل الکترونیکی او توقیف می‌شود و وقتی یک هفته بعد برای دریافت و پیگیری وسایل خود رفت، بازداشت و به خانه‌اش برای بازجویی و تفتیش برده شد. او در خانه‌اش به شدت با وسایل مختلف ضرب و شتم شد که بر اساس گزارش رسیده، در همان محل جانش را از دست داد اما به عنوان زندانی زنده خبر جان باختنش پنهان نگه داشته شد. حسام علاءالدین از بستگان احمد علاءالدین، از مالکان پاساژ مشهور علاءالدین در تهران است. IranIntl 📡 @VahidOnline

English

"Hesam Alaedin," a 40-year-old citizen and father of two children, lost his life due to beating by security agents on charges of "owning Starlink satellite internet." His body was buried on Wednesday, May 9, 2024, under security measures and with restrictions on media coverage. Reports indicate that Hesam Alaedin, a relative of the owner of Alaedin Passage, was arrested about two weeks ago and agents took him to his home for inspection. During the search, after discovering Starlink satellite internet equipment and his resistance, agents severely beat him, resulting in his death on the spot. According to informed sources, security agencies concealed news of his death after this incident and transferred his body to an unknown location. His body was handed over to the family several days later for burial after obtaining a commitment from the family not to publicize the matter. @VahidHeadline He went to the hospital to follow up on his brother Hamid Alaedin's condition, who had been shot, but some of his electronic devices were confiscated, and when he went a week later to retrieve and follow up on his belongings, he was arrested and taken to his home for interrogation and search. He was severely beaten at his home with various instruments, and according to received reports, he lost his life on the spot, but news of his death was kept hidden while he was reported as a living prisoner. Hesam Alaedin is a relative of Ahmad Alaedin, one of the owners of the famous Alaedin Passage in Tehran. IranIntl 📡 @VahidOnline

2026-05-01 14:17
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

خبرگزاری جمهوری اسلامی، ایرنا روز جمعه ۱۱ اردیبهشت خبر داد که ایران متن تازه‌ترین طرح مذاکراتی خود را شامگاه پنج‌شنبه به پاکستان به عنوان میانجی مذاکره با ایالات متحده، تحویل داده است. @ VahidHeadline مقام‌های پاکستانی اعلام کردند که پاسخ تازه تهران به شروط واشینگتن برای دستیابی به توافق صلح، به مقام‌های آمریکایی تحویل داده شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Islamic Republic News Agency, IRNA, reported on Friday, May 1st that Iran delivered its latest negotiation proposal text to Pakistan on Thursday evening, with Pakistan acting as a mediator in negotiations with the United States. @ VahidHeadline Pakistani officials announced that Tehran's fresh response to Washington's conditions for reaching a peace agreement has been delivered to American officials. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 14:05
Telegram →
Documentation from Tehran, Rasht - 2026-05-01
1
View on Telegram →

اخراج‌ کارگران که در ماه‌های آخر سال ۱۴۰۴ و به دلیل شرایط اقتصادی شدت گرفته بود، با آغاز سال ۱۴۰۵ و شرایط جنگی، قطع ارتباطات تجاری و با تعمیق بحران اقتصادی، ابعاد وسیع‌تری پیدا کرده است. تنها در رشت دست‌کم ۲ هزار کارگر طی یک تا دو ماه گذشته بیکار شده‌اند و در کل کشور نیز از بین رفتن حدود ۱۳۵ هزار شغل، خروج نزدیک به یک میلیون نفر از بازار کار و ثبت دست‌کم ۱۹۱ هزار درخواست بیمه بیکاری، نشانه‌هایی از تشدید بحران اشتغال و فشار بر معیشت نیروی کار است. @ VahidHeadline به گزارش روزنامه اعتماد، کمبود و افزایش شدید قیمت در بازار پوشک و شیرخشک—که از کالاهای اساسی برای نوزادان محسوب می‌شوند—به‌وجود آمده است. بر اساس این گزارش، قیمت شیرخشک تولید داخل دست‌کم به ۳۵۰ هزار تومان رسیده و قیمت هر قوطی شیرخشک خارجی بین دو تا چهار میلیون تومان در نوسان است. همچنین بسیاری از برندهای شیرخشک نایاب یا کمیاب شده‌اند. یک فروشنده در داروخانه‌ای در شرق تهران در گفت‌وگو با اعتماد، احتکار و تغییر شیوه پرداخت از چکی به نقدی را از عوامل افزایش قیمت عنوان کرده است. در بازار پوشک نیز قیمت‌ها بین ۷۰ تا ۱۰۰ درصد افزایش یافته؛ به‌طوری که قیمت بسته ۲۰ عددی پوشک تولید داخل از ۱۰۴ هزار تومان در بهمن‌ماه به ۲۰۰ هزار تومان رسیده است. انواع دیگر پوشک، به‌ویژه محصولات خارجی و باکیفیت‌تر، بین ۴۰۰ هزار تا یک میلیون تومان قیمت دارند و یک نوع پوشک ۵۰ عددی تولید ترکیه نیز حدود سه میلیون و ۳۷۵ هزار تومان قیمت‌گذاری شده است. @ VahidOOnLine علیرضا محجوب، دبیرکل خانه کارگر، تشکلی کارگری نزدیک به ساختار رسمی جمهوری اسلامی، به مناسبت روز جهانی کارگر نسبت به شکل‌گیری «موج جدید» تعدیل و اخراج نیروها هشدار داد. محجوب گفت اخبار دریافتی درباره تعدیل نیروها «فراتر از انتظار» بوده و هنوز روشن نیست آثار بیکاری ناشی از این وضعیت تا چه اندازه جامعه کارگری را تحت فشار قرار خواهد داد. @ VahidOOnLine علیرضا محجوب، دبیرکل خانه کارگر روز جمعه ۱۱ اردیبهشت همزمان با روز کارگر در یک برنامه تلویزیونی با اشاره به شرایط خاص کشور، نسبت به موج جدید تعدیل نیرو، اخراج کارگران و افزایش بیکاری هشدار داد. محجوب گفت: بر اساس گزارش‌هایی که داریم امسال با موج جدیدی از تعدیل یا اخراج نیرو مواجه خواهیم بود. محجوب در بخش دیگری از این گفتگو از بیکار شدن مستقیم ۱۳۰ هزار کارگر و از دست رفتن غیرمستقیم ۶۰۰ هزار فرصت شغلی در جنگ اخیر خبر داد و گفت: «واحدهای بزرگ صنعتی (فولاد و پتروشیمی) و صنایع کوچک وابسته به آن‌ها دچار خسارت شده و مجبور به تعدیل نیرو شده‌اند.» در جریان حملات آمریکا و اسرائیل به ایران برخی از صنایع بزرگ ایران ازجمله کارخانه‌های فولاد و مجتمع‌های پتروشیمی هدفف قرار گرفتند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Worker layoffs, which had intensified in the final months of 1404 due to economic conditions, have taken on broader dimensions with the start of 1405 amid wartime conditions, severed commercial ties, and deepening economic crisis. In Rasht alone, at least 2,000 workers have become unemployed over the past one to two months, and nationwide, the elimination of approximately 135,000 jobs, the exit of nearly one million people from the labor market, and the registration of at least 191,000 unemployment insurance claims are signs of worsening employment crisis and pressure on workers' livelihoods. @VahidHeadline According to Etemad newspaper's report, shortages and severe price increases have emerged in the market for diapers and powdered milk—considered essential goods for infants. Based on this report, the price of domestically produced powdered milk has reached at least 350,000 tomans, and the price of each can of foreign powdered milk fluctuates between two to four million tomans. Additionally, many powdered milk brands have become rare or scarce. A seller at a pharmacy in eastern Tehran, speaking with Etemad, cited hoarding and the change in payment method from checks to cash as factors in price increases. In the diaper market, prices have increased between 70 to 100 percent; such that the price of a 20-piece pack of domestically produced diapers has risen from 104,000 tomans in Bahman month to 200,000 tomans. Other types of diapers, especially foreign and higher-quality products, are priced between 400,000 to one million tomans, and one type of 50-piece Turkish-made diaper is priced at approximately 3,375,000 tomans. @VahidOOnLine Alireza Mahjoub, Secretary-General of the Workers' House, a labor organization close to the official structure of the Islamic Republic, warned about the formation of a "new wave" of workforce reduction and layoffs on the occasion of International Workers' Day. Mahjoub said the received news about workforce reductions has been "beyond expectations" and it's still unclear to what extent the effects of unemployment from this situation will put pressure on the working community. @VahidOOnLine Alireza Mahjoub, Secretary-General of the Workers' House, on Friday, May 11th, coinciding with Workers' Day, warned about a new wave of workforce reduction, worker layoffs, and increased unemployment in a television program, referring to the country's special conditions. Mahjoub said: Based on reports we have, this year we will face a new wave of workforce reduction or layoffs. In another part of this conversation, Mahjoub reported the direct unemployment of 130,000 workers and the indirect loss of 600,000 job opportunities in the recent war, saying: "Large industrial units (steel and petrochemicals) and small industries dependent on them have suffered damage and been forced to reduce their workforce." During the American and Israeli attacks on Iran, some of Iran's major industries, including steel factories and petrochemical complexes, were targeted. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 14:04
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

معاون ارتباطات بین‌الملل دفتر رهبری جمهوری اسلام، می‌گوید مجتبی خامنه‌ای «علی‌رغم مجروحیتی که داشت، اکنون در سلامتی کامل به سر می‌برد». محسن قمی اظهارنظرها درباره وضعیت سلامتی مجتبی خامنه‌ای را «ترفند دشمن برای شایعه‌سازی» خواند و گفت: «دشمن می‌خواهد با شایعه‌سازی درباره سلامت او، ما را به واکنش‌هایی وادار کند و از این واکنش‌ها توطئه‌هایش را پیش ببرد.» و ادعا کرد عدم حضور او به هیچ شکل از جمله پیام صوتی یا تصویری «فقط به‌دلیل حفظ جان اوست». محسن قمی در توضیح وضعیت رهبر جدید جمهوری اسلامی نیز می‌گوید وی به‌رغم «مجروحیتی که داشت، در سلامت کامل به سر می‌برد مشغول تدبیر امور است و مسائل مذاکرات و میدان را خودش تدبیر می‌کند و اخیراً تذکراتی هم به هیئت مذاکره‌کننده داد». ادعای «سلامت کامل» در حالی است که نیوریوک تایمز سوم اردیبهشت به‌نقل از چهار مقام ایرانی نوشت مجتبی خامنه‌ای همچنان تحت درمان قرار دارد و در انتظار دریافت پروتز برای یکی از پاها و جراحی پلاستیک برای ترمیم آسیب‌های شدید صورت ناشی از سوختگی است. @ VahidHeadline , @ VahidOOnLine اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی، بدون نام بردن از دونالد ترامپ، از استناد به توییت‌های او برای قضاوت درباره عملکرد وزارت خارجه انتقاد کرد و گفت در شرایط حساس کنونی «نباید به جان همدیگر بیفتیم». بقایی گفت خوشایند نیست که سخن کسی که «سابقه دروغ‌گویی دارد» و هدفش «به هم ریختن جامعه ماست»، به‌راحتی مبنای قضاوت درباره عملکرد وزارت خارجه قرار گیرد. او افزود طرف مقابل که در شبکه‌های اجتماعی «اطلاعات نادرست تزریق می‌کند»، خیر جمهوری اسلامی را نمی‌خواهد و هدفمند عمل می‌کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Deputy for International Communications of the Islamic Republic's Leadership Office says Mojtaba Khamenei "despite the injuries he sustained, is now in complete health." Mohsen Qomi called the comments about Mojtaba Khamenei's health condition "enemy tactics for spreading rumors" and said: "The enemy wants to force us into reactions by spreading rumors about his health, and advance their conspiracies through these reactions." He claimed his absence in any form, including audio or video messages, is "only for the sake of preserving his life." In explaining the situation of the Islamic Republic's new leader, Mohsen Qomi also says that despite "the injuries he sustained, he is in complete health and is busy managing affairs, personally handling negotiation and field matters, and recently gave instructions to the negotiating team." The claim of "complete health" comes while The New York Times reported on April 23rd, citing four Iranian officials, that Mojtaba Khamenei is still under treatment and awaiting to receive a prosthetic for one of his legs and plastic surgery to repair severe facial damage from burns. @VahidHeadline, @VahidOnLine Esmail Baghaei, spokesman for the Islamic Republic's Foreign Ministry, without naming Donald Trump, criticized referencing his tweets to judge the Foreign Ministry's performance and said that in current sensitive conditions "we should not attack each other." Baghaei said it's not pleasant that the words of someone who "has a history of lying" and whose goal is "to disrupt our society" easily become the basis for judging the Foreign Ministry's performance. He added that the other party who "injects false information" on social networks doesn't want the good of the Islamic Republic and acts with purpose. @VahidOnLine 📡 @VahidOnline

2026-05-01 14:00
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-05-01
1
View on Telegram →

نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد در نامه‌ای به دبیرکل و رئیس شورای امنیت این سازمان، به نامه اعتراضی‌ شش کشور عربی درباره حملات پاسخ داد. قطر، امارات، اردن، بحرین، کویت و عربستان سعودی اخیرا در نامه‌های اعتراضی به شورای امنیت سازمان ملل متحد ضمن متهم کردن ایران به تجاوز به خاک خود خواستار محکومیت حملات این کشور شدند. نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد، در نامه خود که در واکنش به این اقدام اعتراضی نوشته گفته است که این کشورها «با در اختیار گذاشتن پایگاه‌های نظامی مستقر در خاک خود که از آنجا آتش و حملات هوایی علیه ایران انجام شده، در تجاوز به ایران مشارکت داشته‌اند.» امیر سعید ایروانی حملات ایران به کشورهای منطقه به را «حق مشروع دفاع از خود» و «پاسخ به تجاوز» خوانده و هشدار داده است که کشورهایی که به گفته او «در تجاوز به ایران مشارکت کرده‌اند یا اجازه استفاده از پایگاه‌ها، حریم هوایی، آب‌های سرزمینی و خاک خود را برای حمله به ایران داده‌اند، مسئول هستند و باید پاسخگو باشند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Iran's Permanent Representative to the United Nations responded to protest letters from six Arab countries regarding the attacks in a letter to the UN Secretary-General and President of the Security Council. Qatar, UAE, Jordan, Bahrain, Kuwait, and Saudi Arabia recently sent protest letters to the UN Security Council, accusing Iran of violating their territory and calling for condemnation of this country's attacks. Iran's Permanent Representative to the United Nations, in his letter written in response to this protest action, stated that these countries "participated in aggression against Iran by providing military bases stationed on their soil from which fire and airstrikes against Iran were carried out." Amir Saeed Iravani called Iran's attacks on regional countries a "legitimate right of self-defense" and a "response to aggression," warning that countries that, according to him, "participated in aggression against Iran or allowed the use of their bases, airspace, territorial waters, and soil for attacks on Iran, are responsible and must be held accountable." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 13:51
Telegram →
Documentation from Shiraz - 2026-05-01
1
View on Telegram →

دادگاه انقلاب شیراز، چهار تن از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‎ماه را به اعدام محکوم کرد. کمیته پیگیری بازداشت شدگان خبر داد حمیدرضا فتحی، عبدالرضا فتحی، سعید زارعی کردشولی و حمیدرضا ثابت‌رای چهار نفری هستند که در ارتباط با اعتراضات در مرودشت دستگیر شده و توسط شعبه یک دادگاه انقلاب شیراز به ریاست قاضی سید‌محمود ساداتی به اعدام محکوم شده‌اند. پیش‌تر خبرهایی مبنی بر شکنجه متهمان این پرونده گزارش شده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Revolutionary Court of Shiraz has sentenced four protesters arrested during the December demonstrations to death. The Committee for Monitoring Detainees reported that Hamidreza Fathi, Abdolreza Fathi, Saeed Zarei Kordsholi, and Hamidreza Sabetrai are the four individuals who were arrested in connection with protests in Marvdasht and sentenced to death by Branch 1 of the Shiraz Revolutionary Court headed by Judge Seyyed Mahmoud Sadati. Earlier, reports had emerged about the torture of defendants in this case. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-05-01 13:50
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ در کاخ سفید گفت: «حکومت ایران خیلی مشتاق است که به یک توافق برسد. نمی‌خواهم زیاد وارد جزئیات شوم، اما اگر چنین اتفاقی بیفتد، آن‌ها نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند، باور کنید یا نه.» ترامپ با اشاره به توان نظامی جمهوری اسلامی افزود: «نیروی دریایی‌شان از بین رفته، نیروی هوایی‌شان از بین رفته و تقریبا هر نوع تجهیزاتشان نابود شده است.» او گفت حدود ۸۲ درصد کارخانه‌های پهپاد و نزدیک به ۹۰ درصد کارخانه‌های موشکی از کار افتاده‌اند و بسیاری از موشک‌ها نیز از بین رفته است. رییس‌جمهوری آمریکا همچنین درباره حمله با بمب‌افکن بی-۲ گفت: «اگر آن بمب‌افکن بی-۲ را نداشتیم و وارد عمل نمی‌شدیم، توان هسته‌ای آن‌ها را کاملا نابود نمی‌کردیم.» او افزود این اقدام باعث شد جمهوری اسلامی به بمب هسته‌ای نرسد و این حمله باید سال‌ها پیش انجام می‌شد. ترامپ با اشاره به وضعیت رهبری جمهوری اسلامی گفت: «رهبران رده اولشان رفته‌اند، رهبران رده دومشان هم رفته‌اند و حالا با رهبران رده سوم سروکار داریم.» او وضعیت کنونی جمهوری اسلامی را «بسیار بد» توصیف کرد و افزود بسیاری از رهبران به‌همراه ارتش از بین رفته‌اند. او درباره روند مذاکرات نیز گفت: «هیچ‌کس به‌جز خودم و چند نفر دیگر دقیقا نمی‌داند مذاکرات درباره چیست.» ترامپ تاکید کرد حکومت ایران به‌شدت خواهان توافق است، اما مشخص نبودن ساختار رهبری را یک مشکل دانست. رییس‌جمهوری آمریکا همچنین درباره حضور تیم فوتبال ایران در آمریکا و اظهارات رییس فیفا گفت: «بگذارید خوب بازی کنند. هر کاری می‌خواهید انجام دهید. احتمالا تیم خوبی هم دارند.» ترامپ: گفت: «اگر ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد و از آن استفاده کند، آن‌وقت کل دنیا کاملا متفاوت خواهد شد. آن‌وقت مسئله این نیست که فقط کمی بیشتر برای بنزین پول بدهید. قیمت بنزین و نفت به‌سرعت پایین می‌آید، به‌محض اینکه جنگ تمام شود.» دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، اعلام کرد ایران نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد و ایالات متحده برای اقدام احتمالی نیازی به کمک دیگر کشورها ندارد. او گفت از همان روز اول کار ایران «تمام شده بود» و در صورت لزوم، آمریکا کاملا آماده اقدام است. ترامپ با انتقاد از برخی کشورهای اروپایی گفت: «ایتالیا هیچ کمکی به ما نکرده و اسپانیا هم کاملا افتضاح بوده.» او افزود آمریکا در موضوع اوکراین به این کشورها کمک کرده، در حالی که به گفته او، اوکراین ارتباط مستقیمی با آمریکا ندارد. رییس‌جمهوری آمریکا همچنین از آلمان انتقاد کرد و گفت این کشور با مشکلات مهاجرتی، انرژی و اوکراین روبه‌رو است. او افزود یکی از مقام‌های آلمان از او بابت نحوه برخورد با ایران انتقاد کرده، اما در پاسخ به این پرسش که آیا ایران باید سلاح هسته‌ای داشته باشد، پاسخ منفی داده است. ترامپ تاکید کرد: «برای این جهان، برای کشور ما، و قطعا برای اسرائیل، خاورمیانه و اروپا، نمی‌توان اجازه داد ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد.» او افزود ارتش آمریکا جمهوری اسلامی را به‌شدت تضعیف کرده است. رییس‌جمهوری آمریکا همچنین گفت: «ایران در دو ماه گذشته ۴۲ هزار نفر را کشته—معترضان. آن‌ها آن کشتی‌گیر را کشتند، هم‌تیمی‌هایش را هم کشتند. او یک قهرمان جهان در کشتی بود، کشتی‌گیر بزرگی بود، استعداد فوق‌العاده‌ای داشت. او را کشتند چون اعتراض کرده بود. او در حال کشتی گرفتن نبود، بلکه علیه حکومت صحبت کرده بود و به همین دلیل او را کشتند. او و دوستانش را اعدام کردند.» او درباره مقامات جمهوری اسلامی گفت: «این‌ها گروه خشن و سختی هستند. اما ما آن‌ها را به‌شدت تضعیف کرده‌ایم و اقتصادشان در وضعیت فاجعه‌باری است. باید ببینیم تا چه زمانی دوام می‌آورند. خواهیم دید.» ترامپ افزود: «ما می‌توانیم مستقیما از وسط تهران پرواز کنیم بدون اینکه به ما شلیک شود، چون آن‌ها پدافند هوایی ندارند. هیچ‌چیزی ندارند. سعی می‌کنند بفهمند چه خبر است. اما من قرار است مذاکره کنم، و آن‌ها دارند شما را از موضع ضعف مجبور به مذاکره می‌کنند، نه از موضع قدرت. اما تفاوت این است که برای من اهمیتی ندارد. و همه واقعیت‌ها را می‌دانند. ما داریم آن کشور را نابود می‌کنیم.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, said Thursday, April 30, 2025 at the White House: "Iran's government is very eager to reach an agreement. I don't want to get too into details, but if such a thing happens, they must not have nuclear weapons, believe it or not." Trump, referring to the Islamic Republic's military capability, added: "Their navy is gone, their air force is gone, and virtually every type of their equipment has been destroyed." He said about 82% of drone factories and nearly 90% of missile factories have been shut down, and many missiles have also been destroyed. The US President also spoke about the B-2 bomber attack, saying: "If we didn't have that B-2 bomber and didn't take action, we wouldn't have completely destroyed their nuclear capability." He added this action prevented the Islamic Republic from achieving nuclear weapons and this attack should have been carried out years ago. Trump, referring to the Islamic Republic's leadership situation, said: "Their first-tier leaders are gone, their second-tier leaders are also gone, and now we're dealing with third-tier leaders." He described the Islamic Republic's current situation as "very bad" and added that many leaders along with the army have been eliminated. Regarding the negotiation process, he said: "No one except myself and a few others knows exactly what the negotiations are about." Trump emphasized that Iran's government desperately wants an agreement, but considered the unclear leadership structure a problem. The US President also spoke about Iran's football team's presence in America and FIFA president's comments, saying: "Let them play well. Do whatever you want. They probably have a good team too." Trump said: "If Iran has nuclear weapons and uses them, then the whole world will be completely different. Then it's not just about paying a little more for gasoline. Gas and oil prices will drop quickly, as soon as the war ends." Donald Trump, the US President, announced that Iran must not obtain nuclear weapons and the United States doesn't need help from other countries for potential action. He said from day one Iran was "finished" and if necessary, America is completely ready to act. Trump, criticizing some European countries, said: "Italy has provided us no help and Spain has been completely disgraceful." He added that America helped these countries on the Ukraine issue, while according to him, Ukraine has no direct connection to America. The US President also criticized Germany, saying the country faces immigration, energy, and Ukraine problems. He added that a German official criticized him for how he deals with Iran, but when asked whether Iran should have nuclear weapons, gave a negative answer. Trump emphasized: "For this world, for our country, and certainly for Israel, the Middle East and Europe, Iran cannot be allowed to have nuclear weapons." He added that the US military has severely weakened the Islamic Republic. The US President also said: "Iran has killed 42,000 people in the past two months—protesters. They killed that wrestler, they killed his teammates too. He was a world wrestling champion, a great wrestler, he had extraordinary talent. They killed him because he protested. He wasn't wrestling, but had spoken against the government and that's why they killed him. They executed him and his friends." Speaking about Islamic Republic officials, he said: "These are a violent and harsh group. But we have severely weakened them and their economy is in catastrophic condition. We have to see how long they can last. We'll see." Trump added: "We can fly directly through the middle of Tehran without being shot at, because they have no air defense. They have nothing. They're trying to figure out what's happening. But I'm going to negotiate, and they're forcing you to negotiate from a position of weakness, not strength. But the difference is it doesn't matter to me. And everyone knows the facts. We're destroying that country." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 20:27
Telegram →
Documentation from Tehran, Yazd, Parand - 2026-04-30
1
View on Telegram →

جنوب #تهران ۲۳:۱۱ پیام‌های دریافتی درباره شنیده شدن صدای فعالیت پدافند: سلام همین الان پدافند سمت جوادیه همینطور فعال شده ۲۳:۱۱ منطقه ۱۹ تهران صدای پدافند و انفجار میاد ساعت ۲۳:۱۳ پدافند سمت بریانک 23:11 صدای پدافند ممتد تو نازی آباد وحید اینجا سمت منیریه دوتا صدای انفجار و چندتا شلیک پدافند اومد. پنجشنبه، ۱۰ اردیبهشت، ساعت ۲۳:۱۰ شرق تهران صدای پدافند ساعت ۲۳:۱۲ ساعت ۲۳/۱۳ سمته فلاح صدای پدافند اومد صدای پدافند جنوب تهران ساعت ۲۳:۱۰ دهم اردیبهشت سلام جنوب تهران 22:12 اول صدای یک انفجار اومدش بعدشم 22:13 فعالیت پدافند صدای انفجار نازی اباد ساعت ۲۳:۱۴ پنجشنبه ساعت ۱۱:۱۲ دقیقه سمت نازی آباد صدای پدافند شنیده شد سلام نازی آباد ساعت ۱۱:۱۳ دقیقه صدای انفجار و فعالیت پدافند میاد جنوب تهران سمت جنوب تهران صدای پدافند شنیده شد وحید الان پنجشنبه شب ساعت ۲۳:۱۰ دقیقه ی صدای انفجار تهران شنیده شد و بعد پدافند شروع بکار کرد من جنوب تهران هستم شنیدم نمیدونم کجا بود احتمالآ مکز شهر صدا پدافند منطقه ۱۶ ساعت ۲۳:۱۰ صدای چندین بار پدافند هوایی محله سیزده ابان شهرری ساعت ۲۳:۱۰ امروز پنجشنبه سلام وحید ساعت ۲۳:۱۲ تهران صدای انفجار اومد سمت جنوب تهران و پدافند کار کرد ساعت ۲۳:۱۱ ضد هوایی جنوب تهران دوبار شلیک ممتد کرد دوباره در ساعت ۲۳:۲۵ ساعت ۲۳:۲۵ مجدد پدافند جنوب تهران دوباره الان ساعت ۲۳:۲۴ پدافند بوستان ولایت منطقه ۱۹ شروع به کار کرد. ساعت 23:25 باز هم صدای پدافند جنوب تهران ۲۳:۲۴ دوباره انفجار و صدای شلیک، منیریه. مفتح تهران دوباره صدای پدافند ساعت ۲۳:۲۵ مجدد پدافند مرکز تهران بوستان ولایت صدا پدافند شدید میاد 23:25 انفجار و پدافند نازی آباد ۱۱:۲۵ دقیقه ، پیروزی . دوباره صدای شلیک ممتد پدافند وحید همین الان هفت چنار هفت تا انفجار سلام وحید صدای ممتد پدافند و انفجار نازی اباد 11.25 هنوز صدا قطع نشده ساعت ٢٣:٢۵ پنجشنبه صدای شبیه انفجار و بعدش صدای پدافند غرب تهران ۲۳:۲۵ دوباره ضد هوایی جنوب و جنوب غرب سلام وحید جان. ۲۳:۲۳ سی متری جی یک انفجار بزرگ فکر کنم (؟) و بعدش دو دقیقه پدافند. سلام وحید ساعت ۱۱:۲۵ ستارخان صدای پدافند میاد همین الان مازی اباد صدا انفجار و امبولانس و اتش نشانی ساعت ۱۱:۲۴ بازهم صدای فداپند و انفجار میاد علی آباد خزانه علی آباد جنوب تهران ساعت ۲۲:۱۲ صدای انفجار اومدش بعدش یکم پدافند کار کرد الانم داره صدای آتش نشانی و آمبولانس میاد تعداد زیادی منطقه ۱۴ تهران دو بار صدای پدافند اومد سلام وحید جان، ساعت ۲۳:۲۵، تهران، منطقه صادقیه صدای پدافند به گوش میرسه فاطمی صدای پدافند ۲۳: ۲۶ جنوب تهران ۲۲:۲۴ یک صدای انفجار اومدش ۲۲:۲۵ صدای انفجار سوم اومدش وسطاش یکم پدافند هم کار کردش سلام جنوب تهرانیم خانی آباد همینجوری صدای پدافند میاد دوباره صدای پدافند میاد ساعت ۲۳:۲۵ ما سمت سیزده ابان شهر ری هستیم صدا میاد پشت هم عین رعد و برق میمیونه صدا رو هوا میپیچه دو دقیقه پشت هم به فواصل ده ثانیه ای میاد آپدیت: ساعت ۲۳:۴۰ کلی پیام مشابه از مرکز و شرق تهران آپدیت: خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه بامداد جمعه ۱۱ اردیبهشت‌ماه مدعی شد در پی شنیده شدن صدای انفجار در جنوب تهران، پدافند هوایی از حدود ساعت ۲۳:۲۰ پنجشنبه‌شب در برخی نقاط شهر فعال شده و این صدا در غرب، شرق، مرکز و جنوب تهران شنیده شده است. بر اساس این گزارش، پدافند برای مقابله با ریزپرنده‌ها و پهپادهای شناسایی فعال شده بود و این وضعیت حدود ۲۰ دقیقه ادامه داشت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

South #Tehran 23:11 Received messages about hearing air defense activity sounds: Hello, air defense just activated toward Javadiyeh at 23:11 Tehran District 19 air defense and explosion sounds at 23:13 air defense toward Brianak 23:11 continuous air defense sounds in Nazi Abad Vahid here toward Monirieh two explosion sounds and several air defense shots came. Thursday, 10 Ordibehesht, 23:10 East Tehran air defense sounds at 23:12 23:13 toward Felah air defense sounds came air defense sounds south Tehran 23:10 tenth Ordibehesht hello south Tehran 22:12 first an explosion sound came then 22:13 air defense activity explosion sounds Nazi Abad 23:14 Thursday 11:12 toward Nazi Abad air defense sounds heard hello Nazi Abad 11:13 explosion sounds and air defense activity coming south Tehran toward south Tehran air defense sounds heard Vahid now Thursday night 23:10 explosion sounds heard in Tehran and then air defense started working I'm in south Tehran I heard it don't know where it was probably city center air defense sounds District 16 23:10 several times air defense sounds 13 Aban neighborhood Shahr-e Rey 23:10 today Thursday hello Vahid 23:12 Tehran explosion sounds came toward south Tehran and air defense worked 23:11 anti-aircraft south Tehran fired continuously twice again at 23:25 23:25 again air defense south Tehran again now 23:24 air defense Bustan-e Velayat District 19 started working. 23:25 again air defense sounds south Tehran 23:24 again explosion and shooting sounds, Monirieh. Mofteh Tehran again air defense sounds 23:25 again air defense central Tehran Bustan-e Velayat intense air defense sounds coming 23:25 explosion and air defense Nazi Abad 11:25, Piroozi. Again continuous shooting sounds air defense Vahid right now Haft Chenar seven explosions hello Vahid continuous air defense sounds and explosion Nazi Abad 11:25 sound still hasn't stopped 23:25 Thursday explosion-like sounds and then air defense sounds west Tehran 23:25 again anti-aircraft south and southwest hello dear Vahid. 23:23 Si Metri G one big explosion I think (?) and then two minutes air defense. Hello Vahid 11:25 Satarkhan air defense sounds coming right now Nazi Abad explosion sounds and ambulance and fire department 11:24 again air defense and explosion sounds coming Ali Abad Khazaneh Ali Abad south Tehran 22:12 explosion sounds came then air defense worked a bit now fire department and ambulance sounds coming many District 14 Tehran twice air defense sounds came hello dear Vahid, 23:25, Tehran, Sadeghiyeh district air defense sounds can be heard Fatemi air defense sounds 23:26 south Tehran 22:24 one explosion sound came 22:25 third explosion sound came with some air defense working in between hello we're south Tehran Khani Abad air defense sounds coming like this again air defense sounds coming 23:25 we're toward 13 Aban Shahr-e Rey sounds coming back to back like thunder the sound echoes in the air continuously for two minutes at ten-second intervals Update: 23:40 many similar messages from central and east Tehran Update: Tasnim News Agency affiliated with IRGC claimed early Friday 11 Ordibehesht that following explosion sounds heard in south Tehran, air defense activated from around 23:20 Thursday night in some parts of the city and these sounds were heard in west, east, central and south Tehran. Based on this report, air defense was activated to counter small drones and reconnaissance UAVs and this situation continued for about 20 minutes. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 19:48
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

فایل صوتی با حجم کمتر "تماس مادر جاویدنام مهدی کبوک از تهران؛ اسم پسر منو هیچ‌جا نگفتن جاوید‌نام مهدی کبوک، ۳۱ ساله، برنامه‌نویس و آهنگ‌ساز، روز ۱۹ دی‌ماه در محدوده چهارراه رشید تهران هدف شلیک قرار گرفت و کشته شد." @ VahidOOnLine خیلی‌ها از شنیدن این حرف‌ها متاثر شدند و از دیروز واکنش‌های زیادی داشته. آپدیت: پیام دریافتی: از گیتهاب مهدی کبوک github.com/mahdikbk/pakhshesh-kon 📡 @VahidOnline

English

Smaller audio file "Call from the mother of the eternally remembered Mehdi Kabuk from Tehran; They didn't mention my son's name anywhere. Eternally remembered Mehdi Kabuk, 31 years old, programmer and composer, was targeted and killed by gunfire on January 8th in the Chaharrah Rashid area of Tehran." @VahidOOnLine Many people were moved by hearing these words and there have been many reactions since yesterday. Update: Received message: From Mehdi Kabuk's GitHub github.com/mahdikbk/pakhshesh-kon 📡 @VahidOnline

2026-04-30 17:42
Telegram →
Documentation from Tehran, Rasht, Babol - 2026-04-30
1
View on Telegram →

رسانه‌ها در ایران از درگذشت عبدالله موحد، از چهره‌های برجسته و پرافتخار کشتی آزاد ایران، خبر داده‌اند. بر اساس این گزارش‌ها، این قهرمان پیشین کشتی عصر چهارشنبه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۵ بر اثر سکته قلبی در آمریکا درگذشته است. عبدالله موحد که متولد ۲۹ اسفند در بابلسر بود، از نوابغ کشتی ایران و جهان به شمار می‌رفت و با کسب شش مدال طلای جهان و المپیک، یکی از پرافتخارترین کشتی‌گیران تاریخ ایران بود. او همچنین در تالار مشاهیر اتحادیه جهانی کشتی جای دارد و از معدود کشتی‌گیرانی است که چندین سال پیاپی عنوان قهرمانی جهان را حفظ کرده است. موحد پیش از ورود به کشتی در رشته‌هایی مانند شنا و والیبال فعالیت داشت و سپس در تهران زیر نظر مربیان برجسته کشتی به سرعت به سطح اول این ورزش رسید. درخشش او از اواسط دهه ۱۳۴۰ آغاز شد و با کسب مدال طلای المپیک ۱۹۶۸ مکزیکوسیتی و چندین عنوان قهرمانی جهان ادامه یافت. او از هم‌دوره‌های غلامرضا تختی بود و به‌عنوان یکی از فنی‌ترین کشتی‌گیران تاریخ ایران شناخته می‌شود. عبدالله موحد پس از پایان دوران قهرمانی به آمریکا مهاجرت کرد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Media in Iran have reported the death of Abdullah Movahed, one of Iran's prominent and decorated freestyle wrestling figures. According to these reports, this former wrestling champion passed away on Wednesday evening, April 29, 2025, due to a heart attack in America. Abdullah Movahed, who was born on March 19 in Babolsar, was considered one of Iran's and the world's wrestling prodigies and with six world and Olympic gold medals, was one of the most decorated wrestlers in Iran's history. He is also enshrined in the World Wrestling Hall of Fame and is among the few wrestlers who maintained world championship titles for several consecutive years. Before entering wrestling, Movahed was active in sports such as swimming and volleyball, and then in Tehran, under the supervision of prominent wrestling coaches, he quickly reached the top level of this sport. His brilliance began in the mid-1960s and continued with winning the 1968 Mexico City Olympic gold medal and several world championship titles. He was a contemporary of Gholamreza Takhti and is known as one of the most technical wrestlers in Iran's history. Abdullah Movahed immigrated to America after his championship career ended. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-30 17:34
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، روز پنج‌شنبه، ۱۰ اردیبهشت، ایران را به تلاش برای «آسیب رساندن به یهودیان بریتانیا» متهم کرد. بر اساس بیانیه دفتر نخست‌وزیری بریتانیا، او گفت: «ما برای مقابله با تهدید شوم کشورهایی مانند ایران به قدرت‌های قوی‌تری نیاز داریم، زیرا می‌دانیم که آنها می‌خواهند به یهودیان بریتانیا آسیب برسانند.» صحبت‌های نخست وزیر بریتانیا یک روز پس از حملۀ یک مهاجم با چاقو به دو مرد یهودی در خیابانی در شمال لندن بیان شد. آقای استارمر توضیحات بیشتری درباره چگونگی نقش داشتن ایران در آسیب رساندن به یهودیان این کشور ارائه نداد. از زمان جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران، تعداد حملات به یهودیان و اماکن آنها در بریتانیا افزایش یافته است. مقام‌های بریتانیایی پیشتر گفته بودند که کشورهای «متخاصم» قصد دارند از طریق گروه‌های نیابتی خود حملاتی را در این کشور انجام دهند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Keir Starmer, Britain's Prime Minister, on Thursday, April 30th, accused Iran of attempting to "harm British Jews." According to a statement from the British Prime Minister's office, he said: "We need stronger powers to counter the sinister threat from countries like Iran, because we know they want to harm British Jews." The British Prime Minister's remarks came one day after a knife attacker assaulted two Jewish men on a street in north London. Mr. Starmer did not provide further details about how Iran is involved in harming Jews in this country. Since the war between America and Israel with Iran, the number of attacks on Jews and their places has increased in Britain. British officials had previously said that "hostile" countries intend to carry out attacks in this country through their proxy groups. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-30 17:33
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

وزیر دفاع اسرائیل روز پنج‌شنبه گفت که کشورش ممکن است به‌زودی ناچار شود بار دیگر دست به اقدام نظامی بزند تا اطمینان حاصل شود که جمهوری اسلامی «دوباره به تهدیدی برای اسرائیل تبدیل نشود.» یسرائیل کاتس، بر اساس بیانیه دفترش، در جریان یک مراسم نظامی گفت: «دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، با هماهنگی (بنیامین) نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، رهبری تلاش‌ها برای دستیابی به اهداف این کارزار را بر عهده دارد تا اطمینان حاصل شود که ایران در آینده دوباره به تهدیدی برای اسرائیل، ایالات متحده و جهان آزاد تبدیل نشود.» او افزود: «ما از این تلاش حمایت می‌کنیم و پشتیبانی لازم را ارائه می‌دهیم، اما ممکن است به‌زودی ناچار شویم دوباره اقدام کنیم تا اطمینان حاصل شود این اهداف محقق می‌شوند.» @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Israel's Defense Minister said on Thursday that his country may soon be forced to take military action again to ensure that the Islamic Republic "does not once again become a threat to Israel." Yisrael Katz, according to a statement from his office, said during a military ceremony: "Donald Trump, the President of the United States, in coordination with (Benjamin) Netanyahu, Israel's Prime Minister, is leading the efforts to achieve the goals of this campaign to ensure that Iran does not again become a threat to Israel, the United States, and the free world in the future." He added: "We support this effort and provide the necessary backing, but we may soon be forced to act again to ensure these goals are achieved." @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-30 17:32
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «صدراعظم آلمان باید بیش از هر چیز بر پایان دادن به جنگ روسیه و اوکراین تمرکز کند و کمتر در امور کسانی دخالت کند که در حال از میان برداشتن تهدید هسته‌ای جمهوری اسلامی هستند؛ اقدامی که به گفته او جهان، از جمله آلمان، را امن‌تر می‌کند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump wrote on the Truth Social platform: "The German Chancellor should focus more than anything on ending the Russia-Ukraine war and interfere less in the affairs of those who are eliminating the nuclear threat of the Islamic Republic; an action that he says makes the world, including Germany, safer." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 13:57
Telegram →
Documentation from Isfahan - 2026-04-30
1
View on Telegram →

قوه قضائیه جمهوری اسلامی در ادامه اعدام زندانیان سیاسی و معترضان بازداشت‌شده در اعتراضات دی ماه ۱۴۰۴ روز پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت ساسان آزادوار، ورزشکار ۲۱ ساله و اهل اصفهان را اعدام کرده است. اتهامات ادعایی او از قبیل «همکاری باد شمن» و «آشوب در کشور» بوده است. در همین روز رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی اعلام کرده بود که حکومت ایران به درخواست‌های جهانی برای توقف اجرای حکم اعدام اعتنا نمی‌کند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Islamic Republic's judiciary, continuing its execution of political prisoners and protesters arrested during the January 2025 protests, executed Sassan Azadvar, a 21-year-old athlete from Isfahan, on Thursday, April 30th. His alleged charges included "collaborating with enemies" and "creating unrest in the country." On the same day, the head of the Islamic Republic's judiciary announced that Iran's government will not heed international calls to halt executions. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-30 13:57
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

فردریش مرتس، صدراعظم آلمان، روز پنج‌شنبه گفت ایران نمی‌تواند با مسدود کردن تنگه هرمز، کل جهان را به گروگان بگیرد. آقای مرتس در جریان بازدید از یک مرکز آموزش نظامی از ایران خواست تا به گفته او «به میز مذاکره بیاید و دست از وقت‌کشی بردارد». او گفت در جلسه اخیر شورای اروپا در قبرس برای افزایش فشار تحریم‌ها بر ایران تلاش کرده است و افزود که برنامه نظامی ایران باید پایان یابد و دیگر هیچ حمله‌ای علیه اسرائیل یا شرکای منطقه‌ای صورت نگیرد. اظهارات اخیر صدراعظم آلمان پس از انتقادهای دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از او به دنبال اظهارات مرتس درباره ایران بیان شده است. آقای مرتس در اظهارات تازه‌اش بدون اشاره به صحبت‌های ترامپ بر اهمیت «مشارکت قابل اعتماد فراآتلانتیکی» تأکید کرد و گفت: «در این دوران به ویژه آشفته، ما یک قطب‌نمای روشن را دنبال می‌کنیم. این قطب‌نما همچنان رو به سمت یک ناتوی متحد و یک مشارکت قابل اعتماد فراآتلانتیکی است.» او گفت که برلین «در تماس نزدیک و قابل اعتماد با شرکایش، از جمله و به ویژه با واشینگتن» در مورد پیامدهای جنگ در خاورمیانه است. @ VahidHeadline 🔄 آپدیت: دونالد ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «صدراعظم آلمان باید بیش از هر چیز بر پایان دادن به جنگ روسیه و اوکراین تمرکز کند و کمتر در امور کسانی دخالت کند که در حال از میان برداشتن تهدید هسته‌ای جمهوری اسلامی هستند؛ اقدامی که به گفته او جهان، از جمله آلمان، را امن‌تر می‌کند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Friedrich Merz, Germany's Chancellor, said on Thursday that Iran cannot take the entire world hostage by blocking the Strait of Hormuz. During a visit to a military training center, Mr. Merz called on Iran to "come to the negotiating table and stop stalling for time." He said he worked to increase sanctions pressure on Iran at the recent European Council meeting in Cyprus and added that Iran's military program must end and no more attacks should be carried out against Israel or regional partners. The German Chancellor's recent statements come after criticism from Donald Trump, the US President, following Merz's remarks about Iran. In his new statements, Mr. Merz emphasized the importance of "reliable transatlantic partnership" without referring to Trump's comments and said: "In these particularly turbulent times, we follow a clear compass. This compass continues to point toward a united NATO and a reliable transatlantic partnership." He said Berlin is "in close and reliable contact with its partners, including and especially with Washington" regarding the consequences of the war in the Middle East. @VahidHeadline 🔄 Update: Donald Trump wrote on the Truth Social network: "Germany's Chancellor should focus more than anything on ending the Russia-Ukraine war and interfere less in the affairs of those who are in the process of eliminating the nuclear threat of the Islamic Republic; an action that he says makes the world, including Germany, safer." @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 13:19
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

رسانه‌های داخلی ایران، روز پنجشنبه دهم اردیبهشت ماه، به نقل از مرکز آمار ایران از افزایش ۷۳.۵ درصدی تورم نسبت به زمان مشابه در سال ۱۴۰۴ خبر دادند. طبق اعلام مرکز آمار، در فروردین امسال شاخص قیمت مصرف‌کننده خانوارهای کشور نسبت به ماه قبل ۵ درصد و نسبت به ماه اردیبهشت سال قبل ۷۳.۵ درصد و در ۱۲ ماهه منتهی به ماه جاری نسبت به دوره مشابه سال قبل ۵۳.۷ درصد افزایش داشته است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Iranian domestic media reported on Thursday, April 30th, citing Iran's Statistics Center, that inflation has increased by 73.5 percent compared to the same period in 2025. According to the Statistics Center's announcement, in Farvardin of this year, the country's household consumer price index increased by 5 percent compared to the previous month, 73.5 percent compared to Ordibehesht of the previous year, and 53.7 percent in the 12-month period ending in the current month compared to the same period of the previous year. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 13:17
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

به گزارش اکسیوس به نقل از دو منبع آگاه، قرار است دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز پنج‌شنبه گزارشی درباره طرح‌های جدید برای اقدام احتمالی نظامی علیه رژیم ایران از سوی فرمانده سنتکام، دریادار برد کوپر، دریافت کند. کوپر در ۲۶ فوریه نیز گزارشی مشابه به ترامپ ارائه کرده بود، دو روز پیش از آنکه ایالات متحده و اسرائیل جنگ علیه ایران را آغاز کنند. یکی از منابع نزدیک به ترامپ گفت که همان جلسه در تصمیم او برای ورود به جنگ تاثیرگذار بوده است. به گفته سه منبع آگاه، سنتکام طرحی برای یک موج حملات «کوتاه و قدرتمند» علیه رژیم ایران آماده کرده است . طرح دیگری که انتظار می‌رود به ترامپ ارائه شود، بر کنترل بخشی از تنگه هرمز برای بازگشایی آن به روی کشتیرانی تجاری تمرکز دارد. یک منبع گفت چنین عملیاتی می‌تواند شامل نیروهای زمینی نیز باشد. گزینه دیگری که پیش‌تر مطرح شده و ممکن است در این جلسه نیز بررسی شود، عملیات نیروهای ویژه برای تأمین و کنترل ذخایر اورانیوم با غنای بالا در ایران است. ترامپ روز چهارشنبه به اکسیوس گفت که محاصره دریایی علیه ایران را «تا حدی موثرتر از بمباران» می‌داند. دو منبع به اکسیوس گفته‌اند که ترامپ در حال حاضر این محاصره را اهرم اصلی فشار خود می‌بیند، اما اگر ایران همچنان تسلیم نشود، اقدام نظامی را نیز مدنظر قرار خواهد داد. برنامه‌ریزان نظامی آمریکا همچنین احتمال اقدام تلافی‌جویانه نظامی رژیم ایران علیه نیروهای آمریکایی در منطقه در پاسخ به این محاصره را در نظر دارند. به گفته منابع، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، ژنرال دن کین، نیز قرار است در جلسه روز پنج‌شنبه حضور داشته باشد. کاخ سفید به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ نداده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

According to an Axios report citing two informed sources, US President Donald Trump is set to receive a briefing on Thursday about new plans for possible military action against the Iranian regime from CENTCOM commander Admiral Brad Cooper. Cooper had also presented a similar report to Trump on February 26, two days before the US and Israel began the war against Iran. One source close to Trump said that same meeting was influential in his decision to enter the war. According to three informed sources, CENTCOM has prepared a plan for a wave of "short and powerful" attacks against the Iranian regime. Another plan expected to be presented to Trump focuses on controlling part of the Strait of Hormuz to reopen it to commercial shipping. One source said such operations could also include ground forces. Another option that has been raised before and may be reviewed in this meeting is special forces operations to secure and control Iran's high-enriched uranium stockpiles. Trump told Axios on Wednesday that he considers a naval blockade against Iran "somewhat more effective than bombing." Two sources told Axios that Trump currently sees this blockade as his main leverage tool, but if Iran continues to refuse to surrender, he will also consider military action. US military planners are also considering the possibility of retaliatory military action by the Iranian regime against American forces in the region in response to this blockade. According to sources, US Joint Chiefs of Staff Chairman General Dan Keen is also expected to attend Thursday's meeting. The White House has not responded to requests for comment. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 04:05
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-30
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، چهارشنبه شب در اکانت تروت‌سوشال خود، پستی با تصویری از خلیج فارس،‌ تنگه هرمز و دریای عمان را بازنشر کرد که روی آن نوشته شده بود «تنگه ترامپ» - در این تصویر نام خلیج فارس و دریای عمان ذکر شده است. آقای ترامپ اوایل فروردین‌ماه در یک سخنرانی درباره عملیات خشم حماسی گفت: جمهوری اسلامی باید مسیر «تنگه ترامپ» را باز کند. آقای ترامپ افزود: «اول گفتم «تنگه ترامپ»، منظورم همان تنگه هرمز بود. ببخشید، اشتباه خیلی بدی بود. اخبار جعلی خواهند گفت که من تصادفی این را گفتم؛ در مورد من هیچ چیز تصادفی نیست.» @ VahidHeadline آپدیت: دونالد ترامپ با انتشار پیامی نوشت : نظرسنجی هاروارد هریس نشان می‌دهد اکثریت قوی از اقدام رئیس‌جمهور ترامپ برای توقف برنامه هسته‌ای ایران حمایت می‌کنند. @ VahidOOnLine رئیس‌جمهوری ایالات متحده آمریکا با انتشار تصویری از خود نوشت : «طوفان در راه است؛ هیچ چیز نمی‌تواند جلوی آنچه در راه است را بگیرد.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, President of the United States, Wednesday night on his Truth Social account, reposted a post with an image of the Persian Gulf, Strait of Hormuz and Sea of Oman that had "Trump Strait" written on it - in this image the names Persian Gulf and Sea of Oman are mentioned. Mr. Trump said in early April in a speech about Operation Epic Fury: The Islamic Republic must open the route of "Trump Strait." Mr. Trump added: "First I said 'Trump Strait,' I meant the Strait of Hormuz. Sorry, that was a very bad mistake. Fake news will say I said this accidentally; nothing about me is accidental." @ VahidHeadline Update: Donald Trump posted a message writing: Harvard Harris polling shows strong majority support President Trump's action to stop Iran's nuclear program. @ VahidOOnLine The President of the United States posted an image of himself writing: "The storm is coming; nothing can stop what is coming." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-30 02:35
Telegram →
Documentation from Tehran, Mahallat - 2026-04-30
1
View on Telegram →

شرق تهران ساعت ۴:۱۰ پیام‌های دریافتی درباره شنیده شدن صدای فعالیت پدافند: تهرانپارس ۴:۱۰ دقیقه صدای انفجار اومد سلام ساعت ۴:۱۱ آسمان حکیمیه صدای انفجار رگباری [پدافنده] همین الان تهران پیروزی صدای پدافند اومد ساعت ۴:۱۱ من شرق تهرانم صدای پدافند میاد سلام ساعت۴:۱۱ دقیقه سمت نارمک یه صدای پدافند طوری اومد. سلام وحید ما هم شنیدیم الان۴:۱۱ تهرانپارس صدای انفجار رو از پیروزی نزدیک مترو ابن سینا شنیدم. ساعت ۴:۱۰ صبح .صدای ممتد بود. صدای شدید پدافند شرق تهران تهرانپارس ۴:۱۱ پدافند شرق ساعت ۴:۱۰ تهرانپارس ساعت ۴:۱۰ دقیقه شلیک شدید پدافند در تهرانپارس من تو محلاتی هستم الان دوباره صدای انفجار اومد ولی از دورتر ساعت ۴.۱۵ با صدای ممتد پدافند بیدار شدم از خواب شرق تهران شرق تهران هم الان یه صدا اومد نفهمیدم پدافند بود یا نه همین الان شرق تهران صدا پدافند اومد ۴و ۱۱ دقیقه صدای پدافند پیروزی تهران پشت کوهای سرخه حصار ( شرق تهران) ساعت 4:12 ممتد حدود پنج ثانیه صدا انفجار پشت هم اومد. 📡 @VahidOnline

English

East Tehran 4:10 AM - Received messages about hearing air defense activity sounds: Tehranpars 4:10 minutes explosion sound came. Hello 4:11 AM Hakimiyeh sky explosion sound burst [air defense] just now Tehran Piroozi air defense sound came 4:11 AM I'm in east Tehran air defense sound is coming. Hello 4:11 minutes toward Narmak an air defense sound came strongly. Hello Vahid we heard it too now 4:11 Tehranpars I heard explosion sound from Piroozi near Ibn Sina metro. 4:10 AM morning. It was a continuous sound. Intense air defense sound east Tehran Tehranpars 4:11 air defense east 4:10 AM Tehranpars 4:10 minutes intense air defense firing in Tehranpars I'm in Mohallati now explosion sound came again but from farther away 4:15 I woke up from sleep with continuous air defense sound east Tehran east Tehran also just now a sound came I didn't understand if it was air defense or not just now east Tehran air defense sound came 4:11 minutes air defense sound Piroozi Tehran behind Sorkhe Hesar mountains (east Tehran) 4:12 AM continuous about five seconds explosion sounds came one after another. 📡 @VahidOnline

2026-04-30 00:44
Telegram →
Documentation from Tehran, Mahallat - 2026-04-30
1
View on Telegram →

#تهران ساعت ۳:۳۳ پیام‌های دریافتی: صدای دوتا انفجار شدید الان سمت شمال تهران-سوهانک اومد. ساعت ۳:۳۲ دقیقه قیطریه. همین الان صدای دو تا انفجار اومد دو تا صدا اومد سمت لویزان مطمئن نیستم چی بود ولی طنین داشت صدای چند انفجار اومد ،کسی گزارش نداده بهتون؟. صدای انفجار دوتا شهرک محلاتی شمال شرق تهران ما سمت اقدسیه ایم با صدا بیدار شدم ۲تا صدای انفجار ساعت ۳:۳۰ صبح آقا وحید ، دوتا صدای انفجار به فاصله ی ده ثانیه از هم شنیدیم ، ما شهرک محلاتی هستیم سلام وحید جان مینی سینی سه بار صدای انفجار اومد 🔄 آپدیت: ساعت ۳:۴۵ دقیقه دوباره همون حوالی صدای انفجار دیگری شنیده شد. 📡 @VahidOnline

English

#Tehran 3:33 AM - Received messages: Sound of two heavy explosions just came from north Tehran-Sohanak area. 3:32 AM Qeytarieh. Right now sound of two explosions came, two sounds came from Lavisan direction, I'm not sure what it was but it echoed. Sound of several explosions came, hasn't anyone reported this to you? Sound of explosion, two from Shahrak-e Mahallati northeast Tehran. We're on the Aqdasieh side, I woke up to the sound, 2 explosion sounds at 3:30 AM. Mr. Vahid, we heard two explosion sounds ten seconds apart, we're in Shahrak-e Mahallati. Hello dear Vahid, three explosion sounds came from the mini-city area 🔄 Update: 3:45 AM - Another explosion sound was heard again in the same vicinity. 📡 @VahidOnline

2026-04-30 00:13
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

‌ محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، در پیامی کنایه آمیز به اظهارات ترامپ که گفته بود خط لوله‌های نفت ایران به دلیل پر شدن مخازن نفت سه روز دیگر به نقطه انفجار می‌رسد، نوشت: «سه روز گذشته و هیچ چاهی منفجر نشده است. می‌توانیم این را تا ۳۰ روز هم ادامه دهیم و حتی پخش زنده چاه را اینجا نشان دهیم. این همان نوع «مشاوره‌های بی‌کیفیت» است که دولت آمریکا از افرادی مانند بسنت دریافت می‌کند؛ کسانی که همزمان نظریه محاصره را پیش می‌برند و قیمت نفت را به بیش از ۱۲۰ دلار رسانده‌اند؛ مقصد بعدی: ۱۴۰ دلار.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Mohammad Bagher Ghalibaf, Speaker of the Islamic Consultative Assembly, wrote in a sarcastic message responding to Trump's statements claiming Iran's oil pipelines would reach an explosion point in three more days due to oil storage tanks being full: "Three days have passed and no wells have exploded. We can continue this for even 30 days and even broadcast the wells live here. This is the same type of 'low-quality advice' that the US government receives from people like Bassett; people who simultaneously push forward siege theories and have driven oil prices to over $120; next destination: $140." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-29 21:55
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز چهارشنبه با اشاره به تاثیر محاصره دریایی علیه ایران تأکید کرد که ایران باید «تسلیم» شود. او که در دفتر بیضی کاخ سفید و در دیدار با فضانوردان مأموریت «آرتمیس ۲» با خبرنگاران صحبت می‌کرد، در پاسخ به این سوال که تا چه مدت آمادگی حفظ این محاصره را دارد، گفت: «این محاصره یک اقدام فوق‌العاده هوشمندانه است.» او بار دیگر با اشاره به نابودی ظرفیت‌های نظامی ایران شامل از بین رفتن نیروی دریایی و نیروی هوایی ایران گفت: «حالا آنها باید شکست را بپذیرند و بگویند "تسلیم می‌شویم". تنها کاری که باید انجام دهند، همین است.» @ VahidHeadline دونالد ترامپ در جریان گفتگو با خبرنگاران در دفتر بیضی کاخ سفید، با اشاره به روند مذاکرات با جمهوری اسلامی، به تغییر در شیوه دیپلماسی خود اشاره کرد و با انتقاد از سفرهای طولانی و دیپلماسی سنتی گفت: «دیگر از پروازهای ۱۸ ساعته برای هر جلسه خبری نیست؛ ما اکنون بسیاری از موارد را تلفنی پیش می‌بریم که بسیار کارآمدتر است.» ترامپ با بیان اینکه «ایرانی‌ها راه زیادی را آمده‌اند»، تاکید کرد که پرسش اصلی این است که آیا آن‌ها حاضرند به اندازه کافی جلو بیایند تا انتظارات آمریکا برآورده شود یا خیر. او بار دیگر بر خط قرمز واشنگتن پافشاری کرد و افزود: «تا زمانی که آن‌ها با دست نیافتن به سلاح هسته‌ای موافقت نکنند، هیچ توافقی در کار نخواهد بود.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the US President, emphasized on Wednesday regarding the impact of the naval blockade against Iran that Iran must "surrender." Speaking with reporters in the Oval Office of the White House during a meeting with Artemis 2 mission astronauts, when asked how long he was prepared to maintain this blockade, he said: "This blockade is an extremely smart move." Once again referring to the destruction of Iran's military capabilities including the elimination of Iran's naval and air forces, he said: "Now they must accept defeat and say 'we surrender.' That's all they need to do." @ VahidHeadline Donald Trump during his conversation with reporters in the White House Oval Office, referring to the negotiation process with the Islamic Republic, mentioned a change in his diplomatic approach and criticized lengthy trips and traditional diplomacy, saying: "No more 18-hour flights for every press conference; we now handle many matters by phone, which is much more efficient." Trump, stating that "the Iranians have come a long way," emphasized that the main question is whether they are willing to come forward enough to meet America's expectations or not. He once again insisted on Washington's red line and added: "Until they agree not to acquire nuclear weapons, there will be no deal." @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-29 20:40
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در حاشیه دیدار با فضانوردان ناسا در کاخ سفید، گفت که ولادیمیر پوتین در تماس تلفنی روز چهارشنبه، نهم اردیبهشت پیشنهاد داده است تا در مدیریت ذخایر اورانیوم غنی‌سازی شده ایران به واشنگتن کمک کند. دونالد ترامپ در حاشیه مراسم استقبال از فضانوردان «آرتمیس ۲» در کاخ سفید به جزئیات گفتگوی تلفنی خود با ولادیمیر پوتین اشاره کرد و از تمایل رئیس‌جمهور روسیه برای ایفای نقش در پرونده ایران خبر داد. ترامپ با «بسیار خوب» توصیف کردن این گفتگو، اظهار داشت: «او تمایل دارد کمک کند و در موضوع غنی‌سازی مشارکت داشته باشد، اما من به او گفتم پیش از آنکه به من کمک کنی، می‌خواهم جنگ تو (در اوکراین) را تمام کنم . » ترامپ در ادامه با تاکید کرد که ایالات متحده اجازه نخواهد داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد و مدعی شد بخش بزرگی از توان نظامی ایران، از جمله نیروی دریایی، نیروی هوایی و سامانه‌های پدافندی، تضعیف یا نابود شده‌اند. او همچنین ادعا کرد حدود ۸۰ درصد از زیرساخت‌های مرتبط با تولید موشک از بین رفته و در صورت عدم دستیابی به توافق، باقی‌مانده نیز هدف قرار خواهد گرفت. رئیس‌جمهور آمریکا افزود که در گفتگو با پوتین، موضوع جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای مورد توافق دو طرف بوده و همچنین پیشنهادی درباره برقراری آتش‌بس در جنگ اوکراین مطرح شده که به گفته او، ممکن است با موافقت طرف روسی همراه شود. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump, the President of the United States, on the sidelines of a meeting with NASA astronauts at the White House, said that Vladimir Putin offered to help Washington manage Iran's enriched uranium stockpiles during a phone call on Wednesday, April 29th. Donald Trump, on the sidelines of the "Artemis 2" astronauts' reception ceremony at the White House, referred to details of his phone conversation with Vladimir Putin and announced the Russian president's desire to play a role in the Iran file. Trump, describing this conversation as "very good," stated: "He wants to help and participate in the enrichment issue, but I told him before you help me, I want to end your war (in Ukraine)." Trump continued by emphasizing that the United States will not allow Iran to acquire nuclear weapons and claimed that a large portion of Iran's military capabilities, including the navy, air force, and defense systems, have been weakened or destroyed. He also claimed that about 80 percent of infrastructure related to missile production has been eliminated and if no agreement is reached, the remainder will also be targeted. The US President added that in his conversation with Putin, the issue of preventing Iran from acquiring nuclear weapons was agreed upon by both sides, and a proposal regarding establishing a ceasefire in the Ukraine war was also discussed, which according to him, might be met with Russian approval. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-29 19:33
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

فیفا در اقدامی بی‌سابقه به تیم فوتبال زنان افغان در تبعید، اجازه شرکت در بازی‌های رسمی بین‌المللی به نمایندگی از افغانستان را داد. خالده پوپال، کاپیتان سابق تیم ملی فوتبال افغانستان، در این خصوص گفت این اقدام آن‌ها را به «نماد مقاومت» تبدیل خواهد کرد. افغانستان از دسامبر ۲۰۱۸ تاکنون در هیچ مسابقه بین‌المللی رسمی بازی نکرده است. بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱ باعث اعمال محدودیت‌هایی بر حقوق زنان شد، از جمله ممنوعیت ورزش زنان که بسیاری از بازیکنان را مجبور به درخواست پناهندگی در خارج از کشور کرد. مقررات قبلی فیفا مانع از آن می‌شد که این نهاد تیمی را به‌طور قانونی به رسمیت بشناسد، مگر آنکه توسط فدراسیون عضو خود - در این مورد فدراسیون فوتبال افغانستان - تایید شده باشد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

FIFA, in an unprecedented move, has given the Afghan women's football team in exile permission to participate in official international matches representing Afghanistan. Khalida Popal, former captain of Afghanistan's national football team, said regarding this matter that this action will turn them into a "symbol of resistance." Afghanistan has not played in any official international competition since December 2018. The Taliban's return to power in 2021 led to restrictions on women's rights, including the ban on women's sports, which forced many players to seek asylum abroad. FIFA's previous regulations prevented the organization from legally recognizing a team unless it was approved by its member federation - in this case, the Afghanistan Football Federation. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-29 19:24
Telegram →
Documentation from Iran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

پلیس مرزی کانادا از ورود مهدی تاج، رئیس فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران، هدایت ممبینی، دبیر فدراسیون، و همراهان آنها به ونکوور برای شرکت در اجلاس فیفا، جلوگیری کرد و آنها را به ایران بازگرداند. سایت حکومتی «ورزش سه» روز چهارشنبه ۹ اردیبهشت با تایید این خبر نوشت که این افراد با وجود اینکه مجوز سفر به کانادا (و نه ویزا) را دریافت کرده بودند، با نظر پلیس مهاجرت این کشور و رد درخواست ویزای‌شان، پس از انتظاری طولانی، مجبور شده‌اند راه بازگشت به ایران را در پیش بگیرند. هیئت اجرایی فوتبال جمهوری اسلامی ایران روز سه‌شنبه ۸ اردیبهشت هم در نشست سالانه کنفدراسیون فوتبال آسیا در ونکوور حاضر نشد. دبیرکل کنفدراسیون آسیا هنگام خواندن لیست حاضران، علت غیبت نمایندگان جمهوری اسلامی را «مشکلات ویزا» اعلام کرده بود. به گزارش رسانه‌های داخلی، نمایندگان فوتبال جمهوری اسلامی برای رسیدن به ونکوور در غرب کانادا، از روز شنبه سفری «طولانی و خسته‌کننده» را آغاز کردند و از راه زمینی از مرزهای شمال‌غربی ایران به شهر وان ترکیه رفتند و سپس راهی استانبول شدند و از آن جا با پروازی طولانی، خود را به شهر ونکوور رساندند؛ ولی با تصمیم پلیس مرزی کانادا، اجازه ورود به این کشور را پیدا نکردند. مهدی تاج، رئیس فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی، به دلیل سابقه اجرایی در سپاه پاسداران، که کانادا آن را گروه تروریستی می‌داند، طبق قوانین مهاجرتی کانادا، غیرمجاز برای ورود محسوب می‌شود. با این وجود دولت کانادا برای او، اجازه اقامت موقت صادر کرده بود تا بتواند با «شرایط سختگیرانه» برای شرکت در کنگره فیفا روز پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ وارد ونکوور شود. این اقدام دولت لیبرال مارک کارنی با اعتراض گسترده ایرانیان ساکن کانادا و همچنین اعتراض حزب محافظه‌کار مخالف دولت روبرو شد. کانادا از خرداد ۱۴۰۳ سپاه پاسداران را در فهرست گروه‌های «تروریستی» قرار داده است. هفتادوششمین اجلاس سالیانه فدراسیون جهانی فوتبال فیفا روز پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت به میزبانی شهر ونکوور در کانادا برگزار می‌شود. در این اجلاس قرار است تازه‌ترین تحولات مربوط به جام جهانی ۲۰۲۶ در فاصله کمتر از ۴۵ روز مانده به این رویداد مهم، مورد بررسی قرار گیرد. ونکوور یکی از شهرهای میزبان مسابقات جام جهانی است. مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ از روز ۲۱ خرداد به میزبانی مشترک کانادا، آمریکا، و مکزیک آغاز می‌شود و قرار است رقابت‌های تیم ملی جمهوری اسلامی ایران در شهرهای غربی سیاتل و لس‌آنجلس در آمریکا برگزار شود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Canadian border police prevented the entry of Mehdi Taj, head of the Islamic Republic of Iran Football Federation, Hedayat Mombini, federation secretary, and their companions to Vancouver to participate in the FIFA congress, and sent them back to Iran. The government website "Varzesh Se" confirmed this news on Wednesday, April 29th, writing that these individuals, despite having received travel permits to Canada (not visas), were forced to return to Iran after a long wait due to the immigration police's decision and rejection of their visa applications. The executive board of the Islamic Republic of Iran Football Federation also did not attend the annual meeting of the Asian Football Confederation in Vancouver on Tuesday, April 28th. When reading the list of attendees, the Asian Confederation's Secretary-General announced the reason for the Islamic Republic representatives' absence as "visa problems." According to domestic media reports, the Islamic Republic football representatives began a "long and exhausting" journey from Saturday to reach Vancouver in western Canada, traveling overland from Iran's northwestern borders to Van, Turkey, then heading to Istanbul, and from there taking a long flight to Vancouver; but Canadian border police denied them entry to the country. Mehdi Taj, head of the Islamic Republic Football Federation, is considered unauthorized for entry under Canadian immigration laws due to his executive background with the Revolutionary Guards, which Canada considers a terrorist group. Nevertheless, the Canadian government had issued him a temporary residence permit to enter Vancouver under "strict conditions" to participate in the FIFA congress on Thursday, April 30th, 2025. This action by Mark Carney's Liberal government faced widespread protests from Iranian residents of Canada as well as opposition from the Conservative Party. Canada has listed the Revolutionary Guards as a "terrorist" organization since June 2024. The 76th annual congress of FIFA will be held on Thursday, April 30th, hosted by Vancouver, Canada. This congress is expected to review the latest developments regarding the 2026 World Cup with less than 45 days remaining until this important event. Vancouver is one of the host cities for World Cup matches. The 2026 Football World Cup will begin on June 11th, jointly hosted by Canada, the United States, and Mexico, and the Islamic Republic of Iran national team's matches are scheduled to be held in the western American cities of Seattle and Los Angeles. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-04-29 17:59
Telegram →
Documentation from Tehran - 2026-04-29
1
View on Telegram →

یوری اوشاکوف، دستیار کاخ کرملین، روز چهارشنبه، نهم اردیبهشت، از گفتگوی تلفنی ۱.۵ ساعته میان ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ خبر داد و فضای این تماس را «دوستانه و کاری» توصیف کرد. در این رایزنی، پوتین ضمن محکوم کردن سوءقصد اخیر به جان ترامپ، حمایت خود را از تصمیم او برای تمدید آتش‌بس با جمهوری اسلامی اعلام کرد و ایده‌هایی را برای حل موضوع برنامه هسته‌ای تهران ارائه داد. در بخش دیگری از این گفتگو، ترامپ ابراز امیدواری کرد که توافق برای پایان دادن به درگیری‌های اوکراین نزدیک است. پوتین نیز پیشنهاد برقراری آتش‌بس در اوکراین همزمان با جشن‌های «روز پیروزی» در ماه مه را مطرح کرد که با واکنش مثبت ترامپ همراه شد. رئیس‌جمهوری روسیه در این تماس اقدامات نظامی اوکراین را «روش‌های تروریستی» توصیف کرد. علاوه بر مسائل امنیتی، رهبران دو قدرت بزرگ درباره پروژه‌های بالقوه اقتصادی و همکاری در حوزه انرژی نیز تبادل نظر کردند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Yuri Ushakov, Kremlin aide, announced on Wednesday, April 29th, a 1.5-hour phone conversation between Vladimir Putin and Donald Trump, describing the atmosphere of the call as "friendly and business-like." In this consultation, Putin, while condemning the recent assassination attempt on Trump's life, declared his support for Trump's decision to extend the ceasefire with the Islamic Republic and presented ideas for resolving Tehran's nuclear program issue. In another part of this conversation, Trump expressed hope that an agreement to end the Ukraine conflicts is near. Putin also proposed establishing a ceasefire in Ukraine coinciding with "Victory Day" celebrations in May, which was met with a positive response from Trump. The Russian president described Ukraine's military actions as "terrorist methods" during this call. Beyond security issues, the leaders of the two major powers also exchanged views on potential economic projects and energy cooperation. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-04-29 17:55
Telegram →