Mianehمیانه

270 documented reports from this city

View all cities
Documentation from Iran - 2026-10-28
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ در جریان گردهمایی انتخاباتی در ایالت تگزاس، با اشاره به تنش‌ها و رویارویی نظامی با جمهوری اسلامی ایران تأکید کرد که واشنگتن آغازگر این درگیری نبوده است. ترامپ در سخنان خود خطاب به حاضران گفت: «باید این را درک کنید که آمریکا جنگ با ایران را آغاز نکرد، بلکه ایران از سال ۱۹۷۹ [۱۳۵۷] در حال پیشبرد این جنگ علیه آمریکا بوده و بسیاری از مردم بزرگ ما را به قتل رسانده است.» @ VahidOOnLine جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری ایالات متحده روز سه‌شنبه پنجم آبان، در جریان سخنرانی در کارزار انتخاباتی جمهوری‌خواهان در میشیگان، از تاثیر فوری وقایع بر قیمت بنزین انتقاد کرد. ونس وابستگی قیمت نفت به وضعیت روابط جهانی را با کنایه ساده‌سازی کرد و گفت: «هر بار که یک رهبر خارجی در خاورمیانه قهر کند، قیمت بنزین بالا می‌رود.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

At a campaign rally in Texas, Donald Trump, referring to tensions and the military confrontation with the Islamic Republic of Iran, stressed that Washington was not the one that started the conflict. Addressing those in attendance, Trump said: “You have to understand that America did not start the war with Iran. Iran has been waging this war against America since 1979 [1357] and has killed many of our great people.” @ VahidOOnLine On Tuesday, 5 Aban, U.S. Vice President J.D. Vance criticized the immediate impact of events on gas prices during a speech at a Republican campaign event in Michigan. With a sarcastic quip, Vance oversimplified how oil prices depend on global relations, saying: “Every time a foreign leader in the Middle East throws a tantrum, gas prices go up.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-28 00:00
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-10-25
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، بار دیگر از احتمال حمله نظامی به جمهوری اسلامی یا دستیابی به توافق با تهران سخن گفت و تاکید کرد هدف واشینگتن این است که مانع دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای برای همیشه شود. ترامپ روز شنبه دوم آبان در جمع خبرنگاران در فلوریدا، در پاسخ به پرسشی درباره میزان پیشرفت برنامه‌ریزی برای حمله احتمالی به ایران گفت: «داریم به انجامش فکر می‌کنیم، شاید فردا.» او بلافاصله افزود: «واقعا فکر می‌کنید به شما می‌گویم که قرار است این کار را بکنم یا نه؟» رییس‌جمهوری آمریکا بدون اعلام زمان مشخصی برای اقدام نظامی گفت: «این احتمال وجود دارد که انجامش بدهم. این احتمال هم هست که به یک توافق خوب، بزرگ و زیبا برسیم.» ترامپ گفت مقام‌های جمهوری اسلامی خواهان توافق هستند، اما درباره پایبندی تهران به هر توافق احتمالی ابراز تردید کرد و گفت: «مشکل این است: آیا به توافق پایبند می‌مانند؟» او با اشاره به عملیات بمب‌افکن‌های بی‌۲ علیه ایران گفت می‌توانست یک سال پیش این عملیات را انجام دهد و به اقدام نظامی پایان دهد، اما به گفته او، جمهوری اسلامی ممکن بود ظرف یک تا دو سال راهی برای ساخت بمب هسته‌ای پیدا کند. ترامپ تاکید کرد: «باید کاری کنم که این مساله برای همیشه حل شود. تنها دلیل اینکه این کار را این‌قدر ادامه داده‌ام، همین است.» او درباره گزینه‌های پیش روی دولت آمریکا گفت: «سوال این است: کار را تمام کنیم، که دشوار هم نخواهد بود، یا با آنها توافق کنیم؟ و این به خودشان بستگی دارد.» رییس‌جمهوری آمریکا در بخش دیگری از سخنانش بار دیگر مدعی شد که تمامی جنگنده‌ها و کشتی‌های ایران در جریان عملیات نظامی آمریکا از بین رفته‌اند. او شمار کشتی‌های منهدم‌شده را ۲۵۹ فروند اعلام کرد و گفت همه آنها «در قعر دریا» هستند. ترامپ همچنین مدعی شد سامانه‌های راداری ایران نابود شده‌اند و از عملکرد نیروی دریایی آمریکا تمجید کرد. او با اشاره به وضعیت اقتصادی ایران گفت که صبح همان روز گزارشی درباره رسیدن تورم ایران به ۳۰۱ درصد خوانده است. ترامپ همچنین ادعا کرد که اکنون نفت بیشتری نسبت به پیش از آغاز جنگ از تنگه هرمز عبور می‌کند. ترامپ در واکنش به پرسشی درباره گزارش‌های اطلاعاتی مربوط به افزایش تلاش‌های جمهوری اسلامی برای هدف قرار دادن نیروها و کارکنان آمریکایی در خاورمیانه، مقام‌های جمهوری اسلامی را «آدم‌های بد» با «رهبری بسیار بد» توصیف کرد. او مدعی شد مقام‌های جمهوری اسلامی ۷۵ هزار معترض را کشته‌اند و خطاب به خبرنگاران گفت: «شما هیچ‌وقت درباره‌اش نمی‌نویسید.» ترامپ همچنین جمهوری اسلامی را به کشتن شمار زیادی از شهروندان آمریکایی متهم کرد. رییس‌جمهوری آمریکا در ادامه جمهوری اسلامی را «بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم» خواند و با انتقاد از روسای‌جمهوری پیشین آمریکا گفت آنها باید زودتر اقدام مشابهی انجام می‌دادند، زیرا به گفته او، در آن زمان این کار آسان‌تر بود. ترامپ در پایان بار دیگر احتمال ادامه عملیات نظامی یا دستیابی به توافق را مطرح کرد و گفت: «شاید مجبور شوم کار را تمام کنم، یا شاید آنها توافق کنند. اما مطمئن نیستم. در هر صورت، ما برنده‌ایم.» این اظهارات در شرایطی مطرح می‌شود که گزارش‌هایی درباره افزایش نگرانی‌های اطلاعاتی آمریکا از تهدیدهای احتمالی جمهوری اسلامی علیه نیروهای آمریکایی و خروج شماری از کارکنان دیپلماتیک و نظامی آمریکا از بخش‌هایی از خاورمیانه منتشر شده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump once again spoke about the possibility of a military strike against the Islamic Republic or reaching an agreement with Tehran, stressing that Washington’s goal is to ensure Iran can never obtain a nuclear weapon. On Saturday, 2 Aban, speaking to reporters in Florida, Trump was asked how far planning for a possible attack on Iran had progressed. He said: “We’re thinking about doing it, maybe tomorrow.” He immediately added: “Do you really think I’m going to tell you whether I’m going to do it or not?” Without naming a specific time for military action, the U.S. president said: “There’s a chance I’ll do it. There’s also a chance we’ll reach a good, great, beautiful deal.” Trump said Islamic Republic officials want an agreement, but expressed doubts about Tehran’s willingness to abide by any potential deal. “The problem is this: Will they stick to the deal?” he said. Referring to the B-2 bomber operation against Iran, Trump said he could have carried it out a year ago and ended the military action. But, he said, the Islamic Republic might have found a way to build a nuclear bomb within one to two years. “I have to do something to resolve this issue forever. That’s the only reason I’ve kept this going for so long,” he stressed. Asked about the options facing the U.S. administration, Trump said: “The question is: Do we finish the job—which won’t be difficult—or do we make a deal with them? That’s up to them.” Elsewhere in his remarks, the U.S. president again claimed that all of Iran’s fighter jets and ships had been destroyed during the U.S. military operation. He put the number of ships destroyed at 259 and said they were all “at the bottom of the sea.” Trump also claimed that Iran’s radar systems had been destroyed and praised the performance of the U.S. Navy. Commenting on Iran’s economy, Trump said he had read a report that morning saying Iran’s inflation had reached 301 percent. He also claimed that more oil is now passing through the Strait of Hormuz than before the war began. In response to a question about intelligence reports that the Islamic Republic was stepping up efforts to target U.S. forces and personnel in the Middle East, Trump described Islamic Republic officials as “bad people” with “very bad leadership.” He claimed that Islamic Republic officials had killed 75,000 protesters and told reporters: “You never write about it.” Trump also accused the Islamic Republic of killing large numbers of American citizens. The U.S. president went on to call the Islamic Republic “the world’s largest state sponsor of terrorism.” Criticizing previous U.S. presidents, he said they should have taken similar action sooner, because, in his view, it would have been easier at the time. Trump again raised the possibility of continuing the military operation or reaching an agreement, saying: “Maybe I’ll have to finish the job, or maybe they’ll make a deal. But I’m not sure. Either way, we’re winning.” The remarks come amid reports of growing U.S. intelligence concerns about possible threats by the Islamic Republic against American forces, as well as the departure of some U.S. diplomatic and military personnel from parts of the Middle East. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-25 01:58
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-24
1
View on Telegram ↗

به گزارش «آکسیوس» و بر اساس یک یادداشت اطلاعاتی «غیرمحرمانه» به تاریخ اول آبان‌ماه (۲۳ اکتبر) که خطاب به مارکو روبیو، وزیر امور خارجه و مشاور امنیت ملی آمریکا نگاشته شده است، جی کلیتون، مدیر اطلاعات ملی، نسبت به «پیشرفت چشمگیر» طرح‌های ایران برای ترور مقام‌ها و شهروندان آمریکایی در خاورمیانه و برخی مناطق دیگر هشدار داد. در این سند تأکید شده است که اطلاعات مربوط به این تهدیدات باید به دست طیف گسترده‌تری از کارکنان در معرض خطر برسد و به همین منظور، کلیتون پیشنهاد کرده است تا سطح محرمانگی این اسناد کاهش یابد. همزمان با انتشار این هشدار، «سی‌ان‌ان» گزارش داد که وزارت امور خارجه آمریکا در پی تهدیدات ناشی از توطئه‌های ایران و حملات حوثی‌ها، دستور کاهش کادر دیپلماتیک و خروج اعضای خانواده و کارکنان غیرضروری از سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های خود در عربستان سعودی (ریاض، جده و ظهران)، امارات متحده عربی، لبنان، قطر و اردن را صادر کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

According to Axios, and based on an “unclassified” intelligence memo dated 1 Aban (23 October) and addressed to U.S. Secretary of State and National Security Advisor Marco Rubio, Director of National Intelligence Jay Clayton warned of “significant progress” in Iran’s plans to assassinate American officials and citizens in the Middle East and other regions. The document stresses that information about these threats should reach a broader range of staff at risk. To that end, Clayton has proposed lowering the classification level of these documents. At the same time as the warning was published, CNN reported that, in response to threats stemming from Iranian plots and Houthi attacks, the U.S. State Department had ordered a reduction in diplomatic staffing and the departure of family members and nonessential personnel from its embassies and consulates in Saudi Arabia (Riyadh, Jeddah, and Dhahran), the United Arab Emirates, Lebanon, Qatar, and Jordan. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-24 05:29
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-23
1
View on Telegram ↗

با ادامه تنش‌ها در خاورمیانه و انتشار گزارش‌هایی از احتمال حمله آمریکا و اسرائیل به ایران، قیمت جهانی نفت روز جمعه اول آبان، با عبور از مرز ۱۱۴ دلار، به بالاترین میزان در پنج ماه اخیر رسید. قیمت نفت برنت روز جمعه در معاملات بازارهای اروپایی با بیش از یک درصد افزایش نسبت به روز گذشته هر بشکه ۱۱۴ دلار و ۵۰ سنت معامله شد. این بالاترین قیمت این نوع نفت از ماه مه تا کنون محسوب می‌شود. ادامهٔ حملات حوثی‌های تحت حمایت ایران به زیرساخت‌های انرژی عربستان سعودی و افزایش گمانه‌زنی‌ها از دور تازه حملات اسرائیل و آمریکا به ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به عنوان مهم‌ترین دلایل افزایش قیمت نفت از سوی کارشناسان مطرح شده است. همزمان قیمت گاز طبیعی در اروپا روز جمعه چهار درصد دیگر جهش کرد و به این ترتیب، مجموع افزایش قیمت آن در ماه جاری میلادی به حدود ۳۰ درصد رسید. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

With tensions continuing in the Middle East and reports emerging of a possible U.S. and Israeli attack on Iran, global oil prices crossed the $114 mark on Friday, 1 Aban, reaching their highest level in five months. Brent crude traded at $114.50 a barrel in European markets on Friday, up more than 1% from the previous day. This was the highest price for this grade of oil since May. Experts have cited continued attacks by Iran-backed Houthi forces on Saudi Arabia’s energy infrastructure, along with growing speculation about a new round of Israeli and U.S. attacks on Iran after the U.S. midterm elections, as the main reasons behind the rise in oil prices. Meanwhile, European natural gas prices jumped another 4% on Friday, bringing their total increase this month to around 30%. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-23 16:35
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-10-22
1
View on Telegram ↗

نیویورک‌تایمز گزارش داد ارتش‌های آمریکا و اسرائیل طرح‌هایی برای حملات تازه به ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا آماده کرده‌اند. با این حال، تصمیم نهایی دونالد ترامپ هنوز مشخص نیست و درباره اثربخشی این حملات تردید وجود دارد. این روزنامه در گزارش ۲۹ مهر خود، به نقل از مقام‌های آمریکایی و افراد مطلع از رایزنی‌ها، نوشت برنامه‌ریزی برای عملیاتی کوتاه اما شدید در جریان است و دو ارتش با افزایش رزمایش‌ها و پرواز بر فراز عراق، مانورهای حمله را تمرین می‌کنند. به گفته مقام‌های آمریکایی، پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، نیز در سفر این هفته خود به اسرائیل، درباره حملات تازه با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر این کشور، گفت‌وگو کرده است. منابع این گزارش به دلیل حساسیت برنامه‌ریزی‌های نظامی نخواسته‌اند نامشان فاش شود. ▪️ هدف احتمالی، فشار برای گرفتن امتیاز است بر اساس این گزارش، زیرساخت‌های انرژی، تاسیسات هسته‌ای و زرادخانه موشکی و پهپادی حکومت ایران از اهداف احتمالی عملیات خواهند بود. با این حال، برخی مقام‌ها گفته‌اند برای جلوگیری از افزایش بیشتر قیمت بنزین، پالایشگاه‌ها و زیرساخت‌های نفتی هدف قرار نخواهند گرفت. برخی برنامه‌ریزان آمریکایی معتقدند یک عملیات شدید سه‌روزه می‌تواند خسارت اقتصادی کافی برای تغییر موضع تهران و وادار کردن آن به دادن امتیازهای دیپلماتیک ایجاد کند. این ارزیابی با تردیدهایی روبه‌روست. نیویورک‌تایمز یادآور شده که حملات پیشین، از اسفند تا اردیبهشت، به افزایش قیمت انرژی و تورم جهانی، کاهش امنیت منطقه و فشار شدید بر ذخایر موشک‌های رهگیر آمریکا انجامید، اما حکومت ایران در برابر فشارهای اقتصادی دوام آورد. دانا استرول، مقام پیشین پنتاگون در امور خاورمیانه، گفته است نه ترامپ و نه نتانیاهو توضیح قانع‌کننده‌ای ارائه نکرده‌اند که جنگ بیشتر چگونه می‌تواند بن‌بست راهبردی موجود را تغییر دهد. ▪️ ترامپ پیش‌تر حمله را در آخرین لحظه به تعویق انداخته است به نوشته نیویورک‌تایمز، ترامپ امسال چند بار با بازگشت به عملیات عمده رزمی مخالفت کرده است. اوایل ماه جاری میلادی نیز، پس از تدارکات گسترده ارتش‌های آمریکا و اسرائیل و قرار گرفتن نیروهای هوایی آن‌ها در بالاترین سطح آماده‌باش، او اندکی پیش از آغاز عملیات تصمیم به تعویق حمله گرفت. مقام‌های آمریکایی گفته‌اند احتمال آغاز عملیات در ماه جاری میلادی اندک است و ملاحظات سیاسی، از جمله وعده ترامپ برای حمله نکردن پیش از رای‌گیری، انتظار تا پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را محتمل‌تر می‌کند. بر اساس این گزارش، استقرار کامل نیروها و تجهیزات مورد نظر آمریکا، شامل سه ناو هواپیمابر، هزاران تفنگدار دریایی، جنگنده‌ها و نیروهای عملیات ویژه، تا اوایل نوامبر تکمیل خواهد شد. یک مقام کاخ سفید از اظهارنظر درباره وجود یا نبود این طرح‌ها خودداری کرده و گفته است ترامپ برای جلوگیری از دستیابی حکومت ایران به سلاح هسته‌ای، همه گزینه‌ها را روی میز نگه داشته است. انتخابات اسرائیل نیز بر تصمیم‌گیری اثر می‌گذارد انتخابات ۲۷ اکتبر، برابر با ۵ آبان، اسرائیل می‌تواند اجرای طرح‌ها را پیچیده کند. کارشناسان به نیویورک‌تایمز گفته‌اند در صورت شکست نتانیاهو و ادامه کار او در مقام نخست‌وزیر دولت موقت، آغاز جنگ برایش دشوارتر خواهد شد. برخی تحلیلگران نیز احتمال داده‌اند که نتانیاهو از چشم‌انداز حمله مشترک با آمریکا برای ترغیب رقبایش به تشکیل دولت وحدت یا دولت اضطراری استفاده کند؛ اقدامی که می‌تواند حضور او در قدرت را طولانی‌تر کند. ... @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The New York Times reported that the U.S. and Israeli militaries have prepared plans for fresh strikes on Iran after the U.S. midterm elections. However, Donald Trump’s final decision remains unclear, and there are doubts about how effective the strikes would be. In its report dated 29 Mehr, the newspaper cited U.S. officials and people familiar with the discussions as saying that planning is underway for a short but intense operation, and that the two militaries are practicing attack maneuvers by stepping up exercises and flying over Iraq. U.S. officials said that Pete Hegseth, the U.S. secretary of war, also discussed fresh strikes with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during his visit to Israel this week. Sources for the report, citing the sensitivity of the military planning, declined to be identified. ▪️ The likely goal: applying pressure to secure concessions According to the report, Iran’s energy infrastructure, nuclear facilities, and missile and drone arsenals are among the potential targets. However, some officials said refineries and oil infrastructure would not be targeted, to avoid further increases in gasoline prices. Some U.S. planners believe a three-day, high-intensity operation could inflict enough economic damage to change Tehran’s position and compel it to make diplomatic concessions. That assessment has been met with skepticism. The New York Times noted that previous strikes, from Esfand to Ordibehesht, drove up energy prices and global inflation, weakened regional security, and severely depleted U.S. stocks of interceptor missiles, yet Iran’s government withstood the economic pressure. Dana Stroul, a former Pentagon official for Middle East affairs, said neither Trump nor Netanyahu has offered a convincing explanation of how further war could change the existing strategic deadlock. ▪️ Trump has previously postponed a strike at the last minute The New York Times wrote that Trump has repeatedly opposed returning to major combat operations this year. Earlier this month, after extensive preparations by the U.S. and Israeli militaries and their air forces had been placed on the highest level of alert, he decided to postpone the strike shortly before the operation was due to begin. U.S. officials said the likelihood of an operation starting this month is low, and that political considerations—including Trump’s promise not to strike before the vote—make waiting until after the U.S. midterm elections more likely. According to the report, the full deployment of the forces and equipment sought by the United States—including three aircraft carriers, thousands of Marines, fighter jets, and special operations forces—will be completed by early November. A White House official declined to comment on whether the plans exist, saying Trump continues to keep all options on the table to prevent Iran’s government from acquiring a nuclear weapon. Israel’s election could also affect decision-making Israel’s October 27 election, corresponding to 5 Aban, could complicate the plans. Experts told the New York Times that if Netanyahu loses and remains in office as head of a caretaker government, it will be more difficult for him to start a war. Some analysts have also suggested that Netanyahu could use the prospect of a joint attack with the United States to urge his rivals to form a unity or emergency government—an move that could extend his time in power. ... @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-22 03:53
Telegram ↗
Documentation from Yazd - 2026-10-21
1
View on Telegram ↗

شبکه فاکس‌نیوز به نقل از دو مقام آمریکایی گزارش داد که ناوگروه ناو هواپیمابر تئودور روزولت و یگان سیزدهم اعزامی تفنگداران دریایی آمریکا راهی خاورمیانه شده‌اند. این شبکه سه‌شنبه ۲۸ مهر بدون اشاره به نام این مقام‌ها، افزود که با ورود این نیروها، شمار ناوهای هواپیمابر آمریکا در منطقه بار دیگر به سه فروند افزایش خواهد یافت. بر اساس این گزارش، حدود ۱۰ هزار ملوان و تفنگدار دریایی نیز به نیروهای نظامی آمریکا در خاورمیانه اضافه خواهند شد. فاکس‌نیوز نخستین بار اول اکتبر از تصمیم آمریکا برای اعزام سومین ناو هواپیمابر و یک یگان دیگر تفنگداران دریایی به خاورمیانه خبر داده بود. گزارش تازه این شبکه در روز سه‌شنبه، در واقع جزئیات تکمیلی درباره اعزام ناوگروه روزولت و یگان سیزدهم تفنگداران دریایی ارائه می‌کند. بر اساس گزارش‌ها، انتظار می‌رود این نیروها تا پایان نوامبر به منطقه برسند. این تحرکات نظامی در حالی صورت می‌گیرد که تنش‌ها میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ادامه دارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Fox News, citing two U.S. officials, reported that the carrier strike group led by the USS Theodore Roosevelt and the U.S. Marine Corps’ 13th Expeditionary Unit are headed to the Middle East. The network added on Tuesday, 28 Mehr, without naming the officials, that their arrival will bring the number of U.S. aircraft carriers in the region back up to three. According to the report, around 10,000 sailors and Marines will also be added to U.S. forces in the Middle East. Fox News first reported on October 1 that the United States had decided to send a third aircraft carrier and another Marine unit to the Middle East. The network’s latest report on Tuesday provides further details about the deployment of the Roosevelt carrier strike group and the 13th Marine Expeditionary Unit. Reports say these forces are expected to reach the region by the end of November. These military movements come as tensions between the United States and the Islamic Republic continue. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-21 14:38
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-10-21
1
View on Telegram ↗

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در گفت‌وگو با شبکه تلویزیونی «الاخباریه عراق» با انتقاد از عملکرد ایالات متحده در روندهای دیپلماتیک اعلام کرد تهران سه بار با طرف آمریکایی وارد مذاکره شده، اما هر سه دور این گفت‌وگوها به تقابل نظامی و جنگ منتهی شد. عراقچی با تأکید بر اینکه این حملات دقیقاً در میانه مذاکرات رخ داده است، اعلام کرد که برای تهران به‌طور قطعی به اثبات رسیده است که هیچ‌گونه اعتمادی به واشنگتن در میز مذاکره نمی‌توان داشت. او همچنین گفت هرچند در دور سوم گفت‌وگوها به درک متقابل با ترامپ دست یافته بودند، اما رئیس جمهوری آمریکا به عهد خود وفادار نماند و تعهداتش تنها دو هفته دوام آورد، امری که سبب شده است اعتماد جمهوری اسلامی ایران به طرف آمریکایی به صفر برسد. @ VahidOOnLine مسعود پزشکیان در دیدار با عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، گفت: «تمام مشکلات منطقه، از تشدید تنش‌ها تا اختلال در تنگه هرمز، ناشی از خوی جنگ‌طلبی آمریکا است. آمریکایی‌ها باید پاسخ دهند که اساسا چرا جنگ را آغاز کردند و خود و دنیا را درگیر مشکل و گرفتاری کردند.» پزشکیان افزود: «ما می‌دانیم که جنگ نه به نفع ما، نه به نفع منطقه و جهان و نه حتی به نفع آمریکا است. برای هرگونه مذاکره، ابتدا باید فشارها، تهدیدها و تحریم‌ها را بردارند.» او گفت: «ملت ما امروز به آمریکا اعتماد ندارد و معتقد است اگر مذاکره کنیم، دوباره به ما حمله خواهند کرد. مدام در رسانه‌ها تبلیغ می‌کنند که می‌خواهند به کشور ما حمله کنند تا مردم ما را بترسانند، در حالی که ملت ما از شهادت هراسی ندارد.» پزشکیان خطاب به فرمانده ارتش پاکستان افزود: «شما به عنوان برادران مسلمان ما باید به آنها بفهمانید که با مسلمانان این‌گونه برخورد نمی‌کنند. ما نمی‌خواهیم به کسی زور بگوییم، اما زیر بار زور نمی‌رویم.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Abbas Araghchi, the foreign minister of the Islamic Republic of Iran, criticized the United States’ conduct in diplomatic processes in an interview with Iraqi television network Al-Ikhbariya, saying Tehran had entered negotiations with the American side three times, but all three rounds ended in military confrontation and war. Emphasizing that the attacks took place precisely in the middle of negotiations, Araghchi said it had become definitively clear to Tehran that Washington could not be trusted at the negotiating table. He also said that although the two sides had reached a mutual understanding with Trump in the third round of talks, the U.S. president had not kept his word, and his commitments lasted only two weeks—bringing the Islamic Republic of Iran’s trust in the American side down to zero. @VahidOOnLine At a meeting with Asim Munir, Pakistan’s army chief, Masoud Pezeshkian said: “All the region’s problems—from escalating tensions to disruption in the Strait of Hormuz—stem from America’s warlike nature. The Americans must explain why they started the war in the first place and dragged themselves and the world into trouble and hardship.” Pezeshkian added: “We know that war benefits neither us, nor the region and the world, nor even the United States. Before any negotiations can take place, the pressure, threats, and sanctions must be lifted.” He said: “Our people do not trust America today and believe that if we negotiate, they will attack us again. They keep using the media to claim they want to attack our country in order to frighten our people, even though our people do not fear martyrdom.” Addressing Pakistan’s army chief, Pezeshkian added: “As our Muslim brothers, you must make them understand that Muslims cannot be treated this way. We do not want to bully anyone, but we will not submit to bullying.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-21 01:08
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-10-19
1
View on Telegram ↗

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجهٔ روسیه، روز دوشنبه ۲۷ مهر ماه و ساعاتی پس از ورود به تهران، با عباس عراقچی، وزیر امور خارجهٔ جمهوری اسلامی ایران، دیدار کرد. سفر لاوروف به تهران در حالی انجام می‌شود که روزنامهٔ وال‌استریت ژورنال ساعاتی پیش اعلام کرده بود پوتین خواهان برگزاری نشستی با شی جین‌پینگ و دونالد ترامپ، رؤسای جمهوری چین و آمریکا، شده است. لاوروف روز یکشنبه در منامه با وزیران امور خارجهٔ کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس دیدار کرده بود. @ VahidOOnLine عباس عراقچی در کنفرانس خبری مشترک با همتای روس خود در تهران اعلام کرد جنگ و محاصره دریایی علیه ایران عامل «ناامنی» در تنگه هرمز و منطقه خاورمیانه است. او در این نشست خبری خواستار خروج آمریکا از خاورمیانه شد و گفت تهران از هر ابتکاری که منجر به «امنیت درون‌زا و امنیت دسته‌جمعی کشورها و ترتیبات دسته‌جمعی امنیت در منطقه، بدون حضور نیروهای خارجی شود» استقبال می‌کند. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، که به تهران سفر کرده، در این کنفرانس خبری گفت که روسیه خواهان ثبات در بازار انرژی است و به نوسات قیمت‌ها علاقه‌ای ندارد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov met with Abbas Araghchi, the foreign minister of the Islamic Republic of Iran, on Monday, 27 Mehr, just hours after arriving in Tehran. Lavrov’s visit comes hours after The Wall Street Journal reported that Putin had called for a meeting with Xi Jinping and Donald Trump, the presidents of China and the United States. On Sunday, Lavrov met in Manama with the foreign ministers of the member states of the Gulf Cooperation Council. @VahidOOnLine At a joint press conference in Tehran with his Russian counterpart, Abbas Araghchi said that the war against Iran and the naval blockade were causing “insecurity” in the Strait of Hormuz and the Middle East. At the press conference, he called for the United States to leave the Middle East, saying Tehran welcomed any initiative that would lead to “endogenous security, collective security among countries, and collective security arrangements in the region, without the presence of foreign forces.” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who is visiting Tehran, said at the press conference that Russia wants stability in energy markets and has no interest in price fluctuations. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-19 17:10
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-18
1
View on Telegram ↗

نتانیاهو در مصاحبه با فاکس‌نیوز گفت که مردم ایران به گروگان «اوباش ایدئولوژیک» درآمده‌اند. نتانیاهو در پاسخ به این سوال که در صورت انتخاب دوباره به عنوان نخست‌وزیر اسرائیل، در دو سال باقی‌مانده از دوره ریاست جمهوری ترامپ چه اقدامی انجام خواهد داد، گفت: نابودی کامل تهدید ایران علیه اسرائیل، آمریکا و جهان. او افزود: فکر می‌کنم با رهبری درخشان ترامپ، در مسیر دستیابی به این هدف هستیم و ییشرفت بسیار خوبی داشته‌ایم. هم اقدامات نظامی و هم محاصره اقتصادی بسیار موثر بوده‌اند. نخست‌وزیر اسرائیل تاکید کرد: بیایید این کار را به پایان برسانیم و اجازه دهیم مردم ایران آینده خودشان را در دست بگیرند. این اتفاق خاورمیانه را تغییر خواهد داد. او تاکید کرد که تنها راه مقابله با این وضعیت، اساسا خلاص شدن از شر این حکومت است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Netanyahu said in an interview with Fox News that the people of Iran have been taken hostage by “ideological thugs.” Asked what he would do during the remaining two years of Trump’s presidency if reelected as Israel’s prime minister, Netanyahu said: “Completely eliminate the threat Iran poses to Israel, the United States, and the world.” He added: “I think that, under Trump’s brilliant leadership, we are on the way to achieving this goal, and we’ve made very good progress. Both the military actions and the economic blockade have been very effective.” The Israeli prime minister emphasized: “Let’s finish this and let the people of Iran take their future into their own hands. This will change the Middle East.” He stressed that the only way to deal with this situation is essentially to get rid of this regime. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-18 17:07
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-16
1
View on Telegram ↗

خبرنگار اسکای‌نیوز با اشاره به دشواری انتخابات میان‌دوره‌ای پیش روی ترامپ، کاهش محبوبیت او، افزایش قیمت گازوئیل در آمریکا و پیش نرفتن جنگ خاورمیانه مطابق خواسته رئیس‌جمهوری آمریکا، از زلنسکی پرسید: آیا فکر می‌کنید ترامپ از شما به‌عنوان سپر بلا برای مشکلات خودش استفاده می‌کند؟ رئیس‌جمهوری اوکراین پس از شنیدن این پرسش، لحظاتی سکوت کرد و لبخند زد. او سپس بدون ارائه توضیح بیشتر گفت: «پاسخ من همین است.» این واکنش با خنده حاضران در نشست خبری همراه شد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

A Sky News reporter, noting the tough midterm elections facing Trump, his declining popularity, rising diesel prices in the United States, and the fact that the Middle East war is not unfolding as the U.S. president wants, asked Zelensky: “Do you think Trump is using you as a scapegoat for his own problems?” After hearing the question, Ukraine’s president fell silent for a few moments and smiled. He then said, without elaborating: “That is my answer.” His response drew laughter from those at the press conference. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-16 22:03
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-13
1
View on Telegram ↗

وال‌استریت ژورنال‌ به نقل از منابع مطلع گزارش داده است که برخی مقام‌های جمهوری اسلامی در گفت‌وگو با مسئولان کشورهای منطقه، در پیام‌های علنی و گفت‌وگوهای خصوصی هشدار داده‌اند که جمهوری اسلامی حملات تازه آمریکا را با گسترش درگیری‌ها در خاورمیانه پاسخ خواهد داد. منابع مورد استناد روزنامه گفته‌اند اشاره به احتمال ورود زمینی نیروهای ایران به خاک همسایگان، بخشی از تلاش مقام‌های جمهوری اسلامی برای بازداشتن واشنگتن از حمله بوده است. به نوشته وال‌استریت ژورنال، مقام‌های جمهوری اسلامی در پیام‌هایی جداگانه به مسئولان کشورهای عرب همسایه گفته‌اند در صورت آغاز دوباره درگیری‌ها، اهدافی در منطقه، از جمله تاسیسات نفتی عربستان سعودی، ممکن است هدف حمله قرار گیرند. محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، نیز روز یکشنبه ۱۹ مهر در گفت‌وگویی تلویزیونی تهدید کرده بود که در صورت از سرگیری جنگ، زیرساخت‌های دیجیتال منطقه، از جمله کابل‌های ارتباطی، مراکز داده و تاسیسات هوش مصنوعی، هدف قرار خواهند گرفت. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Wall Street Journal, citing informed sources, reported that some Islamic Republic officials have warned in talks with officials from regional countries, in public messages and private conversations, that the Islamic Republic would respond to any new U.S. attacks by expanding the conflict across the Middle East. The sources cited by the newspaper said that references to the possibility of Iranian forces entering neighboring countries by land were part of the Islamic Republic officials’ efforts to deter Washington from launching an attack. According to the Wall Street Journal, Islamic Republic officials sent separate messages to officials in neighboring Arab countries, saying that if hostilities resume, targets in the region—including Saudi oil facilities—could be attacked. Mohsen Rezaei, secretary of the Supreme National Security Council, also threatened in a televised interview on Sunday, ۱۹ Mehr, that if the war resumed, regional digital infrastructure—including communications cables, data centers, and AI facilities—would be targeted. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-13 16:12
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-09
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، گفت اگر حکومت ایران به سلاح هسته‌ای دست می‌یافت، ممکن بود پس از حمله به اسرائیل و دیگر نقاط خاورمیانه، کشورهای اروپایی و شهرهایی مانند لس‌آنجلس و سن‌دیگو در آمریکا را نیز هدف قرار دهد. ترامپ جمعه ۱۷ مهر در مراسم روز کلمبوس در کاخ سفید گفت جمهوری اسلامی پیش از حمله بمب‌افکن‌های بی‌۲ آمریکا، تنها دو تا سه هفته تا دستیابی به سلاح هسته‌ای فاصله داشت. او گفت در صورت دستیابی جمهوری اسلامی به این سلاح، حکومت ایران به‌سرعت از آن استفاده می‌کرد و ابتدا اسرائیل و سپس دیگر نقاط خاورمیانه را هدف قرار می‌داد. رییس‌جمهوری آمریکا افزود کشورهای اروپایی احتمالا پیش از آمریکا در معرض چنین حمله‌ای قرار می‌گرفتند و شهرهای لس‌آنجلس و سن‌دیگو نیز می‌توانستند از اهداف احتمالی باشند. ترامپ گفت: «دیگر لازم نیست نگران این موضوع باشیم. آن‌ها به سلاح هسته‌ای دست نخواهند یافت.» @ VahidOOnLine دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، روز جمعه ۱۷ مهرماه در مراسم روز کریستف کلمب در کاخ سفید، با اشاره به درگیری‌های نظامی با جمهوری اسلامی گفت که این وضعیت به‌زودی پایان می‌یابد و قیمت سوخت نیز به‌شدت کاهش خواهد یافت. ترامپ در سخنانش با اشاره به عملیات نظامی آمریکا علیه ایران گفت: «ما مانع دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای شدیم.» او افزود که پایان درگیری‌ها از راه‌های مختلف امکان‌پذیر است و تاکید کرد: «به هر شکلی، این وضعیت خیلی زود پایان خواهد یافت.» رئیس‌جمهوری آمریکا همچنین درباره توان نظامی جمهوری اسلامی گفت: «آن‌ها نه نیروی نظامی دارند، نه نیروی دریایی، نه نیروی هوایی و نه تجهیزات پدافند هوایی.» او در ادامه با اشاره به محاصره دریایی اعلام کرد که آمریکا مسیر عبور کشتی‌ها را مسدود کرده است. این اظهارات در شرایطی مطرح می‌شود که واشینگتن هم‌زمان با ادامه فشارهای اقتصادی علیه جمهوری اسلامی، محدودیت‌های دریایی و تحریم‌های مرتبط با صادرات نفت ایران را دنبال می‌کند. تنگه هرمز نیز به یکی از محورهای اصلی تنش‌های نظامی و اقتصادی میان دو کشور تبدیل شده است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said that if the Iranian government had acquired nuclear weapons, it might have targeted European countries and cities such as Los Angeles and San Diego after attacking Israel and other parts of the Middle East. Speaking at a Columbus Day event at the White House on Friday, 17 Mehr, Trump said the Islamic Republic had been only two to three weeks away from acquiring nuclear weapons before the U.S. B-2 bombers struck. He said that if the Islamic Republic had obtained such weapons, the Iranian government would have used them quickly, targeting Israel first and then other parts of the Middle East. The U.S. president added that European countries would probably have been exposed to such an attack before the United States, and that Los Angeles and San Diego could also have been potential targets. Trump said: “We don’t have to worry about this anymore. They will not acquire nuclear weapons.” @ VahidOOnLine U.S. President Donald Trump said on Friday, 17 Mehr, at a Christopher Columbus Day event at the White House, referring to the military conflict with the Islamic Republic, that the situation would end soon and fuel prices would drop sharply. Referring to the U.S. military operation against Iran, Trump said: “We prevented Iran from acquiring nuclear weapons.” He added that there were various ways to end the conflict and emphasized: “One way or another, this situation will end very soon.” The U.S. president also spoke about the Islamic Republic’s military capabilities, saying: “They have no army, no navy, no air force, and no air defense equipment.” He went on to say that, as part of the naval blockade, the United States had blocked the passage of ships. These remarks come as Washington continues to pursue maritime restrictions and sanctions related to Iranian oil exports, alongside ongoing economic pressure on the Islamic Republic. The Strait of Hormuz has also become a key flashpoint in the military and economic tensions between the two countries. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-10-09 20:51
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-09
1
View on Telegram ↗

روزنامه‌های نیویورک‌تایمز و وال‌استریت ژورنال در گزارش‌هایی از بررسی گزینه‌های تازهٔ حمله به ایران در دولت آمریکا و تقویت حضور نظامی این کشور در خاورمیانه خبر داده‌اند. این گزارش‌ها در حالی منتشر شده‌اند که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز پنج‌شنبه ۱۶ مهر اعلام کرد ایالات متحده پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای سوم نوامبر به ایران حمله نخواهد کرد. نیویورک‌تایمز به نقل از مقام‌های آمریکایی گزارش داده است که ارتش ایالات متحده در حال تدارک گزینه‌هایی برای ازسرگیری عملیات رزمی گسترده علیه ایران است و پنتاگون به دستور آقای ترامپ طرح‌هایی را برای حمله به زرادخانه‌های پهپادی و موشکی، تأسیسات انرژی و دیگر مراکز نظامی ایران تدوین کرده است. به گفتهٔ مقام‌هایی که با این روزنامه گفت‌وگو کرده‌اند، تیم امنیت ملی رئیس‌جمهور آمریکا و پنتاگون در ماه‌های اخیر پنج پیشنهاد برای انجام عملیات‌های بزرگ علیه ایران یا حوثی‌های یمن به او ارائه کرده‌اند، اما آقای ترامپ هر بار این طرح‌ها را رد کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The New York Times and The Wall Street Journal have reported that the US administration is considering new options for strikes on Iran and strengthening the country’s military presence in the Middle East. The reports came as US President Donald Trump announced on Thursday, 16 Mehr, that the United States would not attack Iran before the November 3 midterm elections. Citing US officials, The New York Times reported that the US military is preparing options to resume major combat operations against Iran, and that the Pentagon, at Mr. Trump’s direction, has drawn up plans to strike Iran’s drone and missile arsenals, energy facilities, and other military sites. According to officials who spoke with the newspaper, the US president’s national security team and the Pentagon have presented him with five proposals in recent months for major operations against Iran or Yemen’s Houthis, but Mr. Trump has rejected the plans each time. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-09 16:30
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-08
1
View on Telegram ↗

دو رسانه آمریکایی گزارش کرده‌اند که پنتاگون برای حمله احتمالی مجدد به ایران طی روزهای آتی آماده می‌شود. سایت خبری اکسیوس به نقل از مقام‌های آمریکایی گزارش کرده طی روزهای اخیر پنتاگون با صدور دستورالعملی از سنتکام (فرماندهی مرکزی آمریکا در منطقه خاورمیانه) خواسته روند آمادگی خود را برای از سرگیری عملیات رزمی عمده علیه ایران تکمیل کند. همچنین مجله آتلانتیک هم در گزارشی اختصاصی به نقل از دو مقام آمریکایی نوشته کاخ سفید از پنتاگون خواسته است تا گزینه‌هایی برای حمله به اهداف ایرانی تدوین کند که امکان اجرای آن‌ها پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای وجود داشته باشد. به گزارش آتلانتیک، دونالد ترامپ مشتاق است پیش از انتخابات، قیمت بنزین را کاهش دهد و به پیشرفتی عمده در مناقشه با ایران برسد. به گزارش اکسیوس، دستورالعمل پنتاگون شامل تاریخ مشخصی برای آغاز حملات نبود و دونالد ترامپ هنوز تصمیم نهایی را اتخاذ نکرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Two U.S. media outlets report that the Pentagon is preparing for a possible renewed attack on Iran in the coming days. The news site Axios, citing U.S. officials, reports that in recent days the Pentagon issued an order asking CENTCOM (the U.S. Central Command in the Middle East) to complete preparations to resume major combat operations against Iran. The Atlantic magazine also reported exclusively, citing two U.S. officials, that the White House has asked the Pentagon to develop options for striking Iranian targets that could be carried out before the midterm elections. According to The Atlantic, Donald Trump is eager to lower gas prices before the elections and make major progress in the dispute with Iran. Axios reports that the Pentagon’s order did not specify a date for the attacks to begin, and that Donald Trump has not yet made a final decision. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-08 05:34
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-07
1
View on Telegram ↗

بخش‌های مربوط به ایران در سخنرانی ترامپ، به تشخیص و ترجمه ماشین: ما در جمهوری اسلامی ایران خیلی خوب پیش می‌رویم؛ خیلی خوب. آن‌ها دیگر نیروی نظامی ندارند؛ نابود شده. همه‌چیزشان نابود شده و آن‌ها همان طرف شرور بودند؛ قلدر خاورمیانه بودند و دیگر چندان قلدر نیستند. اما هنوز باید کار را تمام کنیم و فقط مسئله این است که به کدام روش. می‌خواهیم این کار را به روش خوب انجام بدهیم یا به روش نه‌چندان خوب؟ خیلی زود خواهید فهمید. وقتی به «دیوار فولادی» نگاه می‌کنم، همان کاری که ما انجام داده‌ایم و آن‌ها اسمش را محاصره گذاشته‌اند؛ من اسمش را «دیوار فولادی» می‌گذارم. حتی یک کشتی هم نتوانسته به ایران برسد. تنها کشتی‌هایی که عبور می‌کنند همان‌هایی هستند که ما اجازه عبورشان را می‌دهیم و این تأثیر بسیار بزرگی داشته است. برای همین کشورشان از نظر مالی شکست خورده است. یک کشور شکست‌خورده‌اند؛ همه دارند کنار می‌کشند، همه دارند می‌روند. به نیروهای نظامی‌شان حقوق نمی‌دهند، به پلیس‌شان حقوق نمی‌دهند، به هیچ‌کس پول نمی‌دهند؛ اوضاعشان به‌هم‌ریخته است. اما هنوز باید کار را تمام کنیم. نیروی دریایی ما پیشتاز است تا تضمین کند که ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. و این همان چیزی است که همیشه گفته‌ایم: هرگز اتفاق نخواهد افتاد. هرگز اتفاق نخواهد افتاد. این دیگر یک امر انجام‌شده است. ملوانان و هوانوردان دریایی بزرگ ما قهرمانانه جنگیده‌اند تا ارتش آن‌ها را نابود کنند. آن‌ها دیگر نیروی هوایی ندارند. نیروی هوایی‌شان از بین رفته است. نیروی دریایی‌شان از بین رفته است. آن‌ها ۱۵۹ کشتی دارند؛ همه‌شان همین حالا در اعماق دریا هستند، کف دریا افتاده‌اند. رادارشان از بین رفته است. تمام تجهیزات ضدهوایی‌شان از بین رفته است. ظرفیت تولید موشک و پهپاد آن‌ها به‌شدت کاهش یافته است. به‌زودی آن هم از بین می‌رود. دقیقاً می‌دانیم بقیه‌اش کجاست. اقتصادشان ویران شده است. تورمی دارند که هیچ کشور دیگری در جهان ندارد. و آن مردی که چند روز پیش رفت، گفت: «من می‌روم چون کشورمان تمام شده.» این را گفت. نمی‌دانم. من هیچ‌چیز را قطعی فرض نمی‌کنم، اما اوضاعشان خوب نیست. و به لطف مردان و زنان نیروهای مسلح آمریکا، ده‌ها تن از رهبران تروریست ایران از صحنه روزگار محو شده‌اند و مستقیم به دروازه‌های جهنم فرستاده شده‌اند. همان‌طور که می‌دانید، رهبرانشان رفته‌اند. گروه دوم رهبرانشان هم رفته‌اند. و بزرگ‌ترین مشکل من این است که هیچ‌کس نمی‌داند واقعاً چه کسی کشور را اداره می‌کند. هیچ‌کس نمی‌داند؛ شاید هم این چیز خوبی باشد. اما خامنه‌ای را یادتان هست؛ همه‌شان رفته‌اند و حالا ما اینجاییم. ما داریم کارهایی انجام می‌دهیم که هیچ‌کس قبلاً انجام نداده است. مثلاً تکلیف این کشور باید خیلی وقت پیش روشن می‌شد. حالا ۵۱ سال است. قلدر خاورمیانه. این کار باید خیلی پیش به دست رؤسای جمهور یا کشورهای دیگر انجام می‌شد. لازم نبود حتماً ما باشیم. همیشه ما هستیم. کشورهای دیگر باید خیلی وقت پیش این کار را می‌کردند، چون با گذشت زمان فقط بدتر شد. اما ما کار را انجام دادیم و راستش مدام از رهبران جهان تماس دارم که خیلی از من تشکر می‌کنند. می‌گویم: «خب، کی می‌خواهید هزینه‌اش را بدهید؟» می‌گویند: «آقا، بابت این کار خوبی که کردید ممنونیم.» و من به آن‌ها می‌گویم: «عالی است. می‌خواهید چند کشتی بفرستید؟» می‌گویند: «آقا، ترجیح می‌دهم درگیر نشوم.» آن‌ها هیچ کشتی‌ای ندارند. واقعاً داریم بار تمام دنیا را به دوش می‌کشیم. روی دوش ماست. و به یک معنا دوست داریم این کار را انجام بدهیم، چون خودمان قوی‌تر شده‌ایم و دیگران ضعیف‌تر شده‌اند. آن‌ها فقط ضعیف و ناکارآمد شده‌اند و ما کارهایی انجام می‌دهیم که هیچ‌کس دیگر، هیچ کشوری، هرگز نمی‌توانست انجام دهد. ... 📡 @VahidOnline

English

Trump’s remarks about Iran, according to machine transcription and translation: “We’re doing very well in the Islamic Republic of Iran; very well. They no longer have a military force; it’s been destroyed. Everything they had has been destroyed, and they were the evil side; they were the bully of the Middle East, and they’re not much of a bully anymore. But we still have to finish the job, and the only question is how. Do we want to do it the good way or the not-so-good way? You’ll find out very soon. “When I look at the ‘Steel Wall,’ what we’ve done and what they call a blockade—I call it the ‘Steel Wall’—not a single ship has been able to reach Iran. The only ships that get through are the ones we allow through, and it’s had a very big impact. That’s why their country has been financially defeated. They’re a defeated country; everyone’s backing out, everyone’s leaving. They’re not paying their military, they’re not paying their police, they’re not paying anyone; things are a mess over there. But we still have to finish the job. “Our Navy is leading the way to ensure that Iran will never have a nuclear weapon. And that’s what we’ve always said: It will never happen. It will never happen. It’s a done deal. “Our great sailors and naval aviators have fought heroically to destroy their military. They no longer have an air force. Their air force is gone. Their navy is gone. They have 159 ships; they’re all at the bottom of the sea right now, lying on the ocean floor. Their radar is gone. All their anti-aircraft equipment is gone. Their missile and drone production capacity has been sharply reduced. Soon, that too will be gone. We know exactly where the rest of it is. Their economy has been devastated. They have inflation like no other country in the world. “And that man who left a few days ago said, ‘I’m leaving because our country is finished.’ That’s what he said. I don’t know. I’m not taking anything for granted, but things aren’t going well for them. “And thanks to the men and women of the United States Armed Forces, dozens of Iran’s terrorist leaders have been wiped off the face of the earth and sent straight to the gates of hell. As you know, their leaders are gone. Their second group of leaders is gone too. And my biggest problem is that nobody knows who’s really running the country. Nobody knows; maybe that’s a good thing. But you remember Khamenei; they’re all gone, and now we’re here. We’re doing things nobody has ever done before. “For example, this country should have been dealt with a long time ago. It’s been 51 years now. The bully of the Middle East. This should have been done long ago by presidents or other countries. It didn’t necessarily have to be us. It’s always us. Other countries should have done this a long time ago, because things only got worse over time. “But we did it, and honestly, I keep getting calls from world leaders thanking me profusely. I say, ‘Well, when are you going to pay for it?’ They say, ‘Sir, thank you for the great thing you did.’ And I tell them, ‘Great. Do you want to send a few ships?’ They say, ‘Sir, I’d rather not get involved.’ They don’t have any ships. We’re really carrying the burden for the whole world. It’s on our shoulders. And in a way, we like doing it, because we’ve gotten stronger and others have gotten weaker. They’ve just become weak and ineffective, and we’re doing things no one else, no country, could ever do.” ... 📡 @VahidOnline

2026-10-07 00:37
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-06
1
View on Telegram ↗

پست سنتکام، ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: رسانه‌های دولتی ایران گزارش‌های نادرستی را منتشر کرده‌اند مبنی بر اینکه یک بالگرد MH-60R نیروی دریایی آمریکا، پس از اعلام وضعیت اضطراری در شب گذشته، در دریای سرخ سقوط کرده است. ✅ واقعیت: گزارش‌ها درباره سقوط یک بالگرد نیروی دریایی آمریکا در دریای سرخ صحت ندارند. همه هواگردها و نیروهای نظامی آمریکا در سراسر خاورمیانه در امنیت هستند و وضعیت همه آن‌ها مشخص است. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

CENTCOM post, machine translation: 🚫 Claim: Iranian state media have published false reports claiming that a U.S. Navy MH-60R helicopter crashed in the Red Sea last night after declaring an emergency. ✅ Fact: Reports of a U.S. Navy helicopter crashing in the Red Sea are false. All U.S. aircraft and service members across the Middle East are safe and accounted for. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-10-06 16:37
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-10-05
1
View on Telegram ↗

رئیس‌جمهور آمریکا می‌گوید آنچه باعث افزایش قیمت گازوئیل شده دیگر ربطی به تنگهٔ هرمز ندارد، چرا که به گفتهٔ او، اکنون مقادیر بی‌سابقه‌ای نفت تقریباً به‌صورت روزانه از این آبراه خارج می‌شود. دونالد ترامپ روز دوشنبه ۱۳ مهر با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی خود، تروث‌سوشال، افزایش قیمت گازوئیل را به «پالایشگاه‌ها» مرتبط دانست و نوشت: «پالایشگاه‌های روسیه توسط اوکراین هدف قرار می‌گیرند و پالایشگاه‌های ما که در ایالت‌های آبی (دموکرات‌نشین) مانند کالیفرنیا، توسط "دمکرات‌های احمق" تعطیل می‌شوند». اشاره رئیس‌جمهور آمریکا به گزارش‌هایی است که در روزهای اخیر از افزایش میزان خروج نفت از تنگهٔ هرمز منتشر شده است. شرکت کپلر، ناظر بر کشتیرانی جهانی، روز ۱۳ مهر گفت که داده‌هایش نشان می‌دهد صادرات نفت خاورمیانه، بدون احتساب ایران، طی هفته گذشته، با وجود حملات به کشتی‌ها در تنگهٔ هرمز، از سطح پیش از جنگ فراتر رفته است. با وجود افزایش میزان خروج نفت از تنگهٔ هرمز، قیمت جهانی نفت در محدوده ۱۰۰ دلار در هر بشکه باقی مانده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. president says the rise in diesel prices no longer has anything to do with the Strait of Hormuz, because, he says, record amounts of oil are now passing out of the waterway almost every day. On Monday, 13 Mehr, Donald Trump posted on his social media platform, Truth Social, blaming the rise in diesel prices on “refineries.” He wrote: “Russian refineries are being targeted by Ukraine, and our refineries in blue (Democratic) states like California are being shut down by ‘stupid Democrats.’” The U.S. president was referring to reports in recent days of increased oil flows through the Strait of Hormuz. On 13 Mehr, global shipping monitor Kpler said its data showed Middle Eastern oil exports, excluding Iran, had exceeded prewar levels over the past week, despite attacks on ships in the Strait of Hormuz. Despite the increase in oil flows through the Strait of Hormuz, global oil prices have remained around $100 per barrel. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-05 21:02
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-10-04
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، روز شنبه، با اشاره به تحولات جاری میان تهران و واشنگتن به خبرنگاران اعلام کرد که به‌زودی درباره ایران تصمیم‌گیری خواهد کرد. رئیس‌جمهوری آمریکا با تاکید بر اینکه «ایران درهم کوبیده شده است» گفت: «تصمیمی است که درباره ایران خواهم گرفت. تنها مسئله این است که یا از راه آسان خواهد بود یا از راه سخت. ما این موضوع را یا از راه آسان حل می‌کنیم یا از راه سخت.» او در ادامه افزود: «ضمنا همان‌طور که می‌دانید، ایران عملا از هرگونه برنامه‌ای برای دستیابی به سلاح هسته‌ای دست کشیده است.» @ VahidOOnLine پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، روز شنبه، ۱۱ مهرماه، از پاسخ به سوال‌ها درباره اعزام ناو جدید خودداری، اما تأکید کرد که رئیس جمهور آمریکا «مصمم است» از دستیابی حکومت ایران به سلاح هسته‌ای جلوگیری کند. هگست که روز شنبه با خبرنگاران سخن می‌گفت از پاسخ صریح به این پرسش که آیا جنگ با ایران تا پایان سال جاری میلادی، سه ماه دیگر، به سرانجام خواهد رسید خودداری کرد و تصمیم در این باره را با دونالد ترامپ دانست. روز شنبه، چند رسانهٔ خبری آمریکا گزارش دادند که پنتاگون در حال اعزام ناوگروه ناو هواپیمابر «تئودور روزولت» و یک گروه آبی‌ـ‌خاکی تفنگداران دریایی به خاورمیانه است؛ اقدامی که در صورت اجرا شمار ناوهای هواپیمابر آمریکا در منطقه را به سه فروند می‌رساند. وال‌استریت جورنال به نقل از مقام‌های آمریکایی بدون ذکر نام آنها نوشت این اعزام، همراه با گروه آبی‌ـ‌خاکی «ماکین آیلند»، بین ۹ تا ۱۰ هزار نیروی نظامی دیگر به منطقه می‌افزاید. به نوشته این روزنامه، «تئودور روزولت» به ناوهای هواپیمابر «جرج اچ. دبلیو. بوش» و «جرج واشینگتن» خواهد پیوست که در منطقه حضور دارند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Donald Trump told reporters on Saturday, referring to ongoing developments between Tehran and Washington, that he would make a decision about Iran soon. The U.S. president stressed that “Iran has been crushed,” and said: “It’s a decision I will make about Iran. The only question is whether it will be the easy way or the hard way. We’ll resolve this either the easy way or the hard way.” He added: “And, as you know, Iran has effectively abandoned any program to acquire nuclear weapons.” @ VahidOOnLine On Saturday, 11 Mehr, U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth declined to answer questions about the deployment of a new carrier, but stressed that the U.S. president is “determined” to prevent Iran’s government from acquiring nuclear weapons. Speaking to reporters on Saturday, Hegseth declined to give a direct answer when asked whether the war with Iran would be over by the end of the current calendar year, in three months, saying the decision was up to Donald Trump. On Saturday, several U.S. news outlets reported that the Pentagon was deploying the aircraft carrier strike group led by the USS Theodore Roosevelt and an amphibious ready group of Marines to the Middle East. If carried out, the move would bring the number of U.S. aircraft carriers in the region to three. The Wall Street Journal, citing unnamed U.S. officials, reported that the deployment, along with the amphibious group led by the USS Makin Island, would add another 9,000 to 10,000 military personnel to the region. According to the newspaper, the Theodore Roosevelt would join the aircraft carriers George H. W. Bush and George Washington, which are already in the region. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-10-04 15:54
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-28
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، روز دوشنبه ۶ مهر ۱۴۰۵، در کاخ سفید گفت آمریکا «خیلی زود» در جنگ با جمهوری اسلامی پیروز خواهد شد و پس از پایان جنگ، قیمت بنزین به‌شدت کاهش خواهد یافت. ترامپ گفت: «این جنگ تمام خواهد شد و ما در این جنگ پیروز می‌شویم و قیمت بنزین با سرعت زیادی پایین خواهد آمد. هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست چنین کاری را انجام دهد.» او درباره برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی نیز گفت آمریکا مانع دستیابی تهران به سلاح هسته‌ای شده است و افزود جمهوری اسلامی این موضوع را می‌داند و حاضر است به آن اذعان کند. @ VahidHeadline متن زیرنویس، ترجمه ماشین: ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. ما خیلی زود در آن جنگ پیروز خواهیم شد. آن جنگ تمام می‌شود و قیمت بنزین به‌شدت پایین خواهد آمد. هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست این کار را انجام دهد. هیچ‌کس دیگری. اگر دموکرات‌ها سر کار بیایند، مرز فوراً باز خواهد شد و میلیون‌ها نفر درست مثل قبل سرازیر خواهند شد. این وحشتناک‌ترین چیزی است که در عمرم دیده‌ام. بله، آنها حاضر نبودند جلوی ایران را بگیرند که سلاح هسته‌ای داشته باشد. گفتند: «بگذارید یک نفر دیگر این کار را بکند.» البته این را درباره خیلی‌های دیگر هم می‌توانم بگویم. ما جلوی دستیابی آنها به سلاح هسته‌ای را گرفته‌ایم. آنها هرگز سلاح هسته‌ای نداشته‌اند و این را می‌فهمند و حاضرند آن را بگویند. وقتی جنگ تمام شود، دو اتفاق خواهد افتاد. اتفاق اول در واقع همین حالا هم افتاده است: ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. این موضوع بسیار بزرگی است، چون اگر می‌خواهید آشوب و فاجعه ببینید، بگذارید آنها یک شهر را با سلاح هسته‌ای نابود کنند. فقط درباره اسرائیل و بخش‌های بزرگی از خاورمیانه صحبت نمی‌کنم. نباید بگذاریم با سلاح هسته‌ای به ما حمله کنند. برای همه آن آدم‌های احمقی که فکر می‌کنند اشکالی ندارد، من با آنها سروکار دارم و آنها دیوانه‌اند. هیچ تردیدی در این نیست. آنها آدم‌های بسیار دیوانه‌ای هستند. همیشه این را به خودشان می‌گویم. می‌گویم: «مرد، تو دیوانه‌ای.» اما آنها نمی‌توانند سلاح هسته‌ای داشته باشند و ندارند. پس این موضوع بسیار بسیار مهم است که ما در چنین وضعیتی قرار داریم. این کاری است که سال‌ها پیش باید توسط رؤسای جمهور مختلف یا کشورهای دیگر انجام می‌شد. لازم نبود حتماً ما باشیم، اما ما با فاصله قدرتمندترین کشور جهان هستیم. بهترین تجهیزات نظامی جهان را داریم. و ضمناً، اکنون بیش از هر زمان دیگری در تاریخ کشورمان تجهیزات نظامی تولید می‌کنیم. چاره‌ای جز این نداریم. شرکت‌های بزرگ دفاعی در حال گسترش فعالیتشان هستند. مثلاً لاکهید پنج تا می‌سازد. ریتیان هم تعداد زیادی می‌سازد. همه‌شان دارند مقدار زیادی تولید می‌کنند. اکنون بیش از هر زمان دیگری در تاریخ کشورمان تجهیزات در راه داریم و به‌زودی واقعاً تولیدشان شروع می‌شود، چون این کارخانه‌ها قرار است شروع به کار کنند. قیمت بنزین خیلی پایین خواهد آمد و همین حالا هم، می‌دانید، اگر نگاه کنید، فکر می‌کنم پیتر، این صددرصد است. پس ما ارتش ایران را از بین بردیم. تقریباً هرچه داشتند را از بین بردیم و هیچ‌کس درباره این واقعیت صحبت نمی‌کند که ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. هیچ‌کس درباره این واقعیت صحبت نمی‌کند که ما بدترین تورم تاریخ را داشتیم. هیچ‌کس درباره این واقعیت صحبت نمی‌کند که در دوره بایدن شما برای بنزین خیلی بیشتر پول می‌دادید. بیایید درباره همه این چیزها، می‌دانید، همه‌چیز صحبت نکنیم. در دوره بایدن، شما خیلی بیشتر برای بنزین پول می‌دادید تا الان. و کاری که من کردم این بود که وارد جنگ شدم تا جلوی چیزی را بگیرم که می‌توانست یکی از بدترین اتفاق‌ها برای جهان، برای ما و برای بقیه جهان باشد. اسرائیل الان نابود شده بود. دیگر اسرائیلی وجود نداشت. دیگر خاورمیانه‌ای وجود نداشت. و بعد موشک‌ها و بمب‌ها به سمت ما و اروپا می‌آمدند. و من جلویش را گرفتم. و این آقا داشت ۱۸ میلیارد دلار در آیووا سرمایه‌گذاری می‌کرد. او می‌گفت: «من می‌خواهم از آمریکا صرف‌نظر کنم. قرار نیست ۱۸ میلیارد دلار خرج کنم»، چون ما یک دیوانه و یک کشور دیوانه داشتیم که با سلاح‌های هسته‌ای این طرف و آن طرف می‌گشتند، چون قدرت بسیار زیاد است. اما هیچ‌کس درباره‌اش حرف نمی‌زند؛ هیچ‌کس درباره همه آن کارهای باورنکردنی حرف نمی‌زند. باز هم، خیلی از شما... نمی‌خواهم بپرسم، چون می‌گویید: «اوه، ما قرار نیست این را گزارش کنیم. ما رسانه اخبار جعلی هستیم. اجازه نداریم گزارشش کنیم.» همه شما حساب 401(k) دارید. لازم نیست چیز دیگری درباره شما بدانم. حساب 401(k) شما در مدت کوتاهی دو برابر شده است. دو برابر شده. ثروت شما دو برابر چیزی است که مدت کوتاهی پیش بود؛ تک‌تک شما، و این به خاطر من است. خوش بگذرد، همه. خیلی ممنون. 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said at the White House on Monday, 6 Mehr 1405, that the United States would win the war with the Islamic Republic “very soon” and that gas prices would drop sharply after the war ended. Trump said: “This war will end, and we will win it, and gas prices will come down very quickly. Nobody else could have done this.” On the Islamic Republic’s nuclear program, Trump also said the United States had prevented Tehran from acquiring nuclear weapons, adding that the Islamic Republic knows this and is willing to acknowledge it. @VahidHeadline Machine-translated subtitles: Iran will never have a nuclear weapon. We will win that war very soon. That war will end, and gas prices will come down sharply. Nobody else could have done this. Nobody else. If the Democrats get in, the border will open immediately, and millions of people will pour in just like before. This is the worst thing I’ve ever seen in my life. Yes, they weren’t willing to stop Iran from getting a nuclear weapon. They said, “Let somebody else do it.” Of course, I could say that about a lot of other people, too. We stopped them from getting nuclear weapons. They never had a nuclear weapon, and they understand that and are willing to say it. When the war ends, two things will happen. The first has actually already happened: Iran will never have a nuclear weapon. That’s a very big deal, because if you want to see chaos and catastrophe, let them destroy a city with a nuclear weapon. I’m not just talking about Israel and large parts of the Middle East. We cannot let them attack us with a nuclear weapon. For all those stupid people who think it’s okay, I deal with them, and they’re crazy. There’s no question about it. They’re very crazy people. I always tell them that. I say, “Man, you’re crazy.” But they can’t have nuclear weapons, and they don’t. So it’s very, very important that we’re in this position. This is something that should have been done years ago by different presidents or other countries. It didn’t necessarily have to be us, but we are by far the most powerful country in the world. We have the best military equipment in the world. And, by the way, we’re now producing more military equipment than at any other time in our country’s history. We have no choice. The big defense companies are expanding their operations. Lockheed, for example, makes five. Raytheon makes a lot, too. They’re all producing a lot. We now have more equipment on the way than at any other time in our country’s history, and they’re really going to start producing it soon, because these factories are going to start operating. Gas prices are going to come way down, and even now, you know, if you look at it, I think, Peter, it’s 100 percent. So we destroyed Iran’s military. We destroyed almost everything they had, and nobody talks about the fact that Iran will never have a nuclear weapon. Nobody talks about the fact that we had the worst inflation in history. Nobody talks about the fact that under Biden, you were paying a lot more for gas. Let’s not talk about all these things, you know, everything. Under Biden, you were paying a lot more for gas than you are now. And what I did was go to war to stop something that could have been one of the worst things to happen to the world, to us, and to the rest of the world. Israel would be destroyed by now. There would be no Israel. There would be no Middle East. And then missiles and bombs would be coming toward us and Europe. And I stopped it. And this man was investing $18 billion in Iowa. He was saying, “I’m going to give up on America. I’m not going to spend $18 billion,” because we had a crazy person and a crazy country going around with nuclear weapons, because the stakes are so high. But nobody talks about it; nobody talks about all those incredible things. Again, many of you... I don’t want to ask, because you’ll say, “Oh, we’re not going to report this. We’re fake news. We’re not allowed to report it.” You all have 401(k) accounts. I don’t need to know anything else about you. Your 401(k) accounts have doubled in a short time. Doubled. Your wealth is twice what it was a short time ago; every single one of you, and that’s because of me. Enjoy, everybody. Thank you very much. 📡 @VahidOnline

2026-09-28 23:31
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-25
1
View on Telegram ↗

دبیر کل ناتو با اشاره به تشدید تحریم‌های اقتصادی آمریکا علیه جمهوری اسلامی اعلام کرد مردم ایران هر روز آن را احساس می‌کنند، اما برای رژیم حاکم ایران منافع مردمش اهمیتی ندارد. مارک روته در گفت‌وگو با فاکس‌نیوز تصریح کرد دولت دونالد ترامپ با حملات خود، برنامه هسته‌ای و موشکی جمهوری اسلامی را که «تهدیدی برای اسرائیل، خاورمیانه و اروپا» است تضعیف کرده و اکنون فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی را تشدید کرده است. او در پاسخ به سوالی درباره اظهارات بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مجمع عمومی سازمان ملل مبنی بر اینکه بزرگترین ترس جمهوری اسلامی از مردم ایران است، تصریح کرد که به نظرش این حرف درست است و مردم ایران از دست حاکمیت به ستوه آمده‌اند. بیشتر بخوانید . @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The NATO secretary general, referring to the intensification of U.S. economic sanctions against the Islamic Republic, said that the people of Iran feel their effects every day, but that the welfare of its people is of no importance to Iran’s ruling regime. In an interview with Fox News, Mark Rutte said the Donald Trump administration’s strikes had weakened the Islamic Republic’s nuclear and missile programs, which pose “a threat to Israel, the Middle East and Europe,” and that economic pressure on the Islamic Republic has now been stepped up. Asked about Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s remarks at the U.N. General Assembly that the Islamic Republic’s greatest fear is the people of Iran, Rutte said he believed that was true and that the Iranian people were fed up with their rulers. Read more. @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-25 17:10
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-25
1
View on Telegram ↗

دولت کلمبیا روز پنج‌شنبه دوم مهر از قطع روابط دیپلماتیک این کشور با ایران خبر داد. در بیانیه دولت کلمبیا گفته شده است این تصمیم بر اساس ملاحظات مربوط به «امنیت ملی در سطح نیم‌کره» گرفته و از روز ۱۹ سپتامبر (۲۸ شهریور) اجرایی شده است. کلمبیا در بیانیه‌اش حکومت ایران را به داشتن ارتباط با «گروه‌های نارکو- تروریستی» متهم کرد که به‌گفتهٔ کلمبیا امنیت این کشور را تهدید می‌کنند. دولت کلمبیا همچنین تهران را به دلیل مسدود کردن تردد در تنگه هرمز و حمله به سایر کشورهای خاورمیانه در جریان جنگ با ایالات متحده و اسرائیل، به شدت مورد انتقاد قرار داد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Colombian government announced on Thursday, 2 Mehr, that the country was severing diplomatic relations with Iran. A statement from the Colombian government said the decision was made on the basis of considerations related to “hemispheric-level national security” and took effect on 19 September (28 Shahrivar). Colombia’s statement accused the Iranian government of having ties to “narco-terrorist groups” that, according to Colombia, threaten the country’s security. The Colombian government also strongly criticized Tehran for blocking passage through the Strait of Hormuz and attacking other Middle Eastern countries during the war with the United States and Israel. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-25 17:09
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-24
1
View on Telegram ↗

ویدیوی کامل با ترجمه ماشین بخش‌هایی در خبرها: بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «می‌خواهم با دقت به سخنانم گوش کنید. روزی، و شاید آن روز چندان دور نباشد، مردم ایران آزاد خواهند شد.» او افزود: «حکومت آدم‌کش آنها به‌دلیل دروغ‌هایش، فسادش و بی‌رحمی‌اش سرنگون خواهد شد. این حکومت شرور سقوط خواهد کرد و همه ما آن روز را جشن خواهیم گرفت.» @ VahidOOnLine بنیامین نتانیاهو در بخش پایانی سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بار دیگر به خروج نمایندگان کشورها از سالن و حضور معترضان در مقابل ساختمان سازمان ملل واکنش نشان داد. او با یادآوری سرکوب اعتراضات در ایران، خطاب به این افراد گفت: «زمانی که رژیم ایران هزاران نفر از مردم خودش را کشت، شما کجا بودید؟ شما درباره مردم ایران هیچ چیزی نگفتید.» نتانیاهو در ادامه تاکید کرد: «اما باوجود سکوت و ریاکاری شما، نیروی مردم ایران چیره خواهد شد. فقط مساله زمان است. یک روزی که شاید خیلی دیر نباشد، مردم ایران آزاد و پیروز خواهند شد و این رژیم پلید سرنگون خواهد شد و همه ما آن روز را جشن خواهیم گرفت.» @ VahidOOnLine بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «مستبدان تهران؛ می‌دانید از چه چیزی بیشتر از همه می‌ترسند؟ از مردم خودشان؛ مردم شجاع ایران که برای مدتی طولانی، فداکاری‌های بسیاری کرده‌اند.» نتانیاهو افزود: «از معترضان بیرون و نمایندگان ریاکاری که این سالن را ترک کردند می‌پرسم: کجا بودید وقتی مستبدان ایران ده‌ها هزار غیرنظامی بی‌سلاح ایرانی را کشتند و مجروح کردند؟ وقتی هزاران نفر از مردم خودشان را کشتند و مجروح کردند، کجا بودید؟ آیا تجمع‌های گسترده برگزار کردید؟ اعتصاب غذا کردید؟ آیا مقابل نمایندگی ایران در سازمان ملل اعتراض کردید؟ آیا در دفاع از مسیحیانی که در ایران و سراسر خاورمیانه تحت آزار قرار دارند، سخنی گفتید؟ نه. چنین کاری نکردید، زیرا شما معترضان قلابی حقوق بشر هستید.» @ VahidOOnLine ده‌ها نماینده حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز پنج‌شنبه ۲۴ سپتامبر، همزمان با آغاز سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، سالن را ترک کردند. نتانیاهو در واکنش، نمایندگانی را که سالن را ترک کردند «بزدلان بی‌اخلاق» خواند و از دیگر افرادی که قصد خروج داشتند خواست پیش از آغاز سخنرانی او سالن را ترک کنند. @ VahidHeadline بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «قطر میزبان عاملان کشتار هفتم اکتبر حماس است. اکنون تازه‌ترین کشوری که به عامل گسترش گسترده دروغ‌های یهودستیزانه تبدیل شده، ترکیه است.» او افزود: «اردوغان یک مستبد است. او نیز میزبان رهبران تروریستی حماس است. او هزاران غیرنظامی کرد را کشته، نسل‌کشی ارامنه را انکار می‌کند و روزنامه‌نگاران و رهبران مخالف را زندانی می‌کند. در واقع، فکر می‌کنم در این زمینه رکورددار جهان است و البته رقابت سختی هم وجود دارد. اما فکر می‌کنم او نفر اول است.» نتانیاهو گفت: «او به‌طور غیرقانونی قبرس شمالی، بخشی از کشوری عضو اتحادیه اروپا، را اشغال کرده و به‌طور مرتب علیه یونان، عضو ناتو، دست به اقدام می‌زند. اکنون می‌خواهد سوریه را تصرف کند.» او افزود: «البته این تعجب‌آور نیست، زیرا تقریبا هر روز خواستار نابودی اسرائیل می‌شود. او می‌گوید قرار است حاکم اورشلیم شود. نه آقا، نخواهید شد. این کشور ما، شهر ما و پایتخت ابدی ما است.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Full video with machine translation Excerpts in the news: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at the UN General Assembly: “I want you to listen carefully to what I’m saying. One day—and perhaps that day is not far off—the people of Iran will be free.” He added: “Their murderous regime will be brought down because of its lies, corruption, and cruelty. This evil regime will fall, and we will all celebrate that day.” @VahidOOnLine In the closing section of his speech at the UN General Assembly, Benjamin Netanyahu again responded to the departure of country representatives from the hall and the presence of protesters outside the UN building. Referring to the suppression of protests in Iran, he said to them: “When Iran’s regime killed thousands of its own people, where were you? You said nothing about the people of Iran.” Netanyahu continued: “But despite your silence and hypocrisy, the people of Iran will prevail. It is only a matter of time. One day, perhaps not too far away, the people of Iran will be free and victorious, this evil regime will be brought down, and we will all celebrate that day.” @VahidOOnLine Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at the UN General Assembly: “Tyrants of Tehran, do you know what they fear most? Their own people—the brave people of Iran, who have made so many sacrifices for so long.” Netanyahu added: “I ask the protesters outside and the hypocritical representatives who walked out of this hall: Where were you when Iran’s tyrants killed and wounded tens of thousands of unarmed Iranian civilians? Where were you when they killed and wounded thousands of their own people? Did you hold mass rallies? Did you go on hunger strikes? Did you protest outside Iran’s mission to the UN? Did you speak up in defense of Christians persecuted in Iran and throughout the Middle East? No. You did none of that, because you are fake human rights protesters.” @VahidOOnLine Dozens of representatives at the UN General Assembly left the hall on Thursday, 24 September, as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu began his speech. Netanyahu responded by calling the representatives who walked out “immoral cowards” and urged others who planned to leave to do so before he began speaking. @VahidHeadline Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at the UN General Assembly: “Qatar is hosting the perpetrators of Hamas’s October 7 massacre. Now Turkey is the latest country to become a major spreader of antisemitic lies.” He added: “Erdogan is a tyrant. He, too, hosts Hamas terrorist leaders. He has killed thousands of Kurdish civilians, denies the Armenian genocide, and imprisons journalists and opposition leaders. In fact, I think he holds the world record in this regard—and there is stiff competition. But I think he’s number one.” Netanyahu said: “He has illegally occupied Northern Cyprus, part of an EU member state, and regularly takes action against Greece, a NATO member. Now he wants to take over Syria.” He added: “Of course, this is not surprising, because almost every day he calls for Israel’s destruction. He says he is going to become ruler of Jerusalem. No, sir, you will not. This is our country, our city, and our eternal capital.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-24 23:27
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-23
1
View on Telegram ↗

ترامپ در جریان دیدار با رهبران و نمایندگان کشورهای عربی خلیج فارس، ترکیه،‌ اردن، سوریه، مصر و لبنان، ترجمه ماشین: فقط می‌خواهم این را اعلام کنم که استیو و جرد امروز جلسه‌ای بسیار سازنده با میانجی‌های ایران داشتند؛ عمدتاً میانجی‌ها. ببینیم چه پیش می‌آید. آنها مدتی است که میانجی‌گری می‌کنند، اما فکر می‌کنم شتاب زیادی برای رسیدن به توافق وجود دارد. این چیزی است که از همه می‌شنویم. و سخنرانی مرا هم شنیدید. لازم نیست دوباره مرورش کنم، اما ما ضربه سختی به آنها زدیم. قصد فخرفروشی نداریم، اما اقتصادشان واقعاً در وضعیت بسیار بدی است و امیدوارم کاری بکنند که واقعاً به نفع مردمشان باشد. و فکر می‌کنم واقعاً همین کار را خواهند کرد. واقعاً همین‌طور فکر می‌کنم. گزینه دیگر برای هیچ‌کس قابل قبول نیست. جرد کوشنر... [بخش نامفهوم] اما استیو و جرد، دو نفر بسیار باهوش هستند و دارند کارشان را انجام می‌دهند و فکر می‌کنم این ماجرا را تمام خواهند کرد. هر دو طرف احترام زیادی برایشان قائل‌اند. ایرانی‌ها برای هر دوی آنها احترام زیادی قائل‌اند و فکر می‌کنم این مهم است. اما فکر می‌کنم کار را به سرانجام می‌رسانیم. ... می‌دانید، زمانی خواهد رسید که دیگر خیلی دیر خواهد بود و ما دیگر شاید فرصت این را نداشته باشیم که بگذاریم به‌عنوان یک کشور باقی بمانند. من مایلم بقای آنها را ببینم. می‌توانم بگویم افراد دور این میز هم دوست دارند چنین چیزی را ببینند. بعضی‌ها از شنیدن این حرف تعجب می‌کنند، اما آنها چنین چیزی را می‌خواهند. همان‌طور که می‌دانید، نیروی دریایی آمریکا مین‌های ایرانی را از مسیر کانال‌ها در تنگه هرمز پاک کرده است و اکنون در حال تسهیل ازسرگیری جریان نفت هستیم. اخیراً اعلام کردیم که بیش از یک میلیارد بشکه نفت را از خلیج اسکورت کرده‌ایم. حالا این برای تمیم رقم زیادی نیست، اما برای بیشتر مردم هست. یک میلیارد بشکه؛ این نفت زیادی است، درست است؟ از هر طرف حساب کنید همین است. اما اخیراً اعلام کردیم که دوباره بیش از یک میلیارد بشکه نفت را فقط در همین مدت اخیر اسکورت کرده‌ایم و هر شب ۲۵ تا ۳۰ کشتی را خارج می‌کنیم؛ گاهی روزها هم، اما بخش زیادی در شب انجام می‌شود. محاصره قوی‌ترین چیزی است که کسی تاکنون دیده است. اسمش را «دیوار فولادی» گذاشته‌ایم و نیروی دریایی ما شگفت‌انگیز است. ارتش ما شگفت‌انگیز است. واقعاً شگفت‌انگیز است. و حالا نفت بیشتری از تنگه عبور می‌کند، نسبت به هر زمان دیگری، با فاصله زیاد، از آغاز درگیری تاکنون. و باز هم، بخش بزرگی از کاری که کرده‌ایم، شاید ۹۹ درصدش، برای اطمینان از این بوده که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد. آن سایت‌ها منفجر شده‌اند. شاید مجبور شویم یک سایت دیگر را هم منفجر کنیم؛ کوه پیک‌اکس. فعلاً فعالیت زیادی آنجا نمی‌بینیم، اما اگر ببینیم، فوراً آن را منفجر خواهیم کرد. در حالی که همه اینها خبرهای بسیار خوبی است، حملات تروریستی ایران به کشتیرانی تجاری و کشورهای همسایه نشان داده که لازم است زیرساخت انرژی خاورمیانه را از گلوگاه‌های تحت کنترل ایران دور کنیم. به همین دلیل دولت من قویاً از کریدور اقتصادی هند–خاورمیانه–اروپا حمایت می‌کند و همچنین از راه‌های دیگر برای انتقال نفت، چه از طریق خطوط لوله یا هر راه دیگری. و با همکاری هم، در آستانه غلبه بر چالش‌هایی هستیم که دهه‌ها این منطقه را گرفتار کرده‌اند. این وضعیت دهه‌ها ادامه داشته است. پس آنها ایران را به مدت ۵۱ سال «قلدر خاورمیانه» می‌نامیدند. من می‌گفتم ۴۷ سال، اما چهار سال است این را می‌گویم، پس عدد واقعی ۵۱ سال است. و واقعاً دیگر قلدر نیستند. می‌توانند مشکل ایجاد کنند، اما دیگر قلدر نیستند. ولی قلدر خاورمیانه بودند و همه بسیار نگران و به نوعی ترسان بودند. شاید هم حق داشتند، اما دیگر نمی‌ترسند. بنابراین فکر می‌کنیم که وضعیت ایران ممکن است درست بعد از انتخابات میان‌دوره‌ای پایان یابد، شاید هم قبل از آن. نمی‌دانم. هیچ‌وقت نمی‌شود مطمئن بود. اما آنها درک نمی‌کنند. چیزی که واقعاً درک نمی‌کنند این است که من انتخابات را با اختلاف بسیار زیاد بردم. هر هفت ایالت چرخشی را بردم. در رأی مردمی، با اختلاف میلیون‌ها رأی پیروز شدم. در شهرستان‌ها ۸۶ درصد بردم، چیزی که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود. این بالاترین میزان تا آن زمان بود؛ و در کالج انتخاباتی هم با اختلاف زیاد، اختلافی بسیار بزرگ. و من نامزد نیستم. افراد دیگری نامزد هستند. جمهوری‌خواهان دیگری نامزد هستند. آنها آدم‌های فوق‌العاده‌ای هستند و من کمک می‌کنم انتخاب شوند. اما خودم نامزد نیستم. و اصلاً به انتخابات فکر نمی‌کنم وقتی که به پایان دادن به تهدید هسته‌ای ایران فکر می‌کنم. فقط به پایان دادن به تهدید هسته‌ای ایران فکر می‌کنم و تمام. فقط به همین فکر می‌کنم. و هیچ ارتباطی با انتخابات ندارد. 📡 @VahidOnline

English

Trump, during a meeting with leaders and representatives of the Arab Gulf countries, Turkey, Jordan, Syria, Egypt, and Lebanon: Machine translation: I just want to announce that Steve and Jared had a very productive meeting with Iran’s intermediaries today—mostly intermediaries. We’ll see what happens. They’ve been mediating for a while, but I think there’s a lot of momentum toward reaching an agreement. That’s what we’re hearing from everyone. And you heard my speech, too. I don’t need to go over it again, but we hit them hard. We’re not trying to brag, but their economy is in really bad shape, and I hope they do something that’s truly in the best interests of their people. And I think they really will. I really do. The alternative is unacceptable to everyone. Jared Kushner… [inaudible] But Steve and Jared are two very smart people. They’re doing their jobs, and I think they’ll get this done. Both sides have a lot of respect for them. The Iranians have a lot of respect for both of them, and I think that matters. But I think we’ll get this across the finish line. …You know, there will come a time when it’s too late, and we may no longer have the opportunity to let them remain a country. I’d like to see them survive. I can say that the people around this table would like to see that, too. Some people are surprised to hear that, but they want that. As you know, the U.S. Navy has cleared Iranian mines from the shipping lanes in the Strait of Hormuz, and we’re now facilitating the resumption of oil flows. We recently announced that we’ve escorted more than a billion barrels of oil out of the Gulf. Now, that’s not a huge amount for Tamim, but it is for most people. A billion barrels—that’s a lot of oil, right? However you look at it. But we recently announced that, once again, we’ve escorted more than a billion barrels of oil just in this recent period, and we’re getting 25 to 30 ships out every night—sometimes during the day, too, but a lot of it happens at night. The blockade is the strongest anyone has ever seen. We’ve named it “Steel Wall,” and our Navy is incredible. Our military is incredible. Truly incredible. And now more oil is passing through the Strait than at any other time since the conflict began—by a wide margin. And again, a large part of what we’ve done—maybe 99 percent of it—has been to make sure Iran doesn’t have a nuclear weapon. Those sites have been blown up. We may have to blow up one more site: Pickaxe Mountain. We’re not seeing much activity there right now, but if we do, we’ll blow it up immediately. While all of this is very good news, Iran’s terrorist attacks on commercial shipping and neighboring countries have shown that we need to move the Middle East’s energy infrastructure away from choke points under Iranian control. That’s why my administration strongly supports the India–Middle East–Europe Economic Corridor, as well as other ways of moving oil, whether through pipelines or by any other means. And together, we’re on the verge of overcoming challenges that have plagued this region for decades. This has been going on for decades. So they called Iran the “bully of the Middle East” for 51 years. I used to say 47 years, but I’ve been saying that for four years, so the actual number is 51 years. And they really aren’t the bully anymore. They can cause problems, but they aren’t the bully anymore. But they were the bully of the Middle East, and everyone was very worried and kind of afraid. Maybe they had reason to be, but they aren’t afraid anymore. So we think the Iran situation could end just after the midterms, maybe even before. I don’t know. You can never be sure. But they don’t understand. What they really don’t understand is that I won the election by a huge margin. I won all seven swing states. I won the popular vote by millions of votes. I won 86 percent of the counties, something that had never happened before. That was the highest ever at the time. And I won the Electoral College by a wide margin—a very big margin. And I’m not a candidate. Other people are running. Other Republicans are running. They’re tremendous people, and I’m helping them get elected. But I’m not running myself. And I’m not thinking about the election at all when I’m thinking about ending Iran’s nuclear threat. I’m only thinking about ending Iran’s nuclear threat, that’s all. That’s all I’m thinking about. And it has nothing to do with the election. 📡 @VahidOnline

2026-09-23 00:01
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-22
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، در دیدار با اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، در سازمان ملل در نیویورک گفت تهران و واشینگتن روز سه‌شنبه نیز در حال گفت‌وگو بوده‌اند و افزود: «فکر می‌کنم توافقی حاصل خواهد شد.» ترامپ گفت: «ما مانع دستیابی آنها به سلاح هسته‌ای شدیم. واقعا جلوی آنها را گرفتیم. آنها سلاح هسته‌ای نخواهند داشت و خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد.» برنهام نیز گفت در نخستین دیدار خود با ترامپ «ارتباط خوبی» با او برقرار کرده و دو طرف درباره خاورمیانه، جزایر فالکلند و مسائل تجاری گفت‌وگو کرده‌اند. او خطاب به ترامپ گفت بریتانیا آماده است نقش خود را در خاورمیانه ایفا کند. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said during a meeting with British Prime Minister Andy Burnham at the United Nations in New York that Tehran and Washington had also been talking on Tuesday, adding, “I think a deal will be reached.” Trump said, “We prevented them from getting nuclear weapons. We really stopped them. They will not have nuclear weapons, and we’ll see what happens.” Burnham also said that at his first meeting with Trump, he had established a “good rapport” with him, and that the two sides had discussed the Middle East, the Falkland Islands, and trade issues. Addressing Trump, he said Britain was ready to play its part in the Middle East. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-22 20:43
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-22
1
View on Telegram ↗

🔻 ترامپ: ایران در پی ساخت موشکی بود که می‌توانست اروپا را هدف قرار دهد ▪️ رئیس‌جمهور آمریکا در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت ایران به ساخت ذخایر گسترده موشکی و پهپادی ادامه داده و مدعی شد تهران موشکی ساخته بود که توان هدف قرار دادن اروپا را داشت. او گفت هدف ایران این بود که در پوشش چنین توان موشکی‌ای، به سوی ساخت سلاح هسته‌ای حرکت کند. ▪️ ترامپ همچنین با اشاره به حمله هفتم اکتبر گفت عاملان این حمله از سوی ایران تامین مالی شده بودند و افزود حکومت ایران «چنین خشونتی را جشن گرفت». او سپس حکومت ایران را به کشتار گسترده شهروندان خود متهم کرد و گفت چنین حکومتی نباید امکان فعالیت «در پشت سپر هسته‌ای» را پیدا کند. @ VahidOnLive 🔻 ترامپ: هرگز اجازه نخواهم داد ایران به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند ▪️ ︎ دونالد ترامپ در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل، جمهوری اسلامی ایران را «بزرگ‌ترین حامی تروریسم» خواند و گفت که حکومت ایران سال‌ها در خاورمیانه «مرگ، ویرانی و هرج‌ومرج» گسترش داده است. ▪️ ︎ او گفت: «هرگز اجازه نخواهم داد ایران به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند» و افزود پس از آغاز دوره ریاست‌جمهوری‌اش، مذاکراتی را با ایران آغاز کرد و در مقابل پایان برنامه هسته‌ای و حمایت از تروریسم، پیشنهاد همکاری اقتصادی کامل داد، اما به گفته او ایران این پیشنهاد را رد کرد. ▪️ ︎ ترامپ همچنین گفت که ارتش آمریکا در عملیات «چکش نیمه‌شب» برنامه هسته‌ای ایران را هدف قرار داد و پس از آن نیز از تهران خواست توافق کند، اما ایران بار دیگر نپذیرفت. او سپس ایران را به ادامه انباشت موشک‌ها و پهپادهایی متهم کرد که به گفته او امنیت نیروهای آمریکایی و دیگر کشورهای منطقه را تهدید می‌کرد. @ VahidOnLive 🔻 دونالد ترامپ: تصور کنید حکومت پلید ایران پشت سپر هسته‌ای حملات تروریستی انجام دهد ▪️ ︎ دونالد ترامپ گفت: «فقط تصور کنید اگر چنین حکومت پلیدی روزی قادر می‌شد در پناه یک سپر هسته‌ای حملات تروریستی گسترده انجام دهد. این واقعیتی بود که باید با آن روبه‌رو می‌شدیم؛ واقعیتی که افراد بسیار زیادی ترجیح دادند آن را نادیده بگیرند.» ▪️ ︎ او افزود: «در حالی که دیگران حرف زده‌اند، من عمل کرده‌ام. در حالی که دیگران از صلح سخن گفته‌اند، من آن را برقرار کرده‌ام. در حالی که دیگران تهدیدها را نادیده گرفته‌اند، من با آنها مقابله کرده‌ام.» ▪️ ︎ ترامپ گفت: «من از آن برای تبدیل آمریکا به قدرتمندترین کشور جهان استفاده کرده‌ام.» @ VahidOnLive 🔻 ترامپ: امیدوارم پس از انتخابات با ایران به توافق برسیم ▪️ ︎ دونالد ترامپ در ادامه سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت که آمریکا باید فشار بر ایران را حفظ کند و افزود نیروی دریایی آمریکا تاکنون بیش از یک میلیارد بشکه نفت را از تنگه هرمز اسکورت کرده است. او گفت اکنون نفت بیشتری نسبت به هر زمان دیگری از آغاز جنگ از این مسیر عبور می‌کند. ▪️ ︎ ترامپ سپس گفت که در برابر ایران با یک «تصمیم بزرگ» روبه‌روست: یا توافقی حاصل شود که به گفته او به ایران امکان بازسازی و تبدیل شدن به کشوری «بسیار بزرگ‌تر» را بدهد، یا آمریکا مسیر نظامی را در پیش بگیرد. او در عین حال گفت: «فکر می‌کنم درست بعد از انتخابات به توافق خواهیم رسید، چون منطقی نیست که آنها توافق نکنند.» @ VahidOnLive 🔻 ترامپ: نیروی دریایی و نیروی هوایی ایران از بین رفته‌اند @ VahidOnLive 🔻 ترامپ: انتخابات در تصمیم من درباره ایران تاثیری ندارد ▪️ ︎ دونالد ترامپ در ادامه سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت ایران ممکن است منتظر نتیجه انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا باشد، اما تاکید کرد این انتخابات در تصمیم او درباره ایران «اصلاً وارد محاسباتش نمی‌شود.» او گفت: «تنها چیزی که اهمیت دارد این است که ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت.» ▪️ ︎ ترامپ همچنین گفت برخلاف ادعاهایی که به گفته او مطرح می‌شود، آمریکا با کمبود مهمات روبه‌رو نیست و ذخایر تسلیحاتی این کشور با سرعتی بی‌سابقه در حال افزایش است. VahidOnLive 🔻 ترامپ: اگر توافق نشود، جمهوری اسلامی ایران را نابود می‌کنم ▪️ ︎ دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل گفت باید تصمیم بزرگی بگیرد که اگر توافقی حاصل نشود جمهوری اسلامی ایران را نابود خواهد کرد. او گفت فکر می‌کند ایران بعد از انتخابات میان دوره‌ای با آمریکا توافق خواهد کرد. ▪️ ︎ او بار دیگر گفت جمهوری اسلامی ایران بزرگترین حامی تروریسم در دنیاست اما اکنون دیگر تهدیدی نیست چون آمریکا برنامه هسته‌ایش را نابود کرده است. ▪️ ︎ رئیس‌جمهور آمریکا بار دیگر گفت اخیرا ده‌ها هزار معترض اخیرا در ایران کشته شده‌اند. ▪️ ︎ او از اروپا انتقاد کرد که متوجه تهدید موشکی ایران نبوده است. ▪️ ︎ آقای ترامپ بار دیگر گفت تمام قوای نظامی و اقتصاد ایران نابود شده است. ▪️ ︎ او همچنین گفت دولتش در ۱۲ ماه گذشته بیش از هر دوره‌ای در تاریخ آمریکا در زمینه نظامی سرمایه‌گذاری کرده است. @ VahidOnLive 🔻 ترامپ از همه کشورها خواست ایران را «به‌طور کامل از نظر اقتصادی منزوی کنند» ▪️ ︎ دونالد ترامپ در ادامه سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل از همه کشورها خواست به آمریکا بپیوندند و «انزوای کامل اقتصادی ایران» را اعمال کنند؛ تا زمانی که به گفته او تهران حملات به کشتی‌های تجاری را متوقف کند، از «جاه‌طلبی‌های هسته‌ای» خود دست بکشد و حمایت از تروریسم را پایان دهد. ▪️ ︎ او حکومت ایران را «ضعیف و مستأصل» توصیف کرد و گفت اگر کشورها متحد بمانند، به گفته او «تهدید ۵۱ساله تروریسم ایران» پایان خواهد یافت و قیمت نفت نیز کاهش پیدا خواهد کرد. @ VahidOnLive 📡 @VahidOnline

English

🔻 Trump: Iran was pursuing a missile capable of targeting Europe ▪️ In his speech to the United Nations General Assembly, the U.S. president said Iran had continued building up extensive missile and drone stockpiles, and claimed Tehran had developed a missile capable of targeting Europe. He said Iran’s goal was to use such missile capabilities as cover while moving toward building a nuclear weapon. ▪️ Referring to the October 7 attack, Trump also said its perpetrators had been funded by Iran, adding that the Iranian government “celebrated such violence.” He then accused the Iranian government of carrying out mass killings of its own citizens and said it should not be allowed to operate “behind a nuclear shield.” @VahidOnLive 🔻 Trump: I will never allow Iran to obtain a nuclear weapon ▪️ In his speech to the United Nations General Assembly, Donald Trump called the Islamic Republic of Iran “the world’s largest sponsor of terrorism” and said the Iranian government had spread “death, destruction and chaos” across the Middle East for years. ▪️ “I will never allow Iran to obtain a nuclear weapon,” he said, adding that after taking office, he began negotiations with Iran and offered full economic cooperation in exchange for ending its nuclear program and support for terrorism. But, he said, Iran rejected the offer. ▪️ Trump also said the U.S. military targeted Iran’s nuclear program in “Operation Midnight Hammer,” and that afterward he again urged Tehran to reach an agreement, but Iran refused once more. He then accused Iran of continuing to amass missiles and drones that, he said, threatened the security of U.S. forces and other countries in the region. @VahidOnLive 🔻 Donald Trump: Imagine the evil Iranian government carrying out terrorist attacks behind a nuclear shield ▪️ Donald Trump said: “Just imagine if such an evil government were one day able to carry out massive terrorist attacks under the protection of a nuclear shield. This was a reality we had to confront—a reality that far too many people chose to ignore.” ▪️ He added: “While others have talked, I have acted. While others have spoken of peace, I have established it. While others have ignored threats, I have confronted them.” ▪️ Trump said: “I have used it to make America the most powerful country in the world.” @VahidOnLive 🔻 Trump: I hope we reach an agreement with Iran after the election ▪️ Continuing his speech to the United Nations General Assembly, Donald Trump said the United States must maintain pressure on Iran, adding that the U.S. Navy had escorted more than one billion barrels of oil through the Strait of Hormuz so far. He said more oil was now passing through the route than at any time since the beginning of the war. ▪️ Trump then said he faced a “big decision” regarding Iran: either an agreement would be reached that, he said, would allow Iran to rebuild and become a “much bigger” country, or the United States would take the military route. At the same time, he said: “I think we’ll reach an agreement right after the election, because it makes no sense for them not to agree.” @VahidOnLive 🔻 Trump: Iran’s navy and air force have been wiped out @VahidOnLive 🔻 Trump: The election will have no bearing on my decision about Iran ▪️ Continuing his speech to the United Nations General Assembly, Donald Trump said Iran might be waiting for the outcome of the U.S. midterm elections, but stressed that the election “doesn’t enter into my calculations at all” when it comes to his decision about Iran. He said: “The only thing that matters is that Iran will never have a nuclear weapon.” ▪️ Trump also said that, contrary to claims he said were being made, the United States was not facing an ammunition shortage and that its weapons stockpiles were growing at an unprecedented rate. @VahidOnLive 🔻 Trump: If there is no agreement, I will destroy the Islamic Republic of Iran ▪️ Donald Trump said at the United Nations General Assembly that he had to make a big decision, and that if no agreement were reached, he would destroy the Islamic Republic of Iran. He said he thought Iran would reach an agreement with the United States after the midterm elections. ▪️ He repeated that the Islamic Republic of Iran was the world’s largest sponsor of terrorism, but was no longer a threat because the United States had destroyed its nuclear program. ▪️ The U.S. president again said that tens of thousands of protesters had recently been killed in Iran. ▪️ He criticized Europe for failing to recognize Iran’s missile threat. ▪️ Mr. Trump again said that Iran’s entire military capability and economy had been destroyed. ▪️ He also said that over the past 12 months, his administration had invested more in the military than any other administration in U.S. history. @VahidOnLive 🔻 Trump called on all countries to “completely isolate Iran economically” ▪️ Continuing his speech to the United Nations General Assembly, Donald Trump called on all countries to join the United States and impose “complete economic isolation on Iran” until, he said, Tehran stops attacking commercial ships, abandons its “nuclear ambitions,” and ends its support for terrorism. ▪️ He described the Iranian government as “weak and desperate” and said that if countries remained united, the “51-year threat of Iranian terrorism” would end and oil prices would fall. @VahidOnLive 📡 @VahidOnline

2026-09-22 17:36
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-22
1
View on Telegram ↗

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، روز دوشنبه، با انتشار تصویری از دیدار خود با دونالد ترامپ در اکس، از توافق پاریس و واشنگتن برای اقدام مشترک در زمینه امنیت انرژی و بحران‌های بین‌المللی خبر داد. مکرون در این پیام نوشت: «به محض ورودم به نیویورک با ترامپ دیدار کردم. ما تصمیم گرفتیم با همکاری یکدیگر برای کاهش تنش‌ها در بازارهای انرژی، از طریق حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی در خاورمیانه و تضمین آزادی دریانوردی در تنگه هرمز، اقدام کنیم.» رئیس‌جمهوری فرانسه همچنین با تاکید بر تحولات جنگ اوکراین افزود: «ما تلاش‌های خود را مشترکا به کار خواهیم گرفت تا توقفی در حملات علیه زیرساخت‌های انرژی و تاسیسات غیرنظامی اوکراین به دست آید. جمعیت غیرنظامی باید محافظت شوند و ما باید هرچه سریع‌تر مذاکراتی جدی درباره شرایط صلح میان روسیه و اوکراین را آغاز کنیم.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

French President Emmanuel Macron announced on Monday, in a post on X featuring a photo of his meeting with Donald Trump, that Paris and Washington had agreed to take joint action on energy security and international crises. Macron wrote: “As soon as I arrived in New York, I met with Trump. We decided to work together to ease tensions in energy markets by protecting critical infrastructure in the Middle East and ensuring freedom of navigation in the Strait of Hormuz.” The French president also emphasized developments in the war in Ukraine, adding: “We will make joint efforts to secure a halt to attacks on Ukraine’s energy infrastructure and civilian facilities. Civilians must be protected, and we must begin serious negotiations on the terms of peace between Russia and Ukraine as soon as possible.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-22 05:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-19
1
View on Telegram ↗

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، روز شنبه ۲۸ شهریور، در پیامی ویدیویی خطاب به شرکت‌کنندگان در «مجمع گفتگوی جهانی ۲۰۲۶» به میزبانی انجمن سیاست خارجی اندونزی، با انتقاد از رویکردهای مداخله‌جویانه در خاورمیانه تاکید کرد که دهه‌ها حضور و فشار نظامی نه‌تنها کمکی به ثبات نکرده، بلکه چرخه‌ای بی‌پایان از تنش را رقم زده است. عراقچی گفت، ریشه بحران‌های منطقه را باید در یک حقیقت تلخ جست‌وجو کرد؛ چرا که سال‌ها مداخله خارجی، فشارهای همه‌جانبه نظامی و درگیری‌های پی‌درپی اثبات کرده است که مداخله نظامی امنیت نمی‌آفریند و اعمال فشار و زورگویی هرگز به صلح ختم نمی‌شود. عراقچی در ادامه این سخنرانی ویدیویی خاطرنشان کرد که در شرایط کنونی، جنگ به‌جای آنکه آخرین راه‌حل باشد، عملا به ابزاری معمول در روابط بین‌الملل تبدیل شده است. رویکردی که نتیجه‌ای جز عادی‌سازی خشونت و تداوم الگوی درگیری و تقابل دائمی در منطقه به همراه نداشته است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, said in a video message on Saturday, 28 Shahrivar, addressed to participants in the “2026 Global Dialogue Forum,” hosted by the Indonesian Foreign Policy Association, that decades of military presence and pressure had not helped bring stability but had instead created an endless cycle of tensions. Criticizing interventionist policies in the Middle East, he stressed that the roots of the region’s crises must be sought in a bitter truth: years of foreign intervention, all-out military pressure, and repeated conflicts have shown that military intervention does not create security, and that applying pressure and bullying never leads to peace. Continuing his video address, Araghchi noted that under current conditions, war has effectively become a routine tool in international relations rather than a last resort. This approach has done nothing but normalize violence and perpetuate a pattern of conflict and constant confrontation in the region. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-19 16:53
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-18
1
View on Telegram ↗

رئیس‌جمهور کره جنوبی اعزام نیرو یا تجهیزات نظامی به خاورمیانه را در صورتی که به مشارکت سئول در جنگ منجر شود رد کرد، اما گفت کشورش ممکن است برای حفاظت از کشتیرانی تجاری و انتقال نفت در منطقه نقش بیشتری بر عهده بگیرد. لی جائه میونگ روز جمعه ۲۷ شهریور در یک نشست خبری گفت: «هیچ اعزامی که به ورود یا مشارکت در جنگ منجر شود، انجام نخواهد شد.» او تأکید کرد کره جنوبی برای چنین هدفی «به هیچ شکلی» تجهیزات نظامی اعزام نخواهد کرد. او در عین حال گفت سئول باید مانند دیگر کشورها «حداقل اقدامات لازم» را برای حفاظت از کشتی‌های تجاری، انتقال نفت خام و امنیت شهروندان خود انجام دهد. دولت کره جنوبی در هفته‌های اخیر در حال بررسی احتمال اعزام نیرو یا تجهیزات نظامی برای کمک به تأمین امنیت کشتیرانی در تنگه هرمز بود. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از سئول به دلیل آنچه حمایت ناکافی از تلاش‌های آمریکا در ارتباط با جنگ ایران خوانده، انتقاد کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

South Korea’s president ruled out sending troops or military equipment to the Middle East if it would lead to Seoul’s participation in the war, but said the country might take on a greater role in protecting commercial shipping and oil transportation in the region. On Friday, 27 Shahrivar, Lee Jae-myung said at a press conference: “There will be no deployment that leads to entering or participating in the war.” He stressed that South Korea would not send military equipment “in any form” for that purpose. At the same time, he said Seoul, like other countries, should take “the minimum necessary measures” to protect commercial ships, crude oil shipments, and the safety of its citizens. In recent weeks, the South Korean government had been considering whether to send troops or military equipment to help secure shipping in the Strait of Hormuz. U.S. President Donald Trump has criticized Seoul over what he called its insufficient support for U.S. efforts related to the war with Iran. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-18 15:58
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-17
1
View on Telegram ↗

ترامپ به اکسیوس می‌گوید در جنگ ایران به یک دوراهی بزرگ نزدیک می‌شود ترجمه ماشین: رئیس‌جمهور ترامپ روز پنج‌شنبه به اکسیوس گفت که در جنگ ایران به نقطه‌ای حساس نزدیک می‌شود و باید تصمیم بگیرد آیا برای پایان دادن به درگیری، حملات گسترده را از سر بگیرد یا نه. ▪️ «تصمیم بزرگی پیش رو دارم. آیا می‌خواهم وارد عمل شوم و آن‌ها [رژیم ایران] را نابود کنم یا نه؟ تصمیم بزرگی است. هر اتفاقی ممکن است برای من بیفتد.» چرا مهم است: اگرچه ترامپ پیش از این نیز تهدیدهای مشابهی مطرح کرده، اظهارات تازه او در آستانه دیداری برنامه‌ریزی‌شده در روز سه‌شنبه با رهبران شش کشور خلیج فارس در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک بیان شده است. ▪️ این دیدار می‌تواند مرحله بعدی جنگ را شکل دهد، از جمله اینکه آیا بار دیگر برای دیپلماسی تلاش شود یا اقدامات نظامی تشدید شود. اگر ترامپ بخواهد عملیات رزمی گسترده را از سر بگیرد، به همراهی متحدان منطقه‌ای خود نیاز خواهد داشت. ▪️ رئیس‌جمهور در روزهای اخیر چند بار گفته است که جنگ به‌زودی پایان خواهد یافت. برخی مقام‌های آمریکایی هشدار می‌دهند که این درگیری به بن‌بستی ناپایدار و «نه جنگ، نه صلح» رسیده است و معتقدند اگر تا آن زمان توافقی حاصل نشود، ترامپ ممکن است پس از انتخابات میان‌دوره‌ای دوباره به عملیات رزمی گسترده روی آورد. آنچه او می‌گوید: ترامپ در این مصاحبه روشن کرد که می‌خواهد از نشست سازمان ملل برای شنیدن مستقیم نظر متحدان منطقه‌ای درباره گام‌های بعدی جنگ استفاده کند. ▪️ ترامپ گفت: «می‌خواهم بفهمم در چه وضعیتی هستند و اوضاعشان چطور است. ما خیلی از آن‌ها محافظت کرده‌ایم.» ▪️ کشورهای شرکت‌کننده عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر، بحرین، کویت و عمان هستند. ▪️ ترامپ از گفتن اینکه تصمیمش درباره مسیر پیش رو را قبل یا بعد از انتخابات میان‌دوره‌ای خواهد گرفت، خودداری کرد. زمینه خبر: در اوایل اوت، ترامپ پس از آن از ازسرگیری عملیات رزمی گسترده خودداری کرد که عربستان سعودی و قطر ابراز نگرانی کردند ایران در اقدامی تلافی‌جویانه تأسیسات نفت و گاز عربستان را بمباران کند. ▪️ از آن زمان، ترامپ رویکردی «کم‌سروصدا» در پیش گرفته است: تعلیق مذاکرات با ایران، آغاز کارزار تازه تحریم‌های اقتصادی، ادامه محاصره دریایی بنادر ایران و متمرکز کردن ارتش آمریکا بر بازگشایی تنگه هرمز و افزایش جریان نفت به بازار جهانی انرژی. ▪️ ارتش آمریکا عبور نفتکش‌ها و کشتی‌های حامل گاز از تنگه را به‌طور قابل‌توجهی افزایش داده است. با این حال، ترافیک همچنان پایین‌تر از سطح پیش از جنگ است و قیمت نفت نیز همچنان بالاست. وضعیت فعلی: به گفته مقام‌های آمریکایی، ترامپ و پیت هگست، وزیر دفاع، به ارتش دستور داده‌اند سطح نیروهای خود در خاورمیانه را تا پایان سال حفظ کند تا برای احتمال بازگشت به نبرد تمام‌عیار آماده بماند. ▪️ این مقام‌ها می‌گویند ترامپ باید به‌زودی درباره مسیر پیش رو تصمیم بگیرد، بخشی از دلیل آن این است که ارتش آمریکا نمی‌تواند خیلی بیشتر در وضعیت فعلیِ انتظار باقی بماند. یکی از این مقام‌ها گفت: «بالاخره در مقطعی باید تصمیم بگیرید که هدف نهایی چیست.» ▪️ ترامپ به اکسیوس گفت از اینکه محاصره دریایی مانع صادرات نفت ایران شده، بسیار راضی است. او گفت: «از وقتی شروع کردیم، حتی یک کشتی هم به ایران نرفته است. تلاش کردند و ما آن‌ها را منفجر کردیم.» ▪️ رئیس‌جمهور افزود که ایران مستقیماً با آمریکا در تماس است و گفت ایرانی‌ها همچنان خواهان دستیابی به توافق هستند. تصویر کلی: کاخ سفید همچنین در حال کار روی یک راهبرد پس از جنگ است که خواستار تلاشی منطقه‌ای برای مهار ایران و هم‌زمان گسترش عادی‌سازی روابط میان اسرائیل و همسایگانش است. ▪️ هرچند این طرح هنوز در مراحل ابتدایی تدوین قرار دارد، هدف آن هدایت رویکرد آمریکا در خاورمیانه پس از پایان جنگ ایران و در دو سال پایانی دوره ریاست‌جمهوری ترامپ است. دو رویداد بزرگ بر این برنامه‌ریزی سایه انداخته‌اند: انتخابات ۲۷ اکتبر در اسرائیل و انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا در نوامبر. چه چیزی را باید زیر نظر داشت: وقتی از ترامپ پرسیده شد آیا هفته آینده در نیویورک با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، دیدار خواهد کرد، گفت: «شاید.» axios 📡 @VahidOnline

English

Trump tells Axios he is approaching a major crossroads in the Iran war Machine translation: President Trump told Axios on Thursday that he is nearing a critical point in the Iran war and must decide whether to resume large-scale strikes to end the conflict. ▪️ “I have a big decision ahead of me. Do I want to go in and destroy them [the Iranian regime] or not? It’s a big decision. Anything could happen to me.” Why it matters: Although Trump has made similar threats before, his latest remarks come ahead of a planned meeting on Tuesday with leaders of six Gulf countries on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York. ▪️ The meeting could shape the next phase of the war, including whether to try diplomacy again or escalate military action. If Trump wants to resume large-scale combat operations, he will need the support of his regional allies. ▪️ The president has said several times in recent days that the war will end soon. Some U.S. officials warn that the conflict has reached an unstable “neither war nor peace” stalemate. They believe that if no deal is reached by then, Trump may return to large-scale combat operations after the midterm elections. What he’s saying: Trump made clear in the interview that he wants to use the U.N. meeting to hear directly from regional allies about the next steps in the war. ▪️ Trump said: “I want to understand where they stand and how things are going for them. We’ve protected a lot of them.” ▪️ The participating countries are Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Kuwait, and Oman. ▪️ Trump declined to say whether he would decide on the path forward before or after the midterm elections. The backstory: In early August, Trump refrained from resuming large-scale combat operations after Saudi Arabia and Qatar expressed concern that Iran might retaliate by bombing Saudi oil and gas facilities. ▪️ Since then, Trump has taken a “low-key” approach: suspending talks with Iran, launching a new economic sanctions campaign, maintaining the naval blockade of Iranian ports, and focusing the U.S. military on reopening the Strait of Hormuz and increasing oil flows to the global energy market. ▪️ The U.S. military has significantly increased the passage of oil tankers and gas carriers through the strait. However, traffic remains below prewar levels, and oil prices are still high. Where things stand: U.S. officials say Trump and Defense Secretary Pete Hegseth have ordered the military to maintain its force levels in the Middle East through the end of the year, so it will be ready for a possible return to full-scale combat. ▪️ The officials say Trump needs to decide on the path forward soon, partly because the U.S. military cannot remain on standby in its current posture for much longer. One official said: “At some point, you have to decide what the end goal is.” ▪️ Trump told Axios he was very pleased that the naval blockade had prevented Iranian oil exports. He said: “Since we started, not a single ship has gone to Iran. They tried, and we blew them up.” ▪️ The president added that Iran is in direct contact with the United States and said the Iranians still want to reach a deal. The big picture: The White House is also working on a postwar strategy that calls for a regional effort to contain Iran while expanding the normalization of relations between Israel and its neighbors. ▪️ Although the plan is still in its early stages, it is intended to guide U.S. policy in the Middle East after the Iran war ends and during the final two years of Trump’s presidency. Two major events loom over the planning: Israel’s October 27 election and the U.S. midterm elections in November. What to watch: Asked whether he would meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in New York next week, Trump said: “Maybe.” Axios 📡 @VahidOnline

2026-09-17 21:40
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-16
1
View on Telegram ↗

سی‌بی‌اس‌نیوز گزارش داد تصاویر جدیدی که به‌طور اختصاصی به دست آورده، برای نخستین بار گستردگی خسارت حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی به چند موضع نظامی آمریکا در خاورمیانه را نشان می‌دهد. این تصاویر را نظامیان آمریکایی در اختیار سی‌بی‌اس‌نیوز قرار داده‌اند. یکی از آنها گفت خسارت گسترده به پایگاه‌های آمریکا به اطلاع مردم این کشور نرسیده است. در تصویری از پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی، یک هواپیمای چهارموتوره بویینگ ای-۳ سنتری دیده می‌شود که موشک به بخش عقبی آن اصابت کرده و دم هواپیما از بدنه سوخته جدا شده است. تصاویر دیگری از این پایگاه، ساختمان‌ها و آسایشگاه‌هایی را نشان می‌دهند که بخش‌های داخلی آنها تخریب شده است. سی‌بی‌اس‌نیوز همچنین از ثبت خسارت‌های مشابه در کمپ بوهرینگ در کویت خبر داد؛ پایگاهی که محل استقرار و آماده‌سازی نیروهای زمینی، خودروهای زرهی و شماری از هواپیماهای ارتش آمریکاست. پنتاگون به درخواست سی‌بی‌اس‌نیوز برای اظهارنظر درباره این گزارش پاسخ نداد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

CBS News reported that newly obtained exclusive images show, for the first time, the extent of damage caused by the Islamic Republic’s missile and drone attacks on several U.S. military sites in the Middle East. The images were provided to CBS News by U.S. service members. One of them said the extensive damage to U.S. bases had not been made known to the American public. An image from Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia shows a four-engine Boeing E-3 Sentry aircraft struck by a missile in its rear section, with its tail severed from the fuselage and burned. Other images from the base show buildings and barracks with their interiors destroyed. CBS News also reported similar damage at Camp Buehring in Kuwait, a base where U.S. ground forces, armored vehicles, and a number of military aircraft are stationed and prepared for deployment. The Pentagon did not respond to CBS News’s request for comment on the report. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-16 04:07
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-15
1
View on Telegram ↗

گزارش رسمی آمریکا از هزینه‌ها و خسارت‌های جنگ با ایران منتشر شد یک گزارش رسمی نهادهای نظارتی دولت آمریکا می‌گوید جنگ با ایران به «کمبودهای راهبردی» در ذخایر برخی تسلیحات پیشرفتهٔ ایالات متحده منجر شده است. نخستین گزارش رسمی نهادهای بازرسی دولت آمریکا دربارهٔ عملیات «خشم حماسی» که روز دوشنبه ۲۳ شهریور به‌طور عمومی منتشر شد، می‌گوید مصرف گستردهٔ تسلیحات در جنگ با ایران «به کمبودهای راهبردی در موجودی‌ها منجر شده و گلوگاه‌های پایهٔ صنعتی برای تأمین مجدد مهمات را آشکار کرده است». بر اساس این ارزیابی، پنتاگون برای مقابله با این مشکل در تلاش است روند خرید تسلیحات و زمان تولید را کاهش دهد و ذخایر مواد و قطعات حیاتی و برخی مهمات را افزایش دهد تا در شرایط اضطراری امکان افزایش سریع تولید وجود داشته باشد. این گزارش همچنین نشان می‌دهد آمریکا تا ۲۹ ژوئن (۸ تیر) حدود ۳۳ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار برای جنگ هزینه کرده است. نزدیک به دو سوم این مبلغ مربوط به مهمات مصرف‌شده بوده و ۳ میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار به تجهیزات از دست‌رفته اختصاص داشته است. بر اساس این گزارش، ۷ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار دیگر نیز در ردیف سایر هزینه‌ها قرار گرفته است. پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، اواخر ژوئیه (اوایل مرداد) هزینهٔ جنگ تا آن زمان را ۳۷ میلیارد و ۵۰۰ میلیون دلار اعلام کرده بود. شبکهٔ ان‌بی‌سی نیوز نیز پیشتر به نقل از مقام‌ها و افراد مطلع از برآوردهای داخلی گزارش داده بود که با احتساب هزینه‌های گسترده‌تر، رقم واقعی جنگ می‌تواند به ۸۰ تا ۱۰۰ میلیارد دلار رسیده باشد. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز دوشنبه و همزمان با انتشار گزارش ارزیابی «عملیات خشم حماسی»، در شبکهٔ اجتماعی تروث سوشال نوشت آمریکا اکنون بیش از هر زمان دیگری در تاریخ خود تسلیحات پیشرفته تولید می‌کند و این تجهیزات به‌طور روزانه در اختیار نیروهای آمریکایی در خاورمیانه و دیگر مناطق قرار می‌گیرند @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The official U.S. report on the costs and damage of the war with Iran has been released An official report by U.S. government oversight agencies says the war with Iran has led to “strategic shortages” in the stockpiles of some advanced U.S. weapons. The first official report by U.S. government inspectors on Operation Epic Fury, released publicly on Monday, 23 Shahrivar, says the widespread use of weapons in the war with Iran “has led to strategic shortages in inventories and exposed foundational industrial bottlenecks in replenishing munitions.” According to the assessment, the Pentagon is trying to address the problem by shortening weapons procurement and production timelines and increasing stocks of critical materials, components, and certain munitions, so that production can be ramped up quickly in an emergency. The report also shows that the U.S. spent about $33.4 billion on the war through June 29 (8 Tir). Nearly two-thirds of that amount was for munitions used, while $3.7 billion went toward lost equipment. The report lists a further $7.4 billion under other costs. U.S. Defense Secretary Pete Hegseth said in late July (early Mordad) that the war had cost $37.5 billion up to that point. NBC News had earlier reported, citing officials and people familiar with internal estimates, that the actual cost of the war could have reached $80 billion to $100 billion when broader expenses were included. On Monday, as the assessment of Operation Epic Fury was released, U.S. President Donald Trump wrote on Truth Social that the United States is now producing advanced weapons at a greater rate than at any time in its history, and that this equipment is being supplied daily to U.S. forces in the Middle East and elsewhere. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-15 15:44
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-09-14
1
View on Telegram ↗

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی روز دوشنبه و پس از اعلام خبر صادر نشدن ویزا برای محمد اسلامی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران برای شرکت در نشست مجمع عمومی آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای در وین، از احضار کاردار اتریش در تهران خبر داد. بقایی با اعلام این خبر گفت می‌دانیم که این تصمیم تحت فشار آمریکا گرفته شده است اما این واقعیت، چیزی از مسئولیت اتریش کم نمی‌کند. @ VahidOOnLine پیش‌تر: به گفته یک مقام آگاه که با اسوشیتدپرس گفتگو کرده، محمد اسلامی، رییس سازمان انرژی اتمی ایران، برای نخستین بار در چند سال گذشته احتمالا در نشست سالانه کشورهای عضو نهاد ناظر هسته‌ای سازمان ملل متحد در وین شرکت نخواهد کرد، زیرا از سفرهای بین‌المللی منع شده است. این مقام گفت اتریش از کمیته تحریم‌های سازمان ملل خواسته بود برای اسلامی معافیت از ممنوعیت سفر صادر شود، اما این درخواست پذیرفته نشد. این مقام که اجازه اظهارنظر درباره این موضوع حساس را نداشت، به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد. اتریش به عنوان میزبان سازمان ملل متحد در وین می‌تواند برای مقام‌های تحریم‌شده درخواست معافیت از ممنوعیت سفر کند تا آنها بتوانند در نشست‌های بین‌المللی سازمان ملل حضور یابند. به نوشته این خبرگزاری آمریکایی، حضور نیافتن اسلامی در کنفرانس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی نشانه دیگری از وخیم‌تر شدن سریع روابط ایران و کشورهای غربی است. از زمانی که اسرائیل و آمریکا در جریان جنگ ۱۲روزه به تاسیسات هسته‌ای ایران حمله کردند، جمهوری اسلامی اجازه دسترسی بازرسان آژانس به تاسیسات هسته‌ای آسیب‌دیده در این حملات را نداده است؛ این در حالی است که تهران بر اساس تعهدات خود در چارچوب پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، از نظر حقوقی موظف به همکاری با آژانس است. آژانس همچنین نتوانسته است وضعیت ذخایر اورانیوم ایران با غنای نزدیک به سطح مورد نیاز برای ساخت سلاح هسته‌ای را راستی‌آزمایی کند. تحریم‌های سازمان ملل که دوباره برقرار شدند، شامل ممنوعیت سفر، تحریم تسلیحاتی متعارف، محدودیت‌های مربوط به توسعه موشک‌های بالستیک، مسدود کردن دارایی‌ها و ممنوعیت تولید فناوری‌های مرتبط با برنامه هسته‌ای است. با وجود اظهارات این مقام درباره احتمال عدم حضور اسلامی در کنفرانس، خبرگزاری دولتی ایرنا روز شنبه گزارش داد که اسلامی تهران را به مقصد وین ترک کرده است تا در کنفرانس آژانس شرکت کند و با نمایندگان کشورهای مختلف دیدار داشته باشد. مقام‌های ارشد کشورهای عضو آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قرار است از دوشنبه تا جمعه در مقر این نهاد در وین گرد هم بیایند. آنها درباره بودجه آژانس تصمیم‌گیری و آن را تصویب خواهند کرد و درباره دیگر مسائل سیاست‌گذاری، از جمله پادمان‌های هسته‌ای در خاورمیانه، گفت‌وگو خواهند کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Esmaeil Baghaei, spokesperson for the Islamic Republic of Iran’s Foreign Ministry, said Monday that Austria’s chargé d’affaires in Tehran had been summoned after it was announced that a visa had not been issued to Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, to attend the International Atomic Energy Agency’s General Conference in Vienna. Baghaei said: “We know this decision was made under pressure from the United States, but that does not lessen Austria’s responsibility.” @VahidOOnLine Earlier: According to an informed official who spoke to the Associated Press, Mohammad Eslami, head of Iran’s Atomic Energy Organization, will likely not attend the annual meeting of member states of the United Nations’ nuclear watchdog in Vienna for the first time in several years, because he is barred from international travel. The official said Austria had asked the UN sanctions committee to grant Eslami an exemption from the travel ban, but the request was denied. The official, who was not authorized to comment on this sensitive matter, spoke on condition of anonymity. As host to the United Nations in Vienna, Austria can request travel-ban exemptions for sanctioned officials so they can attend international UN meetings. According to the American news agency, Eslami’s absence from the IAEA conference is another sign of the rapid deterioration in relations between Iran and Western countries. Since Israel and the United States attacked Iran’s nuclear facilities during the 12-day war, the Islamic Republic has not allowed IAEA inspectors access to the facilities damaged in those attacks. This is despite Tehran being legally obligated to cooperate with the agency under its commitments to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. The IAEA has also been unable to verify the status of Iran’s stockpile of uranium enriched to levels close to those needed to build a nuclear weapon. The UN sanctions that have been reinstated include a travel ban, an arms embargo, restrictions on the development of ballistic missiles, asset freezes, and a ban on producing technologies related to the nuclear program. Despite the official’s comments about the possibility that Eslami would not attend the conference, Iran’s state news agency IRNA reported Saturday that Eslami had left Tehran for Vienna to attend the IAEA conference and meet with representatives of various countries. Senior officials from IAEA member states are scheduled to gather at the agency’s headquarters in Vienna from Monday through Friday. They will decide on and approve the agency’s budget, and discuss other policy issues, including nuclear safeguards in the Middle East. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-14 16:49
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-10
1
View on Telegram ↗

در پی افزایش تنش‌ها در خاورمیانه، قیمت نفت شاخص برنت روز پنج‌شنبه از ۱۰۲ دلار عبور کرد که نسبت به روز گذشته حدود یک درصد و نسبت به ابتدای ماه حدود ۸ درصد رشد نشان می‌دهد. طبق برآورد اداره اطلاعات انرژی آمریکا، ماه گذشته تولید روزانه نفت ایران به خاطر اعمال مجدد محاصره دریایی آمریکا ۸۰۰ هزار بشکه نسبت به ماه ژوئیه افت کرده، اما هم‌زمان تشدید حملات جمهوری اسلامی به کشتی‌ها در تنگه هرمز و آغاز حملات حوثی‌ها در دریای سرخ و باب‌المندب به نفتکش‌های عربستان نیز باعث شده متوسط تولید روزانه نفت کشورهای عرب منطقه در ماه گذشته ۹۴۰ هزار بشکه نسبت به ماه ژوئیه کاهش یابد. مجموع تولید نفت ایران و کشورهای عرب منطقه در ماه گذشته ۶.۷ میلیون بشکه کمتر از دوران پیش از جنگ خاورمیانه بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

Amid rising tensions in the Middle East, the price of benchmark Brent crude topped $102 on Thursday, up about 1% from the previous day and around 8% from the start of the month. According to estimates by the U.S. Energy Information Administration, Iran’s daily oil production fell by 800,000 barrels last month compared with July, due to the reimposition of the U.S. naval blockade. At the same time, the escalation of attacks by the Islamic Republic on ships in the Strait of Hormuz, along with the start of Houthi attacks on Saudi oil tankers in the Red Sea and Bab el-Mandeb, drove the average daily oil production of Arab countries in the region down by 940,000 barrels last month compared with July. Combined oil production by Iran and Arab countries in the region last month was 6.7 million barrels lower than before the Middle East war. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-10 16:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-09
1
View on Telegram ↗

ترجمه ماشین: 🚫 ادعا: نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC) مدعی شده‌اند که دو ناوشکن نیروی دریایی آمریکا را که در خاورمیانه در حال عملیات بودند، هدف قرار داده‌اند. این ادعا کاملاً دروغ است. ✅ واقعیت: هیچ ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا هدف قرار نگرفته است؛ تمام حملات مورد تلاش سپاه پاسداران شکست خورده‌اند. در همین حال، نیروهای آمریکایی تنها طی هفته گذشته موفق شده‌اند ۱۰ نفتکش ایرانی را منهدم کنند. این شناورها بخشی از یک شبکه سایه چندمیلیارددلاری بودند که منابع مالی سپاه پاسداران را تأمین می‌کند و ایران قادر به دفاع از آن‌ها نیست. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

Machine translation: 🚫 Claim: Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) forces have claimed they targeted two U.S. Navy destroyers operating in the Middle East. This claim is completely false. ✅ Fact: No U.S. Navy warships have been targeted; all attempted IRGC attacks have failed. Meanwhile, U.S. forces have managed to destroy 10 Iranian oil tankers in just the past week. These vessels were part of a multibillion-dollar shadow network that funds the IRGC, and Iran is unable to defend them. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-09-09 16:16
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-08
1
View on Telegram ↗

یک مقام آمریکایی روز سه‌شنبه ۱۷ شهریور به رویترز گفت یک شناور بدون سرنشین زیرسطحی نظامی آمریکا در خاورمیانه، هنگام پایش آب‌های منطقه در حمایت از جنگ علیه ایران، دچار نقص فنی شده است. این اظهارنظر ساعاتی بعد از آن منتشر شده که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از «شکار» و به «غنیمت گرفتن» یک شناور زیرسطحی آمریکایی در تنگه هرمز خبر داد. مقام آمریکایی که به شرط ناشناس ماندن صحبت می‌کرد، گفت این شناور معیوب از «مدل قدیمی‌تر» بوده و هیچ‌گونه تجهیزات سونار یا رادار طبقه‌بندی‌شده حمل نمی‌کرد. او افزود این شناور بیش از یک روز پیش دچار نقص فنی شده است اما به سرنوشت آن و یا کنترل نیروهای نظامی ایران بر آن اشاره نکرد. در بیانیه نیروی دریایی سپاه پاسداران ادعا شده که «یکی از مدرن‌ترین زیر دریایی‌های هوشمند و بدون سرنشین» ارتش آمریکا در بامداد روز سه‌شنبه به دام افتاده است. پیش از این گزارش‌هایی درباره مین‌روبی آب‌های تنگه هرمز توسط ارتش آمریکا با استفاده از تجهیزاتی مانند شناورهای زیر آبی بدون سرنشین منتشر شده بود. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

A U.S. official told Reuters on Tuesday, 17 Shahrivar, that a U.S. military unmanned underwater vehicle in the Middle East had suffered a technical malfunction while monitoring regional waters in support of the war against Iran. The remark came hours after the Islamic Revolutionary Guard Corps announced it had “hunted down” and “captured” a U.S. underwater vehicle in the Strait of Hormuz. The U.S. official, speaking on condition of anonymity, said the malfunctioning vehicle was an “older model” and did not carry any classified sonar or radar equipment. The official added that it had malfunctioned more than a day earlier, but did not comment on its fate or whether Iranian forces had taken control of it. A statement by the IRGC Navy claimed that “one of the U.S. military’s most advanced intelligent unmanned submarines” had been trapped early Tuesday morning. Earlier reports had said the U.S. military was clearing mines in the Strait of Hormuz using equipment such as unmanned underwater vehicles. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-09-08 22:40
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-02
1
View on Telegram ↗

پست ترامپ، ترجمه ماشین: حالا که آن را تحت کنترل ایالات متحده آمریکا درآورده‌ایم، آیا باید نام «تنگه هرمز» را به «تنگه ترامپ» تغییر دهیم؟؟؟ درست مثل خود آمریکا، این تنگه هم «داغ‌تر» از هر زمان دیگری خواهد بود! از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم. رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ Now that we have it under U.S.A. control, should we change the name Hormuz Strait to TRUMP STRAIT??? Like America itself, it would be “hotter” than ever before! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump در خبری دیگر: ترامپ در گفت‌وگو با پادکست «دن پاتریک»، درباره حملات سه‌شنبه شب آمریکا در اطراف تنگه هرمز، گفت: «ما اکنون کنترل تنگه هرمز را در اختیار داریم. ما آن را کنترل می‌کنیم. دیشب ۲۸ کشتی را از بین بردیم. ما آن را کنترل می‌کنیم، آنها چیزی دریافت نمی‌کنند و ما کشتی‌ها را از بین بردیم.» ترامپ همچنین درباره حکومت ایران گفت که جمهوری اسلامی دو هفته با داشتن یک سلاح هسته‌ای فاصله داشت. او افزود: «اگر آنها سلاح هسته‌ای داشتند، اسرائیل از بین می‌رفت، خاورمیانه از بین می‌رفت و آنها به شهرهای ایالات متحده حمله می‌کردند. چون آنها دیوانه هستند.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Trump’s post, machine translation: “Now that we have brought it under the control of the United States of America, should we change the name ‘Strait of Hormuz’ to ‘Trump Strait’??? Just like America itself, this strait will be ‘hotter’ than ever before! Thank you for your attention to this matter. President Donald J. Trump” Now that we have it under U.S.A. control, should we change the name Hormuz Strait to TRUMP STRAIT??? Like America itself, it would be “hotter” than ever before! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump In other news: Speaking on the “Dan Patrick” podcast about the U.S. attacks near the Strait of Hormuz on Tuesday night, Trump said: “We now have control of the Strait of Hormuz. We control it. Last night, we destroyed 28 ships. We control it; they’re not getting anything, and we destroyed the ships.” Trump also said of Iran’s government that the Islamic Republic was two weeks away from having a nuclear weapon. He added: “If they had a nuclear weapon, Israel would be destroyed, the Middle East would be destroyed, and they would attack cities in the United States. Because they’re crazy.” @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-09-02 19:15
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-09-02
1
View on Telegram ↗

متنی که اکانت سنتکام به همراه ویدیوی بالا منتشر کرده، ترجمه ماشین: سنتکام حملات به اهداف سپاه پاسداران در ایران را به پایان رساند تامپا، فلوریدا — نیروهای فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) در روز اول سپتامبر، موجی از حملات علیه اهداف نظامی ایران را با موفقیت به پایان رساندند. نیروهای آمریکایی اهداف سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را هدف قرار دادند که شامل مواضع پدافند هوایی، سامانه‌های راداری، تجهیزات و تأسیسات دریایی، توانمندی‌های مین‌گذاری و مراکز ارتباطی بود. این حملات پس از تلاش‌های اخیر سپاه پاسداران برای حمله به کشتیرانی تجاری در تنگه هرمز و نیروهای نظامی آمریکایی انجام شد. در حال حاضر بیش از ۵۰ هزار نیروی نظامی آمریکایی در سراسر خاورمیانه مشغول فعالیت هستند و همچنان هوشیار، مرگبار و آماده‌اند تا به اجرای عملیات‌هایی که فرمانده کل قوا دستور می‌دهد، ادامه دهند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

The text CENTCOM posted alongside the video above, machine-translated: CENTCOM completes strikes on IRGC targets in Iran Tampa, Florida — U.S. Central Command (CENTCOM) forces successfully completed a wave of strikes against Iranian military targets on September 1. U.S. forces targeted Islamic Revolutionary Guard Corps facilities, including air-defense positions, radar systems, naval equipment and facilities, mine-laying capabilities, and communications centers. The strikes followed recent IRGC attempts to attack commercial shipping in the Strait of Hormuz and U.S. military forces. More than 50,000 U.S. service members are currently operating across the Middle East. They remain vigilant, lethal, and ready to continue carrying out missions ordered by the Commander in Chief. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-09-02 02:04
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

ستادکل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی روز دوشنبه در بیانیه‌ای مدعی شد که ایالات متحده از آسمان یا خاک برخی کشورهای خاورمیانه برای استفاده از ایران استفاده می‌کند و هشدار داد آنها را هدف قرار خواهد داد. این بیانیه ساعاتی بعد از آن منتشر شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اعلام کرد ارتش این کشور به حمله شب گذشته ایران به نیروهای آمریکایی در اردن، ایران را به شدت هدف حملات انتقام‌جویانه قرار خواهد داد. ستادکل نیروهای مسلح ایران در بیانیه خود گفته است «ضمن احترام به حاکمیت ملی همسایگان»، در صورت ادامه حملات آمریکا، نیروهای نظامی جمهوری اسلامی «پاسخی سنگین‌تر» از حملات شب گذشته خواهد داد. ارتش آمریکا اعلام کرد شامگاه یکشنبه «نیروهای مین‌گذار سپاه» در جزیره لارک را هدف قرار داده است. در پی این حمله، سپاه پاسداران از حمله موشکی به دو پایگاه نظامی در اردن خبر داد. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The General Staff of the Armed Forces of the Islamic Republic said in a statement on Monday that the United States was using the airspace or territory of certain Middle Eastern countries to launch attacks on Iran, and warned that it would target them. The statement came hours after U.S. President Donald Trump said the U.S. military would hit Iran hard with retaliatory strikes over last night’s attack on American forces in Jordan. In its statement, Iran’s General Staff said that, “while respecting the national sovereignty of its neighbors,” the Islamic Republic’s military forces would deliver a “heavier response” than last night’s attacks if U.S. strikes continued. The U.S. military said it targeted “mine-laying forces of the IRGC” on Larak Island on Sunday evening. Following the attack, the IRGC announced a missile strike on two military bases in Jordan. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-31 22:54
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-31
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، شامگاه یکشنبه ۸ شهریور گفت جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت، و تاکید کرد برای پیروزی در نبرد با رژیم ایران لزوما به امضای توافق با آن نیاز ندارد. پرزیدنت ترامپ در گفت‌وگو با فاکس نیوز گفت محاصره دریایی و فشارهای مالی آمریکا ضربات سنگینی به جمهوری اسلامی وارد کرده‌اند و این رژیم اکنون در حال فروپاشی است. او افزود: «در زمان مناسب، یا ما پیروز می‌شویم یا آنها کاری خواهند کرد؛ اما من با صرفا پیروز شدن مشکلی ندارم. نیازی به امضا روی یک تکه کاغذ ندارم.» رئیس جمهوری آمریکا رژیم ایران را «بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم» خواند و گفت: «نمی‌توان اجازه داد آنها سلاح هسته‌ای داشته باشند، و سلاح هسته‌ای نخواهند داشت.» @ VahidHeadline دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، در گفتگو با «فاکس‌نیوز» با دفاع از اقدامات نظامی و سیاست‌های دولتش در قبال تهران گفت: «اگر من رئیس‌جمهور نشده بودم، اسرائیلی باقی نمانده بود و به احتمال زیاد اساسا خاورمیانه‌ای هم در کار نبود.» ترامپ با تاکید بر اینکه حکومت ایران در صورت دستیابی به سلاح اتمی از آن استفاده می‌کرد، افزود: «کشورهایی که سال‌ها در موضع بی‌طرف قرار داشتند، با آغاز درگیری‌ها بلافاصله هدف قرار گرفتند. از عربستان سعودی و قطر گرفته تا امارات، بحرین و کویت هدف گرفته شدند و همه از این اقدام شگفت‌زده شدند. همین مسئله باعث شد ایران حمایت و موضع بی‌طرفی آنان را کاملا از دست بدهد.» رئیس‌جمهوری آمریکا در ادامه با تاکید بر جلوگیری از پیشبرد اهداف هسته‌ای تهران تصریح کرد: «اگر آنها سلاح هسته‌ای داشتند حتما شلیک می‌کردند و پس از نابودی اسرائیل و خاورمیانه، هدف بعدی ما یا اروپا بودیم. شما نمی‌توانید اجازه دهید آن‌ها به سلاح هسته‌ای برسند و هرگز سلاح هسته‌ای نخواهند داشت.» @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump said Sunday evening, 8 Shahrivar, that the Islamic Republic would not obtain nuclear weapons, and stressed that he did not necessarily need to sign an agreement with it to win the battle against the Iranian regime. In an interview with Fox News, President Trump said the U.S. naval blockade and financial pressure had dealt heavy blows to the Islamic Republic, and that the regime was now collapsing. He added: “At the right time, either we win or they do something; but I have no problem with simply winning. I don’t need a signature on a piece of paper.” The U.S. president called the Iranian regime “the world’s biggest state sponsor of terrorism” and said: “They cannot be allowed to have nuclear weapons, and they will not have them.” @ VahidHeadline In an interview with Fox News, U.S. President Donald Trump defended his administration’s military actions and policies toward Tehran, saying: “If I hadn’t become president, there would be no Israel left, and most likely there wouldn’t even be a Middle East.” Emphasizing that Iran’s government would have used nuclear weapons if it had obtained them, Trump added: “Countries that had remained neutral for years were immediately targeted when the fighting began. Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Bahrain and Kuwait were all targeted, and everyone was surprised by this. It caused Iran to completely lose their support and neutrality.” The U.S. president went on to stress the need to prevent Tehran from advancing its nuclear ambitions, saying: “If they had nuclear weapons, they would definitely fire them, and after destroying Israel and the Middle East, our next target would be us or Europe. You cannot allow them to obtain nuclear weapons, and they will never have them.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-31 05:21
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-30
1
View on Telegram ↗

واشینگتن‌پست به نقل از افراد آگاه گزارش داد چند مقام ارشد نظامی آمریکا به پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، هشدار داده‌اند که ادامه عملیات نظامی گسترده علیه جمهوری اسلامی پایدار نیست و توان ارتش آمریکا را برای مقابله با تهدیدهای دیگر، از جمله دفاع از خاک آمریکا، تضعیف می‌کند. به گفته این افراد، این هشدارها که روسای ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی آمریکا، همراه با فرماندهان چهارستاره مسئول عملیات نظامی آمریکا در اروپا، آسیا و آمریکای لاتین، در نسخه ۲۳ مرداد «کتاب دستورات وزیر جنگ» به هگست ارائه کرده‌اند، بخشی از یک سند محرمانه است. بر اساس این گزارش، با توجه به تاکید ترامپ بر اینکه گزینه نظامی همچنان روی میز است، ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام)، که مسئول اداره جنگ با جمهوری اسلامی است، ماه‌هاست بیش از ۵۰ هزار نیرو را در حالت آماده‌باش نگه داشته تا در صورت صدور دستور حملات بیشتر از سوی رییس‌جمهوری وارد عمل شوند. به گفته افراد آگاه، نسخه ۲۳ مرداد کتاب دستورات وزیر جنگ مقرر کرده است که بخشی از نیروهای مستقر در خاورمیانه تا پایان سپتامبر در منطقه باقی بمانند و ماموریت برخی دیگر تا سال ۲۰۲۷ تمدید شود. احتمال تمدید بیشتر این استقرارها باعث شد فرماندهان نظامی نگرانی‌های خود را آشکارا مطرح کنند. به گفته این منابع، فرماندهان ارشد فرماندهی اروپا، فرماندهی اقیانوس آرام و فرماندهی جنوبی آمریکا، همراه با فرمانده ارشد نیروی دریایی، در این سند نظر «عدم موافقت» ثبت کرده‌اند؛ به این معنا که با دستور وزیر جنگ برای تمدید استقرار نیروهایشان موافق نیستند، اما آن را اجرا خواهند کرد. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

The Washington Post, citing people familiar with the matter, reported that several senior U.S. military officials have warned Pete Hegseth, the U.S. secretary of war, that continuing large-scale military operations against the Islamic Republic is unsustainable and weakens the U.S. military’s ability to counter other threats, including defending U.S. territory. According to these sources, the warnings were submitted to Hegseth in the 23 Mordad edition of the “Secretary of War’s Order Book” by the chiefs of the U.S. Army, Navy and Air Force, along with four-star commanders responsible for U.S. military operations in Europe, Asia and Latin America. They are part of a classified document. The report said that, given Trump’s insistence that the military option remains on the table, U.S. Central Command (CENTCOM), which is responsible for managing the war against the Islamic Republic, has kept more than 50,000 troops on alert for months, ready to act if the president orders further strikes. According to people familiar with the matter, the 23 Mordad edition of the Secretary of War’s Order Book stipulates that some forces deployed in the Middle East remain in the region through the end of September, while the missions of others be extended until 2027. The prospect of further extensions prompted military commanders to voice their concerns openly. According to these sources, senior commanders of U.S. European Command, Pacific Command and Southern Command, along with the Navy’s top commander, registered “non-concurrence” in the document. This means they do not agree with the secretary of war’s order to extend their forces’ deployments, but will carry it out. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-30 17:12
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

فیلدمارشال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان روز دوشنبه دوم شهریور ماه وارد تهران شد. محسن رضا نقوی، وزیر کشور پاکستان او را در سفر به پایتخت ایران همراهی می‌کند. ارتش پاکستان با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد سفر این فرمانده ارشد نظامی به تهران «در راستای تلاش‌های اسلام‌آباد برای ارتقای صلح و ثبات منطقه‌ای و مذاکره با مقام‌های ایرانی بر تقویت تلاش‌های صلح و یافتن راهکاری مسالمت‌آمیز، پایدار و جامع برای حل درگیری‌های خاورمیانه متمرکز خواهد بود.» خبرگزاری صدا و سیما گزارش کرد عاصم منیر با مقام‌های ارشد جمهوری اسلامی دیدار خواهد کرد. @ VahidOOnLine خبرگزاری رویترز به نقل از چند مقام پاکستانی اعلام کرد عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، هفته گذشته و پیش از سفر به تهران، با دونالد ترامپ تلفنی گفت‌وگو کرده است. سه منبع پاکستانی در گفت‌وگو با رویترز تاکید کردند این تماس چند روز پیش از آن انجام شد که انتظار می‌رفت منیر دوشنبه برای گفت‌وگو با مقام‌های جمهوری اسلامی به تهران سفر کند. به گزارش رویترز، این تماس که پیش از این گزارش نشده بود، در شرایطی انجام شد که آمریکا اعلام کرده است تحریم‌های اقتصادی گسترده‌ای را علیه جمهوری اسلامی و شرکای تجاری آن اعمال خواهد کرد. در این گزارش همچنین آمده است انتظار می‌رود فرمانده ارتش پاکستان، دوشنبه با افرادی نزدیک به مجتبی خامنه‌ای، دیدار کند. رویترز نوشت تنش‌های میان آمریکا و جمهوری اسلامی یکی از محورهای مورد انتظار در این سفر عنوان شده است. یک منبع دیگر در دولت پاکستان نیز گفت: «منیر همچنین قرار است درباره حملات اخیر حوثی‌های وابسته به جمهوری اسلامی به عربستان سعودی، متحد پاکستان، گفت‌وگو کند.» @ VahidOOnLine اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی روز دوشنبه دوم شهریور ماه اعلام کرد بدر البوسعیدی، وزیر امور خارجه عمان روز سه‌شنبه به تهران سفر می‌کند. به گزارش خبرگزاری صداوسیما، بقایی به خبرنگاران گفت بوسعیدی در تهران با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی دیدار می کند. در پی حمله آمریکا و اسرائیل و بسته شدن تنگه هرمز، جمهوری اسلامی مذاکراتی را با عمان برای تعریف نظام حقوقی جدید تنگه هرمز، آغاز کرده است. تهران، مسقط و دوحه از پیشرفت این مذاکرات خبر می‌دهند، با این حال دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا هفته گذشته تهدید کرد که اگر عمان در مسیر «توافق» تهران و واشنگتن مانع ایجاد کند، این کشور را بمباران خواهد کرد. البوسعیدی، سال گذشته میانجی دو دور مذاکرات میان جمهوری اسلامی و ایالات متحده بود. هر دو دور مذاکرات بدون نتیجه و با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران پایان یافت. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

Pakistan Army Chief Field Marshal Asim Munir arrived in Tehran on Monday, 2 Shahrivar. Pakistan’s Interior Minister Mohsin Raza Naqvi is accompanying him on his visit to the Iranian capital. In a statement, the Pakistan Army said the senior military commander’s visit to Tehran, “as part of Islamabad’s efforts to promote regional peace and stability, will focus on talks with Iranian officials about strengthening peace efforts and finding a peaceful, sustainable and comprehensive solution to the conflicts in the Middle East.” The Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reported that Asim Munir will meet with senior officials of the Islamic Republic. @VahidOOnLine Reuters, citing several Pakistani officials, reported that Pakistan Army Chief Asim Munir spoke by phone with Donald Trump last week, before traveling to Tehran. Three Pakistani sources told Reuters that the call took place several days before Munir was expected to travel to Tehran on Monday for talks with officials of the Islamic Republic. According to Reuters, the call—which had not been reported previously—came as the United States announced it would impose extensive economic sanctions on the Islamic Republic and its trading partners. The report also said the Pakistan Army chief is expected to meet on Monday with people close to Mojtaba Khamenei. Reuters wrote that tensions between the United States and the Islamic Republic are expected to be among the topics of the visit. A source in Pakistan’s government also said: “Munir is also expected to discuss the recent attacks by the Houthis, who are affiliated with the Islamic Republic, on Saudi Arabia, Pakistan’s ally.” @VahidOOnLine Esmaeil Baghaei, spokesperson for the Islamic Republic’s Ministry of Foreign Affairs, announced on Monday, 2 Shahrivar, that Oman’s Foreign Minister Badr Albusaidi would travel to Tehran on Tuesday. According to IRIB, Baghaei told reporters that Albusaidi would meet with the Islamic Republic’s Foreign Minister Abbas Araghchi in Tehran. Following the US and Israeli attack and the closure of the Strait of Hormuz, the Islamic Republic has begun talks with Oman to establish a new legal framework for the strait. Tehran, Muscat and Doha have reported progress in the talks. However, last week US President Donald Trump threatened to bomb Oman if it obstructed a “deal” between Tehran and Washington. Albusaidi mediated two rounds of talks between the Islamic Republic and the United States last year. Both rounds ended without an agreement and were followed by US and Israeli attacks on Iran. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 16:01
Telegram ↗
Documentation from Tehran - 2026-08-24
1
View on Telegram ↗

جی‌دی ونس، معاون رییس‌جمهوری آمریکا، در گفت‌وگو با نیوزمکس گفت با وجود تلاش‌های جمهوری اسلامی برای بستن تنگه هرمز، آمریکا موفق شده است روزانه بین هفت تا ۱۵ میلیون بشکه نفت را از این مسیر خارج کند. ونس گفت واشینگتن در تلاش است مانع وقوع بحران انرژی شود که به گفته او جمهوری اسلامی در پی ایجاد آن است. او افزود یکی از قدرتمندترین ابزارهای آمریکا، «وادار کردن تهران به پرداخت هزینه تلاش برای خفه کردن تجارت نفت و گاز» است. معاون رییس‌جمهوری آمریکا تاکید کرد جمهوری اسلامی توانایی قطع مسیرهای تجارت بین‌المللی را ندارد و این مسئله اهرم‌های فشار تهران را کاهش می‌دهد. معاون رییس‌جمهوری آمریکا گفت واشینگتن ابزارهای متعددی برای مقابله با جمهوری اسلامی در اختیار دارد که به گفته او برخی «قاطع» و برخی دیگر اقتصادی هستند. ونس همچنین تاکید کرد هدف نخست و اساسی حضور آمریکا در خاورمیانه جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای است. @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. Vice President J.D. Vance told Newsmax that despite the Islamic Republic’s efforts to close the Strait of Hormuz, the United States has managed to export between 7 million and 15 million barrels of oil per day through the waterway. Vance said Washington is working to prevent an energy crisis that, he said, the Islamic Republic is trying to create. He added that one of America’s most powerful tools is “making Tehran pay for trying to choke off the oil and gas trade.” The U.S. vice president stressed that the Islamic Republic cannot cut off international trade routes, which reduces Tehran’s leverage. He said Washington has numerous tools at its disposal to counter the Islamic Republic, some of which, he said, are “decisive,” while others are economic. Vance also stressed that the primary and fundamental purpose of the U.S. presence in the Middle East is to prevent the Islamic Republic from obtaining nuclear weapons. @VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-24 04:44
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-22
1
View on Telegram ↗

بخش‌های مرتبط با ایران در سخنرانی دونالد ترامپ در ایالت کارولینای جنوبی، جایی که رقابت‌ها برای کرسی سنای آمریکا در جریان است، با تشخیص و ترجمه ماشین: 🔻 و به‌محض اینکه کارمان با جمهوری اسلامی ایران تمام شود، قیمت نفت پایین‌تر از چیزی خواهد بود که حتی همین مدت کوتاه پیش بود. 🔻 اما با وجود همه این خبرهای خوب، گفتم از گفتن این خوشم نمی‌آید، اما باید کمی مسیرمان را عوض کنیم و برویم سراغ جمهوری اسلامی ایران و باید ماجرای سلاح هسته‌ای را جمع کنیم، چون آن‌ها دارند به سلاح هسته‌ای می‌رسند و ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم سلاح هسته‌ای داشته باشند. نمی‌توانیم اجازه بدهیم ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد؛ خب، چیزهای بسیار بدی خواهید دید. پس رفتیم آنجا و جلویشان را گرفتیم. آن‌ها هرگز سلاح هسته‌ای نخواهند داشت. آن‌ها به‌شدت می‌خواهند توافق کنند. ما حتی نمی‌دانیم خودمان می‌خواهیم یا نه، چون من در حال حاضر تنگه هرمز را قلمرو آمریکا می‌دانم. این قلمرو آمریکاست. 🔻 در مورد ایران هم به همان اندازه [ونزوئلا] خوب عمل می‌کنیم. رسانه‌های جعلی فقط نمی‌خواهند آن را این‌طور گزارش کنند، اما حالا دارند کم‌کم می‌پذیرند، چون چیز زیادی برای گفتن ندارند. وقتی کشوری دیگر نیروی دریایی، نیروی هوایی، رادار، تجهیزات فنی یا تولید ندارد، رهبرانش هم دیگر نیستند. دسته دوم رهبرانش هم دیگر نیستند. بخش‌هایی از دسته سوم رهبرانش هم دیگر نیستند. در واقع، این یکی از بزرگ‌ترین مشکلات من است. نمی‌دانم اصلاً باید با چه کسی طرف شوم. این یک مشکل است. تنها کشور دنیاست که هیچ‌کس نمی‌خواهد رئیس‌جمهورش باشد. می‌گویند: «چه کسی می‌خواهد رئیس‌جمهور شود؟» «نه، نه، من نمی‌خواهم رئیس‌جمهور شوم.» پس کمی مشکل است. 🔻 او [لیندزی گراهام] واقعاً دغدغه‌اش این بود که کشورهای خارجی به کشور ما آسیب نزنند. دغدغه‌اش این بود که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد. خیلی شدید روی این موضوع حساس بود. ببینید، اگر چنین اتفاقی می‌افتاد، اگر آن‌ها به آن دست پیدا می‌کردند، از آن استفاده می‌کردند. اسرائیل را فوراً نابود می‌کردند. خاورمیانه را نابود می‌کردند. و فکر نمی‌کنید سراغ اینجا هم می‌آمدند؟ می‌گفتید: «شهر بعدی کدام است؟» ما اجازه نمی‌دهیم چنین اتفاقی بیفتد. ما قبلاً... آن بمب‌افکن‌های B-2 را داشتیم؛ یک سال پیش، آن‌ها به آن امید پایان دادند. 🔻 ببینید، جمعه‌شب است. وقت زیاد داریم، درست است؟ اصلاً چه کار دیگری دارم بکنم؟ برگردم، ایران را یک کم بیشتر بمباران کنم؟ دیگه چه؟ 📡 @VahidOnline

English

The Iran-related parts of Donald Trump’s speech in South Carolina, where races for U.S. Senate seats are underway, as recognized and translated by a machine: 🔻 And as soon as we’re finished with the Islamic Republic of Iran, oil prices will be lower than they were even a short time ago. 🔻 But despite all this good news, I said—and I don’t like saying this, but—we have to change course a little and turn to the Islamic Republic of Iran. We have to deal with the nuclear weapons issue, because they’re getting close to having nuclear weapons, and we can’t let them have them. We can’t let Iran have nuclear weapons; well, you’d see some very bad things. So we went in there and stopped them. They will never have nuclear weapons. They badly want to make a deal. We don’t even know if we want one, because right now I consider the Strait of Hormuz American territory. It’s American territory. 🔻 We’re doing just as well in Iran as we did in [Venezuela]. The fake media just don’t want to report it that way, but now they’re starting to admit it, because they don’t have much to say. When a country no longer has a navy, an air force, radar, technical equipment, or production, its leaders are gone, too. The second tier of leaders is gone, too. Parts of the third tier are gone, too. In fact, this is one of my biggest problems. I don’t know who I’m even supposed to deal with. That’s a problem. It’s the only country in the world where nobody wants to be president. They say, “Who wants to be president?” “No, no, I don’t want to be president.” So that’s a bit of a problem. 🔻 He [Lindsey Graham] was really concerned about foreign countries harming our country. He was concerned about Iran having nuclear weapons. He was very passionate about it. Look, if that had happened—if they had gotten their hands on them—they would have used them. They would have destroyed Israel immediately. They would have destroyed the Middle East. And you don’t think they would come here, too? You’d be asking, “Which city is next?” We’re not going to let that happen. We already had... those B-2 bombers; a year ago, they put an end to that hope. 🔻 Look, it’s Friday night. We’ve got plenty of time, right? What else do I have to do? Go back and bomb Iran a little more? What else? 📡 @VahidOnline

2026-08-22 05:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-18
1
View on Telegram ↗

وزیر خارجه فرانسه: دو دپیلمات ایرانی اخراج می‌شوند ژان نوئل بارو: مردم ایران، مردمی بزرگ، قربانی اصلی این دوره از تنش شدید در خاورمیانه‌اند؛ مردمی که میان سرکوب خونین اعتراضات ژانویه ۲۰۲۶ و بمباران‌ها در تنگنا گرفتار شده‌اند. دقیقاً به این دلیل که فرانسه در کنار مردم ایران ایستاده و از هنرمندان، دانشمندان و پژوهشگران آن حمایت می‌کند، دو دیپلمات فرانسوی در ۱۹ ژوئیه گذشته به‌طرزی رسوایی‌آمیز و عامدانه مورد حمله قرار گرفتند. من اعلام کرده بودم که این اقدام غیرقابل‌تحمل پیامدهایی خواهد داشت. این کار انجام شده است. دو دیپلمات ایرانی در فرانسه در همین چند روز آینده اخراج خواهند شد. jnbarrot 📡 @VahidOnline

English

French Foreign Minister: Two Iranian diplomats to be expelled Jean-Noël Barrot: The people of Iran, a great people, are the principal victims of this period of intense tension in the Middle East—caught between the bloody crackdown on protests in January 2026 and the bombings. It is precisely because France stands with the people of Iran and supports its artists, scientists, and researchers that two French diplomats were shamefully and deliberately targeted last July 19. I had announced that this intolerable act would have consequences. That has now happened. Two Iranian diplomats in France will be expelled in the next few days. jnbarrot 📡 @VahidOnline

2026-08-18 22:19
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-16
1
View on Telegram ↗

وبسایت اکسیوس در گزارشی نوشت، دولت دونالد ترامپ در جریان مذاکرات محرمانه با ایران برای پایان جنگ، به‌دلیل تردید درباره اختیار مذاکره‌کنندگان ایرانی، از نیچروان بارزانی، رییس اقلیم کردستان عراق، برای برقراری یک کانال مستقیم با فرماندهی سپاه پاسداران استفاده کرده است. بر اساس این گزارش، مقام‌های آمریکایی در میانه ماه مه نگران بودند که محمدباقر قالیباف، رییس مجلس، و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، اختیار لازم برای رسیدن به توافق را نداشته باشند و مواضع آنها از سوی سپاه پاسداران تغییر کند یا وتو شود. به همین دلیل، دولت ترامپ تلاش کرد مستقیما از موضع فرماندهی سپاه درباره مذاکرات مطلع شود. تولسی گابارد، مدیر وقت اطلاعات ملی آمریکا، در همین چارچوب با نیچروان بارزانی تماس گرفت و از او خواست برای برقراری ارتباط با احمد وحیدی، فرمانده سپاه پاسداران، کمک کند. بارزانی به‌دلیل سابقه زندگی و تحصیل در ایران، تسلط به زبان فارسی و روابط نزدیک با مقام‌های جمهوری اسلامی، از جمله فرماندهان سپاه، به‌عنوان واسطه مورد اعتماد واشینگتن انتخاب شد. بارزانی پس از تماس با طرف ایرانی، خواستار گفت‌وگوی مستقیم با وحیدی شد. چند روز بعد، یک مقام سپاه با یک تلفن رمزگذاری‌شده به دفتر بارزانی در اربیل رفت و تماس امنی میان دو طرف برقرار شد. به نوشته آکسیوس، وحیدی در این تماس به بارزانی گفته است که از مذاکره‌کنندگان ایرانی حمایت می‌کند و موضع سپاه نیز حل بحران از مسیر مذاکره است. بارزانی پس از این گفت‌وگو، نتیجه تماس را به گابارد و او نیز آن را به کاخ سفید منتقل کرد. پس از این تماس، آمریکا پیشنهاد کرد مذاکرات محرمانه میان مقام‌های ارشد دو کشور در اربیل برگزار شود و بارزانی میزبان این نشست باشد. طرف ایرانی این پیشنهاد را رد نکرد، اما درباره امنیت مذاکره‌کنندگان ابراز نگرانی کرد. بر اساس گزارش آکسیوس، مقام‌های ایرانی نگران بودند که نیروهای اطلاعاتی اسراییل در اقلیم کردستان حضور داشته باشند و احتمال حمله به آنها در اربیل یا در مسیر رفت‌وبرگشت وجود داشته باشد. در نهایت این نشست برگزار نشد. آکسیوس این تلاش محرمانه را نشانه‌ای از دشواری واشینگتن برای تشخیص مرکز واقعی تصمیم‌گیری در جمهوری اسلامی دانسته است. این رسانه می‌گوید جنگ و کشته‌شدن علی خامنه‌ای و شماری از مقام‌های ارشد جمهوری اسلامی، همراه با ادامه درگیری‌ها، نفوذ سپاه بر تصمیم‌های مرتبط با امنیت ملی و سیاست خارجی را افزایش داده است. به نوشته آکسیوس، بارزانی اخیرا نیز پیام‌هایی برای کاخ سفید فرستاده و آمادگی خود را برای کمک به ازسرگیری مذاکرات ایران و آمریکا اعلام کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The Axios website reported that during secret negotiations with Iran to end the war, the Donald Trump administration used Nechirvan Barzani, president of the Kurdistan Region of Iraq, to establish a direct channel with the Islamic Revolutionary Guard Corps’ command, amid doubts about the authority of the Iranian negotiators. According to the report, in mid-May U.S. officials were concerned that Mohammad Bagher Ghalibaf, the speaker of parliament, and Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, might not have the authority to reach an agreement, and that their positions could be changed or vetoed by the IRGC. The Trump administration therefore sought to learn directly where the IRGC command stood on the negotiations. As part of this effort, Tulsi Gabbard, then the U.S. director of national intelligence, contacted Nechirvan Barzani and asked him to help establish a line of communication with Ahmad Vahidi, the IRGC commander. Barzani was chosen as a trusted intermediary by Washington because he had lived and studied in Iran, spoke Persian, and had close ties with officials in the Islamic Republic, including IRGC commanders. After contacting the Iranian side, Barzani requested a direct conversation with Vahidi. A few days later, an IRGC official went to Barzani’s office in Erbil with an encrypted phone, and a secure call was established between the two sides. Axios reported that Vahidi told Barzani during the call that he supported the Iranian negotiators and that the IRGC’s position was to resolve the crisis through negotiations. After the conversation, Barzani relayed the outcome to Gabbard, who then passed it on to the White House. Following the call, the United States proposed holding secret talks between senior officials from the two countries in Erbil, with Barzani hosting the meeting. The Iranian side did not reject the proposal, but expressed concern about the negotiators’ security. According to Axios, Iranian officials feared that Israeli intelligence agents might be present in the Kurdistan Region and that the negotiators could be attacked in Erbil or while traveling to and from the city. The meeting ultimately did not take place. Axios described the secret effort as a sign of how difficult it is for Washington to identify the Islamic Republic’s true center of decision-making. The outlet says that the war, the killing of Ali Khamenei and several senior Islamic Republic officials, and the continuation of the fighting have increased the IRGC’s influence over national security and foreign policy decisions. Axios reported that Barzani has recently sent messages to the White House as well, offering to help restart negotiations between Iran and the United States. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-16 19:12
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-13
1
View on Telegram ↗

فرماندهی مرکزی ایالات متحده، سنتکام، روز پنج‌شنبه ۲۲ مرداد از آغاز روند تشکیل نخستین یگان چندملیتی و چندحوزه‌ای پهپادهای تهاجمی خبر داد. این یگان با نام «نیروی ویژه فالکون استرایک» از پهپادهای یک‌طرفه تهاجمی و سامانه‌های بدون سرنشین هوایی، سطحی و زیرسطحی دریایی استفاده خواهد کرد و نیروهایی از آمریکا و شرکای منطقه‌ای در آن مشارکت خواهند داشت. سنتکام اعلام کرد رایزنی و دعوت رسمی از کشورهای شریک در منطقه برای پیوستن به این یگان آغاز شده است و با پیوستن آن‌ها، «فالکون استرایک» توانایی‌های پهپادی تهاجمی در خاورمیانه را در قالب یک ساختار چندملیتی و چندحوزه‌ای ادغام خواهد کرد. «فالکون استرایک» ۹ ماه پس از تشکیل «اسکورپیون استرایک» راه‌اندازی می‌شود. به گفته سنتکام، این یگان پیش‌تر از پهپادهای یک‌طرفه تهاجمی در عملیات نظامی علیه ایران و همچنین از شناورهای بدون سرنشین تهاجمی در حملات ماه ژوئیه به تأسیسات بندری ایران استفاده کرده است. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

The U.S. Central Command, CENTCOM, announced on Thursday, 22 Mordad, that it had begun forming the first multinational, multi-domain attack-drone unit. The unit, named “Task Force Falcon Strike,” will use one-way attack drones and unmanned aerial, surface, and underwater naval systems, with forces from the United States and regional partners taking part. CENTCOM said consultations and formal invitations to regional partner countries to join the unit have begun. With their participation, “Falcon Strike” will integrate attack-drone capabilities in the Middle East under a multinational, multi-domain structure. “Falcon Strike” is being launched nine months after the formation of “Scorpion Strike.” According to CENTCOM, the unit has previously used one-way attack drones in military operations against Iran, as well as unmanned attack vessels in the July attacks on Iranian port facilities. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-13 21:44
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-13
1
View on Telegram ↗

پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا،‌ روز پنج‌شنبه در گفت‌وگو با خبرنگاران تأکید کرد که ارتش این کشور قادر است «تا زمانی نامحدود» به محاصره دریایی بنادر ایران ادامه دهد. هگست گفت: «نیروی دریایی آمریکا قادر است به طور نامحدود به محاصره دریایی ایران ادامه دهد، چون همان طور که تا الان کرده‌ایم، می‌توانیم کشتی‌ها را [عوض کرده و] وارد و خارج کنیم، و به این کار ادامه خواهیم داد.» مجیدرضا حریری، رئیس اتاق بازرگانی ایران و چین، در هفته جاری ضمن هشدار درباره این‌که «زندگی در محاصرهٔ دریایی به سطح نازلی سقوط خواهد کرد»، گفت انتقال بار از چین به ایران از راه زمینی «حدود ۱۸ میلیارد دلار هزینهٔ اضافی به اقتصاد ایران تحمیل می‌کند». @ VahidHeadline روزنامه وال‌استریت ژورنال به نقل از مقام‌های آمریکایی آگاه گزارش داد که ایالات متحده در چارچوب یک برنامه از پیش تعیین‌شده، ناو هواپیمابر «یواس‌اس جورج واشنگتن» را برای جایگزینی ناو «یواس‌اس آبراهام لینکلن» به خاورمیانه اعزام می‌کند. ناو آبراهام لینکلن بیش از ۲۵۰ روز در ماموریت بوده و طولانی شدن استقرار آن و محدود بودن توقف‌های بندری، نگرانی‌هایی را در میان شماری از قانون‌گذاران درباره شرایط زندگی خدمه ایجاد کرده است. در همین حال پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا نیز گزارش‌ها در مورد شرایط بد در ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن را «کاملاً تحریف شده» خواند. @ VahidHeadline 📡 @VahidOnline

English

U.S. Defense Secretary Pete Hegseth told reporters on Thursday that the U.S. military is capable of maintaining a naval blockade of Iranian ports “indefinitely.” Hegseth said: “The U.S. Navy can continue the naval blockade of Iran indefinitely because, as we have done so far, we can rotate ships in and out, and we will continue doing so.” Majidreza Hariri, head of the Iran-China Chamber of Commerce, warned this week that “life under a naval blockade will sink to a low level.” He said transporting cargo from China to Iran by land would “impose about $18 billion in additional costs on Iran’s economy.” @VahidHeadline The Wall Street Journal, citing informed U.S. officials, reported that the United States will send the aircraft carrier USS George Washington to the Middle East to replace the USS Abraham Lincoln, as part of a previously scheduled plan. The Abraham Lincoln has been on deployment for more than 250 days. Its prolonged deployment and limited port stops have raised concerns among some lawmakers about the crew’s living conditions. Meanwhile, U.S. Defense Secretary Pete Hegseth called reports of poor conditions aboard the aircraft carrier Abraham Lincoln “completely distorted.” @VahidHeadline 📡 @VahidOnline

2026-08-13 19:26
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-12
1
View on Telegram ↗

پست ترامپ، ترجمه ماشین: ایالات متحده آمریکا کنترل کامل تنگه هرمز را در دست دارد. فکر می‌کنم آن را حفظ خواهیم کرد! محاصره دریایی ما را همه «دیوار فولادین» می‌نامند و ایران هیچ کاری نمی‌تواند در برابر آن انجام دهد. آنها نیروی دریایی ندارند، نیروی هوایی ندارند، سربازان باقی‌مانده‌شان حقوق نگرفته‌اند، سپاه پاسداران به‌شدت تضعیف شده و در حال فرار است، و «رهبری» آنها، در بهترین حالت، نامطمئن است! آنها هیچ پولی ندارند — کشورشان «از پا درآمده» است. تنها چیزی که دارند اخبار جعلی و تورم ۳۰۰ درصدی است، که دارد بدتر هم می‌شود! ایران فقط حرف می‌زند و هیچ اقدامی نمی‌کند؛ دیگر قلدر خاورمیانه نیست. الحمدالله! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ The U.S.A. has total control over the Strait of Hormuz. I THINK WE WILL KEEP IT! Our Naval Blockade is being called, by everyone, “A WALL OF STEEL,” and there is nothing Iran can do about it. They have no Navy, they have no Air Force, their remaining soldiers are unpaid, the IRGC is decimated and fleeing, and their “Leadership” is uncertain, at best! They have No Money - Their country is “shot.” All they have is FAKE NEWS and 300% INFLATION, and getting worse! Iran is all talk and no action, the Bully of the Middle East No Longer. Praise be to Allah! President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

English

Trump post, machine translation: The United States of America has total control of the Strait of Hormuz. I think we’ll keep it! Everyone is calling our naval blockade “a wall of steel,” and there’s nothing Iran can do about it. They have no navy, no air force, their remaining soldiers haven’t been paid, the IRGC has been severely weakened and is fleeing, and their “leadership” is uncertain, at best! They have no money—their country is “finished.” All they have is fake news and 300% inflation, which is getting worse! Iran is all talk and no action; it’s no longer the bully of the Middle East. Praise be to Allah! President Donald J. Trump The U.S.A. has total control over the Strait of Hormuz. I THINK WE WILL KEEP IT! Our Naval Blockade is being called, by everyone, “A WALL OF STEEL,” and there is nothing Iran can do about it. They have no Navy, they have no Air Force, their remaining soldiers are unpaid, the IRGC is decimated and fleeing, and their “Leadership” is uncertain, at best! They have No Money - Their country is “shot.” All they have is FAKE NEWS and 300% INFLATION, and getting worse! Iran is all talk and no action, the Bully of the Middle East No Longer. Praise be to Allah! President DONALD J. TRUMP realDonaldTrump 📡 @VahidOnline

2026-08-12 18:25
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-12
1
View on Telegram ↗

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، در گفتگو با خبرنگاران گفت به ایران اعتماد ندارد و افزود: «من آخرین کسی هستم که به ایران اعتماد می‌کند. آنها پیوسته به من دروغ گفته‌اند.» ترامپ همچنین گفت ایالات متحده در حال حاضر «کنترل کامل» تنگه هرمز را در اختیار دارد و افزود: «آنها کنترلی ندارند. ما کنترل کامل داریم. اختیار آن دست ماست.» رئیس‌جمهوری آمریکا در ادامه گفت ایران دیگر «قلدر خاورمیانه» نیست @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

English

U.S. President Donald Trump told reporters that he does not trust Iran, adding: “I’m the last person who would trust Iran. They have constantly lied to me.” Trump also said the United States currently has “complete control” of the Strait of Hormuz, adding: “They have no control. We have complete control. We’re in charge.” The U.S. president went on to say that Iran is no longer the “bully of the Middle East.” @ VahidOOnLine 📡 @VahidOnline

2026-08-12 07:57
Telegram ↗
Documentation from Iran - 2026-08-11
1
View on Telegram ↗

یک مقام آمریکایی و منابع امنیت دریایی از هدف قرار گرفتن یک کشتی کانتینربر با پرچم پاناما در دریای عمان خبر داده‌اند؛ یک مقام آمریکایی می‌گوید این کشتی به هشدارها برای توقف توجه نکرده و در تلاش برای شکستن محاصره دریایی بنادر ایران بوده است. همزمان، روزنامه وال‌استریت جورنال به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که یک بالگرد نظامی ایالات متحده پس از آن‌که خدمه کشتی هشدار نیروهای مأمور اجرای محاصره بنادر ایران را نادیده گرفتند، به سکان این کشتی شلیک کرد. @ VahidHeadline آپدیت: پست سنتکام ترجمه ماشین: اوایل امروز، نیروهای سنتکام تجهیزات هدایت کشتی M/V Vela Nova با پرچم پاناما را از کار انداختند؛ این کشتی باری در حالی که می‌کوشید از خلیج عمان عبور کند و با حرکت به‌سوی یکی از بنادر ایران، محاصره آمریکا علیه ایران را نقض کند. پس از آنکه خدمه غیرنظامی کشتی هشدارهای مکرر نیروهای آمریکایی را نادیده گرفتند، یک بالگرد MH-60 نیروی دریایی آمریکا دو موشک هلفایر به موتورخانه Vela Nova شلیک کرد. این کشتی دیگر برخلاف محاصره آمریکا در حال حرکت به‌سوی ایران نیست؛ محاصره‌ای که همچنان به‌طور کامل برقرار است. تا ۱۱ اوت، سنتکام مسیر ۵۵ کشتی تجاری را که می‌کوشیدند محاصره را بشکنند تغییر داده، ۳ کشتی را که از دستورات تبعیت نکرده بودند از کار انداخته و وارد ۲ کشتی شده است. نیروهای آمریکا که در خاورمیانه فعالیت می‌کنند، به‌شدت هوشیار، مرگبار و آماده‌اند. CENTCOM 📡 @VahidOnline

English

A U.S. official and maritime security sources have reported that a Panama-flagged container ship was targeted in the Gulf of Oman. A U.S. official says the ship ignored warnings to stop and was attempting to break the naval blockade of Iranian ports. Meanwhile, The Wall Street Journal, citing a U.S. official, reported that a U.S. military helicopter fired on the ship’s rudder after its crew ignored warnings from forces enforcing the blockade of Iranian ports. @VahidHeadline Update: CENTCOM post, machine-translated: Earlier today, CENTCOM forces disabled the steering equipment of the Panama-flagged M/V Vela Nova, a cargo ship that was attempting to cross the Gulf of Oman and head toward an Iranian port, in violation of the U.S. blockade against Iran. After the ship’s civilian crew ignored repeated warnings from U.S. forces, a U.S. Navy MH-60 helicopter fired two Hellfire missiles at the Vela Nova’s engine room. The ship is no longer heading toward Iran in defiance of the U.S. blockade, which remains fully in effect. As of 11 August, CENTCOM has redirected 55 commercial vessels attempting to break the blockade, disabled 3 vessels that failed to comply with orders, and boarded 2 vessels. U.S. forces operating in the Middle East remain highly vigilant, lethal, and ready. CENTCOM 📡 @VahidOnline

2026-08-11 18:22
Telegram ↗